《蝶恋花·早行》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·早行 周邦彦)

《蝶恋花·早行》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·早行 周邦彦)原文：

《蝶恋花·早行》 周邦彦

宋代   周邦彦

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。
唤起两眸清炯炯。
泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影。
去意徊徨，别语愁难听。
楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。

分类： 宋词三百首月亮婉约离别女子惜别 蝶恋花

作者简介(周邦彦)

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

蝶恋花·早行翻译及注释

翻译
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。

注释
月皎：月色洁白光明。《诗经·陈·月出》：“月出皎兮。”
更漏：即刻漏，古代记时器。
轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。
眸：眼珠。
炯炯：明亮貌。
徊徨：徘徊、彷惶的意思。
阑干：横斜貌。
斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。

蝶恋花·早行翻译及注释

翻译
月光皎洁明亮，乌鸦噪动不安。更漏将残，摇动轳辘汲水的声音传到耳边。这声音使女子的神情更加焦烦，两只明亮的眼睛泪水涟涟。一夜来眼泪未断。湿透了枕中的红绵。
手拉着手来到庭院中，秋风吹着美人的鬓影。离别的双方恋恋不舍，告别的愁语让人不忍细听。楼上星光灿烂，斗柄横空。清露寒冷，伊人越走越远，偶尔传来晨鸡的报晓之声，与那远人的脚步声遥相呼应。

注释
①月皎：月色洁白光明。《诗经·陈风·月出》：“月出皎兮。”
②更漏：即刻漏，古代记时器。轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。轣辘，即辘轳。因“轳”字是平声字，用在句中失粘，故用“轣辘”。金井，指用黄铜包装的井栏，是富贵人家景象。张籍《楚妃怨》诗：“梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。”欧阳修《鸭鸩词》：“一声两声人渐起，金片镀轳闻汲水。”
③眸：眼珠。炯炯：明亮貌。
④红绵：是指用棉花填充的红色枕头。
⑤执手：是紧握对方之手。
⑥徊徨：徘徊、彷徨的意思。
⑦阑干：纵横的意思。唐人刘方平《月夜》诗里有“北斗阑干南斗斜”的句子。
⑧斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。

蝶恋花·早行赏析

　　此首纯写离情，题曰：“早行”，出现在词中的是行者在秋季晨风中离家时那种难舍难分的情景。篇中没有感情的直抒，各句之间也很少有连结性词语，所以，词中的离情主要是靠各句所描绘的不同画面，靠人物的表情、动作和演出来完成的。

　　上片写别前。开篇三句自成一段。“月皎惊乌栖不定”写的是深夜，月光分外明亮，巢中的乌鸦误以为天明，故而飞叫不定。这是从视觉与听觉两方的感受概括出来的，暗示行者整夜不曾合眼。“更漏将阑，辘轳牵金井”两句，点明将晓。这是从听觉方面来写的。更漏中的水滴已经快要滴尽，夜色将阑。同时远处传来辘轳的转动声，吊桶撞击着井口声，已经有人起早汲水了。这三句表现出由深夜到将晓这一时间的进程。“唤起”两句另是一段，转写女方的悲伤。“唤起”的施动者是谁过去有两种解释，一种认为是行者，“知天已晓，唤起所别之人”；一种认为“闻乌惊漏残、辘轳声响而惊醒泪落。”“唤起”，既是前三句不同声响造成的后果，同时又是时间演变的必然进程：离别的时刻来到了。所以，就全篇来看，似以后一种解释为佳。如解释为行者把女方“唤起”，则自然要冲淡这首词所表出的那种离情的深刻性。“两眸清炯炯”，也非睡足后的精神焕发，而是离别时的情绪紧张与全神贯注。联系下句“泪花落枕红绵冷”，可见这双眼睛已被泪水洗过，“唤起”之后，仍带有泪花，故一望而“清”，再望而“炯炯 ”有神。同时，这一句还暗中交待出这位女子的美丽，烘托出伤别的气氛。“冷”字还暗出这位女子同样一夜不曾合眼，泪水早已把枕芯湿透，连“红绵”都感到心寒意冷了。

