《三江小渡》三江小渡杨万里原文、翻译、赏析和诗意

《三江小渡》三江小渡杨万里原文、翻译、赏析和诗意原文：

《三江小渡》 杨万里

宋代   杨万里

溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡，不管风波去又来。

分类： 古诗三百首送别友情写景

作者简介(杨万里)

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

三江小渡翻译及注释

翻译
溪水经过小桥后不再流回，
小船还得依靠着短篙撑开。
交情应像山溪渡恒久不变，
不管风吹浪打却依然存在。

注释
（01）三江，光绪《吉安县志卷三之泸陵水》：“横石江水，在县西北，界吉水，一自儒行乡大湾来，一自吉水鹄乡来，其间有清湖水、三江桥水，皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》：“三江口桥，在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云：“泸陵旧有三江桥，向修于公家大冢，今圮矣。……，桥在郡治之北二十里，其流出于坤溪鄢原及所谓山前者，合三江而统汇于兹。”
（02）将，本义行、进，此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。”
（03）得，应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“君为我呼入，吾得兄事之。”

三江小渡鉴赏

　　以杨万里绍兴二十四年进士及第，绍兴二十六年授赣州司户参军，绍兴二十九年调任永州零陵县丞，隆兴元年赴调临安因张浚之荐除为临安府教授，乾道三年赴临安上政论《千虑策》，乾道六年除为隆兴府奉新知县，乾道六年因虞允文之荐除为国子博士，淳熙元年除知漳州，淳熙四年除知常州，皆不在吉水，唯有隆兴二年至乾道二年因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧与淳熙元年至三年养病期间，居于吉水，故此诗应作于此二时期其中之一。又《诚斋集（江湖集）卷二》有诗《甲申（隆兴二年）上元前闻家君不伏西归见梅有感二首》于本诗之前，《诚斋集（江湖集）卷三》有诗《丙戍（乾道二年）上元和昌英叔李花》于本诗之后，故此诗断然不可能作于淳熙元年至三年养病期间，而只能作于隆兴二年（一一六四）至乾道二年（一一六六），杨万里因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧期间。

　　隆兴二年正月，杨万里因其父之病西归吉水。同年八月四日，杨万里之父逝世，杨万里开始了为期三年的丁父忧时期。在此之前，杨万里方才于绍兴二十四年进士及第，开始初次进入南宋官场，并由地方小吏一步步入职京城（因张浚之荐除为临安府教授），这正是一个读书人可以借机施展“齐家治国平天下”的政治理想和实现个人价值的好时机。忽闻其父之病，出于孝道，不得已放弃大好机会，西归故里，这在政治上对于杨万里来说不吝于一个打击。同时，对于杨万里来说，其父之病，在亲情上对于杨万里也不吝于一个打击。然而西归故里吉水之后，同年八月杨万里之父的逝世对于杨万里来说更是一个沉重的打击。根据封建礼法的要求，父母之死皆应为之守孝三年，对于一个适才走上宦途不久，又有一定前途的读书人来说，这三年是极为艰难的，以前在官场上的一切都将归于破灭，一时前功尽弃，极易生出失意之感，对于杨万里来说更是这样。同时，杨万里之父的逝世在亲情上也是一个沉重的打击，古代讲求孝道，父母之死，特别是父亲之死，对于其子女来说是沉痛的，是失怙般的痛楚，这极易造成一种愁苦的心情。

　　在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中，却又是为友人送别之时，在三江小渡口，杨万里作了本诗。此诗一二两句诗人着意写景，营造了一种送别友人，依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆，写出了诗人对于友情天长地久，不为风浪所阻的期盼。通首采用对比手法。使用比喻的修辞手法将“交情”比做“山溪渡”，并使用自然界的“风波”象征社会风浪，然后用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比，深刻地表达了友情恒久不变，能经得起风浪考验的主旨。

三江小渡创作背景

　　此诗选自南宋杨万里所著《诚斋集（江湖集）卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首，皆为南宋绍兴三十二年（一一六二）至淳熙四年（一一七七）之间的作品。此诗所写之三江小渡故址在今吉水即杨万里故居之地，故而此诗应为杨万里在家乡期间所作。

《三江小渡》杨万里 拼音读音参考

sān jiāng xiǎo dù
三江小渡

xī shuǐ jiāng qiáo bù fù huí, xiǎo zhōu yóu yǐ duǎn gāo kāi.
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
jiāo qíng dé shì shān xī dù, bù guǎn fēng bō qù yòu lái.
交情得似山溪渡，不管风波去又来。

