《落花》落花李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《落花》落花李商隐原文、翻译、赏析和诗意原文：

《落花》 李商隐

唐代   李商隐

高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。

分类： 唐诗三百首咏物写花抒怀

作者简介(李商隐)

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

落花翻译及注释

韵译
高阁上的游客们已经竞相离去；
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径；
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

注释
①参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
②芳心：指花，也指自己看花的心意。
③沾衣：指流泪。

落花鉴赏

　　这首诗写于会昌六年（公元846年），作者正闲居永业。当时，李商隐陷入牛李党争之中，境况不佳，心情郁闷，故本诗流露出幽恨怨愤之情。

　　首联直接写落花。上句叙事，下句写景。落花虽早有，客在却浑然不觉，待到人去楼空，客散园寂，诗人孤寂惆怅之情顿上心头，诗人这才注意到满园缤纷的落花，而且心生同病相怜的情思，用语巧妙。

　　颔联从不同角度写落花的具体情状。上句从空间着眼，写落花飘拂纷飞，连接曲陌；下句从时间着笔，写落花连绵不断，无尽无休。对“斜晖”的点染，透露出诗人内心的不平静。整个画面笼罩在沉重黯淡的色调中，显示出诗人的伤感和悲哀。

　　颈联直接抒情。春去花落，“肠断未忍扫”，表达的不只是一般的怜花惜花之情，而是断肠人又逢落花的伤感之情。“眼穿仍欲稀”，写出了诗人面对落花的痴情和执着。

　　尾联语意双关。花朵用生命装点了春天，落得个凋残、沾衣的结局；而诗人素怀壮志，却屡遭挫折，也落得个悲苦失望、泪落沾衣、低回凄凉、感慨无限的人生际遇。

　　全诗咏物伤己，以物喻己，感伤无尽。

新解
　　高阁上，曲终人散；小园里，落花随风漫天飞舞，飘落到了田间曲折的小径上，斜阳在花雨中徐徐西下。我痛惜这如雨的落花，不忍将落红扫去。我望眼欲穿，盼来的春天却又匆匆归去。赏花的心意也随着春天的归去而消失，春去花谢，只留下我泪湿衣裳。 　

意境浅尝
　　花朵，用生命装点着春天；春天，却用凋残凄凉了花朵。

　　所谓“落花有意随流水，而流水无心恋落花。”痴心在左，无情在右。世间最无奈，也莫过于此。

　　花朵痴情，恨不能一次绽放几世的美丽；春日寡义，视花朵只一抹不起眼的风景。这飘零、沾衣的结局，似乎早已注定。一如那梦想碎灭后的感花人，只落得泪垂沾衣、低回凄凉的惨际遇。

　　此刻，竟有了一丝心疼，花开花谢花舞漫天，不忍看到它的坠地，然而，耳畔却残忍的传来了你落地的声音，像抽丝一般绞痛，像山崩一样巨响。我想到了祭奠，洁白的纸花，洁白的衣纱，洁白的面容，洁白的悲伤。

　　花落处，小径独自幽香，有人说，这是美人出生的地方，只可惜这倾国倾城的绝代风华在一季的绚烂后，却风尘天涯。抬头望，何处是归家？那一朵育下了匈奴的文姬花，尚且在历史的书页里夹杂了一片芳华；那一只月夜魂过沙漠的昭君花，是否还能启开家乡门前的破旧篱笆？

　　或许落红不是无情物，化作春泥更护花？但却偏偏选择了秋日葬身陪水逝前随风撒，这是极尽绚烂后的落寞，留的千古一声遗憾：红颜，多薄命！日悬山巅，命薄如花，昔日秦淮河上还弹奏着声声琵琶，今日却不闻扬子畔掩抑鼓瑟。既然生于红尘，亦当归于红尘，或许，多年以后，红尘外我们还能依稀记得她当初沉鱼落雁的红颜！

　　步非烟下，人道是青楼师师，纵然哭倒了长城，也不能下世轮回再次香君！落花渐入迷人眼，一朝花落终不见。落泪的时候，花还在飘洒，春归的时候，你却已不在。人生，几多花开，几多花败，衣衫湿透，红尘看破，一切都是轮回之道！

