《燕山亭·北行见杏花》赵佶原文、翻译、赏析和诗意(燕山亭·北行见杏花 赵佶)

《燕山亭·北行见杏花》赵佶原文、翻译、赏析和诗意(燕山亭·北行见杏花 赵佶)原文：

《燕山亭·北行见杏花》 赵佶

宋代   赵佶

裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。
新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
易得凋零，更多少、无情风雨。
愁苦。
闲院落凄凉，几番春暮。
（闲院 一作：问院)
凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语。
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。
怎不思量，除梦里、有时曾去。
无据，和梦也新来不做。

分类： 宋词三百首宋词精选写花感叹人生 燕山亭

作者简介(赵佶)

宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

燕山亭·北行见杏花翻译及注释

翻译
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

注释
1.宴山亭：词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字，多为感叹词语，第十句首字领格，引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
2.冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。
3.胭脂：原文“燕脂”，通假字。
4.靓（jìng）装：美丽的妆饰。
5.蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。
6.凭寄：凭谁寄，托谁寄。
7.者：同“这”。
8.无据：不知何故。
9.和：连。

燕山亭·北行见杏花英译

Petal on petal of well-cut fine silk ice-white,
evenly touched with rouge light,
Your fashion new and overflowing charm make shy all fragrant palace maids on high.
How easy "tis for you to fade!
You cannot beat the cruel wind and shower"s raid.
I"m sad to ask the courtyard sad and drear
how many waning springs have haunted here?

My heart is overladen with deep grief.
How could a pair of swallows give relief?
Could they know what I say?
"Neath boundless sky my ancient palace"s far away.
Between us countless streams and mountains stand.
Could swallows find my native land?
Could I forget these mountains and these streams?
But I cannot go back except in dreams.
I know that dreams can ever be believed,
but now e"en dreams won"t come to me!

燕山亭·北行见杏花点评

　　这首词以杏花的美丽易得凋零，抒发作者的身世之感。帝王与俘虏两种生活的对比，使他唱出了家国沦亡的哀音。上片描绘杏花开放时的娇艳及遭受风雨摧残后的凋零。下片写离恨。抒发内心的故国之思。词中以花喻人，抒写真情实感。百折千回，悲凉哀婉。

　　唐圭璋《唐宋词简释》：此词为赵佶被俘北行见杏花之作。起首六句，实写杏花。前三句，写花片重叠，红白相间。后三句，写花容艳丽，花气浓郁。“羞杀”一句，总束杏花之美。“易得”以下，转变徵之音，怜花怜己，语带双关。花易凋零一层、风雨摧残一层、院落无人一层，愈转愈深，愈深愈痛。换头，因见双燕穿花，又兴孤栖膻幕之感。燕不会人言语一层、望不见故宫一层、梦里思量一层、和梦不做一层，且问且叹，如泣如诉。总是以心中有万分委曲，故有此无可奈何之哀音，忽吞咽，忽绵邈，促节繁音，回肠荡气。况蕙风云：“真”字是词骨，若此词及后主之作，皆以“真”胜者。

　　宋徽宗赵佶（1082－1135）工书善画，知乐能词，为历代帝王中屈指可数的才子，但在政治上，他是个昏庸的亡国之君，父子双双为敌国所俘，蒙受奇耻大辱。这首词与李煜的《虞美人》一样同属亡国之音，本词是徽宗皇帝被虏北行见杏花有感之作。在被掳北行途中，宋徽宗忽见杏花盛开如火，不禁万感交集，写下这首如泣如诉之词。上片明写杏花，借杏花的娇艳及被风雨摧残的衰败景象象征美好事物的逝去，寄托着对帝王生活的痛苦回忆。 也暗示自已的境遇，怜花怜已，语带双关。

　　“愁苦”后一“问”字，使人想起李后主的“问君能有几多愁，恰似是一江春水向东流”。下片抒写离恨哀情，借燕子与做梦层层深入，道出从期望到失望，由失望而绝望的哀痛心情，用“双燕何曾，会人言语”烘托极度的孤独忧伤。末尾几句写连在梦里见一见故国宫殿的慰藉也得不到，因为连梦也做不成。抒情上有递进关系，真挚深沉，真可说是字字泣血，断肠之音。

