《塞下曲》塞下曲李益原文、翻译、赏析和诗意

《塞下曲》塞下曲李益原文、翻译、赏析和诗意原文：

《塞下曲》 李益

唐代   李益

伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。

分类： 边塞写人壮志

作者简介(李益)

李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。

塞下曲赏析

　　李益的边塞诗，主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪，情调偏于感伤，但也有一些慷慨激昂之作，《塞下曲》便是这方面较著名的一首。

　　诗以前代戍边名将作比，抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”，这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功，被封为伏波将军。他曾经说：男儿当战死在边疆，以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”，这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎，平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱，封定远侯，居西域三十一年。后因年老，上书皇帝，请求调回，有“但愿生入玉门关”句。

　　以上两句说：为保家卫国，边塞将士应长期驻守边疆，宁愿战死疆场，无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。

　　“莫遣只轮归海窟”，“只轮”，一只车轮。《春秋公羊传》：“僖公三十三年，夏四月，晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之，匹马只轮无反（返）者。”“海窟”，本指海中动物聚居的洞穴，这里借指当时敌人所居住的瀚海（沙漠）地方。这句意思是说，不能让一个敌人逃跑。

　　“仍留一箭定天山”，“一箭定天山”，说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说：“唐高宗时，薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队，发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人，其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进，凯旋时，军中歌唱道：“将军三箭定天山，战士长歌入汉关。”

　　以上两句意思是说：“要全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。”

　　这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神，反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂，音节嘹亮，是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。

《塞下曲》李益 拼音读音参考

sāi xià qū
塞下曲

fú bō wéi yuàn guǒ shī hái, dìng yuǎn hé xū shēng rù guān.
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
mò qiǎn zhǐ lún guī hǎi kū, réng liú yī jiàn shè tiān shān.
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。

《塞下曲》塞下曲李益原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《sāi xià qǔ 》 lǐ yì

táng dài   lǐ yì

fú bō wéi yuàn guǒ shī hái ，dìng yuǎn hé xū shēng rù guān 。
mò qiǎn zhī lún guī hǎi kū ，réng liú yī jiàn shè tiān shān 。

fèn lèi ： biān sāi xiě rén zhuàng zhì

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ yì )

lǐ yì (746-829)， táng dài shī rén ，zì jun1 yú ，shǎn xī gū zāng （jīn gān sù wǔ wēi ）rén ，hòu qiān hé nán zhèng zhōu 。dà lì sì nián (769)jìn shì ，chū rèn zhèng xiàn wèi ，jiǔ bú dé shēng qiān ，jiàn zhōng sì nián (783)dēng shū pàn bá cuì kē 。yīn shì tú shī yì ，hòu qì guān zài yàn zhào yī dài màn yóu 。

sāi xià qǔ shǎng xī

　　lǐ yì de biān sāi shī ，zhǔ yào shì shū fā jiāng shì men jiǔ shù sī guī de yuàn wàng qíng xù ，qíng diào piān yú gǎn shāng ，dàn yě yǒu yī xiē kāng kǎi jī áng zhī zuò ，《sāi xià qǔ 》biàn shì zhè fāng miàn jiào zhe míng de yī shǒu 。

　　shī yǐ qián dài shù biān míng jiāng zuò bǐ ，shū fā le jiāng shì men de háo qíng zhuàng zhì 。tóu èr jù kuā zàn dōng hàn liǎng gè míng jiāng mǎ yuán hé bān chāo 。“fú bō wéi yuàn guǒ shī hái ”，zhè jù shuō de shì mǎ yuán de gù shì 。dōng hàn mǎ yuán lǚ lì zhàn gōng ，bèi fēng wéi fú bō jiāng jun1 。tā céng jīng shuō ：nán ér dāng zhàn sǐ zài biān jiāng ，yǐ mǎ gé guǒ shī hái zàng 。“dìng yuǎn hé xū shēng rù guān ”，zhè jù shuō de shì bān chāo de gù shì 。dōng hàn bān chāo tóu bǐ cóng róng ，píng dìng xī yù yī xiē shǎo shù mín zú guì zú tǒng zhì zhě de pàn luàn ，fēng dìng yuǎn hóu ，jū xī yù sān shí yī nián 。hòu yīn nián lǎo ，shàng shū huáng dì ，qǐng qiú diào huí ，yǒu “dàn yuàn shēng rù yù mén guān ”jù 。

　　yǐ shàng liǎng jù shuō ：wéi bǎo jiā wèi guó ，biān sāi jiāng shì yīng zhǎng qī zhù shǒu biān jiāng ，níng yuàn zhàn sǐ jiāng chǎng ，wú xū huó zhe huí dào yù mén guān 。hòu èr jù biǎo shì miè dí jí zhǎng qī wèi biān de jué xīn 。

