《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意

《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意原文：

《诫兄子严敦书》 马援

两汉   马援

援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。
援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。
好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。
汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！“龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威。
吾爱之重之，愿汝曹效之。
杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。
父丧致客，数郡毕至。
吾爱之重之，不愿汝曹效也。
效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也。
效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也。
讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。
”

分类： 古文观止劝诫书信

作者简介(马援)

马援（前14年－49年），字文渊。扶风茂陵（今陕西省兴平市窦马村）人。著名军事家，东汉开国功臣之一。马援是最著名的伏波将军，被人尊称为“马伏波”。

诫兄子严敦书翻译及注释

翻译
　　我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。”

　　“龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”

注释
1.讥议：讥讽，谈论。
2.通轻侠客：通，交往；轻，轻佻；与侠士轻佻之人交好。
3.交趾：汉郡，在今越南北部。
4.汝曹：你等，尔辈。
5.是非：评论、褒贬。
6.正法：正当的法制。
7.大恶：深恶痛绝。
8.施衿结缡，申父母之戒：衿：佩带。缡：佩巾。古时礼俗，女子出嫁，母亲把佩巾、带子结在女儿身上，为其整衣。父戒女曰：“戒之敬之，夙夜无违命。”母戒女曰：“戒之敬之，夙夜无违宫事。”
9.龙伯高敦厚周慎：龙伯高这个人敦厚诚实；龙伯高：东汉名士，史书上记载其““在郡四年，甚有治效”，“孝悌于家，忠贞于国，公明莅临，威廉赫赫”。周慎：周密，谨慎。
10.口无择言：说出来的话没有败坏的，意为所言皆善。 择：通“殬(dù)”，败坏。
11.杜季良：杜季良，东汉时期人，官至越骑司马。
12.清浊无所失：意为诸事处置得宜。
13.数郡毕至：很多郡的客人全都赶来了。
14.谨敕：谨敕：谨慎。
15.鹄：天鹅。鹜：野鸭子。此句比喻虽仿效不及，尚不失其大概。
16.画虎不成反类狗：比喻弄巧成拙。
17.下车：指官员初到任。切齿：表示痛恨。
18.以为言：把这作为话柄。

诫兄子严敦书创作背景

　　马严 、马敦兄弟俩是马援二哥马余的儿子。兄弟俩的身世悲凉，马严7岁时，父亲马余卒于扬州牧任内；8岁时，母亲也辞世西归。两个7、8岁的小孩突遭大变，父母双亡，寄养在时任梧安侯相的表兄曹贡家。汉光武帝建武四年 ( 公元28年 )，马援随刘秀东征，路过梧安，顺将马严兄弟带回洛阳。这时马严已经13岁了。以孝悌传家的马援，将兄子视同己出，严加教诲。此封家书就是经典事例。更可贵的是，马援写这封家书给严敦二侄时，正是他率军远征交趾的时候。在戎马倥偬，军务缠身的非常时刻。他还惦记着子侄的教育，忙中寻暇，万里传书，殷切之情，流于言表，肃严之意，沁人肺腑；而且言简意赅，字字珠玑。

　　汉代士人生存环境的险恶与变幻莫测使人时刻保持戒惧状态，谦虚、谨慎以求保全自我， 从而保证家族的延续和发展。因此，汉代士人们把这种戒惧意识在诫文中转化为对修身养德的强调。

诫兄子严敦书鉴赏

　　马援的侄子马严、马敦平时喜讥评时政、结交侠客，很令他担忧，虽远在交趾军中，还是写了这封情真意切的信。文章出语恳切，言词之中饱含长辈对晚辈的深情关怀和殷殷期待，所以能产生这样的效果，原因有三。

　　其一、以“汝曹”称子侄，在文中反复出现，使子侄们在阅读时倍感亲切。不远千里致书教谕，也能收到耳提面命的效果。同一称谓反复出现，固然可使被称者自感受到重视，而更重要的是，作者选用的这一称谓也传达出丰富的信息。古人名、字并行，各有其用。一般长辈称晚辈用名，同辈相称则用字，如果“尔”“汝”相称，往往是不礼貌的，但在特定场合下却又能用以表示亲近，如韩愈《听颖师弹琴》“昵昵儿女语，恩怨相尔汝”句。作者在信中不依常规称呼子侄，却以“汝曹”相称，这就显得随和、亲切，拉近了长辈和晚辈之间的距离。被称的晚辈则可以从中体会到长辈的真情关怀。

