《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意

《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意原文：

《题金陵渡》 张祜

唐代   张祜

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

分类： 唐诗三百首旅途抒情

作者简介(张祜)

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

题金陵渡翻译及注释

翻译
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。

注释
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑸瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。

题金陵渡鉴赏

　　这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷，淡雅清新。

　　“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。

　　“ 一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。

　　这两句是引子，起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。

　　“潮落夜江斜月里”，诗人站在小山楼上远望夜江，只见天边月已西斜，江上寒潮初落。

　　一团漆黑的夜江之上，本无所见，而诗人却在朦胧的西斜月光中，观赏到潮落之景。用一“斜”字，妙极，既有景，又点明了时间——将晓未晓的落潮之际；与上句“一宿”呼应，暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以，此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻，在精工镂刻中，又不显斧凿之迹，显得浑然无痕。

　　落潮的夜江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的背景上，忽见远处有几点星火闪烁，诗人不由随口吟出：“两三星火是瓜洲。”将远景一点染，这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”，用笔何其萧洒空灵，动人情处不须多，“两三”足矣。“一寸二寸之鱼，三竿两竿之竹”，宜乎以少胜多，点染有致，然而也是实景，那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应，达到首尾圆合。此外，这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹，传递出一种悠远的情调。

　　这首诗的境界，清美之至，宁静之至。那两三星火与斜月、夜江明暗相映衬，融成一体，如一幅淡墨山水画。

《题金陵渡》张祜 拼音读音参考

tí jīn líng dù
题金陵渡

jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu, yī xiǔ xíng rén zì kě chóu.
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ, liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu.
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《tí jīn líng dù 》 zhāng hù

táng dài   zhāng hù

jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu ，yī xiǔ háng rén zì kě chóu 。
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ ，liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu 。

fèn lèi ： táng shī sān bǎi shǒu lǚ tú shū qíng

zuò zhě jiǎn jiè (zhāng hù )

zhāng hù zì chéng jí ，xíng tái qīng hé rén ，táng dài zhe míng shī rén 。chū shēng zài qīng hé zhāng shì wàng zú ，jiā shì xiǎn hè ，bèi rén chēng zuò zhāng gōng zǐ ，yǒu “hǎi nèi míng shì ”zhī yù 。zhāng hù de yī shēng ，zài shī gē chuàng zuò shàng qǔ dé le zhuó yuè chéng jiù 。“gù guó sān qiān lǐ ，shēn gōng èr shí nián ”zhāng hù yǐ shì dé míng ，《quán táng shī 》shōu lù qí 349shǒu shī gē 。

tí jīn líng dù fān yì jí zhù shì

fān yì
yè xiǔ jīn líng dù kǒu de xiǎo shān lóu ，niǎn zhuǎn nán mián xīn zhōng mǎn huái lǚ chóu 。
xié yuè méng lóng jiāng cháo zhèng zài xià luò ，duì àn xīng huǒ shǎn shǎn biàn shì guā zhōu 。

zhù shì
⑴jīn líng dù ：dù kǒu míng ，zài jīn jiāng sū shěng zhèn jiāng shì fù jìn 。
⑵jīn ：dù kǒu 。xiǎo shān lóu ：dù kǒu fù jìn xiǎo lóu ，zuò zhě zhù xiǔ zhī chù 。
⑶xiǔ ：guò yè 。háng rén ：lǚ kè ，zhǐ zuò zhě zì jǐ 。kě ：dāng 。
⑷xié yuè ：xià bàn yè piān xī de yuè liàng 。xīng huǒ ：xíng róng yuǎn chù sān sān liǎng liǎng xiàng xīng xīng yī yàng shǎn shuò de huǒ guāng 。
⑸guā zhōu ：zài zhǎng jiāng běi àn ，jīn jiāng sū shěng hán jiāng xiàn nán bù ，yǔ zhèn jiāng shì gé jiāng xiàng duì ，xiàng lái shì zhǎng jiāng nán běi shuǐ yùn de jiāo tōng yào chōng 。

tí jīn líng dù jiàn shǎng

　　zhè shì shī rén màn yóu jiāng nán shí xiě de yī shǒu xiǎo shī 。zhāng hù yè xiǔ zhèn jiāng dù kǒu shí ，miàn duì zhǎng jiāng yè jǐng ，yǐ cǐ shī shū xiě le zài lǚ tú zhōng de chóu sī ，biǎo xiàn le zì jǐ xīn zhōng de jì mò qī liáng 。quán shī yǔ yán pǔ sù zì rán ，bǎ měi miào rú huà de jiāng shàng yè jǐng miáo xiě dé níng jìng qī mí ，dàn yǎ qīng xīn 。

