《生查子·重叶梅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(生查子·重叶梅 辛弃疾)

《生查子·重叶梅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(生查子·重叶梅 辛弃疾)原文：

《生查子·重叶梅》 辛弃疾

宋代   辛弃疾

百花头上开，冰雪寒中见。
霜月定相知，先识春风面。
主人情意深，不管江妃怨。
折我最繁枝，还许冰壶荐。

分类： 咏物梅花 生查子

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

生查子·重叶梅翻译及注释

翻译
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。

注释
①重叶梅（zhòng yè meí）：梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》：“重叶梅，花头甚丰，叶重数层，盛开如小白莲，梅中之奇品。”
②头上：先。
③见（xiàn）： “现”的古字，显现，出现。
重叶梅
重叶梅 (2张)
④霜月：月色如秋霜。
⑤相知：了解我。相，范围副词，在此为“我”之意。
⑥春风面：春风中花容。
⑦江妃：即梅妃，唐明皇开元中，“高力士使闽、粤，见江采萍少而丽，选归，侍明皇，大见宠幸。性喜梅，所居悉植之。帝以其所好，戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑧许：答应，应诺。
⑨冰壶荐（jiàn）：即荐给冰壶。冰壶，即玉壶，可用来盛冰或浸花，比喻洁白。荐：进，进献 。

生查子·重叶梅创作背景

　　绍兴三十二年（1162年），辛弃疾在青年时期满怀报国雄心，渡江投奔南宋，然而南宋朝廷的所作所为，使他大失所望。主张抗金，收复中原的仁人志士屡遭投降派、主和派的打击。辛弃疾曾向朝廷上《美芹十论》、《九议》等奏章，主力抗金，反而受到当权者的猜疑。辛弃疾看到了在寒风中盛开的重叶梅时，他赞叹重叶梅不畏严寒的精神，不怕雪虐风威的高尚品格，于是写下了这首词。

生查子·重叶梅赏析

　　这是一首咏重叶梅的咏物词。

　　开头二句写重叶梅雪中独放。化用“春脚移从何处来，未到百花先到梅。”和“前村深雪里，昨夜一枝开。”写出重叶梅不怕风雪严冬，在百花开放之前开放，从容自如，从而突出重叶梅不怕雪虐风威的高尚品格。

　　三、四句写梅花报春。在早春开放的重叶梅，与寒霜冷月相知与晁无咎说的“一萼故应先腊破，百花浑未觉春来。”意思相近，在“百花浑未觉看来”的时候“先识春风面”，具有先百花而报春的先觉者的独特风神。南宋思想家、文学家陈亮说：“欲传春信息，不怕雪里埋。”宋代政治家，文学家向子湮（yīn）在《虞美人·梅花盛开，走笔戏呈韩叔夏司谏》中也说：“满城桃李不能春，独向雪花深处、露花身。”写的都是“雪里已知春信至”的品格，表现出重叶梅在百花开放之前的特性。

　　五六句写重叶梅受到主人喜爱和主人对重叶梅的情深意重，而且主人对重叶梅的喜爱从没动摇过。这两句词除了说明主人爰梅之外，也从侧面衬托出重叶梅之美与可贵。

　　最后两句词紧承上句“情意深”，是对主人爱梅之情做具体的描述，写主人把最好的重叶梅折下来，插在冰壶水中，供自己和友人玩赏。从主人再一次握重叶梅那一方面来说是花、人合一，可以说是“无花饿伯仲，得雪愈精神”。

　　重叶梅在百花开放之前开放，在寒风凛冽中独自绽放，表现出重叶梅的不惧风雪；主人对重叶梅的情深意重，从把最好的重叶梅折下来供友人欣赏，更加表现出主人对重叶梅的喜爱。

《生查子·重叶梅》辛弃疾 拼音读音参考

shēng zhā zǐ zhòng yè méi
生查子·重叶梅

bǎi huā tóu shàng kāi, bīng xuě hán zhōng jiàn.
百花头上开，冰雪寒中见。
shuāng yuè dìng xiāng zhī, xiān shí chūn fēng miàn.
霜月定相知，先识春风面。
zhǔ rén qíng yì shēn, bù guǎn jiāng fēi yuàn.
主人情意深，不管江妃怨。
zhé wǒ zuì fán zhī, hái xǔ bīng hú jiàn.
折我最繁枝，还许冰壶荐。