　　其二、苦口婆心，现身说法，用自己的生活经验和晚辈沟通，而不是空讲大道理。如首段说“好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也。”只说自己如何，但是态度明确，感情浓烈，自然可以感染晚辈，又何必命令式地不许这不许那呢？至于“施衿结缡”句，更是反复叮咛，语重心长，使人感动不已。次段对当世贤良的作为得失加以对比评析，都是自己观察社会人生得来的经验之谈。其“刻鹄不成尚类鹜”、“画虎不成反类狗”的比喻，警拔有力，发人深省，是传之千古的警句。而诸如“愿汝曹效之”、“不愿汝曹效也”的话，虽然只是表示希望，但是字里行间满盈着真挚的关爱，比之“汝曹当效之”、“汝曹勿效也”这样板着面孔的口吻真不知要强过多少倍了！

　　其三、文中大量而恰当地使用句末语气词，起到了表达意义以简驭繁，只着一字而含义丰富；表达感情以无胜有，不着情语而情尤真、意尤切的突出效果。文中用“也”表达自己的肯定和期望，态度坚绝；用“矣”、“耳”表达自己的爱憎倾向，情深意长；用“者也”，则表达出对评说对象有所保留或不以为然。这些合在一起，不仅读来语气抑扬，更能使人由此领会充盈在文字背后的教诲、期望、关怀和爱护。

《诫兄子严敦书》马援 拼音读音参考

jiè xiōng zi yán dūn shū
诫兄子严敦书

yuán xiōng zi yán dūn, bìng xǐ jī yì, ér tōng qīng xiá kè.
援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。
yuán qián zài jiāo zhǐ, huán shū jiè zhī yuē:" wú yù rǔ cáo wén rén guò shī, rú wén fù mǔ zhī míng: ěr kě dé wén, kǒu bù kě dé yán yě.
援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。
hǎo yì lùn rén cháng duǎn, wàng shì fēi zhèng fǎ, cǐ wú suǒ dà è yě: níng sǐ, bù yuàn wén zǐ sūn yǒu cǐ xíng yě.
好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。
rǔ cáo zhī wú è zhī shén yǐ, suǒ yǐ fù yán zhě, shī jīn jié lí, shēn fù mǔ zhī jiè, yù shǐ rǔ cáo bù wàng zhī ěr!" lóng bó gāo dūn hòu zhōu shèn, kǒu wú zé yán, qiān yuē jié jiǎn, lián gōng yǒu wēi.
汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！“龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威。
wú ài zhī zhòng zhī, yuàn rǔ cáo xiào zhī.
吾爱之重之，愿汝曹效之。
dù jì liáng háo xiá hǎo yì, yōu rén zhī yōu, lè rén zhī lè, qīng zhuó wú suǒ shī.
杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。
fù sāng zhì kè, shù jùn bì zhì.
父丧致客，数郡毕至。
wú ài zhī zhòng zhī, bù yuàn rǔ cáo xiào yě.
吾爱之重之，不愿汝曹效也。
xiào bó gāo bù dé, yóu wèi jǐn chì zhī shì, suǒ wèi" kè gǔ bù chéng shàng lèi wù" zhě yě.
效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也。
xiào jì liáng bù dé, xiàn wèi tiān xià qīng bó zi, suǒ wèi" huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu" zhě yě.
效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也。
qì jīn jì liáng shàng wèi kě zhī, jùn jiāng xià chē zhé qiè chǐ, zhōu jùn yǐ wéi yán, wú cháng wèi hán xīn, shì yǐ bù yuàn zǐ sūn xiào yě.
讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。
"
”