　　“jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu ”，cǐ “jīn líng dù ”zài zhèn jiāng ，fēi zhǐ nán jīng 。“xiǎo shān lóu ”shì shī rén dāng shí jì jū zhī dì 。shǒu jù diǎn tí ，kāi mén jiàn shān 。

　　“ yī xiǔ háng rén zì kě chóu ”，yòng yī “kě ”zì ，qīng líng tuǒ tiē ，“kě ”dāng zuò “hé ”jiě ，ér bǐ “hé ”zì qīng sōng 。

　　zhè liǎng jù shì yǐn zǐ ，qǐ bǐ píng dàn ér qīng sōng ，jiē zhe biàn hěn zì rán dì jiāng dú zhě yǐn rù jiā jìng 。

　　“cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ ”，shī rén zhàn zài xiǎo shān lóu shàng yuǎn wàng yè jiāng ，zhī jiàn tiān biān yuè yǐ xī xié ，jiāng shàng hán cháo chū luò 。

　　yī tuán qī hēi de yè jiāng zhī shàng ，běn wú suǒ jiàn ，ér shī rén què zài méng lóng de xī xié yuè guāng zhōng ，guān shǎng dào cháo luò zhī jǐng 。yòng yī “xié ”zì ，miào jí ，jì yǒu jǐng ，yòu diǎn míng le shí jiān ——jiāng xiǎo wèi xiǎo de luò cháo zhī jì ；yǔ shàng jù “yī xiǔ ”hū yīng ，àn zhōng tòu lù chū háng rén nà yī xiǔ bú céng chéng mèi de xìn xī 。suǒ yǐ ，cǐ jù yǔ dì èr jù zì rán dì gōu lián 。shī rén yòng bǐ qīng líng ér xì nì ，zài jīng gōng lòu kè zhōng ，yòu bú xiǎn fǔ záo zhī jì ，xiǎn dé hún rán wú hén 。

　　luò cháo de yè jiāng jìn zài xié yuè de guāng zhào lǐ ，zài yān lóng hán shuǐ de bèi jǐng shàng ，hū jiàn yuǎn chù yǒu jǐ diǎn xīng huǒ shǎn shuò ，shī rén bú yóu suí kǒu yín chū ：“liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu 。”jiāng yuǎn jǐng yī diǎn rǎn ，zhè fú měi miào de yè jiāng huà yě gào wán chéng 。shì kàn “liǎng sān xīng huǒ ”，yòng bǐ hé qí xiāo sǎ kōng líng ，dòng rén qíng chù bú xū duō ，“liǎng sān ”zú yǐ 。“yī cùn èr cùn zhī yú ，sān gān liǎng gān zhī zhú ”，yí hū yǐ shǎo shèng duō ，diǎn rǎn yǒu zhì ，rán ér yě shì shí jǐng ，nà “liǎng sān xīng huǒ ”diǎn zhuì zài xié yuè méng lóng de yè jiāng zhī shàng ，xiǎn dé gé wài míng liàng 。nà gè dì fāng “shì guā zhōu ”。zhè gè dì míng yǔ shǒu jù “jīn líng dù ”xiàng yīng ，dá dào shǒu wěi yuán hé 。cǐ wài ，zhè sān zì hái yùn cáng zhe shī rén de jīng xǐ hé kǎi tàn ，chuán dì chū yī zhǒng yōu yuǎn de qíng diào 。

　　zhè shǒu shī de jìng jiè ，qīng měi zhī zhì ，níng jìng zhī zhì 。nà liǎng sān xīng huǒ yǔ xié yuè 、yè jiāng míng àn xiàng yìng chèn ，róng chéng yī tǐ ，rú yī fú dàn mò shān shuǐ huà 。