《生查子·重叶梅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(生查子·重叶梅 辛弃疾)拼音解读：

《shēng chá zǐ ·zhòng yè méi 》 xīn qì jí

sòng dài   xīn qì jí

bǎi huā tóu shàng kāi ，bīng xuě hán zhōng jiàn 。
shuāng yuè dìng xiàng zhī ，xiān shí chūn fēng miàn 。
zhǔ rén qíng yì shēn ，bú guǎn jiāng fēi yuàn 。
shé wǒ zuì fán zhī ，hái xǔ bīng hú jiàn 。

fèn lèi ： yǒng wù méi huā shēng chá zǐ

zuò zhě jiǎn jiè (xīn qì jí )

xīn qì jí （1140－1207），nán sòng cí rén 。yuán zì tǎn fū ，gǎi zì yòu ān ，bié hào jià xuān ，hàn zú ，lì chéng （jīn shān dōng jì nán ）rén 。chū shēng shí ，zhōng yuán yǐ wéi jīn bīng suǒ zhàn 。21suì cān jiā kàng jīn yì jun1 ，bú jiǔ guī nán sòng 。lì rèn hú běi 、jiāng xī 、hú nán 、fú jiàn 、zhè dōng ān fǔ shǐ děng zhí 。yī shēng lì zhǔ kàng jīn 。céng shàng 《měi qín shí lùn 》yǔ 《jiǔ yì 》，tiáo chén zhàn shǒu zhī cè 。qí cí shū xiě lì tú huī fù guó jiā tǒng yī de ài guó rè qíng ，qīng sù zhuàng zhì nán chóu de bēi fèn ，duì dāng shí zhí zhèng zhě de qū rǔ qiú hé pō duō qiǎn zé ；yě yǒu bú shǎo yín yǒng zǔ guó hé shān de zuò pǐn 。tí cái guǎng kuò yòu shàn huà yòng qián rén diǎn gù rù cí ，fēng gé chén xióng háo mài yòu bú fá xì nì róu mèi zhī chù 。yóu yú xīn qì jí de kàng jīn zhǔ zhāng yǔ dāng zhèng de zhǔ hé pài zhèng jiàn bú hé ，hòu bèi dàn hé luò zhí ，tuì yǐn jiāng xī dài hú 。

shēng chá zǐ ·zhòng yè méi fān yì jí zhù shì

fān yì
méi huā ā ，nǐ zài bǎi huā kāi fàng zhī qián zhàn kāi ，zài hán lěng zhōng chū xiàn 。chūn hán liào qiào zhōng ，méng lóng de yuè liàng zǒng shì xiān zhào liàng méi huā 。
zhǔ rén shí fèn xǐ ài nǐ ，bú guǎn jiāng fēi rú hé bào yuàn ，yě yào shé xià zuì fán mào de zhī tóu ，chā jìn hú zhōng ，gòng rén wán shǎng 。

zhù shì
①zhòng yè méi （zhòng yè meí）：méi huā de yī zhǒng 。 sòng dài fàn chéng dà 《méi pǔ 》：“zhòng yè méi ，huā tóu shèn fēng ，yè zhòng shù céng ，shèng kāi rú xiǎo bái lián ，méi zhōng zhī qí pǐn 。”
②tóu shàng ：xiān 。
③jiàn （xiàn）： “xiàn ”de gǔ zì ，xiǎn xiàn ，chū xiàn 。
zhòng yè méi
zhòng yè méi (2zhāng )
④shuāng yuè ：yuè sè rú qiū shuāng 。
⑤xiàng zhī ：le jiě wǒ 。xiàng ，fàn wéi fù cí ，zài cǐ wéi “wǒ ”zhī yì 。
⑥chūn fēng miàn ：chūn fēng zhōng huā róng 。
⑦jiāng fēi ：jí méi fēi ，táng míng huáng kāi yuán zhōng ，“gāo lì shì shǐ mǐn 、yuè ，jiàn jiāng cǎi píng shǎo ér lì ，xuǎn guī ，shì míng huáng ，dà jiàn chǒng xìng 。xìng xǐ méi ，suǒ jū xī zhí zhī 。dì yǐ qí suǒ hǎo ，xì míng yuē méi fēi 。”zhè lǐ yǐ jiāng fēi dài méi fēi 。
⑧xǔ ：dá yīng ，yīng nuò 。
⑨bīng hú jiàn （jiàn）：jí jiàn gěi bīng hú 。bīng hú ，jí yù hú ，kě yòng lái shèng bīng huò jìn huā ，bǐ yù jié bái 。jiàn ：jìn ，jìn xiàn 。