《三江小渡》三江小渡杨万里原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《sān jiāng xiǎo dù 》 yáng wàn lǐ

sòng dài   yáng wàn lǐ

xī shuǐ jiāng qiáo bú fù huí ，xiǎo zhōu yóu yǐ duǎn gāo kāi 。
jiāo qíng dé sì shān xī dù ，bú guǎn fēng bō qù yòu lái 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu sòng bié yǒu qíng xiě jǐng

zuò zhě jiǎn jiè (yáng wàn lǐ )

yáng wàn lǐ ，zì tíng xiù ，hào chéng zhāi ，nán ，hàn zú 。jí zhōu jí shuǐ （jīn jiāng xī shěng jí shuǐ xiàn ）rén 。nán sòng jié chū shī rén ，yǔ yóu mào 、fàn chéng dà 、lù yóu hé chēng nán sòng “zhōng xìng sì dà shī rén ”、“nán sòng sì dà jiā ”。

sān jiāng xiǎo dù fān yì jí zhù shì

fān yì
xī shuǐ jīng guò xiǎo qiáo hòu bú zài liú huí ，
xiǎo chuán hái dé yī kào zhe duǎn gāo chēng kāi 。
jiāo qíng yīng xiàng shān xī dù héng jiǔ bú biàn ，
bú guǎn fēng chuī làng dǎ què yī rán cún zài 。

zhù shì
（01）sān jiāng ，guāng xù 《jí ān xiàn zhì juàn sān zhī lú líng shuǐ 》：“héng shí jiāng shuǐ ，zài xiàn xī běi ，jiè jí shuǐ ，yī zì rú háng xiāng dà wān lái ，yī zì jí shuǐ hú xiāng lái ，qí jiān yǒu qīng hú shuǐ 、sān jiāng qiáo shuǐ ，jiē jīng cǐ rù gàn jiāng 。”《jí ān xiàn zhì juàn sì zhī lú líng qiáo liáng 》：“sān jiāng kǒu qiáo ，zài fāng láng xiāng 。”qí hòu suǒ fù lǐ zhèn yù 《sān jiāng qiáo jì 》yún ：“lú líng jiù yǒu sān jiāng qiáo ，xiàng xiū yú gōng jiā dà zhǒng ，jīn pǐ yǐ 。……，qiáo zài jun4 zhì zhī běi èr shí lǐ ，qí liú chū yú kūn xī yān yuán jí suǒ wèi shān qián zhě ，hé sān jiāng ér tǒng huì yú zī 。”
（02）jiāng ，běn yì háng 、jìn ，cǐ chù yǐn shēn wéi liú guò 。《shī jīng ·zhōu sòng ·jìng zhī 》：“rì jiù yuè jiāng ，xué yǒu jī xī yú guāng míng 。”
（03）dé ，yīng gāi 。hàn ·sī mǎ qiān 《shǐ jì ·xiàng yǔ běn jì 》：“jun1 wéi wǒ hū rù ，wú dé xiōng shì zhī 。”

sān jiāng xiǎo dù jiàn shǎng

　　yǐ yáng wàn lǐ shào xìng èr shí sì nián jìn shì jí dì ，shào xìng èr shí liù nián shòu gàn zhōu sī hù cān jun1 ，shào xìng èr shí jiǔ nián diào rèn yǒng zhōu líng líng xiàn chéng ，lóng xìng yuán nián fù diào lín ān yīn zhāng xùn zhī jiàn chú wéi lín ān fǔ jiāo shòu ，qián dào sān nián fù lín ān shàng zhèng lùn 《qiān lǜ cè 》，qián dào liù nián chú wéi lóng xìng fǔ fèng xīn zhī xiàn ，qián dào liù nián yīn yú yǔn wén zhī jiàn chú wéi guó zǐ bó shì ，chún xī yuán nián chú zhī zhāng zhōu ，chún xī sì nián chú zhī cháng zhōu ，jiē bú zài jí shuǐ ，wéi yǒu lóng xìng èr nián zhì qián dào èr nián yīn qí fù zhī bìng xī guī jí shuǐ jí qí fù shì shì wéi fù dīng yōu yǔ chún xī yuán nián zhì sān nián yǎng bìng qī jiān ，jū yú jí shuǐ ，gù cǐ shī yīng zuò yú cǐ èr shí qī qí zhōng zhī yī 。yòu 《chéng zhāi jí （jiāng hú jí ）juàn èr 》yǒu shī 《jiǎ shēn （lóng xìng èr nián ）shàng yuán qián wén jiā jun1 bú fú xī guī jiàn méi yǒu gǎn èr shǒu 》yú běn shī zhī qián ，《chéng zhāi jí （jiāng hú jí ）juàn sān 》yǒu shī 《bǐng shù （qián dào èr nián ）shàng yuán hé chāng yīng shū lǐ huā 》yú běn shī zhī hòu ，gù cǐ shī duàn rán bú kě néng zuò yú chún xī yuán nián zhì sān nián yǎng bìng qī jiān ，ér zhī néng zuò yú lóng xìng èr nián （yī yī liù sì ）zhì qián dào èr nián （yī yī liù liù ），yáng wàn lǐ yīn qí fù zhī bìng xī guī jí shuǐ jí qí fù shì shì wéi fù dīng yōu qī jiān 。