　　下片写别时、别后。前三句写别时依依难舍之状，曲折传神。“执手”，分别时双方的手相互紧握。古诗文里“执手”，多和惜别有关，兼示深情。柳永《雨霖铃》词里说“执手相看泪眼，竟无语凝咽。”《诗经·邶风·击鼓》里说“执子之手，与子偕老。”“霜风吹鬓影”，是行者饱看女方，刻印下别前最深刻的印象：鬓发在秋季晨风中微微卷动。“去意徊徨，别语愁难听”二句，看似写情，实则是写动作。作者几度要走，却又几度转回来，相互倾吐离别的话语。这话语满是离愁。“难听”不是不好听，而是令人心碎，难以忍听。终篇两句写别后景象，又是一段。这两句写行者远去，但还恋恋不舍地回头遥望女子居住的高楼，然而这高楼已隐入地平线下去了，眼中只见斗柄横斜，天色放亮，寒露袭人，鸡声四起，更社出旅途的寂寞。人，也越走越远了。沈义父在《乐府指迷》中说：“结句须要放开，含有余不尽之意，以景结情最好。如真清之‘断肠院落，一廉风絮。’又‘掩重关、偏城钟鼓’之类是也。”其实，“楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应”也是“以景结情”的成功的妙句。

　　如上所述，该词最显著的特点是全篇句句均由不同的画面组成，并配合以不同的声响。正是这一连串的画面与音响的完美组合，才充分表现出难舍难分的离情别绪，形象地体现出时间的推移、场景的变换、人物的表情与动作的贯串。词中还特别注意撷取某些具有特征性的事物来精心刻画，如“惊乌”、“更漏”、“辘轳”、“霜风”、“鬓影”、“斗柄”、“鸡鸣”等等。与此同时，作者还特别着意于某些动词与形容词的提炼，如“栖不定”的“栖”字，“牵金井”的“牵”字，“唤起”的“唤”字，还有“吹”、“清”、“冷”等等，这一系列手法综合起来，不仅增强了词的表现力，而且还烘托出浓厚的时代气息与环境氛围，使读者有身临其境之真实感。

蝶恋花·早行句解

月皎惊乌栖不定。更漏将残，轣辘牵金井
　　曹操《短歌行》诗里写“月明星稀，乌鹊南飞。”辛弃疾《西江月》词里写“明月别枝惊鹊。”中国古代绘画中也常有乌鹊明月之境。周邦彦词，长于翻新出奇。一句“月皎惊乌栖不定”，自足与曹孟德、辛弃疾鼎足而三。阒静之夜，空无一物，唯有一轮皎洁明亮的圆月当空高照，这明月光耀得触目惊心，以至于枝头的乌鹊惊魂落魄，飞栖不定。轣辘，即辘轳。因“轳”字是平声字，用在句中失粘，故用“轣辘”。金井，指用黄铜包装的井栏，是富贵人家景象。漏是沙漏，或者水漏，古人用以计时。更漏将残，是说夜色将尽。　

唤起两眸清炯炯，泪花落枕红棉冷
　　唤起，是说闺中人被唤醒了。美人的双眸，自是清亮之极。炯炯，是明亮的样子。周邦彦这里是用《楚辞》严忌《哀时命》诗“夜炯炯而不寐，怀隐忧而厉兹”的语典。之所以“炯炯”，乃是因为当事人有一腔心事，长夜难眠。泪花落枕，当是梦中啼哭之故。红棉，是指用棉花填充的红色枕头。不知闺中人梦见了什么伤心事，梦中流泪，竟湿透了枕头。“冷”字包含三重意思：一是枕头为泪水湿透而冷；二是时间上后半夜最冷；三是点明闺中人独眠，感觉冷。至于闺中人被什么唤醒——是被惊乌唤醒？还是被所梦见之事惊醒？便全都交给读者意会了。　

执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听
　　执手，是紧握对方之手。古诗文里“执手”，多和惜别有关，兼示深情。柳永《雨霖铃》词里说“执手相看泪眼，竟无语凝咽。”《诗经·邶风·击鼓》里说“执子之手，与子偕老。”执手惜别之时，但见霜风吹动鬓影。徊徨，就是徘徊、彷徨。情人之间的离别总是难舍难分，反复叮咛之语总是令人听来生愁。霜风鬓影，刻画出一副单薄酸楚的样子。这三句是回想当初分别景象。忆起心上人，脑海里浮现的是离别之时良人酸楚模样。想起当时伤心惜别之语，怎不教人泪下呢？　

楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应
　　“阑干”，是纵横的意思。唐人刘方平《月夜》诗里有“北斗阑干南斗斜”的句子。醒来之后，闺中人再也无法入睡。夜色将残，举目所见，唯有北斗七星。天将亮了，鸡鸣不已。梦中之人，远在他方。良人宿处，当亦如此地鸡鸣不已吧。然而，终究只有我（闺中人）独自楼上凝望，独自感受风露的寒冷。

《蝶恋花·早行》周邦彦 拼音读音参考

dié liàn huā zǎo xíng
蝶恋花·早行

yuè jiǎo jīng wū qī bù dìng, gēng lòu jiāng cán, lù lú qiān jīn jǐng.
月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。
huàn qǐ liǎng móu qīng jiǒng jiǒng.
唤起两眸清炯炯。
lèi huā lào zhěn hóng mián lěng.
泪花落枕红绵冷。
zhí shǒu shuāng fēng chuī bìn yǐng.
执手霜风吹鬓影。
qù yì huái huáng, bié yǔ chóu nán tīng.
去意徊徨，别语愁难听。
lóu shàng lán gān héng dǒu bǐng, lù hán rén yuǎn jī xiāng yìng.
楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。

《蝶恋花·早行》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·早行 周邦彦)拼音解读：

《dié liàn huā ·zǎo háng 》 zhōu bāng yàn

sòng dài   zhōu bāng yàn

yuè jiǎo jīng wū qī bú dìng ，gèng lòu jiāng cán ，lù lú qiān jīn jǐng 。
huàn qǐ liǎng móu qīng jiǒng jiǒng 。
lèi huā luò zhěn hóng mián lěng 。
zhí shǒu shuāng fēng chuī bìn yǐng 。
qù yì huái huáng ，bié yǔ chóu nán tīng 。
lóu shàng lán gàn héng dòu bǐng ，lù hán rén yuǎn jī xiàng yīng 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu yuè liàng wǎn yuē lí bié nǚ zǐ xī bié dié liàn huā

zuò zhě jiǎn jiè (zhōu bāng yàn )

zhōu bāng yàn （1056nián －1121nián ），zhōng guó běi sòng mò qī zhe míng de cí rén ，zì měi chéng ，hào qīng zhēn jū shì ，hàn zú ，qián táng （jīn zhè jiāng háng zhōu ）rén 。lì guān tài xué zhèng 、lú zhōu jiāo shòu 、zhī lì shuǐ xiàn děng 。huī zōng shí wéi huī yóu gé dài zhì ，tí jǔ dà shèng fǔ 。jīng tōng yīn lǜ ，céng chuàng zuò bú shǎo xīn cí diào 。zuò pǐn duō xiě guī qíng 、jī lǚ ，yě yǒu yǒng wù zhī zuò 。gé lǜ jǐn yán 。yǔ yán diǎn lì jīng yǎ 。zhǎng diào yóu shàn pù xù 。wéi hòu lái gé lǜ pài cí rén suǒ zōng 。jiù shí cí lùn chēng tā wéi “cí jiā zhī guàn ”。yǒu 《qīng zhēn jí 》chuán shì 。

dié liàn huā ·zǎo háng fān yì jí zhù shì

fān yì
yuè guāng jiǎo jié míng liàng ，wū yā de jiào shēng bú tíng 。gèng lòu yǐ jīng yào méi yǒu le ，wū wài yáo dòng lú lù zài jǐng lǐ jí shuǐ de shēng yīn chuán jìn fáng jiān 。zhè shēng yīn shǐ nǚ zǐ de shén qíng gèng jiā yōu chóu ，yī shuāng měi lì míng liàng de yǎn jīng liú xià lèi shuǐ ，tā yī yè lái yǎn lèi yī zhí liú gè bú tíng ，lián zhěn zhōng de hóng mián shī tòu le 。liǎng rén shǒu lā zhe shǒu lái dào tíng yuàn ，rèn shuāng fēng chuī zhe tā de tóu fā 。lí bié de shuāng fāng nán shě nán fèn ，gào bié de huà ér tīng dé ràng rén luò lèi duàn cháng 。lóu shàng xīng guāng zhèng míng liàng ，běi dòu xīng héng zài yè kōng 。tiān sè jiàn míng ，yuǎn chù chuán lái jī jiào ，fǎng fó cuī rén fèn bié 。