燕山亭·北行见杏花赏析

　　词通过写杏花的凋零，借以哀伤自己悲苦无告、横遭摧残的命运。词之上片先以细腻的笔触工笔、描绘杏花，外形而及神态，勾勒出一幅绚丽的杏花图。近写、细写杏花，是对一朵朵杏花的形态、色泽的具体形容。杏花的瓣儿好似一叠叠冰清玉洁的缣绸，经过巧手裁剪出重重花瓣，又逐步匀称地晕染上浅淡的胭脂。朵朵花儿都是那样精美绝伦地呈现人们眼前。“新样”三句，先以杏花比拟为装束入时而匀施粉黛的美人，她容颜光艳照人，散发出阵阵暖香，胜过天上蕊珠宫里的仙女。“羞杀”两字，是说连天上仙女看见她都要自愧不如，由此进一步衬托出杏花的形态、色泽和芳香都是不同于凡俗之花，也充分表现了杏花盛放时的动人景象。

　　以下笔锋突转，描写杏花遭到风雨摧残后的黯淡场景。春日绚丽非常，正如柳永《木兰花慢》中所云：“正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。”但为时不久就逐渐凋谢，又经受不住料峭春寒和无情风雨的摧残，终于花落枝空；更可叹的是暮春之时，庭院无人，美景已随春光逝去，显得那样凄凉冷寂。这里不仅是怜惜杏花，而且也兼以自怜。试想作者以帝王之尊，降为阶下之囚，流徙至千里之外，其心情之愁苦非笔墨所能形容，杏花的烂漫和易得凋零引起他的，种种感慨和联想，往事和现实交杂一起，使他感到杏花凋零，犹有人怜，而自身沦落，却只空有“故国不堪回首月明中的无穷慨恨。”愁苦“之下接一”问“字，其含意与李后主的”问君能有几多愁，恰似一江春水向东流“亦相仿佛。

　　词之下片，以杏花的由盛而衰暗示作者自身的境遇，抒写词人对自身遭遇的沉痛哀诉，表达出词人内心的无限苦痛。前三句写一路行来，忽见燕儿双双，从南方飞回寻觅旧巢，不禁有所触发，本想托付燕儿寄去重重离恨，再一想它们又怎么能够领会和传达自己的千言万语？但除此以外又将凭谁传递音问呢？作者这里借着问燕表露出音讯断绝以后的思念之情。“天遥”两句叹息自己父子降为臣虏，与宗室臣僚三千余人被驱赶着向北行去，路途是那样的遥远，艰辛地跋涉了无数山山水水，“天遥地远，万水千山”这八个字，概括出他被押解途中所受的种种折磨。回首南望，再也见不到汴京故宫，真可以说是“别时容易见时难”了。

　　以下紧接上句，以反诘说明怀念故国之情，然而，“故宫何处”点出连望见都不可能，只能求之于梦寐之间了。梦中几度重临旧地，带来了片刻的慰安。结尾两句写绝望之情。晏几道《阮郎归》末两句“梦魂纵有也成虚，那堪和梦无”，秦观《阮郎归》结尾“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”，都是同样意思。梦中的一切，本来是虚无空幻的，但近来连梦都不做，真是一点希望也没有了，反映出内心百折千回，可说是哀痛已极，肝肠断绝之音。

