《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人韦应物原文、翻译、赏析和诗意

《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人韦应物原文、翻译、赏析和诗意原文：

《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》 韦应物

唐代   韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。

分类： 唐诗三百首友情

作者简介(韦应物)

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人翻译及注释

翻译
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。

注释
⑴淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。
⑵流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。

淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人鉴赏

　　这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。　

　　诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌，直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题，写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢，确有喜的一面。他们也像十年前那样，有痛饮之事。然而这喜悦，只能说是表面的，或者说是暂时的，所以对句又将笔宕开，写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯，使得人老了。这一副衰老的形象，不言悲而悲情溢于言表，漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲，笔法跌宕；一正一反，交互成文。末联以反诘作转，以景色作结。为何不归去，原因是“淮上有秋山”。诗人《登楼》诗云：“坐厌淮南守，秋山红树多。”秋光中的满山红树，正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。

　　绘画艺术中有所谓“密不通风，疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题，有些东西不是表现的重点，就应从略，使之疏朗；有些东西是表现的中心，就应详写，使之细密。疏密相间，详略适宜，才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢，可写的东西很多，如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来，不注意疏密详略，便分不清主次轻重，也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊；颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体，详加描写，写出了今日的相聚、痛饮和欢笑，写出了环境、形貌和心思，表现得很细密。颔联“浮云一别后，流水十年间”，表现的时间最长。表现的空间最宽，表现的人事最杂。这里却只用了十个字，便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对，自然流畅，洗练概括。别后人世沧桑，千种风情，不知从何说起，诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”，便表现出来了。意境空灵，真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”，苏武《诗四首》有“俯观江汉流，仰视浮云翔”，其后常以“浮云”表示漂泊不定，变幻无常，以“流水”表示岁月如流，年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤，由此可见诗人的剪裁功夫。

淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人创作背景

　　诗人在淮上（今江苏淮阴一带）遇见了十年前在梁州江汉一带有过交往的故人，故有感而发此作。

《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》韦应物 拼音读音参考

huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén
淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人

jiāng hàn céng wèi kè, xiāng féng měi zuì hái.
江汉曾为客，相逢每醉还。
fú yún yī bié hòu, liú shuǐ shí nián jiān.
浮云一别后，流水十年间。
huān xiào qíng rú jiù, xiāo shū bìn yǐ bān.
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
hé yīn bù guī qù? huái shàng yǒu qiū shān.
何因不归去？淮上有秋山。

《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人韦应物原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén /huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén 》 wéi yīng wù

táng dài   wéi yīng wù

jiāng hàn céng wéi kè ，xiàng féng měi zuì hái 。
fú yún yī bié hòu ，liú shuǐ shí nián jiān 。
huān xiào qíng rú jiù ，xiāo shū bìn yǐ bān 。
hé yīn bú guī qù ？huái shàng yǒu qiū shān 。

fèn lèi ： táng shī sān bǎi shǒu yǒu qíng

zuò zhě jiǎn jiè (wéi yīng wù )

wéi yīng wù （737～792），zhōng guó táng dài shī rén 。hàn zú ，zhǎng ān (jīn shǎn xī xī ān )rén 。jīn chuán yǒu 10juàn běn 《wéi jiāng zhōu jí 》、liǎng juàn běn 《wéi sū zhōu shī jí 》、10juàn běn 《wéi sū zhōu jí 》。sàn wén jǐn cún yī piān 。yīn chū rèn guò sū zhōu cì shǐ ，shì chēng “wéi sū zhōu ”。shī fēng tián dàn gāo yuǎn ，yǐ shàn yú xiě jǐng hé miáo xiě yǐn yì shēng huó zhe chēng 。

huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén /huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén fān yì jí zhù shì

fān yì
zài jiāng hàn jiù céng jīng yī qǐ zuò kè ，měi cì xiàng féng dōu shì jìn zuì ér hái 。
lí bié hòu rú fú yún piāo liú bú dìng ，suì yuè rú liú shuǐ yī huǎng guò shí nián 。
jīn rì xiàng jiàn suī rán huān xiào rú jiù ，kě xī rén yǐ cāng lǎo bìn fā bān bān 。
wéi hé wǒ bú yǔ gù rén tóng guī qù ？yīn wéi huái shàng yǒu xiù měi de qiū shān 。

zhù shì
⑴huái shàng ：huái shuǐ biān 。liáng zhōu ：zhǐ xìng yuán fǔ （jīn shǎn xī hàn zhōng shì ）。
⑵liú shuǐ ：yù suì yuè rú liú ，yòu àn hé jiāng hàn 。
⑶huái shàng yǒu qiū shān ：yán huái shàng fēng guāng kě liàn ，shēn zú shàng “bú guī qù ”zhī yì 。

huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén /huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén jiàn shǎng