zhù shì
yuè jiǎo ：yuè sè jié bái guāng míng 。《shī jīng ·chén ·yuè chū 》：“yuè chū jiǎo xī 。”
gèng lòu ：jí kè lòu ，gǔ dài jì shí qì 。
lú lù ：jǐng shàng jí shuǐ lú lù zhuǎn dòng de shēng yīn 。
móu ：yǎn zhū 。
jiǒng jiǒng ：míng liàng mào 。
huái huáng ：pái huái 、páng huáng de yì sī 。
lán gàn ：héng xié mào 。
dòu bǐng ：běi dòu qī xīng de dì wǔ zhì dì qī de sān kē xīng xiàng gǔ dài zhuó jiǔ suǒ yòng de dòu bǎ ，jiào zuò dòu bǐng 。

dié liàn huā ·zǎo háng fān yì jí zhù shì

fān yì
yuè guāng jiǎo jié míng liàng ，wū yā zào dòng bú ān 。gèng lòu jiāng cán ，yáo dòng lú lù jí shuǐ de shēng yīn chuán dào ěr biān 。zhè shēng yīn shǐ nǚ zǐ de shén qíng gèng jiā jiāo fán ，liǎng zhī míng liàng de yǎn jīng lèi shuǐ lián lián 。yī yè lái yǎn lèi wèi duàn 。shī tòu le zhěn zhōng de hóng mián 。
shǒu lā zhe shǒu lái dào tíng yuàn zhōng ，qiū fēng chuī zhe měi rén de bìn yǐng 。lí bié de shuāng fāng liàn liàn bú shě ，gào bié de chóu yǔ ràng rén bú rěn xì tīng 。lóu shàng xīng guāng càn làn ，dòu bǐng héng kōng 。qīng lù hán lěng ，yī rén yuè zǒu yuè yuǎn ，ǒu ěr chuán lái chén jī de bào xiǎo zhī shēng ，yǔ nà yuǎn rén de jiǎo bù shēng yáo xiàng hū yīng 。

zhù shì
①yuè jiǎo ：yuè sè jié bái guāng míng 。《shī jīng ·chén fēng ·yuè chū 》：“yuè chū jiǎo xī 。”
②gèng lòu ：jí kè lòu ，gǔ dài jì shí qì 。lú lù ：jǐng shàng jí shuǐ lú lù zhuǎn dòng de shēng yīn 。lì lù ，jí lù lú 。yīn “lú ”zì shì píng shēng zì ，yòng zài jù zhōng shī zhān ，gù yòng “lì lù ”。jīn jǐng ，zhǐ yòng huáng tóng bāo zhuāng de jǐng lán ，shì fù guì rén jiā jǐng xiàng 。zhāng jí 《chǔ fēi yuàn 》shī ：“wú tóng yè xià huáng jīn jǐng ，héng jià lù lú qiān sù gěng 。”ōu yáng xiū 《yā zhèn cí 》：“yī shēng liǎng shēng rén jiàn qǐ ，jīn piàn dù lú wén jí shuǐ 。”
③móu ：yǎn zhū 。jiǒng jiǒng ：míng liàng mào 。
④hóng mián ：shì zhǐ yòng mián huā tián chōng de hóng sè zhěn tóu 。
⑤zhí shǒu ：shì jǐn wò duì fāng zhī shǒu 。
⑥huái huáng ：pái huái 、páng huáng de yì sī 。
⑦lán gàn ：zòng héng de yì sī 。táng rén liú fāng píng 《yuè yè 》shī lǐ yǒu “běi dòu lán gàn nán dòu xié ”de jù zǐ 。
⑧dòu bǐng ：běi dòu qī xīng de dì wǔ zhì dì qī de sān kē xīng xiàng gǔ dài zhuó jiǔ suǒ yòng de dòu bǎ ，jiào zuò dòu bǐng 。

dié liàn huā ·zǎo háng shǎng xī

　　cǐ shǒu chún xiě lí qíng ，tí yuē ：“zǎo háng ”，chū xiàn zài cí zhōng de shì háng zhě zài qiū jì chén fēng zhōng lí jiā shí nà zhǒng nán shě nán fèn de qíng jǐng 。piān zhōng méi yǒu gǎn qíng de zhí shū ，gè jù zhī jiān yě hěn shǎo yǒu lián jié xìng cí yǔ ，suǒ yǐ ，cí zhōng de lí qíng zhǔ yào shì kào gè jù suǒ miáo huì de bú tóng huà miàn ，kào rén wù de biǎo qíng 、dòng zuò hé yǎn chū lái wán chéng de 。