　　作者乃北宋著名书画家，其绘画重高写生，以精工通真著称于世。这种手法于此词的景物刻画中也有所体现，尤其上片对杏花的描绘，颇具工笔画的意蕴。

燕山亭·北行见杏花创作背景

　　此词是宋徽宗赵佶于1127年覆国后与其子钦宗赵桓被金兵掳往北方五国城时途中，途中见杏花而托物兴感而作，是作者身世遭遇的悲惨写照。

《燕山亭·北行见杏花》赵佶 拼音读音参考

yān shān tíng běi xíng jiàn xìng huā
燕山亭·北行见杏花

cái jiǎn bīng xiāo, qīng dié shù zhòng, dàn zhe yān zhī yún zhù.
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。
xīn yàng jìng zhuāng, yàn yì xiāng róng, xiū shā ruǐ zhū gōng nǚ.
新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
yì dé diāo líng, gèng duō shǎo wú qíng fēng yǔ.
易得凋零，更多少、无情风雨。
chóu kǔ.
愁苦。
xián yuàn luò qī liáng, jǐ fān chūn mù.
闲院落凄凉，几番春暮。
xián yuàn yī zuò: wèn yuàn
（闲院 一作：问院)
píng jì lí hèn chóng chóng, zhě shuāng yàn, hé zēng huì rén yán yǔ.
凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语。
tiān yáo dì yuǎn, wàn shuǐ qiān shān, zhī tā gù gōng hé chǔ.
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。
zěn bù sī liang, chú mèng lǐ yǒu shí céng qù.
怎不思量，除梦里、有时曾去。
wú jù, hé mèng yě xīn lái bù zuò.
无据，和梦也新来不做。

《燕山亭·北行见杏花》赵佶原文、翻译、赏析和诗意(燕山亭·北行见杏花 赵佶)拼音解读：

《yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā 》 zhào jí

sòng dài   zhào jí

cái jiǎn bīng xiāo ，qīng dié shù zhòng ，dàn zhe yān zhī yún zhù 。
xīn yàng liàng zhuāng ，yàn yì xiāng róng ，xiū shā ruǐ zhū gōng nǚ 。
yì dé diāo líng ，gèng duō shǎo 、wú qíng fēng yǔ 。
chóu kǔ 。
xián yuàn luò qī liáng ，jǐ fān chūn mù 。
（xián yuàn yī zuò ：wèn yuàn )
píng jì lí hèn zhòng zhòng ，zhě shuāng yàn ，hé céng huì rén yán yǔ 。
tiān yáo dì yuǎn ，wàn shuǐ qiān shān ，zhī tā gù gōng hé chù 。
zěn bú sī liàng ，chú mèng lǐ 、yǒu shí céng qù 。
wú jù ，hé mèng yě xīn lái bú zuò 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu sòng cí jīng xuǎn xiě huā gǎn tàn rén shēng yàn shān tíng

zuò zhě jiǎn jiè (zhào jí )

sòng huī zōng ，míng zhào jí （gōng yuán 1082nián 5yuè chū 5～1135nián 6yuè 4rì ），shén zōng 11zǐ ，zhé zōng dì ，shì sòng cháo dì bā wèi huáng dì 。zhào jí xiān hòu bèi fēng wéi suí níng wáng 、duān wáng 。zhé zōng yú gōng yuán 1100nián zhèng yuè bìng sǐ shí wú zǐ ，xiàng huáng hòu yú tóng yuè lì tā wéi dì 。dì èr nián gǎi nián hào wéi “jiàn zhōng jìng guó ”。sòng huī zōng zài wèi 25nián （1100nián 2yuè 23rì —1126nián 1yuè 18rì ），guó wáng bèi fú shòu shé mó ér sǐ ，zhōng nián 54suì ，zàng yú yǒng yòu líng （jīn zhè jiāng shěng shào xìng xiàn dōng nán 35lǐ chù ）。 tā zì chuàng yī zhǒng shū fǎ zì tǐ bèi hòu rén chēng zhī wéi “shòu jīn shū ”。

yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā fān yì jí zhù shì

fān yì
jiǎn cái hǎo bái sè de sī chóu ，qīng qīng dié chéng shù céng ，yòu jiāng dàn dàn de yān zhī jun1 yún de tú mò ，shí máo de piāo liàng yī fú ，yàn lì de sè cǎi róng rù sì yì de qīng xiāng ，jiǎn zhí xiū shā le tiān shàng de ruǐ zhū gōng de xiān nǚ 。hóng yán yì diāo líng ，gèng hé kuàng ，jīng lì le duō shǎo wú qíng de fēng yǔ ，miàn duì chóu kǔ de qíng jǐng ，kòu wèn qī liáng de yuàn luò ，hái yào jīng shòu jǐ fān chūn mù 。
shuí bāng wǒ jì qù zhòng zhòng de lí chóu ，zhè shuāng fēi de yàn zǐ nǎ lǐ dǒng dé rén jiān de kǔ tòng 。tiān yáo dì yuǎn ，wàn shuǐ qiān shān zǔ gé ，nǎ lǐ zhī dào gù yuán jīn zài hé chù ？zhī yǒu zài mèng zhōng yǒu shí céng qù 。jiù lián mèng yě nán zuò chéng ，yīn wǒ tòng kǔ de chè yè nán mián 。

zhù shì
1.yàn shān tíng ：cí pái míng 。yī zuò 《yàn shān tíng 》。yǔ 《shān tíng yàn 》wú shè 。yǐ sòng huī sòng zhào jí cí wéi zhǔn 。shuāng piàn jiǔ shí jiǔ zì 。shàng piàn shí yī jù wǔ zè yùn ，xià piàn shí jù wǔ zè yùn 。shàng piàn dì bā jù wéi shàng sān xià sì jù shì 。dì jiǔ jù èr zì ，duō wéi gǎn tàn cí yǔ ，dì shí jù shǒu zì lǐng gé ，yǐn lǐng liǎng gè sì yán jù 。xià piàn dì èr jù shǒu zì lǐng gé 。xià piàn dì bā jù wéi shàng sān xià sì jù shì 。xià piàn dì jiǔ jù duō wéi gǎn tàn cí yǔ 。dì shí jù wéi shàng sān xià sì jù shì 。cǐ diào yǒu sòng huī sòng 、máo qiān 、wáng zhī dào 、zhāng yǔ zhū cí kě xiào 。
2.bīng xiāo ：jié bái de sī chóu ，bǐ yù huā bàn 。
3.yān zhī ：yuán wén “yàn zhī ”，tōng jiǎ zì 。
4.liàng （jìng）zhuāng ：měi lì de zhuāng shì 。
5.ruǐ zhū gōng nǚ ：zhǐ xiān nǚ 。ruǐ zhū ，dào jiā zhǐ tiān shàng xiān gōng 。
6.píng jì ：píng shuí jì ，tuō shuí jì 。
7.zhě ：tóng “zhè ”。
8.wú jù ：bú zhī hé gù 。
9.hé ：lián 。

yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā yīng yì

Petal on petal of well-cut fine silk ice-white,
evenly touched with rouge light,
Your fashion new and overflowing charm make shy all fragrant palace maids on high.
How easy "tis for you to fade!
You cannot beat the cruel wind and shower"s raid.
I"m sad to ask the courtyard sad and drear
how many waning springs have haunted here?

My heart is overladen with deep grief.
How could a pair of swallows give relief?
Could they know what I say?
"Neath boundless sky my ancient palace"s far away.
Between us countless streams and mountains stand.
Could swallows find my native land?
Could I forget these mountains and these streams?
But I cannot go back except in dreams.
I know that dreams can ever be believed,
but now e"en dreams won"t come to me!

yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā diǎn píng

　　zhè shǒu cí yǐ xìng huā de měi lì yì dé diāo líng ，shū fā zuò zhě de shēn shì zhī gǎn 。dì wáng yǔ fú lǔ liǎng zhǒng shēng huó de duì bǐ ，shǐ tā chàng chū le jiā guó lún wáng de āi yīn 。shàng piàn miáo huì xìng huā kāi fàng shí de jiāo yàn jí zāo shòu fēng yǔ cuī cán hòu de diāo líng 。xià piàn xiě lí hèn 。shū fā nèi xīn de gù guó zhī sī 。cí zhōng yǐ huā yù rén ，shū xiě zhēn qíng shí gǎn 。bǎi shé qiān huí ，bēi liáng āi wǎn 。