　　zhè shǒu shī miáo xiě shī rén zài huái shàng （jīn jiāng sū huái yīn yī dài ）xǐ yù liáng zhōu gù rén de qíng kuàng hé gǎn kǎi 。tā hé zhè wèi lǎo péng yǒu ，shí nián qián zài liáng zhōu jiāng hàn yī dài yǒu guò jiāo wǎng 。shī tí yuē “xǐ huì ”gù rén ，shī zhōng biǎo xiàn de què shì “cǐ rì xiàng féng sī jiù rì ，yī bēi chéng xǐ yì chéng bēi ”nà yàng yī zhǒng bēi xǐ jiāo jí de gǎn qíng 。　

　　shī de kāi tóu ，xiě shī rén xī rì zài jiāng hàn zuò kè qī jiān yǔ gù rén xiàng féng shí de lè shì ，gài kuò le yǐ qián de jiāo yì 。nà shí tā men jīng cháng huān jù tòng yǐn ，fú zuì ér guī 。shī rén xiě zhè duàn wǎng shì ，fǎng fó shì shì tú cóng tián mì de huí yì zhōng dé dào wèi jiè ，rán ér qí jié guǒ fǎn ér yǐn qǐ suì yuè cuō tuó de bēi shāng 。hàn lián yī diē ，zhí jiē shū fā shí nián kuò bié de shāng gǎn 。jǐng lián de chū jù yòu huí dào shī tí ，xiě zhè cì xiàng huì de “huān xiào ”zhī tài 。jiǔ bié zhòng féng ，què yǒu xǐ de yī miàn 。tā men yě xiàng shí nián qián nà yàng ，yǒu tòng yǐn zhī shì 。rán ér zhè xǐ yuè ，zhī néng shuō shì biǎo miàn de ，huò zhě shuō shì zàn shí de ，suǒ yǐ duì jù yòu jiāng bǐ dàng kāi ，xiě liǎng bìn xiāo shū 。shí nián de piāo bó shēng yá ，shǐ dé rén lǎo le 。zhè yī fù shuāi lǎo de xíng xiàng ，bú yán bēi ér bēi qíng yì yú yán biǎo ，piāo bó zhī gǎn yě jiù jìn zài bú yán zhī zhōng 。yī xǐ yī bēi ，bǐ fǎ diē dàng ；yī zhèng yī fǎn ，jiāo hù chéng wén 。mò lián yǐ fǎn jié zuò zhuǎn ，yǐ jǐng sè zuò jié 。wéi hé bú guī qù ，yuán yīn shì “huái shàng yǒu qiū shān ”。shī rén 《dēng lóu 》shī yún ：“zuò yàn huái nán shǒu ，qiū shān hóng shù duō 。”qiū guāng zhōng de mǎn shān hóng shù ，zhèng shì shī rén dān wán liú liàn zhī chù 。zhè gè jié wěi gěi rén liú xià le huí wèi de yú dì 。

　　huì huà yì shù zhōng yǒu suǒ wèi “mì bú tōng fēng ，shū kě zǒu mǎ ”zhī shuō 。shī gē de biǎo xiàn tóng yàng yǒu shū mì de wèn tí ，yǒu xiē dōng xī bú shì biǎo xiàn de zhòng diǎn ，jiù yīng cóng luè ，shǐ zhī shū lǎng ；yǒu xiē dōng xī shì biǎo xiàn de zhōng xīn ，jiù yīng xiáng xiě ，shǐ zhī xì mì 。shū mì xiàng jiān ，xiáng luè shì yí ，cái néng tū chū zhǔ tǐ 。zhè shǒu shī suǒ biǎo xiàn de shì liǎng rén shí nián kuò bié de zhòng féng ，kě xiě de dōng xī hěn duō ，rú guǒ bǎ shí nián de suǒ shì xù xù dāo dāo dì shuō lái ，bú zhù yì shū mì xiáng luè ，biàn fèn bú qīng zhǔ cì qīng zhòng ，yě jiù bú chéng qí wéi shī le 。zhè jiù xū yào jiǎn cái 。shī de shǒu lián gài kuò le yǐ qián de jiāo yì ；jǐng lián hé mò lián zhuā zhù jiǔ bié zhòng féng de qíng jǐng zuò wéi zhòng diǎn hé zhǔ tǐ ，xiáng jiā miáo xiě ，xiě chū le jīn rì de xiàng jù 、tòng yǐn hé huān xiào ，xiě chū le huán jìng 、xíng mào hé xīn sī ，biǎo xiàn dé hěn xì mì 。hàn lián “fú yún yī bié hòu ，liú shuǐ shí nián jiān ”，biǎo xiàn de shí jiān zuì zhǎng 。biǎo xiàn de kōng jiān zuì kuān ，biǎo xiàn de rén shì zuì zá 。zhè lǐ què zhī yòng le shí gè zì ，biàn bǎ zhè yī qiē biǎo xiàn chū lái le 。zhè liǎng jù yòng de shì liú shuǐ duì ，zì rán liú chàng ，xǐ liàn gài kuò 。bié hòu rén shì cāng sāng ，qiān zhǒng fēng qíng ，bú zhī cóng hé shuō qǐ ，shī rén zhī zài “yī bié ”、“shí nián ”zhī qián guàn yǐ “fú yún ”、“liú shuǐ ”，biàn biǎo xiàn chū lái le 。yì jìng kōng líng ，zhēn shì “shū kě zǒu mǎ ”。“fú yún ”、“liú shuǐ ”àn yòng hàn dài sū wǔ lǐ líng hé liáng sòng bié shī yì 。lǐ líng 《yǔ sū wǔ shī sān shǒu 》yǒu “yǎng shì fú yún chí ，yǎn hū hù xiàng yú 。fēng bō yī shī suǒ ，gè zài tiān yī yú ”，sū wǔ 《shī sì shǒu 》yǒu “fǔ guān jiāng hàn liú ，yǎng shì fú yún xiáng ”，qí hòu cháng yǐ “fú yún ”biǎo shì piāo bó bú dìng ，biàn huàn wú cháng ，yǐ “liú shuǐ ”biǎo shì suì yuè rú liú ，nián huá yì shì 。shī zhōng “fú yún ”、“liú shuǐ ”bú shì xiě shí ，dōu shì xū nǐ de jǐng wù ，jiè yǐ shū fā shī rén de zhǔ guān gǎn qíng ，biǎo xiàn yī bié shí nián de gǎn shāng ，yóu cǐ kě jiàn shī rén de jiǎn cái gōng fū 。

huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén /huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén chuàng zuò bèi jǐng

　　shī rén zài huái shàng （jīn jiāng sū huái yīn yī dài ）yù jiàn le shí nián qián zài liáng zhōu jiāng hàn yī dài yǒu guò jiāo wǎng de gù rén ，gù yǒu gǎn ér fā cǐ zuò 。

《huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén /huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén 》wéi yīng wù pīn yīn dú yīn cān kǎo

huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén
huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén /huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén

jiāng hàn céng wèi kè, xiāng féng měi zuì hái.
jiāng hàn céng wéi kè ，xiàng féng měi zuì hái 。
fú yún yī bié hòu, liú shuǐ shí nián jiān.
fú yún yī bié hòu ，liú shuǐ shí nián jiān 。
huān xiào qíng rú jiù, xiāo shū bìn yǐ bān.
huān xiào qíng rú jiù ，xiāo shū bìn yǐ bān 。
hé yīn bù guī qù? huái shàng yǒu qiū shān.
hé yīn bú guī qù ？huái shàng yǒu qiū shān 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

韦应物 韦应物（737─791？），长安（在今陕西省西安市）人，早年充当唐玄宗的侍卫，狂放不羁，后来折节读书，应举成进士，任过洛阳丞。曾一度辞官闲居，德宗时历任滁州、江州、苏州等地刺史，后人称他「韦江州」或「韦苏州」。又因曾任左司郎中，也有「韦左司」的称呼。韦应物的诗，以写田园山水著名，部分作品，对安史之乱后社会乱离、民生疾苦的情况，有所反映。在艺术上，他效法陶渊明，也受过谢灵运和王维的影响，形成自己的一种自然淡远的艺术特色。有《韦苏州集》。「身为里中横，家藏亡命儿，朝提樗蒲局，暮窃东邻姬」，他这番自述，不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。奇怪的是，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了「邑有流亡愧俸钱」这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家，「高雅闲谈，自成一家之体」，世以「王孟韦柳」并称，都继承陶渊明而各有特色。 他的词不多， 仅《三台》和《调笑》共四首。「胡马」一阕，极写边塞的荒凉，全无一字写人，却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧，选唐五代词没有不选这一首的。

韦应物的诗词

初发扬子寄元大校书（凄凄去亲爱）

东郊

《秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外》秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外韦应物原文、翻译、赏析和诗意

滁州西涧

寄李儋元锡

三台·冰泮寒塘水绿

《寄李儋元锡》寄李儋元锡韦应物原文、翻译、赏析和诗意

送杨氏女

寄全椒山中道士

《观田家》观田家韦应物原文、翻译、赏析和诗意

唐代诗词推荐

阳亭言事献漳州于使君

赠玛瑙山禅者（一作赠玛瑙禅师归京）

送裴饶归会稽

溪居寓言

上阳白发人

经费拾遗所居呈封员外

空城雀（一作孟郊诗）

中春感兴

寄剡中友人

乱后送友人归湘中

《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人韦应物原文、翻译、赏析和诗意原文,《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人韦应物原文、翻译、赏析和诗意翻译,《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人韦应物原文、翻译、赏析和诗意赏析,《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人韦应物原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自韦应物的作品