《落花》李商隐 拼音读音参考

luò huā
落花

gāo gé kè jìng qù, xiǎo yuán huā luàn fēi.
高阁客竟去，小园花乱飞。
cēn cī lián qū mò, tiáo dì sòng xié huī.
参差连曲陌，迢递送斜晖。
cháng duàn wèi rěn sǎo, yǎn chuān réng yù guī.
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
fāng xīn xiàng chūn jǐn, suǒ de shì zhān yī.
芳心向春尽，所得是沾衣。

《落花》落花李商隐原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《luò huā 》 lǐ shāng yǐn

táng dài   lǐ shāng yǐn

gāo gé kè jìng qù ，xiǎo yuán huā luàn fēi 。
cān chà lián qǔ mò ，tiáo dì sòng xié huī 。
cháng duàn wèi rěn sǎo ，yǎn chuān réng yù guī 。
fāng xīn xiàng chūn jìn ，suǒ dé shì zhān yī 。

fèn lèi ： táng shī sān bǎi shǒu yǒng wù xiě huā shū huái

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ shāng yǐn )

lǐ shāng yǐn ，zì yì shān ，hào yù xī （jī ）shēng 、fán nán shēng ，táng dài zhe míng shī rén ，zǔ jí hé nèi （jīn hé nán shěng jiāo zuò shì ）qìn yáng ，chū shēng yú zhèng zhōu yíng yáng 。tā shàn zhǎng shī gē xiě zuò ，pián wén wén xué jià zhí yě hěn gāo ，shì wǎn táng zuì chū sè de shī rén zhī yī ，hé dù mù hé chēng “xiǎo lǐ dù ”，yǔ wēn tíng jun1 hé chēng wéi “wēn lǐ ”，yīn shī wén yǔ tóng shí qī de duàn chéng shì 、wēn tíng jun1 fēng gé xiàng jìn ，qiě sān rén dōu zài jiā zú lǐ pái háng dì shí liù ，gù bìng chēng wéi “sān shí liù tǐ ”。qí shī gòu sī xīn qí ，fēng gé nóng lì ，yóu qí shì yī xiē ài qíng shī hé wú tí shī xiě dé chán mián fěi cè ，yōu měi dòng rén ，guǎng wéi chuán sòng 。dàn bù fèn shī gē guò yú yǐn huì mí lí ，nán yú suǒ jiě ，zhì yǒu “shī jiā zǒng ài xī kūn hǎo ，dú hèn wú rén zuò zhèng jiān ”zhī shuō 。yīn chù yú niú lǐ dǎng zhēng de jiá féng zhī zhōng ，yī shēng hěn bú dé zhì 。sǐ hòu zàng yú jiā xiāng qìn yáng （jīn hé nán jiāo zuò shì qìn yáng yǔ bó ài xiàn jiāo jiè zhī chù ）。zuò pǐn shōu lù wéi 《lǐ yì shān shī jí 》。

luò huā fān yì jí zhù shì

yùn yì
gāo gé shàng de yóu kè men yǐ jīng jìng xiàng lí qù ；
xiǎo yuán de chūn huā suí fēng diāo líng fēn fēn luàn fēi 。
huā yǐng cān chà mí lí jiē lián zhe wān wān xiǎo jìng ；
yuǎn wàng luò huā huí wǔ yìng zhe xié yáng de yú huī 。
wǒ de gān cháng yù duàn bú rěn bǎ luò hóng sǎo qù ；
wàng yǎn yù chuān pàn lái chūn tiān què cōng cōng huí guī 。
ài huā xī huā zì rán yào yuàn chūn qù dé tài zǎo ；
chūn jìn huā xiè suǒ dé de zhī shì luò lèi zhān yī 。

zhù shì
①cān chà ：zhǐ huā yǐng de mí lí ，chéng shàng jù luàn fēi yì 。
②fāng xīn ：zhǐ huā ，yě zhǐ zì jǐ kàn huā de xīn yì 。
③zhān yī ：zhǐ liú lèi 。

luò huā jiàn shǎng

　　zhè shǒu shī xiě yú huì chāng liù nián （gōng yuán 846nián ），zuò zhě zhèng xián jū yǒng yè 。dāng shí ，lǐ shāng yǐn xiàn rù niú lǐ dǎng zhēng zhī zhōng ，jìng kuàng bú jiā ，xīn qíng yù mèn ，gù běn shī liú lù chū yōu hèn yuàn fèn zhī qíng 。