　　shàng piàn xiě bié qián 。kāi piān sān jù zì chéng yī duàn 。“yuè jiǎo jīng wū qī bú dìng ”xiě de shì shēn yè ，yuè guāng fèn wài míng liàng ，cháo zhōng de wū yā wù yǐ wéi tiān míng ，gù ér fēi jiào bú dìng 。zhè shì cóng shì jiào yǔ tīng jiào liǎng fāng de gǎn shòu gài kuò chū lái de ，àn shì háng zhě zhěng yè bú céng hé yǎn 。“gèng lòu jiāng lán ，lù lú qiān jīn jǐng ”liǎng jù ，diǎn míng jiāng xiǎo 。zhè shì cóng tīng jiào fāng miàn lái xiě de 。gèng lòu zhōng de shuǐ dī yǐ jīng kuài yào dī jìn ，yè sè jiāng lán 。tóng shí yuǎn chù chuán lái lù lú de zhuǎn dòng shēng ，diào tǒng zhuàng jī zhe jǐng kǒu shēng ，yǐ jīng yǒu rén qǐ zǎo jí shuǐ le 。zhè sān jù biǎo xiàn chū yóu shēn yè dào jiāng xiǎo zhè yī shí jiān de jìn chéng 。“huàn qǐ ”liǎng jù lìng shì yī duàn ，zhuǎn xiě nǚ fāng de bēi shāng 。“huàn qǐ ”de shī dòng zhě shì shuí guò qù yǒu liǎng zhǒng jiě shì ，yī zhǒng rèn wéi shì háng zhě ，“zhī tiān yǐ xiǎo ，huàn qǐ suǒ bié zhī rén ”；yī zhǒng rèn wéi “wén wū jīng lòu cán 、lù lú shēng xiǎng ér jīng xǐng lèi luò 。”“huàn qǐ ”，jì shì qián sān jù bú tóng shēng xiǎng zào chéng de hòu guǒ ，tóng shí yòu shì shí jiān yǎn biàn de bì rán jìn chéng ：lí bié de shí kè lái dào le 。suǒ yǐ ，jiù quán piān lái kàn ，sì yǐ hòu yī zhǒng jiě shì wéi jiā 。rú jiě shì wéi háng zhě bǎ nǚ fāng “huàn qǐ ”，zé zì rán yào chōng dàn zhè shǒu cí suǒ biǎo chū de nà zhǒng lí qíng de shēn kè xìng 。“liǎng móu qīng jiǒng jiǒng ”，yě fēi shuì zú hòu de jīng shén huàn fā ，ér shì lí bié shí de qíng xù jǐn zhāng yǔ quán shén guàn zhù 。lián xì xià jù “lèi huā luò zhěn hóng mián lěng ”，kě jiàn zhè shuāng yǎn jīng yǐ bèi lèi shuǐ xǐ guò ，“huàn qǐ ”zhī hòu ，réng dài yǒu lèi huā ，gù yī wàng ér “qīng ”，zài wàng ér “jiǒng jiǒng ”yǒu shén 。tóng shí ，zhè yī jù hái àn zhōng jiāo dài chū zhè wèi nǚ zǐ de měi lì ，hōng tuō chū shāng bié de qì fēn 。“lěng ”zì hái àn chū zhè wèi nǚ zǐ tóng yàng yī yè bú céng hé yǎn ，lèi shuǐ zǎo yǐ bǎ zhěn xīn shī tòu ，lián “hóng mián ”dōu gǎn dào xīn hán yì lěng le 。