《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jiè xiōng zǐ yán dūn shū 》 mǎ yuán

liǎng hàn   mǎ yuán

yuán xiōng zǐ yán 、dūn ，bìng xǐ jī yì ，ér tōng qīng xiá kè 。
yuán qián zài jiāo zhǐ ，hái shū jiè zhī yuē ：“wú yù rǔ cáo wén rén guò shī ，rú wén fù mǔ zhī míng ：ěr kě dé wén ，kǒu bú kě dé yán yě 。
hǎo yì lùn rén zhǎng duǎn ，wàng shì fēi zhèng fǎ ，cǐ wú suǒ dà è yě ：níng sǐ ，bú yuàn wén zǐ sūn yǒu cǐ háng yě 。
rǔ cáo zhī wú è zhī shèn yǐ ，suǒ yǐ fù yán zhě ，shī jīn jié lí ，shēn fù mǔ zhī jiè ，yù shǐ rǔ cáo bú wàng zhī ěr ！“lóng bó gāo dūn hòu zhōu shèn ，kǒu wú zé yán ，qiān yuē jiē jiǎn ，lián gōng yǒu wēi 。
wú ài zhī zhòng zhī ，yuàn rǔ cáo xiào zhī 。
dù jì liáng háo xiá hǎo yì ，yōu rén zhī yōu ，lè rén zhī lè ，qīng zhuó wú suǒ shī 。
fù sàng zhì kè ，shù jun4 bì zhì 。
wú ài zhī zhòng zhī ，bú yuàn rǔ cáo xiào yě 。
xiào bó gāo bú dé ，yóu wéi jǐn chì zhī shì ，suǒ wèi ‘kè hú bú chéng shàng lèi wù ’zhě yě 。
xiào jì liáng bú dé ，xiàn wéi tiān xià qīng báo zǐ ，suǒ wèi ‘huà hǔ bú chéng fǎn lèi gǒu ’zhě yě 。
qì jīn jì liáng shàng wèi kě zhī ，jun4 jiāng xià chē zhé qiē chǐ ，zhōu jun4 yǐ wéi yán ，wú cháng wéi hán xīn ，shì yǐ bú yuàn zǐ sūn xiào yě 。
”

fèn lèi ： gǔ wén guān zhǐ quàn jiè shū xìn

zuò zhě jiǎn jiè (mǎ yuán )

mǎ yuán （qián 14nián －49nián ），zì wén yuān 。fú fēng mào líng （jīn shǎn xī shěng xìng píng shì dòu mǎ cūn ）rén 。zhe míng jun1 shì jiā ，dōng hàn kāi guó gōng chén zhī yī 。mǎ yuán shì zuì zhe míng de fú bō jiāng jun1 ，bèi rén zūn chēng wéi “mǎ fú bō ”。

jiè xiōng zǐ yán dūn shū fān yì jí zhù shì

fān yì
　　wǒ de xiōng zhǎng de ér zǐ mǎ yán hé mǎ dūn ，dōu xǐ huān jī fěng yì lùn bié rén de shì ，ér qiě ài yǔ xiá shì jié jiāo 。wǒ zài qián wǎng jiāo zhǐ de tú zhōng ，xiě xìn gào jiè tā men ：“wǒ xī wàng nǐ men tīng shuō le bié rén de guò shī ，xiàng tīng jiàn le fù mǔ de míng zì ：ěr duǒ kě yǐ tīng jiàn ，dàn zuǐ zhōng bú kě yǐ yì lùn 。xǐ huān yì lùn bié rén de zhǎng chù hé duǎn chù ，hú luàn píng lùn cháo tíng de fǎ dù ，zhè xiē dōu shì wǒ shēn è tòng jué de 。wǒ níng kě sǐ ，yě bú xī wàng zì jǐ de zǐ sūn yǒu zhè zhǒng háng wéi 。nǐ men zhī dào wǒ fēi cháng yàn è zhè zhǒng háng jìng ，zhè shì wǒ yī zài qiáng diào de yuán yīn 。jiù xiàng nǚ ér zài chū jià qián ，fù mǔ yī zài gào jiè de yī yàng ，wǒ xī wàng nǐ men bú yào wàng jì ā 。”

