《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意

《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意原文：

《新晴》 刘攽

宋代   刘攽

青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。

分类： 古诗三百首写风

作者简介(刘攽)

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

新晴翻译及注释

翻译
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。

注释
①新晴：天刚放晴；刚放晴的天气。
②青苔：苔藓。
③梦余：梦后。

新晴鉴赏

　　李白《春思》诗说：“春风不相识，何事入罗帷”，这里说南风是我的老朋友，是反用其意。唐人薛能《老圃堂》诗道：“昨日春风欺不在，就床吹落读残书”，一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书，这里的构思与薛诗相近，但称南风为老朋友，说它招呼不打一声，推门而入又翻书，比薛诗更见机趣活泼。又，宋释显忠《闲居》诗：“闲眠尽日无人到，自有春风为扫门。”贺铸《题定林寺》诗：“蜡屐旧痕寻不见，东风先为我开门。”句意也相近，可比读。

　　第一句正好和王安石“茅檐长扫静无苔”相反，展现在读者面前的是“青苔满地”，比起刘禹锡“苔痕上阶绿”来，这“苔”要多得多。同样描写幽静的境界，无苔，有苔，多苔之差是巨大的，王安石用无苔以表现“净”，刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之“静”，这首诗满地之苔则因久雨初晴，其中差异不能不辨，这是提高鉴赏能力的有效方法。

　　第二句写午梦醒来之后，虽然只见到“一树碧无情”，但宁静恬适的心境却是非常好。经过长时间雨洗之后，树更是绿油油的，多么令人惬意！诸葛亮高卧隆中，一觉醒来，不是还高吟：“大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟”吗？想到这，诗人会心地笑了。

　　这首诗的妙处在于后两句。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友，他偷偷地推开了门，闯了进来，还装作爱读书的样子，正不停地翻着书。诗人为读者种了一株诗苑“惹笑树”，令人读后忍俊不禁，发出爽朗的笑声。其实，这样写并非诗人首创，发明权当属唐人，薛能的《老圃堂》有“昨日春风欺不在，就床吹落读残书”，李白的《春思》有“春风不相识，何事入罗帏”，诗人融薛、李诗句于一炉，经过锤炼锻造，又添上绝妙的“偷”字，表达效果远远超过了原作。这绝不是“偷”，而是创新。

　　而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境，写了：“杖藤为笔沙为纸，闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘，等闲撩乱入衣裾。”可见，诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言，还是“偷开门户又翻书”来得更自然亲切，也更有趣些。

　　清风翻书固然有趣，但也曾翻出莫大的悲剧来，金圣叹的“清风不识字，何必乱翻书”就翻出个文字狱来，丢了脑袋。悲乎，秦始皇首创的中国文字狱！

《新晴》刘攽 拼音读音参考

xīn qíng
新晴

qīng tái mǎn dì chū qíng hòu, lǜ shù wú rén zhòu mèng yú.
青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
wéi yǒu nán fēng jiù xiāng shí, tōu kāi mén hù yòu fān shū.
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。

《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xīn qíng 》 liú bān

sòng dài   liú bān

qīng tái mǎn dì chū qíng hòu ，lǜ shù wú rén zhòu mèng yú 。
wéi yǒu nán fēng jiù xiàng shí ，tōu kāi mén hù yòu fān shū 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu xiě fēng

zuò zhě jiǎn jiè (liú bān )

liú bān bān（1023～1089）běi sòng shǐ xué jiā ，liú chǎng zhī dì 。zì gòng fū ，yī zuò gòng fù 、gàn fù ，hào gōng fēi 。lín jiāng xīn yù （jīn jiāng xī xīn yú ）rén ，yī shuō jiāng xī zhāng shù rén 。qìng lì jìn shì ，lì rèn cáo zhōu 、yǎn zhōu 、bó zhōu 、cài zhōu zhī zhōu ，guān zhì zhōng shū shě rén 。yī shēng qián xīn shǐ xué ，zhì xué yán jǐn 。zhù sī mǎ guāng zuǎn xiū 《zī zhì tōng jiàn 》，chōng rèn fù zhǔ biān ，fù zé hàn shǐ bù fèn ，zhe yǒu 《dōng hàn kān wù 》děng 。