　　lóng xìng èr nián zhèng yuè ，yáng wàn lǐ yīn qí fù zhī bìng xī guī jí shuǐ 。tóng nián bā yuè sì rì ，yáng wàn lǐ zhī fù shì shì ，yáng wàn lǐ kāi shǐ le wéi qī sān nián de dīng fù yōu shí qī 。zài cǐ zhī qián ，yáng wàn lǐ fāng cái yú shào xìng èr shí sì nián jìn shì jí dì ，kāi shǐ chū cì jìn rù nán sòng guān chǎng ，bìng yóu dì fāng xiǎo lì yī bù bù rù zhí jīng chéng （yīn zhāng xùn zhī jiàn chú wéi lín ān fǔ jiāo shòu ），zhè zhèng shì yī gè dú shū rén kě yǐ jiè jī shī zhǎn “qí jiā zhì guó píng tiān xià ”de zhèng zhì lǐ xiǎng hé shí xiàn gè rén jià zhí de hǎo shí jī 。hū wén qí fù zhī bìng ，chū yú xiào dào ，bú dé yǐ fàng qì dà hǎo jī huì ，xī guī gù lǐ ，zhè zài zhèng zhì shàng duì yú yáng wàn lǐ lái shuō bú lìn yú yī gè dǎ jī 。tóng shí ，duì yú yáng wàn lǐ lái shuō ，qí fù zhī bìng ，zài qīn qíng shàng duì yú yáng wàn lǐ yě bú lìn yú yī gè dǎ jī 。rán ér xī guī gù lǐ jí shuǐ zhī hòu ，tóng nián bā yuè yáng wàn lǐ zhī fù de shì shì duì yú yáng wàn lǐ lái shuō gèng shì yī gè chén zhòng de dǎ jī 。gēn jù fēng jiàn lǐ fǎ de yào qiú ，fù mǔ zhī sǐ jiē yīng wéi zhī shǒu xiào sān nián ，duì yú yī gè shì cái zǒu shàng huàn tú bú jiǔ ，yòu yǒu yī dìng qián tú de dú shū rén lái shuō ，zhè sān nián shì jí wéi jiān nán de ，yǐ qián zài guān chǎng shàng de yī qiē dōu jiāng guī yú pò miè ，yī shí qián gōng jìn qì ，jí yì shēng chū shī yì zhī gǎn ，duì yú yáng wàn lǐ lái shuō gèng shì zhè yàng 。tóng shí ，yáng wàn lǐ zhī fù de shì shì zài qīn qíng shàng yě shì yī gè chén zhòng de dǎ jī ，gǔ dài jiǎng qiú xiào dào ，fù mǔ zhī sǐ ，tè bié shì fù qīn zhī sǐ ，duì yú qí zǐ nǚ lái shuō shì chén tòng de ，shì shī hù bān de tòng chǔ ，zhè jí yì zào chéng yī zhǒng chóu kǔ de xīn qíng 。