　　“lóng bó gāo zhè gè rén dūn hòu chéng shí ，shuō de huà méi yǒu shí me kě yǐ ràng rén zhǐ zé de 。qiān yuē jiē jiǎn ，yòu bú shī wēi yán 。wǒ ài hù tā ，jìng zhòng tā ，xī wàng nǐ men xiàng tā xué xí 。dù jì liáng zhè gè rén shì gè háo xiá ，hěn yǒu zhèng yì gǎn ，bǎ bié rén de yōu chóu zuò wéi zì jǐ de yōu chóu ，bǎ bié rén de kuài lè zuò wéi zì jǐ de kuài lè ，wú lùn hǎo de rén huài de rén dōu jié jiāo 。tā de fù qīn qù shì shí ，lái le hěn duō rén 。wǒ ài hù tā ，jìng zhòng tā ，dàn bú xī wàng nǐ men xiàng tā xué xí 。（yīn wéi ）xué xí lóng bó gāo bú chéng gōng ，hái kě yǐ chéng wéi jǐn shèn qiān xū de rén 。zhèng suǒ wèi diāo kè hóng hú bú chéng kě yǐ xiàng yī zhī wù yā 。yī dàn nǐ men xué xí dù jì liáng bú chéng gōng ，nà jiù chéng le wán kù zǐ dì 。zhèng suǒ wèi “huà hǔ bú xiàng fǎn xiàng gǒu le ”。dào xiàn jīn dù jì liáng hái bú zhī xiǎo ，jun4 lǐ de jiāng lǐng men dào rèn jiù yǎo yá qiē chǐ dì hèn tā ，zhōu jun4 nèi de bǎi xìng duì tā de yì jiàn hěn dà 。wǒ shí cháng tì tā hán xīn ，zhè jiù shì wǒ bú xī wàng zǐ sūn xiàng tā xué xí de yuán yīn 。”

zhù shì
1.jī yì ：jī fěng ，tán lùn 。
2.tōng qīng xiá kè ：tōng ，jiāo wǎng ；qīng ，qīng tiāo ；yǔ xiá shì qīng tiāo zhī rén jiāo hǎo 。
3.jiāo zhǐ ：hàn jun4 ，zài jīn yuè nán běi bù 。
4.rǔ cáo ：nǐ děng ，ěr bèi 。
5.shì fēi ：píng lùn 、bāo biǎn 。
6.zhèng fǎ ：zhèng dāng de fǎ zhì 。
7.dà è ：shēn è tòng jué 。
8.shī jīn jié lí ，shēn fù mǔ zhī jiè ：jīn ：pèi dài 。lí ：pèi jīn 。gǔ shí lǐ sú ，nǚ zǐ chū jià ，mǔ qīn bǎ pèi jīn 、dài zǐ jié zài nǚ ér shēn shàng ，wéi qí zhěng yī 。fù jiè nǚ yuē ：“jiè zhī jìng zhī ，sù yè wú wéi mìng 。”mǔ jiè nǚ yuē ：“jiè zhī jìng zhī ，sù yè wú wéi gōng shì 。”
9.lóng bó gāo dūn hòu zhōu shèn ：lóng bó gāo zhè gè rén dūn hòu chéng shí ；lóng bó gāo ：dōng hàn míng shì ，shǐ shū shàng jì zǎi qí ““zài jun4 sì nián ，shèn yǒu zhì xiào ”，“xiào tì yú jiā ，zhōng zhēn yú guó ，gōng míng lì lín ，wēi lián hè hè ”。zhōu shèn ：zhōu mì ，jǐn shèn 。
10.kǒu wú zé yán ：shuō chū lái de huà méi yǒu bài huài de ，yì wéi suǒ yán jiē shàn 。 zé ：tōng “dù (dù)”，bài huài 。
11.dù jì liáng ：dù jì liáng ，dōng hàn shí qī rén ，guān zhì yuè qí sī mǎ 。
12.qīng zhuó wú suǒ shī ：yì wéi zhū shì chù zhì dé yí 。
13.shù jun4 bì zhì ：hěn duō jun4 de kè rén quán dōu gǎn lái le 。
14.jǐn chì ：jǐn chì ：jǐn shèn 。
15.hú ：tiān é 。wù ：yě yā zǐ 。cǐ jù bǐ yù suī fǎng xiào bú jí ，shàng bú shī qí dà gài 。
16.huà hǔ bú chéng fǎn lèi gǒu ：bǐ yù nòng qiǎo chéng zhuō 。
17.xià chē ：zhǐ guān yuán chū dào rèn 。qiē chǐ ：biǎo shì tòng hèn 。
18.yǐ wéi yán ：bǎ zhè zuò wéi huà bǐng 。