《tí jīn líng dù 》zhāng hù pīn yīn dú yīn cān kǎo

tí jīn líng dù
tí jīn líng dù

jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu, yī xiǔ xíng rén zì kě chóu.
jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu ，yī xiǔ háng rén zì kě chóu 。
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ, liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu.
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ ，liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张祜 张祜（？─849后）祜或误作祐，字承吉，清河（今属河北）人。初寓姑苏，后至长安，为元稹排挤，遂至淮南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。卒于大中年间。以宫词著名。有《张处士诗集》。 张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。 张祜生平 张祜 （约792年-约853年），字承吉，行三。唐代人，清河（今邢台清河）人。约（公元792年）出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，初寓姑苏（今江苏苏州），后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南，爱丹阳曲阿地，隐居以终，卒于唐宣宗大中六年（公元853年）。　　张祜早年寓居苏州，常往来于扬州、杭州等都市，并模山范水，题咏名寺。他的《题润州金山寺》诗，空前绝后。他作的《宫词二首》之一：“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前”流行一时。后来这首词传入宫禁，唐武宗病重时，孟才人恳请为上歌一曲，唱到“一声何满子”，竟气亟肠断而死。这种至精至诚的共鸣，恰恰说明祜诗的魅力。　　白居易很欣赏张祜的《观猎诗》，认为与王维的观猎诗相比难分优劣。然而，祜性情狷介，不肯趋炎附势，终生没有蹭身仕途，未沾皇家寸禄。 张祜晚年，在丹阳曲阿筑室种植，寓居下来。尝与村邻乡老聊天，赏竹，品铭，饮酒，仿着世外桃源的隐居生活， 一生坎坷不达而以布衣终。　　张祜一生虽官场不利，史书也没记载他的事迹，但他的诗作流传下来的不少，《全唐诗》中亦有349首，北京图书馆珍藏的南宋初蜀刻十卷本《张承吉文集》共收诗469首，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，而在仕途上却坎坷不达。他的为人和他的著作一样，有其独具的风格特点，纵情声色，流连诗酒的同时，还任侠尚义，喜谈兵剑，心存报国之志，希图步入政坛，效力朝廷，一展抱负。在人际交往中，他因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，结识了不少名流显官。然而由于他的性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。有心报国，陈力无门，使他只好“ 幽栖日无事，痛饮读离骚”，“千年狂走酒，一生癖缘诗”。　　张祜谢世后，太常博士皮日休送挽诗：“一代交游非不贵，五湖风月合教贫，魂应绝地为才鬼，名与遗篇在史臣”。　　张祜诗集10卷468首至今保存完好。其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动；吟咏的题材相当丰富（这里面包括众多寺庙的题作和有关各种乐器及鸟禽的诗咏等等）。代表作有《题金陵渡》、《雁门太守行》、《送苏绍之归岭南》、《旅次石头岸》、《隋宫怀古》、《从军行》、《爱妾换马》、《宫词二首》、《夜宿湓浦逢崔升》、《听筝》、《散花楼》、《悲纳铁》、《樱桃》等，其中《题金陵渡》和《宫词二首》流传颇广。集十卷，今编诗二卷（全唐诗中卷第五百一十和五百一十一）。

张祜的诗词

《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意

观魏博何相公猎(晓出禁城东)

宫词（自倚能歌曲）

送韦整尉长沙

集灵台二首（日光斜照集灵台）

正月十五夜灯

纵游淮南(十里长街市井连)

《雨霖铃 雨霖铃夜却归秦》原文及翻译赏析

江南杂题

《正月十五夜灯》正月十五夜灯张祜原文、翻译、赏析和诗意

唐代诗词推荐

时人为黄筌语

哭柴郎中

咏史诗。郴县

送顾少府（一作送顾逢尉永康）

曲江春望怀江南故人

忆江南

寄题崔校书郊舍

《送李少府贬峡中王少府贬长沙》送李少府贬峡中王少府贬长沙高适原文、翻译、赏析和诗意

咏影

望中怀古

《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意原文,《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意翻译,《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意赏析,《题金陵渡》题金陵渡张祜原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自张祜的作品