　　zài zhè bān guān chǎng shī yì 、qīn rén lí qù de chóu kǔ xīn qíng zhōng ，què yòu shì wéi yǒu rén sòng bié zhī shí ，zài sān jiāng xiǎo dù kǒu ，yáng wàn lǐ zuò le běn shī 。cǐ shī yī èr liǎng jù shī rén zhe yì xiě jǐng ，yíng zào le yī zhǒng sòng bié yǒu rén ，yī yī bú shě de fēn wéi 。sān sì liǎng jù zhí shū xiōng yì ，xiě chū le shī rén duì yú yǒu qíng tiān zhǎng dì jiǔ ，bú wéi fēng làng suǒ zǔ de qī pàn 。tōng shǒu cǎi yòng duì bǐ shǒu fǎ 。shǐ yòng bǐ yù de xiū cí shǒu fǎ jiāng “jiāo qíng ”bǐ zuò “shān xī dù ”，bìng shǐ yòng zì rán jiè de “fēng bō ”xiàng zhēng shè huì fēng làng ，rán hòu yòng “xī shuǐ jiāng qiáo bú fù huí ”yǔ “bú guǎn fēng bō qù yòu lái ”jìn háng duì bǐ ，shēn kè dì biǎo dá le yǒu qíng héng jiǔ bú biàn ，néng jīng dé qǐ fēng làng kǎo yàn de zhǔ zhǐ 。

sān jiāng xiǎo dù chuàng zuò bèi jǐng

　　cǐ shī xuǎn zì nán sòng yáng wàn lǐ suǒ zhe 《chéng zhāi jí （jiāng hú jí ）juàn èr 》。jù kǎo yáng wàn lǐ 《chéng zhāi jí 》qí yī 《jiāng hú jí 》suǒ shōu shī qī bǎi bā shí sān shǒu ，jiē wéi nán sòng shào xìng sān shí èr nián （yī yī liù èr ）zhì chún xī sì nián （yī yī qī qī ）zhī jiān de zuò pǐn 。cǐ shī suǒ xiě zhī sān jiāng xiǎo dù gù zhǐ zài jīn jí shuǐ jí yáng wàn lǐ gù jū zhī dì ，gù ér cǐ shī yīng wéi yáng wàn lǐ zài jiā xiāng qī jiān suǒ zuò 。

《sān jiāng xiǎo dù 》yáng wàn lǐ pīn yīn dú yīn cān kǎo

sān jiāng xiǎo dù
sān jiāng xiǎo dù

xī shuǐ jiāng qiáo bù fù huí, xiǎo zhōu yóu yǐ duǎn gāo kāi.
xī shuǐ jiāng qiáo bú fù huí ，xiǎo zhōu yóu yǐ duǎn gāo kāi 。
jiāo qíng dé shì shān xī dù, bù guǎn fēng bō qù yòu lái.
jiāo qíng dé sì shān xī dù ，bú guǎn fēng bō qù yòu lái 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杨万里 杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士，授赣州司户参军，调零陵丞。乾道，知奉新县，擢国子博士，迁太常博士，权吏部右侍郎官，将作少监。淳熙间，历知常州，提举广东常平茶盐，迁广东提点刑狱。十一年（1184），召为吏部员外郎。历任枢密院检详官，尚书右、左司郎中，秘书少监。十五年，出知筠州。光宗受禅，召除秘书监。绍熙元年（1190），为实录院检讨官，出为江东转运副使。三年，改知赣州，不赴，乞祠禄而归。开禧二年卒，年八十，谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体，称「诚斋体」。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。

杨万里的诗词

寒食上冢

《初秋行圃》初秋行圃杨万里原文、翻译、赏析和诗意

《闲居初夏午睡起·其一》闲居初夏午睡起·其一杨万里原文、翻译、赏析和诗意

好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

和段季承左臧惠四绝句（个个诗家各筑坛）

最爱东山晴后雪

秋凉晚步

过松源晨炊漆公店

忆秦娥（初春）

好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

宋代诗词推荐

宝鼎现（四时怀古春词）

《洞仙歌》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(洞仙歌·冰肌玉骨 苏轼)

浪淘沙（丰乐楼）

内家娇（寿王城山）

菩萨蛮（中吕宫）

贺圣朝（送天与）

临江仙（赠妇人写字）

锯解令

西江月（以两鹤寿老人）

西江月·问讯湖边春色

《三江小渡》三江小渡杨万里原文、翻译、赏析和诗意原文,《三江小渡》三江小渡杨万里原文、翻译、赏析和诗意翻译,《三江小渡》三江小渡杨万里原文、翻译、赏析和诗意赏析,《三江小渡》三江小渡杨万里原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杨万里的作品