jiè xiōng zǐ yán dūn shū chuàng zuò bèi jǐng

　　mǎ yán 、mǎ dūn xiōng dì liǎng shì mǎ yuán èr gē mǎ yú de ér zǐ 。xiōng dì liǎng de shēn shì bēi liáng ，mǎ yán 7suì shí ，fù qīn mǎ yú zú yú yáng zhōu mù rèn nèi ；8suì shí ，mǔ qīn yě cí shì xī guī 。liǎng gè 7、8suì de xiǎo hái tū zāo dà biàn ，fù mǔ shuāng wáng ，jì yǎng zài shí rèn wú ān hóu xiàng de biǎo xiōng cáo gòng jiā 。hàn guāng wǔ dì jiàn wǔ sì nián ( gōng yuán 28nián )，mǎ yuán suí liú xiù dōng zhēng ，lù guò wú ān ，shùn jiāng mǎ yán xiōng dì dài huí luò yáng 。zhè shí mǎ yán yǐ jīng 13suì le 。yǐ xiào tì chuán jiā de mǎ yuán ，jiāng xiōng zǐ shì tóng jǐ chū ，yán jiā jiāo huì 。cǐ fēng jiā shū jiù shì jīng diǎn shì lì 。gèng kě guì de shì ，mǎ yuán xiě zhè fēng jiā shū gěi yán dūn èr zhí shí ，zhèng shì tā lǜ jun1 yuǎn zhēng jiāo zhǐ de shí hòu 。zài róng mǎ kōng zǒng ，jun1 wù chán shēn de fēi cháng shí kè 。tā hái diàn jì zhe zǐ zhí de jiāo yù ，máng zhōng xún xiá ，wàn lǐ chuán shū ，yīn qiē zhī qíng ，liú yú yán biǎo ，sù yán zhī yì ，qìn rén fèi fǔ ；ér qiě yán jiǎn yì gāi ，zì zì zhū jī 。

　　hàn dài shì rén shēng cún huán jìng de xiǎn è yǔ biàn huàn mò cè shǐ rén shí kè bǎo chí jiè jù zhuàng tài ，qiān xū 、jǐn shèn yǐ qiú bǎo quán zì wǒ ， cóng ér bǎo zhèng jiā zú de yán xù hé fā zhǎn 。yīn cǐ ，hàn dài shì rén men bǎ zhè zhǒng jiè jù yì shí zài jiè wén zhōng zhuǎn huà wéi duì xiū shēn yǎng dé de qiáng diào 。

jiè xiōng zǐ yán dūn shū jiàn shǎng

　　mǎ yuán de zhí zǐ mǎ yán 、mǎ dūn píng shí xǐ jī píng shí zhèng 、jié jiāo xiá kè ，hěn lìng tā dān yōu ，suī yuǎn zài jiāo zhǐ jun1 zhōng ，hái shì xiě le zhè fēng qíng zhēn yì qiē de xìn 。wén zhāng chū yǔ kěn qiē ，yán cí zhī zhōng bǎo hán zhǎng bèi duì wǎn bèi de shēn qíng guān huái hé yīn yīn qī dài ，suǒ yǐ néng chǎn shēng zhè yàng de xiào guǒ ，yuán yīn yǒu sān 。

　　qí yī 、yǐ “rǔ cáo ”chēng zǐ zhí ，zài wén zhōng fǎn fù chū xiàn ，shǐ zǐ zhí men zài yuè dú shí bèi gǎn qīn qiē 。bú yuǎn qiān lǐ zhì shū jiāo yù ，yě néng shōu dào ěr tí miàn mìng de xiào guǒ 。tóng yī chēng wèi fǎn fù chū xiàn ，gù rán kě shǐ bèi chēng zhě zì gǎn shòu dào zhòng shì ，ér gèng zhòng yào de shì ，zuò zhě xuǎn yòng de zhè yī chēng wèi yě chuán dá chū fēng fù de xìn xī 。gǔ rén míng 、zì bìng háng ，gè yǒu qí yòng 。yī bān zhǎng bèi chēng wǎn bèi yòng míng ，tóng bèi xiàng chēng zé yòng zì ，rú guǒ “ěr ”“rǔ ”xiàng chēng ，wǎng wǎng shì bú lǐ mào de ，dàn zài tè dìng chǎng hé xià què yòu néng yòng yǐ biǎo shì qīn jìn ，rú hán yù 《tīng yǐng shī dàn qín 》“nì nì ér nǚ yǔ ，ēn yuàn xiàng ěr rǔ ”jù 。zuò zhě zài xìn zhōng bú yī cháng guī chēng hū zǐ zhí ，què yǐ “rǔ cáo ”xiàng chēng ，zhè jiù xiǎn dé suí hé 、qīn qiē ，lā jìn le zhǎng bèi hé wǎn bèi zhī jiān de jù lí 。bèi chēng de wǎn bèi zé kě yǐ cóng zhōng tǐ huì dào zhǎng bèi de zhēn qíng guān huái 。