shēng chá zǐ ·zhòng yè méi chuàng zuò bèi jǐng

　　shào xìng sān shí èr nián （1162nián ），xīn qì jí zài qīng nián shí qī mǎn huái bào guó xióng xīn ，dù jiāng tóu bēn nán sòng ，rán ér nán sòng cháo tíng de suǒ zuò suǒ wéi ，shǐ tā dà shī suǒ wàng 。zhǔ zhāng kàng jīn ，shōu fù zhōng yuán de rén rén zhì shì lǚ zāo tóu jiàng pài 、zhǔ hé pài de dǎ jī 。xīn qì jí céng xiàng cháo tíng shàng 《měi qín shí lùn 》、《jiǔ yì 》děng zòu zhāng ，zhǔ lì kàng jīn ，fǎn ér shòu dào dāng quán zhě de cāi yí 。xīn qì jí kàn dào le zài hán fēng zhōng shèng kāi de zhòng yè méi shí ，tā zàn tàn zhòng yè méi bú wèi yán hán de jīng shén ，bú pà xuě nuè fēng wēi de gāo shàng pǐn gé ，yú shì xiě xià le zhè shǒu cí 。

shēng chá zǐ ·zhòng yè méi shǎng xī

　　zhè shì yī shǒu yǒng zhòng yè méi de yǒng wù cí 。

　　kāi tóu èr jù xiě zhòng yè méi xuě zhōng dú fàng 。huà yòng “chūn jiǎo yí cóng hé chù lái ，wèi dào bǎi huā xiān dào méi 。”hé “qián cūn shēn xuě lǐ ，zuó yè yī zhī kāi 。”xiě chū zhòng yè méi bú pà fēng xuě yán dōng ，zài bǎi huā kāi fàng zhī qián kāi fàng ，cóng róng zì rú ，cóng ér tū chū zhòng yè méi bú pà xuě nuè fēng wēi de gāo shàng pǐn gé 。

　　sān 、sì jù xiě méi huā bào chūn 。zài zǎo chūn kāi fàng de zhòng yè méi ，yǔ hán shuāng lěng yuè xiàng zhī yǔ cháo wú jiù shuō de “yī è gù yīng xiān là pò ，bǎi huā hún wèi jiào chūn lái 。”yì sī xiàng jìn ，zài “bǎi huā hún wèi jiào kàn lái ”de shí hòu “xiān shí chūn fēng miàn ”，jù yǒu xiān bǎi huā ér bào chūn de xiān jiào zhě de dú tè fēng shén 。nán sòng sī xiǎng jiā 、wén xué jiā chén liàng shuō ：“yù chuán chūn xìn xī ，bú pà xuě lǐ mái 。”sòng dài zhèng zhì jiā ，wén xué jiā xiàng zǐ yān （yīn）zài 《yú měi rén ·méi huā shèng kāi ，zǒu bǐ xì chéng hán shū xià sī jiàn 》zhōng yě shuō ：“mǎn chéng táo lǐ bú néng chūn ，dú xiàng xuě huā shēn chù 、lù huā shēn 。”xiě de dōu shì “xuě lǐ yǐ zhī chūn xìn zhì ”de pǐn gé ，biǎo xiàn chū zhòng yè méi zài bǎi huā kāi fàng zhī qián de tè xìng 。

　　wǔ liù jù xiě zhòng yè méi shòu dào zhǔ rén xǐ ài hé zhǔ rén duì zhòng yè méi de qíng shēn yì zhòng ，ér qiě zhǔ rén duì zhòng yè méi de xǐ ài cóng méi dòng yáo guò 。zhè liǎng jù cí chú le shuō míng zhǔ rén yuán méi zhī wài ，yě cóng cè miàn chèn tuō chū zhòng yè méi zhī měi yǔ kě guì 。

　　zuì hòu liǎng jù cí jǐn chéng shàng jù “qíng yì shēn ”，shì duì zhǔ rén ài méi zhī qíng zuò jù tǐ de miáo shù ，xiě zhǔ rén bǎ zuì hǎo de zhòng yè méi shé xià lái ，chā zài bīng hú shuǐ zhōng ，gòng zì jǐ hé yǒu rén wán shǎng 。cóng zhǔ rén zài yī cì wò zhòng yè méi nà yī fāng miàn lái shuō shì huā 、rén hé yī ，kě yǐ shuō shì “wú huā è bó zhòng ，dé xuě yù jīng shén ”。

　　zhòng yè méi zài bǎi huā kāi fàng zhī qián kāi fàng ，zài hán fēng lǐn liè zhōng dú zì zhàn fàng ，biǎo xiàn chū zhòng yè méi de bú jù fēng xuě ；zhǔ rén duì zhòng yè méi de qíng shēn yì zhòng ，cóng bǎ zuì hǎo de zhòng yè méi shé xià lái gòng yǒu rén xīn shǎng ，gèng jiā biǎo xiàn chū zhǔ rén duì zhòng yè méi de xǐ ài 。