xīn qíng fān yì jí zhù shì

fān yì
xià rì chū qíng ，shī rén wǔ shuì xǐng lái ，zhī kàn dào chuāng wài de lǜ shù hé qīng tái 。hū rán yī zhèn nán fēng bǎ fáng mén chuī kāi ，yòu xiān qǐ zhuō shàng de shū yè ，shī rén shuō zhè shì tā de lǎo xiàng shí ，lái tōu tōu fǎng wèn tā le 。

zhù shì
①xīn qíng ：tiān gāng fàng qíng ；gāng fàng qíng de tiān qì 。
②qīng tái ：tái xiǎn 。
③mèng yú ：mèng hòu 。

xīn qíng jiàn shǎng

　　lǐ bái 《chūn sī 》shī shuō ：“chūn fēng bú xiàng shí ，hé shì rù luó wéi ”，zhè lǐ shuō nán fēng shì wǒ de lǎo péng yǒu ，shì fǎn yòng qí yì 。táng rén xuē néng 《lǎo pǔ táng 》shī dào ：“zuó rì chūn fēng qī bú zài ，jiù chuáng chuī luò dú cán shū ”，yī běn zhèng jīng dì mái yuàn chūn fēng chuī luò tā zhèng zài yuè dú de shū ，zhè lǐ de gòu sī yǔ xuē shī xiàng jìn ，dàn chēng nán fēng wéi lǎo péng yǒu ，shuō tā zhāo hū bú dǎ yī shēng ，tuī mén ér rù yòu fān shū ，bǐ xuē shī gèng jiàn jī qù huó pō 。yòu ，sòng shì xiǎn zhōng 《xián jū 》shī ：“xián mián jìn rì wú rén dào ，zì yǒu chūn fēng wéi sǎo mén 。”hè zhù 《tí dìng lín sì 》shī ：“là jī jiù hén xún bú jiàn ，dōng fēng xiān wéi wǒ kāi mén 。”jù yì yě xiàng jìn ，kě bǐ dú 。

　　dì yī jù zhèng hǎo hé wáng ān shí “máo yán zhǎng sǎo jìng wú tái ”xiàng fǎn ，zhǎn xiàn zài dú zhě miàn qián de shì “qīng tái mǎn dì ”，bǐ qǐ liú yǔ xī “tái hén shàng jiē lǜ ”lái ，zhè “tái ”yào duō dé duō 。tóng yàng miáo xiě yōu jìng de jìng jiè ，wú tái ，yǒu tái ，duō tái zhī chà shì jù dà de ，wáng ān shí yòng wú tái yǐ biǎo xiàn “jìng ”，liú yǔ xī yòng shàng jiē lǜ zhī tái xiě dú chù lòu shì zhī “jìng ”，zhè shǒu shī mǎn dì zhī tái zé yīn jiǔ yǔ chū qíng ，qí zhōng chà yì bú néng bú biàn ，zhè shì tí gāo jiàn shǎng néng lì de yǒu xiào fāng fǎ 。

　　dì èr jù xiě wǔ mèng xǐng lái zhī hòu ，suī rán zhī jiàn dào “yī shù bì wú qíng ”，dàn níng jìng tián shì de xīn jìng què shì fēi cháng hǎo 。jīng guò zhǎng shí jiān yǔ xǐ zhī hòu ，shù gèng shì lǜ yóu yóu de ，duō me lìng rén qiè yì ！zhū gě liàng gāo wò lóng zhōng ，yī jiào xǐng lái ，bú shì hái gāo yín ：“dà mèng shuí xiān jiào ？píng shēng wǒ zì zhī 。cǎo táng chūn shuì zú ，chuāng wài rì chí chí ”ma ？xiǎng dào zhè ，shī rén huì xīn dì xiào le 。