　　qí èr 、kǔ kǒu pó xīn ，xiàn shēn shuō fǎ ，yòng zì jǐ de shēng huó jīng yàn hé wǎn bèi gōu tōng ，ér bú shì kōng jiǎng dà dào lǐ 。rú shǒu duàn shuō “hǎo yì lùn rén zhǎng duǎn ，wàng shì fēi zhèng fǎ ，cǐ wú suǒ dà è yě ，níng sǐ bú yuàn wén zǐ sūn yǒu cǐ háng yě 。”zhī shuō zì jǐ rú hé ，dàn shì tài dù míng què ，gǎn qíng nóng liè ，zì rán kě yǐ gǎn rǎn wǎn bèi ，yòu hé bì mìng lìng shì dì bú xǔ zhè bú xǔ nà ne ？zhì yú “shī jīn jié lí ”jù ，gèng shì fǎn fù dīng níng ，yǔ zhòng xīn zhǎng ，shǐ rén gǎn dòng bú yǐ 。cì duàn duì dāng shì xián liáng de zuò wéi dé shī jiā yǐ duì bǐ píng xī ，dōu shì zì jǐ guān chá shè huì rén shēng dé lái de jīng yàn zhī tán 。qí “kè hú bú chéng shàng lèi wù ”、“huà hǔ bú chéng fǎn lèi gǒu ”de bǐ yù ，jǐng bá yǒu lì ，fā rén shēn shěng ，shì chuán zhī qiān gǔ de jǐng jù 。ér zhū rú “yuàn rǔ cáo xiào zhī ”、“bú yuàn rǔ cáo xiào yě ”de huà ，suī rán zhī shì biǎo shì xī wàng ，dàn shì zì lǐ háng jiān mǎn yíng zhe zhēn zhì de guān ài ，bǐ zhī “rǔ cáo dāng xiào zhī ”、“rǔ cáo wù xiào yě ”zhè yàng bǎn zhe miàn kǒng de kǒu wěn zhēn bú zhī yào qiáng guò duō shǎo bèi le ！

　　qí sān 、wén zhōng dà liàng ér qià dāng dì shǐ yòng jù mò yǔ qì cí ，qǐ dào le biǎo dá yì yì yǐ jiǎn yù fán ，zhī zhe yī zì ér hán yì fēng fù ；biǎo dá gǎn qíng yǐ wú shèng yǒu ，bú zhe qíng yǔ ér qíng yóu zhēn 、yì yóu qiē de tū chū xiào guǒ 。wén zhōng yòng “yě ”biǎo dá zì jǐ de kěn dìng hé qī wàng ，tài dù jiān jué ；yòng “yǐ ”、“ěr ”biǎo dá zì jǐ de ài zēng qīng xiàng ，qíng shēn yì zhǎng ；yòng “zhě yě ”，zé biǎo dá chū duì píng shuō duì xiàng yǒu suǒ bǎo liú huò bú yǐ wéi rán 。zhè xiē hé zài yī qǐ ，bú jǐn dú lái yǔ qì yì yáng ，gèng néng shǐ rén yóu cǐ lǐng huì chōng yíng zài wén zì bèi hòu de jiāo huì 、qī wàng 、guān huái hé ài hù 。