　　táng guī zhāng 《táng sòng cí jiǎn shì 》：cǐ cí wéi zhào jí bèi fú běi háng jiàn xìng huā zhī zuò 。qǐ shǒu liù jù ，shí xiě xìng huā 。qián sān jù ，xiě huā piàn zhòng dié ，hóng bái xiàng jiān 。hòu sān jù ，xiě huā róng yàn lì ，huā qì nóng yù 。“xiū shā ”yī jù ，zǒng shù xìng huā zhī měi 。“yì dé ”yǐ xià ，zhuǎn biàn zhēng zhī yīn ，lián huā lián jǐ ，yǔ dài shuāng guān 。huā yì diāo líng yī céng 、fēng yǔ cuī cán yī céng 、yuàn luò wú rén yī céng ，yù zhuǎn yù shēn ，yù shēn yù tòng 。huàn tóu ，yīn jiàn shuāng yàn chuān huā ，yòu xìng gū qī shān mù zhī gǎn 。yàn bú huì rén yán yǔ yī céng 、wàng bú jiàn gù gōng yī céng 、mèng lǐ sī liàng yī céng 、hé mèng bú zuò yī céng ，qiě wèn qiě tàn ，rú qì rú sù 。zǒng shì yǐ xīn zhōng yǒu wàn fèn wěi qǔ ，gù yǒu cǐ wú kě nài hé zhī āi yīn ，hū tūn yān ，hū mián miǎo ，cù jiē fán yīn ，huí cháng dàng qì 。kuàng huì fēng yún ：“zhēn ”zì shì cí gǔ ，ruò cǐ cí jí hòu zhǔ zhī zuò ，jiē yǐ “zhēn ”shèng zhě 。

　　sòng huī zōng zhào jí （1082－1135）gōng shū shàn huà ，zhī lè néng cí ，wéi lì dài dì wáng zhōng qū zhǐ kě shù de cái zǐ ，dàn zài zhèng zhì shàng ，tā shì gè hūn yōng de wáng guó zhī jun1 ，fù zǐ shuāng shuāng wéi dí guó suǒ fú ，méng shòu qí chǐ dà rǔ 。zhè shǒu cí yǔ lǐ yù de 《yú měi rén 》yī yàng tóng shǔ wáng guó zhī yīn ，běn cí shì huī zōng huáng dì bèi lǔ běi háng jiàn xìng huā yǒu gǎn zhī zuò 。zài bèi lǔ běi háng tú zhōng ，sòng huī zōng hū jiàn xìng huā shèng kāi rú huǒ ，bú jìn wàn gǎn jiāo jí ，xiě xià zhè shǒu rú qì rú sù zhī cí 。shàng piàn míng xiě xìng huā ，jiè xìng huā de jiāo yàn jí bèi fēng yǔ cuī cán de shuāi bài jǐng xiàng xiàng zhēng měi hǎo shì wù de shì qù ，jì tuō zhe duì dì wáng shēng huó de tòng kǔ huí yì 。 yě àn shì zì yǐ de jìng yù ，lián huā lián yǐ ，yǔ dài shuāng guān 。

　　“chóu kǔ ”hòu yī “wèn ”zì ，shǐ rén xiǎng qǐ lǐ hòu zhǔ de “wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ，qià sì shì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”。xià piàn shū xiě lí hèn āi qíng ，jiè yàn zǐ yǔ zuò mèng céng céng shēn rù ，dào chū cóng qī wàng dào shī wàng ，yóu shī wàng ér jué wàng de āi tòng xīn qíng ，yòng “shuāng yàn hé céng ，huì rén yán yǔ ”hōng tuō jí dù de gū dú yōu shāng 。mò wěi jǐ jù xiě lián zài mèng lǐ jiàn yī jiàn gù guó gōng diàn de wèi jiè yě dé bú dào ，yīn wéi lián mèng yě zuò bú chéng 。shū qíng shàng yǒu dì jìn guān xì ，zhēn zhì shēn chén ，zhēn kě shuō shì zì zì qì xuè ，duàn cháng zhī yīn 。

yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā shǎng xī

　　cí tōng guò xiě xìng huā de diāo líng ，jiè yǐ āi shāng zì jǐ bēi kǔ wú gào 、héng zāo cuī cán de mìng yùn 。cí zhī shàng piàn xiān yǐ xì nì de bǐ chù gōng bǐ 、miáo huì xìng huā ，wài xíng ér jí shén tài ，gōu lè chū yī fú xuàn lì de xìng huā tú 。jìn xiě 、xì xiě xìng huā ，shì duì yī duǒ duǒ xìng huā de xíng tài 、sè zé de jù tǐ xíng róng 。xìng huā de bàn ér hǎo sì yī dié dié bīng qīng yù jié de jiān chóu ，jīng guò qiǎo shǒu cái jiǎn chū zhòng zhòng huā bàn ，yòu zhú bù yún chēng dì yūn rǎn shàng qiǎn dàn de yān zhī 。duǒ duǒ huā ér dōu shì nà yàng jīng měi jué lún dì chéng xiàn rén men yǎn qián 。“xīn yàng ”sān jù ，xiān yǐ xìng huā bǐ nǐ wéi zhuāng shù rù shí ér yún shī fěn dài de měi rén ，tā róng yán guāng yàn zhào rén ，sàn fā chū zhèn zhèn nuǎn xiāng ，shèng guò tiān shàng ruǐ zhū gōng lǐ de xiān nǚ 。“xiū shā ”liǎng zì ，shì shuō lián tiān shàng xiān nǚ kàn jiàn tā dōu yào zì kuì bú rú ，yóu cǐ jìn yī bù chèn tuō chū xìng huā de xíng tài 、sè zé hé fāng xiāng dōu shì bú tóng yú fán sú zhī huā ，yě chōng fèn biǎo xiàn le xìng huā shèng fàng shí de dòng rén jǐng xiàng 。

　　yǐ xià bǐ fēng tū zhuǎn ，miáo xiě xìng huā zāo dào fēng yǔ cuī cán hòu de àn dàn chǎng jǐng 。chūn rì xuàn lì fēi cháng ，zhèng rú liǔ yǒng 《mù lán huā màn 》zhōng suǒ yún ：“zhèng yàn xìng shāo lín ，xiāng táo xiù yě ，fāng jǐng rú píng 。”dàn wéi shí bú jiǔ jiù zhú jiàn diāo xiè ，yòu jīng shòu bú zhù liào qiào chūn hán hé wú qíng fēng yǔ de cuī cán ，zhōng yú huā luò zhī kōng ；gèng kě tàn de shì mù chūn zhī shí ，tíng yuàn wú rén ，měi jǐng yǐ suí chūn guāng shì qù ，xiǎn dé nà yàng qī liáng lěng jì 。zhè lǐ bú jǐn shì lián xī xìng huā ，ér qiě yě jiān yǐ zì lián 。shì xiǎng zuò zhě yǐ dì wáng zhī zūn ，jiàng wéi jiē xià zhī qiú ，liú xǐ zhì qiān lǐ zhī wài ，qí xīn qíng zhī chóu kǔ fēi bǐ mò suǒ néng xíng róng ，xìng huā de làn màn hé yì dé diāo líng yǐn qǐ tā de ，zhǒng zhǒng gǎn kǎi hé lián xiǎng ，wǎng shì hé xiàn shí jiāo zá yī qǐ ，shǐ tā gǎn dào xìng huā diāo líng ，yóu yǒu rén lián ，ér zì shēn lún luò ，què zhī kōng yǒu “gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng de wú qióng kǎi hèn 。”chóu kǔ “zhī xià jiē yī ”wèn “zì ，qí hán yì yǔ lǐ hòu zhǔ de ”wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ，qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú “yì xiàng fǎng fó 。