　　shǒu lián zhí jiē xiě luò huā 。shàng jù xù shì ，xià jù xiě jǐng 。luò huā suī zǎo yǒu ，kè zài què hún rán bú jiào ，dài dào rén qù lóu kōng ，kè sàn yuán jì ，shī rén gū jì chóu chàng zhī qíng dùn shàng xīn tóu ，shī rén zhè cái zhù yì dào mǎn yuán bīn fēn de luò huā ，ér qiě xīn shēng tóng bìng xiàng lián de qíng sī ，yòng yǔ qiǎo miào 。

　　hàn lián cóng bú tóng jiǎo dù xiě luò huā de jù tǐ qíng zhuàng 。shàng jù cóng kōng jiān zhe yǎn ，xiě luò huā piāo fú fēn fēi ，lián jiē qǔ mò ；xià jù cóng shí jiān zhe bǐ ，xiě luò huā lián mián bú duàn ，wú jìn wú xiū 。duì “xié huī ”de diǎn rǎn ，tòu lù chū shī rén nèi xīn de bú píng jìng 。zhěng gè huà miàn lóng zhào zài chén zhòng àn dàn de sè diào zhōng ，xiǎn shì chū shī rén de shāng gǎn hé bēi āi 。

　　jǐng lián zhí jiē shū qíng 。chūn qù huā luò ，“cháng duàn wèi rěn sǎo ”，biǎo dá de bú zhī shì yī bān de lián huā xī huā zhī qíng ，ér shì duàn cháng rén yòu féng luò huā de shāng gǎn zhī qíng 。“yǎn chuān réng yù xī ”，xiě chū le shī rén miàn duì luò huā de chī qíng hé zhí zhe 。

　　wěi lián yǔ yì shuāng guān 。huā duǒ yòng shēng mìng zhuāng diǎn le chūn tiān ，luò dé gè diāo cán 、zhān yī de jié jú ；ér shī rén sù huái zhuàng zhì ，què lǚ zāo cuò shé ，yě luò dé gè bēi kǔ shī wàng 、lèi luò zhān yī 、dī huí qī liáng 、gǎn kǎi wú xiàn de rén shēng jì yù 。

　　quán shī yǒng wù shāng jǐ ，yǐ wù yù jǐ ，gǎn shāng wú jìn 。

xīn jiě
　　gāo gé shàng ，qǔ zhōng rén sàn ；xiǎo yuán lǐ ，luò huā suí fēng màn tiān fēi wǔ ，piāo luò dào le tián jiān qǔ shé de xiǎo jìng shàng ，xié yáng zài huā yǔ zhōng xú xú xī xià 。wǒ tòng xī zhè rú yǔ de luò huā ，bú rěn jiāng luò hóng sǎo qù 。wǒ wàng yǎn yù chuān ，pàn lái de chūn tiān què yòu cōng cōng guī qù 。shǎng huā de xīn yì yě suí zhe chūn tiān de guī qù ér xiāo shī ，chūn qù huā xiè ，zhī liú xià wǒ lèi shī yī shang 。 　

yì jìng qiǎn cháng
　　huā duǒ ，yòng shēng mìng zhuāng diǎn zhe chūn tiān ；chūn tiān ，què yòng diāo cán qī liáng le huā duǒ 。

　　suǒ wèi “luò huā yǒu yì suí liú shuǐ ，ér liú shuǐ wú xīn liàn luò huā 。”chī xīn zài zuǒ ，wú qíng zài yòu 。shì jiān zuì wú nài ，yě mò guò yú cǐ 。

　　huā duǒ chī qíng ，hèn bú néng yī cì zhàn fàng jǐ shì de měi lì ；chūn rì guǎ yì ，shì huā duǒ zhī yī mò bú qǐ yǎn de fēng jǐng 。zhè piāo líng 、zhān yī de jié jú ，sì hū zǎo yǐ zhù dìng 。yī rú nà mèng xiǎng suì miè hòu de gǎn huā rén ，zhī luò dé lèi chuí zhān yī 、dī huí qī liáng de cǎn jì yù 。