　　xià piàn xiě bié shí 、bié hòu 。qián sān jù xiě bié shí yī yī nán shě zhī zhuàng ，qǔ shé chuán shén 。“zhí shǒu ”，fèn bié shí shuāng fāng de shǒu xiàng hù jǐn wò 。gǔ shī wén lǐ “zhí shǒu ”，duō hé xī bié yǒu guān ，jiān shì shēn qíng 。liǔ yǒng 《yǔ lín líng 》cí lǐ shuō “zhí shǒu xiàng kàn lèi yǎn ，jìng wú yǔ níng yān 。”《shī jīng ·bèi fēng ·jī gǔ 》lǐ shuō “zhí zǐ zhī shǒu ，yǔ zǐ xié lǎo 。”“shuāng fēng chuī bìn yǐng ”，shì háng zhě bǎo kàn nǚ fāng ，kè yìn xià bié qián zuì shēn kè de yìn xiàng ：bìn fā zài qiū jì chén fēng zhōng wēi wēi juàn dòng 。“qù yì huái huáng ，bié yǔ chóu nán tīng ”èr jù ，kàn sì xiě qíng ，shí zé shì xiě dòng zuò 。zuò zhě jǐ dù yào zǒu ，què yòu jǐ dù zhuǎn huí lái ，xiàng hù qīng tǔ lí bié de huà yǔ 。zhè huà yǔ mǎn shì lí chóu 。“nán tīng ”bú shì bú hǎo tīng ，ér shì lìng rén xīn suì ，nán yǐ rěn tīng 。zhōng piān liǎng jù xiě bié hòu jǐng xiàng ，yòu shì yī duàn 。zhè liǎng jù xiě háng zhě yuǎn qù ，dàn hái liàn liàn bú shě dì huí tóu yáo wàng nǚ zǐ jū zhù de gāo lóu ，rán ér zhè gāo lóu yǐ yǐn rù dì píng xiàn xià qù le ，yǎn zhōng zhī jiàn dòu bǐng héng xié ，tiān sè fàng liàng ，hán lù xí rén ，jī shēng sì qǐ ，gèng shè chū lǚ tú de jì mò 。rén ，yě yuè zǒu yuè yuǎn le 。shěn yì fù zài 《lè fǔ zhǐ mí 》zhōng shuō ：“jié jù xū yào fàng kāi ，hán yǒu yú bú jìn zhī yì ，yǐ jǐng jié qíng zuì hǎo 。rú zhēn qīng zhī ‘duàn cháng yuàn luò ，yī lián fēng xù 。’yòu ‘yǎn zhòng guān 、piān chéng zhōng gǔ ’zhī lèi shì yě 。”qí shí ，“lóu shàng lán gàn héng dòu bǐng ，lù hán rén yuǎn jī xiàng yīng ”yě shì “yǐ jǐng jié qíng ”de chéng gōng de miào jù 。

　　rú shàng suǒ shù ，gāi cí zuì xiǎn zhe de tè diǎn shì quán piān jù jù jun1 yóu bú tóng de huà miàn zǔ chéng ，bìng pèi hé yǐ bú tóng de shēng xiǎng 。zhèng shì zhè yī lián chuàn de huà miàn yǔ yīn xiǎng de wán měi zǔ hé ，cái chōng fèn biǎo xiàn chū nán shě nán fèn de lí qíng bié xù ，xíng xiàng dì tǐ xiàn chū shí jiān de tuī yí 、chǎng jǐng de biàn huàn 、rén wù de biǎo qíng yǔ dòng zuò de guàn chuàn 。cí zhōng hái tè bié zhù yì xié qǔ mǒu xiē jù yǒu tè zhēng xìng de shì wù lái jīng xīn kè huà ，rú “jīng wū ”、“gèng lòu ”、“lù lú ”、“shuāng fēng ”、“bìn yǐng ”、“dòu bǐng ”、“jī míng ”děng děng 。yǔ cǐ tóng shí ，zuò zhě hái tè bié zhe yì yú mǒu xiē dòng cí yǔ xíng róng cí de tí liàn ，rú “qī bú dìng ”de “qī ”zì ，“qiān jīn jǐng ”de “qiān ”zì ，“huàn qǐ ”de “huàn ”zì ，hái yǒu “chuī ”、“qīng ”、“lěng ”děng děng ，zhè yī xì liè shǒu fǎ zōng hé qǐ lái ，bú jǐn zēng qiáng le cí de biǎo xiàn lì ，ér qiě hái hōng tuō chū nóng hòu de shí dài qì xī yǔ huán jìng fēn wéi ，shǐ dú zhě yǒu shēn lín qí jìng zhī zhēn shí gǎn 。