　　cí zhī xià piàn ，yǐ xìng huā de yóu shèng ér shuāi àn shì zuò zhě zì shēn de jìng yù ，shū xiě cí rén duì zì shēn zāo yù de chén tòng āi sù ，biǎo dá chū cí rén nèi xīn de wú xiàn kǔ tòng 。qián sān jù xiě yī lù háng lái ，hū jiàn yàn ér shuāng shuāng ，cóng nán fāng fēi huí xún mì jiù cháo ，bú jìn yǒu suǒ chù fā ，běn xiǎng tuō fù yàn ér jì qù zhòng zhòng lí hèn ，zài yī xiǎng tā men yòu zěn me néng gòu lǐng huì hé chuán dá zì jǐ de qiān yán wàn yǔ ？dàn chú cǐ yǐ wài yòu jiāng píng shuí chuán dì yīn wèn ne ？zuò zhě zhè lǐ jiè zhe wèn yàn biǎo lù chū yīn xùn duàn jué yǐ hòu de sī niàn zhī qíng 。“tiān yáo ”liǎng jù tàn xī zì jǐ fù zǐ jiàng wéi chén lǔ ，yǔ zōng shì chén liáo sān qiān yú rén bèi qū gǎn zhe xiàng běi háng qù ，lù tú shì nà yàng de yáo yuǎn ，jiān xīn dì bá shè le wú shù shān shān shuǐ shuǐ ，“tiān yáo dì yuǎn ，wàn shuǐ qiān shān ”zhè bā gè zì ，gài kuò chū tā bèi yā jiě tú zhōng suǒ shòu de zhǒng zhǒng shé mó 。huí shǒu nán wàng ，zài yě jiàn bú dào biàn jīng gù gōng ，zhēn kě yǐ shuō shì “bié shí róng yì jiàn shí nán ”le 。

　　yǐ xià jǐn jiē shàng jù ，yǐ fǎn jié shuō míng huái niàn gù guó zhī qíng ，rán ér ，“gù gōng hé chù ”diǎn chū lián wàng jiàn dōu bú kě néng ，zhī néng qiú zhī yú mèng mèi zhī jiān le 。mèng zhōng jǐ dù zhòng lín jiù dì ，dài lái le piàn kè de wèi ān 。jié wěi liǎng jù xiě jué wàng zhī qíng 。yàn jǐ dào 《ruǎn láng guī 》mò liǎng jù “mèng hún zòng yǒu yě chéng xū ，nà kān hé mèng wú ”，qín guān 《ruǎn láng guī 》jié wěi “héng yáng yóu yǒu yàn chuán shū ，chēn yáng hé yàn wú ”，dōu shì tóng yàng yì sī 。mèng zhōng de yī qiē ，běn lái shì xū wú kōng huàn de ，dàn jìn lái lián mèng dōu bú zuò ，zhēn shì yī diǎn xī wàng yě méi yǒu le ，fǎn yìng chū nèi xīn bǎi shé qiān huí ，kě shuō shì āi tòng yǐ jí ，gān cháng duàn jué zhī yīn 。

　　zuò zhě nǎi běi sòng zhe míng shū huà jiā ，qí huì huà zhòng gāo xiě shēng ，yǐ jīng gōng tōng zhēn zhe chēng yú shì 。zhè zhǒng shǒu fǎ yú cǐ cí de jǐng wù kè huà zhōng yě yǒu suǒ tǐ xiàn ，yóu qí shàng piàn duì xìng huā de miáo huì ，pō jù gōng bǐ huà de yì yùn 。

yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā chuàng zuò bèi jǐng

　　cǐ cí shì sòng huī zōng zhào jí yú 1127nián fù guó hòu yǔ qí zǐ qīn zōng zhào huán bèi jīn bīng lǔ wǎng běi fāng wǔ guó chéng shí tú zhōng ，tú zhōng jiàn xìng huā ér tuō wù xìng gǎn ér zuò ，shì zuò zhě shēn shì zāo yù de bēi cǎn xiě zhào 。

《yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā 》zhào jí pīn yīn dú yīn cān kǎo

yān shān tíng běi xíng jiàn xìng huā
yàn shān tíng ·běi háng jiàn xìng huā

cái jiǎn bīng xiāo, qīng dié shù zhòng, dàn zhe yān zhī yún zhù.
cái jiǎn bīng xiāo ，qīng dié shù zhòng ，dàn zhe yān zhī yún zhù 。
xīn yàng jìng zhuāng, yàn yì xiāng róng, xiū shā ruǐ zhū gōng nǚ.
xīn yàng liàng zhuāng ，yàn yì xiāng róng ，xiū shā ruǐ zhū gōng nǚ 。
yì dé diāo líng, gèng duō shǎo wú qíng fēng yǔ.
yì dé diāo líng ，gèng duō shǎo 、wú qíng fēng yǔ 。
chóu kǔ.
chóu kǔ 。
xián yuàn luò qī liáng, jǐ fān chūn mù.
xián yuàn luò qī liáng ，jǐ fān chūn mù 。
xián yuàn yī zuò: wèn yuàn
（xián yuàn yī zuò ：wèn yuàn )
píng jì lí hèn chóng chóng, zhě shuāng yàn, hé zēng huì rén yán yǔ.
píng jì lí hèn zhòng zhòng ，zhě shuāng yàn ，hé céng huì rén yán yǔ 。
tiān yáo dì yuǎn, wàn shuǐ qiān shān, zhī tā gù gōng hé chǔ.
tiān yáo dì yuǎn ，wàn shuǐ qiān shān ，zhī tā gù gōng hé chù 。
zěn bù sī liang, chú mèng lǐ yǒu shí céng qù.
zěn bú sī liàng ，chú mèng lǐ 、yǒu shí céng qù 。
wú jù, hé mèng yě xīn lái bù zuò.
wú jù ，hé mèng yě xīn lái bú zuò 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

赵佶 赵佶（1082─1135）即宋徽宗。宋神宗第十一子。元丰八年（1085）封遂宁郡王。绍圣三年（1096）封端王。元符三年（1100），哲宗死，无嗣，佶以弟继位。初号建中靖国，调和熙宁、元丰与元祐间的党争。不久即改元崇宁，任蔡京为相，变乱新法，国政日非。宣和二年（1120），遣使约金攻辽，成为导致北宋灭亡的祸因。宣和七年（1125），金灭辽后乘势南下，进逼汴京，逐传位赵桓，自称太上皇。靖康二年（1127）北宋沦亡后，与其子钦宗俱被掳北迁。绍兴五年（1135），卒于五四城（今黑龙江依兰），年五十四。崇奉道教，自称教主道君皇帝。擅书法，创「瘦金体」。工花鸟，能诗词。《诗词杂俎》有《宋徽宗宫词》一卷（《十家宫词》作三卷）、《彊村丛书》有曹元忠辑《宋徽宗词》一卷。

赵佶的诗词

醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后

眼儿媚（玉京曾忆昔繁华）

宴山亭·北行见杏花裁剪冰绡

燕山亭·北行见杏花

宴山亭·北行见杏花裁剪冰绡

燕山亭·北行见杏花

探春令

宫词·新样梳妆巧

临江仙（宣和乙巳冬幸亳·州途次）

在北题壁（彻夜西风撼破扉）

宋代诗词推荐

减字木兰花（再用前韵）

玉楼春（守岁）

浣沙溪（南郑席上）

西平乐慢（中吕商过西湖先贤堂，伤今感昔，泫然出涕）

眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮

满江红（郑宪席上再赋）

《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意

南歌子（熟水）

《惠崇春江晚景二首/惠崇春江晓景二首》惠崇春江晚景二首/惠崇春江晓景二首苏轼原文、翻译、赏析和诗意

南乡子（舟中记梦）

《燕山亭·北行见杏花》赵佶原文、翻译、赏析和诗意(燕山亭·北行见杏花 赵佶)原文,《燕山亭·北行见杏花》赵佶原文、翻译、赏析和诗意(燕山亭·北行见杏花 赵佶)翻译,《燕山亭·北行见杏花》赵佶原文、翻译、赏析和诗意(燕山亭·北行见杏花 赵佶)赏析,《燕山亭·北行见杏花》赵佶原文、翻译、赏析和诗意(燕山亭·北行见杏花 赵佶)阅读答案,出自赵佶的作品