　　zhè shǒu shī de miào chù zài yú hòu liǎng jù 。shī rén bǎ nán fēng xiě chéng shì yī gè shí fèn huī xié ér yòu shàn yú xì xuè de lǎo péng yǒu ，tā tōu tōu dì tuī kāi le mén ，chuǎng le jìn lái ，hái zhuāng zuò ài dú shū de yàng zǐ ，zhèng bú tíng dì fān zhe shū 。shī rén wéi dú zhě zhǒng le yī zhū shī yuàn “rě xiào shù ”，lìng rén dú hòu rěn jun4 bú jìn ，fā chū shuǎng lǎng de xiào shēng 。qí shí ，zhè yàng xiě bìng fēi shī rén shǒu chuàng ，fā míng quán dāng shǔ táng rén ，xuē néng de 《lǎo pǔ táng 》yǒu “zuó rì chūn fēng qī bú zài ，jiù chuáng chuī luò dú cán shū ”，lǐ bái de 《chūn sī 》yǒu “chūn fēng bú xiàng shí ，hé shì rù luó wéi ”，shī rén róng xuē 、lǐ shī jù yú yī lú ，jīng guò chuí liàn duàn zào ，yòu tiān shàng jué miào de “tōu ”zì ，biǎo dá xiào guǒ yuǎn yuǎn chāo guò le yuán zuò 。zhè jué bú shì “tōu ”，ér shì chuàng xīn 。

　　ér shī rén zài 《zhì zhāi tài cháng sì yǐ zhàng huà dì chéng 》zhōng yòu yòng zhè yī yì jìng ，xiě le ：“zhàng téng wéi bǐ shā wéi zhǐ ，xián lǐ tíng qián shì cǎo shū 。wú nài chūn fēng yóu zhì zhǒu ，děng xián liáo luàn rù yī jū 。”kě jiàn ，shī rén duì zhè yī yì jìng hé zhè yī shǒu fǎ shì qíng yǒu dú zhōng 。dàn xiàng bǐ jiào ér yán ，hái shì “tōu kāi mén hù yòu fān shū ”lái dé gèng zì rán qīn qiē ，yě gèng yǒu qù xiē 。

　　qīng fēng fān shū gù rán yǒu qù ，dàn yě céng fān chū mò dà de bēi jù lái ，jīn shèng tàn de “qīng fēng bú shí zì ，hé bì luàn fān shū ”jiù fān chū gè wén zì yù lái ，diū le nǎo dài 。bēi hū ，qín shǐ huáng shǒu chuàng de zhōng guó wén zì yù ！

《xīn qíng 》liú bān pīn yīn dú yīn cān kǎo

xīn qíng
xīn qíng

qīng tái mǎn dì chū qíng hòu, lǜ shù wú rén zhòu mèng yú.
qīng tái mǎn dì chū qíng hòu ，lǜ shù wú rén zhòu mèng yú 。
wéi yǒu nán fēng jiù xiāng shí, tōu kāi mén hù yòu fān shū.
wéi yǒu nán fēng jiù xiàng shí ，tōu kāi mén hù yòu fān shū 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

刘攽 刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

刘攽的诗词

《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意

雨后池上

雨后池上

新晴·青苔满地初晴后

《雨后池上》雨后池上刘攽原文、翻译、赏析和诗意

宋代诗词推荐

满庭芳（立春）

祝英台（燕莺语）

沁园春（用定轩雨余有感韵写山中之趣）

武陵春（惜别）

括意难忘

《念奴娇·赤壁怀古》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(念奴娇·赤壁怀古 苏轼)

法曲（遍第二）

《蝶恋花》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·梦入江南烟水路 晏几道)

齐天乐（秋兴）

夜行船（送胡彦直归郡醉中作）

《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意原文,《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意翻译,《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意赏析,《新晴》新晴刘攽原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自刘攽的作品