　　“mò qiǎn zhī lún guī hǎi kū ”，“zhī lún ”，yī zhī chē lún 。《chūn qiū gōng yáng chuán 》：“xī gōng sān shí sān nián ，xià sì yuè ，jìn rén jí jiāng róng bài qín yú yáo ..jìn rén yǔ qiāng róng yào zhī yáo ér jī zhī ，pǐ mǎ zhī lún wú fǎn （fǎn ）zhě 。”“hǎi kū ”，běn zhǐ hǎi zhōng dòng wù jù jū de dòng xué ，zhè lǐ jiè zhǐ dāng shí dí rén suǒ jū zhù de hàn hǎi （shā mò ）dì fāng 。zhè jù yì sī shì shuō ，bú néng ràng yī gè dí rén táo pǎo 。

　　“réng liú yī jiàn dìng tiān shān ”，“yī jiàn dìng tiān shān ”，shuō de shì táng chū xuē rén guì xī zhēng tū jué de gù shì 。《jiù táng shū ·xuē rén guì chuán 》shuō ：“táng gāo zōng shí ，xuē rén guì lǐng bīng zài tiān shān yíng jī jiǔ xìng tū jué shí yú wàn jun1 duì ，fā sān shǐ shè shā tā men pài lái tiāo zhàn de shǎo shù bù duì zhōng de sān rén ，qí yú dōu xià mǎ qǐng jiàng 。xuē rén guì lǜ bīng chéng shèng qián jìn ，kǎi xuán shí ，jun1 zhōng gē chàng dào ：“jiāng jun1 sān jiàn dìng tiān shān ，zhàn shì zhǎng gē rù hàn guān 。”

　　yǐ shàng liǎng jù yì sī shì shuō ：“yào quán jiān dí rén ，bú néng ràng yī gè dí rén táo pǎo ，ér qiě yīng gāi liú zhù biān jiāng ，jiào dí rén bú gǎn zài lái qīn fàn 。”

　　zhè shǒu shī tōng guò dōng hàn mǎ yuán 、bān chāo hé táng chū xuē rén guì sān gè míng jiāng de gù shì ，ōu gē le jiāng shì men jī áng kāng kǎi 、shì sǐ rú guī 、jiān jué xiāo miè lái fàn zhī dí de yīng xióng qì gài hé yǒng yú xī shēng de jīng shén ，fǎn yìng le dāng shí rén mín yào ān biān dìng yuǎn de xīn yuàn 。quán shī qíng diào jī áng ，yīn jiē liáo liàng ，shì yī shǒu jī lì rén men shě shēn bào guó de háo mài shī piān 。

《sāi xià qǔ 》lǐ yì pīn yīn dú yīn cān kǎo

sāi xià qū
sāi xià qǔ

fú bō wéi yuàn guǒ shī hái, dìng yuǎn hé xū shēng rù guān.
fú bō wéi yuàn guǒ shī hái ，dìng yuǎn hé xū shēng rù guān 。
mò qiǎn zhǐ lún guī hǎi kū, réng liú yī jiàn shè tiān shān.
mò qiǎn zhī lún guī hǎi kū ，réng liú yī jiàn shè tiān shān 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李益 李益（748─827?），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。八岁时，逢安史之乱，西北地区常受到外族侵扰，李益离开家乡。唐代宗大历四年（769）中进士，历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去，游燕、赵间，在藩镇帐下任幕僚十八年，长期征战南北，经过多次战争，所以他对边塞的军旅生活非常熟悉，写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点，节奏和谐，语言优美精炼。尤其擅长绝句、七律。至唐宪宗时便因诗名被召为秘书少监、集贤殿学士，官至礼部尚书。有《李君虞诗集》。《唐才子传》卷4有传。

李益的诗词

竹窗闻风寄苗发司空曙(微风惊暮坐)

春夜闻笛

喜见外弟又言别（十年离乱后）

鹧鸪词(湘江斑竹枝)

行舟(柳花飞入正行舟)

宫怨(露湿晴花春殿香)

诣红楼院寻广宣不遇留题(柿叶翻红霜景秋)

长干行（忆妾深闺里）

《喜见外弟又言别》喜见外弟又言别李益原文、翻译、赏析和诗意

《江南曲》江南曲李益原文、翻译、赏析和诗意

唐代诗词推荐

送邹明府游灵武

题秦州城

新燕

又歌

送人游南

高士咏。原宪

关西驿亭即事

春宴河亭

送僧入幽州

阌乡寓居十首。蛙声

《塞下曲》塞下曲李益原文、翻译、赏析和诗意原文,《塞下曲》塞下曲李益原文、翻译、赏析和诗意翻译,《塞下曲》塞下曲李益原文、翻译、赏析和诗意赏析,《塞下曲》塞下曲李益原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自李益的作品