　　cǐ kè ，jìng yǒu le yī sī xīn téng ，huā kāi huā xiè huā wǔ màn tiān ，bú rěn kàn dào tā de zhuì dì ，rán ér ，ěr pàn què cán rěn de chuán lái le nǐ luò dì de shēng yīn ，xiàng chōu sī yī bān jiǎo tòng ，xiàng shān bēng yī yàng jù xiǎng 。wǒ xiǎng dào le jì diàn ，jié bái de zhǐ huā ，jié bái de yī shā ，jié bái de miàn róng ，jié bái de bēi shāng 。

　　huā luò chù ，xiǎo jìng dú zì yōu xiāng ，yǒu rén shuō ，zhè shì měi rén chū shēng de dì fāng ，zhī kě xī zhè qīng guó qīng chéng de jué dài fēng huá zài yī jì de xuàn làn hòu ，què fēng chén tiān yá 。tái tóu wàng ，hé chù shì guī jiā ？nà yī duǒ yù xià le xiōng nú de wén jī huā ，shàng qiě zài lì shǐ de shū yè lǐ jiá zá le yī piàn fāng huá ；nà yī zhī yuè yè hún guò shā mò de zhāo jun1 huā ，shì fǒu hái néng qǐ kāi jiā xiāng mén qián de pò jiù lí bā ？

　　huò xǔ luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā ？dàn què piān piān xuǎn zé le qiū rì zàng shēn péi shuǐ shì qián suí fēng sā ，zhè shì jí jìn xuàn làn hòu de luò mò ，liú de qiān gǔ yī shēng yí hàn ：hóng yán ，duō báo mìng ！rì xuán shān diān ，mìng báo rú huā ，xī rì qín huái hé shàng hái dàn zòu zhe shēng shēng pí pá ，jīn rì què bú wén yáng zǐ pàn yǎn yì gǔ sè 。jì rán shēng yú hóng chén ，yì dāng guī yú hóng chén ，huò xǔ ，duō nián yǐ hòu ，hóng chén wài wǒ men hái néng yī xī jì dé tā dāng chū chén yú luò yàn de hóng yán ！

　　bù fēi yān xià ，rén dào shì qīng lóu shī shī ，zòng rán kū dǎo le zhǎng chéng ，yě bú néng xià shì lún huí zài cì xiāng jun1 ！luò huā jiàn rù mí rén yǎn ，yī cháo huā luò zhōng bú jiàn 。luò lèi de shí hòu ，huā hái zài piāo sǎ ，chūn guī de shí hòu ，nǐ què yǐ bú zài 。rén shēng ，jǐ duō huā kāi ，jǐ duō huā bài ，yī shān shī tòu ，hóng chén kàn pò ，yī qiē dōu shì lún huí zhī dào ！

《luò huā 》lǐ shāng yǐn pīn yīn dú yīn cān kǎo

luò huā
luò huā

gāo gé kè jìng qù, xiǎo yuán huā luàn fēi.
gāo gé kè jìng qù ，xiǎo yuán huā luàn fēi 。
cēn cī lián qū mò, tiáo dì sòng xié huī.
cān chà lián qǔ mò ，tiáo dì sòng xié huī 。
cháng duàn wèi rěn sǎo, yǎn chuān réng yù guī.
cháng duàn wèi rěn sǎo ，yǎn chuān réng yù guī 。
fāng xīn xiàng chūn jǐn, suǒ de shì zhān yī.
fāng xīn xiàng chūn jìn ，suǒ dé shì zhān yī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李商隐 李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

李商隐的诗词

《隋宫/隋堤》隋宫/隋堤李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《凉思》凉思李商隐原文、翻译、赏析和诗意

宫辞

《乐游原/登乐游原》乐游原/登乐游原李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《春日》春日李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《乐游原》乐游原李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《无题二首》无题二首李商隐原文、翻译、赏析和诗意

十一月中旬至扶风界见梅花

无题·八岁偷照镜

《春雨》春雨李商隐原文、翻译、赏析和诗意

唐代诗词推荐

唐虞门。虞舜

彭门解嘲二首

十离诗。马离厩

暮游岳麓寺

听蝉

题道林寺

灵台家兄古镜歌

片云

江上逢故人

寄静林别墅胡进士兄弟

《落花》落花李商隐原文、翻译、赏析和诗意原文,《落花》落花李商隐原文、翻译、赏析和诗意翻译,《落花》落花李商隐原文、翻译、赏析和诗意赏析,《落花》落花李商隐原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自李商隐的作品