dié liàn huā ·zǎo háng jù jiě

yuè jiǎo jīng wū qī bú dìng 。gèng lòu jiāng cán ，lì lù qiān jīn jǐng
　　cáo cāo 《duǎn gē háng 》shī lǐ xiě “yuè míng xīng xī ，wū què nán fēi 。”xīn qì jí 《xī jiāng yuè 》cí lǐ xiě “míng yuè bié zhī jīng què 。”zhōng guó gǔ dài huì huà zhōng yě cháng yǒu wū què míng yuè zhī jìng 。zhōu bāng yàn cí ，zhǎng yú fān xīn chū qí 。yī jù “yuè jiǎo jīng wū qī bú dìng ”，zì zú yǔ cáo mèng dé 、xīn qì jí dǐng zú ér sān 。qù jìng zhī yè ，kōng wú yī wù ，wéi yǒu yī lún jiǎo jié míng liàng de yuán yuè dāng kōng gāo zhào ，zhè míng yuè guāng yào dé chù mù jīng xīn ，yǐ zhì yú zhī tóu de wū què jīng hún luò pò ，fēi qī bú dìng 。lì lù ，jí lù lú 。yīn “lú ”zì shì píng shēng zì ，yòng zài jù zhōng shī zhān ，gù yòng “lì lù ”。jīn jǐng ，zhǐ yòng huáng tóng bāo zhuāng de jǐng lán ，shì fù guì rén jiā jǐng xiàng 。lòu shì shā lòu ，huò zhě shuǐ lòu ，gǔ rén yòng yǐ jì shí 。gèng lòu jiāng cán ，shì shuō yè sè jiāng jìn 。　

huàn qǐ liǎng móu qīng jiǒng jiǒng ，lèi huā luò zhěn hóng mián lěng
　　huàn qǐ ，shì shuō guī zhōng rén bèi huàn xǐng le 。měi rén de shuāng móu ，zì shì qīng liàng zhī jí 。jiǒng jiǒng ，shì míng liàng de yàng zǐ 。zhōu bāng yàn zhè lǐ shì yòng 《chǔ cí 》yán jì 《āi shí mìng 》shī “yè jiǒng jiǒng ér bú mèi ，huái yǐn yōu ér lì zī ”de yǔ diǎn 。zhī suǒ yǐ “jiǒng jiǒng ”，nǎi shì yīn wéi dāng shì rén yǒu yī qiāng xīn shì ，zhǎng yè nán mián 。lèi huā luò zhěn ，dāng shì mèng zhōng tí kū zhī gù 。hóng mián ，shì zhǐ yòng mián huā tián chōng de hóng sè zhěn tóu 。bú zhī guī zhōng rén mèng jiàn le shí me shāng xīn shì ，mèng zhōng liú lèi ，jìng shī tòu le zhěn tóu 。“lěng ”zì bāo hán sān zhòng yì sī ：yī shì zhěn tóu wéi lèi shuǐ shī tòu ér lěng ；èr shì shí jiān shàng hòu bàn yè zuì lěng ；sān shì diǎn míng guī zhōng rén dú mián ，gǎn jiào lěng 。zhì yú guī zhōng rén bèi shí me huàn xǐng ——shì bèi jīng wū huàn xǐng ？hái shì bèi suǒ mèng jiàn zhī shì jīng xǐng ？biàn quán dōu jiāo gěi dú zhě yì huì le 。　

zhí shǒu shuāng fēng chuī bìn yǐng 。qù yì huái huáng ，bié yǔ chóu nán tīng
　　zhí shǒu ，shì jǐn wò duì fāng zhī shǒu 。gǔ shī wén lǐ “zhí shǒu ”，duō hé xī bié yǒu guān ，jiān shì shēn qíng 。liǔ yǒng 《yǔ lín líng 》cí lǐ shuō “zhí shǒu xiàng kàn lèi yǎn ，jìng wú yǔ níng yān 。”《shī jīng ·bèi fēng ·jī gǔ 》lǐ shuō “zhí zǐ zhī shǒu ，yǔ zǐ xié lǎo 。”zhí shǒu xī bié zhī shí ，dàn jiàn shuāng fēng chuī dòng bìn yǐng 。huái huáng ，jiù shì pái huái 、páng huáng 。qíng rén zhī jiān de lí bié zǒng shì nán shě nán fèn ，fǎn fù dīng níng zhī yǔ zǒng shì lìng rén tīng lái shēng chóu 。shuāng fēng bìn yǐng ，kè huà chū yī fù dān báo suān chǔ de yàng zǐ 。zhè sān jù shì huí xiǎng dāng chū fèn bié jǐng xiàng 。yì qǐ xīn shàng rén ，nǎo hǎi lǐ fú xiàn de shì lí bié zhī shí liáng rén suān chǔ mó yàng 。xiǎng qǐ dāng shí shāng xīn xī bié zhī yǔ ，zěn bú jiāo rén lèi xià ne ？　