《jiè xiōng zǐ yán dūn shū 》mǎ yuán pīn yīn dú yīn cān kǎo

jiè xiōng zi yán dūn shū
jiè xiōng zǐ yán dūn shū

yuán xiōng zi yán dūn, bìng xǐ jī yì, ér tōng qīng xiá kè.
yuán xiōng zǐ yán 、dūn ，bìng xǐ jī yì ，ér tōng qīng xiá kè 。
yuán qián zài jiāo zhǐ, huán shū jiè zhī yuē:" wú yù rǔ cáo wén rén guò shī, rú wén fù mǔ zhī míng: ěr kě dé wén, kǒu bù kě dé yán yě.
yuán qián zài jiāo zhǐ ，hái shū jiè zhī yuē ：“wú yù rǔ cáo wén rén guò shī ，rú wén fù mǔ zhī míng ：ěr kě dé wén ，kǒu bú kě dé yán yě 。
hǎo yì lùn rén cháng duǎn, wàng shì fēi zhèng fǎ, cǐ wú suǒ dà è yě: níng sǐ, bù yuàn wén zǐ sūn yǒu cǐ xíng yě.
hǎo yì lùn rén zhǎng duǎn ，wàng shì fēi zhèng fǎ ，cǐ wú suǒ dà è yě ：níng sǐ ，bú yuàn wén zǐ sūn yǒu cǐ háng yě 。
rǔ cáo zhī wú è zhī shén yǐ, suǒ yǐ fù yán zhě, shī jīn jié lí, shēn fù mǔ zhī jiè, yù shǐ rǔ cáo bù wàng zhī ěr!" lóng bó gāo dūn hòu zhōu shèn, kǒu wú zé yán, qiān yuē jié jiǎn, lián gōng yǒu wēi.
rǔ cáo zhī wú è zhī shèn yǐ ，suǒ yǐ fù yán zhě ，shī jīn jié lí ，shēn fù mǔ zhī jiè ，yù shǐ rǔ cáo bú wàng zhī ěr ！“lóng bó gāo dūn hòu zhōu shèn ，kǒu wú zé yán ，qiān yuē jiē jiǎn ，lián gōng yǒu wēi 。
wú ài zhī zhòng zhī, yuàn rǔ cáo xiào zhī.
wú ài zhī zhòng zhī ，yuàn rǔ cáo xiào zhī 。
dù jì liáng háo xiá hǎo yì, yōu rén zhī yōu, lè rén zhī lè, qīng zhuó wú suǒ shī.
dù jì liáng háo xiá hǎo yì ，yōu rén zhī yōu ，lè rén zhī lè ，qīng zhuó wú suǒ shī 。
fù sāng zhì kè, shù jùn bì zhì.
fù sàng zhì kè ，shù jun4 bì zhì 。
wú ài zhī zhòng zhī, bù yuàn rǔ cáo xiào yě.
wú ài zhī zhòng zhī ，bú yuàn rǔ cáo xiào yě 。
xiào bó gāo bù dé, yóu wèi jǐn chì zhī shì, suǒ wèi" kè gǔ bù chéng shàng lèi wù" zhě yě.
xiào bó gāo bú dé ，yóu wéi jǐn chì zhī shì ，suǒ wèi ‘kè hú bú chéng shàng lèi wù ’zhě yě 。
xiào jì liáng bù dé, xiàn wèi tiān xià qīng bó zi, suǒ wèi" huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu" zhě yě.
xiào jì liáng bú dé ，xiàn wéi tiān xià qīng báo zǐ ，suǒ wèi ‘huà hǔ bú chéng fǎn lèi gǒu ’zhě yě 。
qì jīn jì liáng shàng wèi kě zhī, jùn jiāng xià chē zhé qiè chǐ, zhōu jùn yǐ wéi yán, wú cháng wèi hán xīn, shì yǐ bù yuàn zǐ sūn xiào yě.
qì jīn jì liáng shàng wèi kě zhī ，jun4 jiāng xià chē zhé qiē chǐ ，zhōu jun4 yǐ wéi yán ，wú cháng wéi hán xīn ，shì yǐ bú yuàn zǐ sūn xiào yě 。
"
”

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

马援 马援（前14年－49年），字文渊。扶风茂陵（今陕西省兴平市窦马村）人。著名军事家，东汉开国功臣之一。马援是最著名的伏波将军，被人尊称为“马伏波”。

马援的诗词

诫兄子严敦书

诫兄子严敦书

《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意

两汉诗词推荐

《孔子世家赞》孔子世家赞司马迁原文、翻译、赏析和诗意

《报任少卿书/报任安书》报任少卿书/报任安书司马迁原文、翻译、赏析和诗意

幽通赋

庭中有奇树

回车驾言迈

霍光传(节选)

叶公好龙

垓下歌

外戚世家序

陶侃惜谷

《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意原文,《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意翻译,《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意赏析,《诫兄子严敦书》诫兄子严敦书马援原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自马援的作品