《shēng chá zǐ ·zhòng yè méi 》xīn qì jí pīn yīn dú yīn cān kǎo

shēng zhā zǐ zhòng yè méi
shēng chá zǐ ·zhòng yè méi

bǎi huā tóu shàng kāi, bīng xuě hán zhōng jiàn.
bǎi huā tóu shàng kāi ，bīng xuě hán zhōng jiàn 。
shuāng yuè dìng xiāng zhī, xiān shí chūn fēng miàn.
shuāng yuè dìng xiàng zhī ，xiān shí chūn fēng miàn 。
zhǔ rén qíng yì shēn, bù guǎn jiāng fēi yuàn.
zhǔ rén qíng yì shēn ，bú guǎn jiāng fēi yuàn 。
zhé wǒ zuì fán zhī, hái xǔ bīng hú jiàn.
shé wǒ zuì fán zhī ，hái xǔ bīng hú jiàn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

辛弃疾 辛弃疾（1140─1207）初幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。受学于亳州刘瞻，与党怀英为同舍生，号辛党。绍兴三十一年（1161），金兵南侵，中原起义军烽起。弃疾聚众二千，隶耿京为掌书记，奉表南归。高宗于建康召见，授右承务郎，任满。改广德军通判。乾道四年（1168），通判建康府，上《美芹十论》、《九议》，力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年（1172）知滁州。淳熙元年（1174），辟江东安抚司参议官，迁仓部郎官，出为江西提点刑狱，调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚，迁知隆兴府兼江西安抚。五年（1178），召为大理少卿，出为湖北转运副使，改湖南转运副使。又改知潭州兼湖南安抚使，创建飞虎军，雄镇一方，为江上诸军之冠，迁知隆兴府兼江西安抚。淳熙八年（1181）冬，台臣王蔺劾弃疾「用钱如泥沙，杀人如草芥」，落职，卜居上饶城北之带湖，筑室百楹，以稼名轩，自号稼轩居士，自是投闲置散凡十年。绍熙三年（1192），起为提点福建刑狱，次年，知福州兼福建安抚使。以谏官黄艾、谢深甫论列，丐祠归。所居带湖雪楼毁于火，徙铅山期思之瓜山下，家居瓢泉长达八年。嘉泰三年（1203），起知绍兴府兼浙东安抚使，于会稽创建秋风亭。四年，改知镇江府。开禧元年（1205），复以言者论列，奉祠归铅山。开禧三年，年六十八，葬铅山南十五里阳原山中。德祐元年（1275）追谥忠敏。平生以气节自负，功业自许，谋猷略远，然谗摈销沮，南归四十馀年间，大半皆废弃不用，故陈亮《辛稼轩画像赞》叹为「真鼠枉用，真虎不用」。其胸中古今，用资为词，激昂排宕，别开生面，不可一世。《宋史》有传。有《稼轩集》，又有《稼轩奏议》一卷，均佚。今人辑有《稼轩诗文钞存》。词有四卷本《稼轩词》及十二卷本《稼轩长短句》两种。《四库总目提要》云：「其词慷慨纵横，有不可一世之概，于倚声家为变调，而异军特起，能于翦红刻翠之外，屹然别立一宗，迄今不废。」其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为「苏辛」。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。

辛弃疾的诗词

感皇恩（读庄子闻朱晦庵即世）

《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)

六州歌头（属得疾，暴甚，医者莫晓其状。小愈，困卧无聊，戏作以自释）

《清平乐·题上卢桥》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·题上卢桥 辛弃疾)

念奴娇（用前韵和丹桂）

上西平·送杜叔高

玉楼春（隐湖戏作）

贺新郎·甚矣吾衰矣

清平乐·独宿博山王氏庵

水调歌头（将迁新居不成有感戏作。时以病止酒，且遗去歌者。末□及之）

宋代诗词推荐

渔家傲（江行阻风）

石州慢·己酉秋吴兴舟中作

玉楼春（赠孙守公素）

朝中措（茉莉拟梦窗）

下水船（和季良琼花）

琐窗寒

满江红（丹桂）

念奴娇（九日作）

望江南（寿张仪真）

一寸金（小石江路）

《生查子·重叶梅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(生查子·重叶梅 辛弃疾)原文,《生查子·重叶梅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(生查子·重叶梅 辛弃疾)翻译,《生查子·重叶梅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(生查子·重叶梅 辛弃疾)赏析,《生查子·重叶梅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(生查子·重叶梅 辛弃疾)阅读答案,出自辛弃疾的作品