lóu shàng lán gàn héng dòu bǐng ，lù hán rén yuǎn jī xiàng yīng
　　“lán gàn ”，shì zòng héng de yì sī 。táng rén liú fāng píng 《yuè yè 》shī lǐ yǒu “běi dòu lán gàn nán dòu xié ”de jù zǐ 。xǐng lái zhī hòu ，guī zhōng rén zài yě wú fǎ rù shuì 。yè sè jiāng cán ，jǔ mù suǒ jiàn ，wéi yǒu běi dòu qī xīng 。tiān jiāng liàng le ，jī míng bú yǐ 。mèng zhōng zhī rén ，yuǎn zài tā fāng 。liáng rén xiǔ chù ，dāng yì rú cǐ dì jī míng bú yǐ ba 。rán ér ，zhōng jiū zhī yǒu wǒ （guī zhōng rén ）dú zì lóu shàng níng wàng ，dú zì gǎn shòu fēng lù de hán lěng 。

《dié liàn huā ·zǎo háng 》zhōu bāng yàn pīn yīn dú yīn cān kǎo

dié liàn huā zǎo xíng
dié liàn huā ·zǎo háng

yuè jiǎo jīng wū qī bù dìng, gēng lòu jiāng cán, lù lú qiān jīn jǐng.
yuè jiǎo jīng wū qī bú dìng ，gèng lòu jiāng cán ，lù lú qiān jīn jǐng 。
huàn qǐ liǎng móu qīng jiǒng jiǒng.
huàn qǐ liǎng móu qīng jiǒng jiǒng 。
lèi huā lào zhěn hóng mián lěng.
lèi huā luò zhěn hóng mián lěng 。
zhí shǒu shuāng fēng chuī bìn yǐng.
zhí shǒu shuāng fēng chuī bìn yǐng 。
qù yì huái huáng, bié yǔ chóu nán tīng.
qù yì huái huáng ，bié yǔ chóu nán tīng 。
lóu shàng lán gān héng dǒu bǐng, lù hán rén yuǎn jī xiāng yìng.
lóu shàng lán gàn héng dòu bǐng ，lù hán rén yuǎn jī xiàng yīng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

周邦彦 周邦彦（1056─1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年「疏隽少检，不为州里推重，而博涉百家之书」。元丰初，「游太学，有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿。徽宗即位，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监，进徽猷阁待制，提举大晟府。宣和二年（1120）移知处州（今浙江丽水），值方腊起义，道梗不赴。未几罢官，提举南京鸿庆宫，辗转避居于钱塘、扬州、睦州（今浙江建德）。卒年六十六。《宋史》、《东都事略》与《咸淳临安志》均有传。《宋史·艺文志》著录其《清真居士集》十一卷，已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首，今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦「负一代词名」（张炎《词源》卷下），其词「浑厚和雅」（《词源》），「缜密典丽」（刘肃《陈元龙集注〈片玉集〉序》，对后世影响较大。

周邦彦的诗词

玉楼春（大石·第三）

风流子（大石）

满庭芳·夏日溧水无想山作

望江南（大石咏妓）

解连环·怨怀无托

《诉衷情 出林杏子落金盘》原文及翻译赏析

垂丝钓（商调）

诉衷情·出林杏子落金盘

苏幕遮·燎沉香

少年游（并刀如水）

宋代诗词推荐

十二时

八声甘州（和邓中甫中秋）

水调歌头（蒲制帅以喜雨韵为寿，和以谢之）

风流子（别赣上故人用美成韵）

永遇乐（送春）

一萼红（夜闻南妇哭北夫）

定风波·自春来

谒金门（和韵赋茶）

应天长（曲院荷风）

阮郎归（以红酒为马倅寿）

《蝶恋花·早行》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·早行 周邦彦)原文,《蝶恋花·早行》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·早行 周邦彦)翻译,《蝶恋花·早行》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·早行 周邦彦)赏析,《蝶恋花·早行》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·早行 周邦彦)阅读答案,出自周邦彦的作品