《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意

《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意原文：

《雪梅香》 柳永

宋代   柳永

景萧索，危楼独立面晴空。
动悲秋情绪，当时宋玉应同。
渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。
楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。
临风。
想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。
可惜当年，顿乖雨迹云踪。
雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。
无憀恨、相思意，尽分付征鸿。

分类：

作者简介(柳永)

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

雪梅香·景萧索翻译及注释

翻译
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。

注释
①“动悲秋”二句：宋玉《九辩》首句为：“悲哉，秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
②镇敛眉峰：双眉紧锁的样子。
③雨迹云踪：男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会，神女称自己“旦为朝云，暮为行雨”。
④无聊：又作“无憀”
⑤分付征鸿：托付给征鸿，即凭书信相互问候。

雪梅香·景萧索赏析

　　柳永是北宋著名词人，其词作以描写旅况乡愁和离情别恨为主要内容。《雪梅香》（景萧索）一词写游子的相思之情，在柳词中虽属雅词，但是感情洋溢，明白如话，风格与其俚词是一致的。词中描写一位客居他乡的游子，正当深秋薄暮时分，登上了江边的水榭楼台，凭栏远眺，触景伤情，追忆过去的幸福时光，无限思念远别的情人。词的上片写词人登楼之所见：高远的晴空，映衬着萧条冷落的秋景，深深触动了词人的悲秋之情。不禁想道：当初宋玉作《九辩》时，心绪大概也是如此吧！“渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红”，对仗十分工巧。渔市、水村勾画出一幅江边的萧索秋景：碧色的烟柱孤独地飘忽在寒意渐浓的秋气里，如血的夕阳染红了斑斓的落叶，红色的叶片随着萧瑟的秋风上下飞舞。这里，词人用秾艳的色彩把悲秋的哀愁充分地体现出来。“愁红”在古代诗词中多用来描写被风雨摧残的鲜花。但这首词中的“愁红”，当是指落叶而不是花。首先，既然已见残叶飞舞，当是暮秋时节；而残叶都已飘落，恐怕残花早已化作香尘了吧！再者，这两句词是工整的对句，前一句的“寒碧”是描摹孤烟的色彩，那么，这一句的“愁红”也当是形容残叶的颜色，而不应脱离“残叶”去牵扯落花。然而，这里似乎还有更深一层的含义，即“寒碧”和“愁红”这两个表现色彩的词还能引起人们进一步的联想。“寒碧”，暗示情人紧蹙的双眉；“愁红”，借指情人憔悴的愁容。古代女子以碧色画眉，因此，古诗词中也就常有这样的描写，如唐人张泌《思越人》词：“东风淡荡慵无力，黛眉愁聚春碧”；古人更常用“愁红”比喻女子的愁容，如顾敻《河传》词：“愁红，泪痕衣上重。”碧色是令人伤心的颜色，又是女子画眉的颜色，所以，词人由袅袅上升的一缕碧色炊烟联想到情人的黛眉，由被夕阳染红的落叶想到被风雨摧残的落花，进而联想到分别时情人带泪的愁容，也便是很自然的事情。因此，下片首句就写道：“临风，想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。”“别后愁颜”照应“愁红”，“镇敛眉峰”照应“寒碧”。一个是明白描写，直抒深情；一个是暗中达意，景中关情，词人对其情人的真诚眷恋于此可见一斑。词人把视线从岸边移到江上：辽阔的江天，一抹斜阳浸入万顷波涛之中，江水缓缓地流向远方。这几句描绘“秋水共长天一色”的江景，怀人之情尽在不言之中，读者从中不难体会出“所谓伊人，在水一方”的意趣。词人在下片直抒胸臆，回忆昔日与情人欢会的幸福，无限怅惘，相思愈深。词人迎着江风而立，脑海中浮现出情人的音容笑貌，雅态妍姿。或许当日正在相聚小饮，清歌婉转，妙舞翩翩；或许正在花前月下，两情缱绻，欢度春宵，然而，突然到来的别离，使热恋的情人“顿乖雨迹云踪”。过去的幸福已成为美好的回忆，在这肃杀的秋天里，暮色苍茫，客居他乡的词人只能独倚危楼，悲思绵绵，怅憾难言，相思难遣。这复杂的情感在胸中汹涌，犹如面前奔腾的大江。无可奈何的词人只能托付远飞的大雁把这相思之情，悲秋之感，游子之心带过江去，传达给自己的心上人。结语包容了词人的欢乐、忧伤、回忆、希望、幻想，总括全词意蕴，韵味深长。

　　读者不禁感叹：若非亲感身受的真实思想感情，怎能写出如此披肝沥胆，情重意浓的词句！柳永终生落魄，怀才不遇，走马章台，混迹青楼，过着“诗酒风流”的日子，是封建时代的真正的浪子。从其《乐章集》中诸多诗词来看，他与妓女交好，不似那班轻薄子弟以玩弄女性为目的，而是极重感情，怜之，爱之，思之，念之，情深意笃，感人肺腑。这类作品不仅《雪梅香》一词，它如《雨霖铃》（寒蝉凄切）、《八声甘州》（对潇潇暮雨洒江天）、《忆帝京》（薄衾小枕凉天气）等等，不胜枚举。柳永的真情换来了同样的真情。他因写俚词被统治者排挤出上流社会，下层社会的人们，尤其是妓女们却喜爱他的词。“凡有井水饮处，即能歌柳词”（南宋叶梦得语），就是明证。柳永生前家无余财，死后由几个妓女合资才得以入殓成葬，这当可以看作是对柳永真诚的报答吧！

雪梅香·景萧索鉴赏

　　这是一首触景伤感，怀乡恋情之作。作者浪迹楚天，秋风萧瑟之时，登高望远，愁肠百转。

　　词的上片写景悲秋，秋愁的气氛渲染强烈。

　　“景萧索，危楼独立面晴空。”萧索，萧条冷落。首句景象的萧索衰败，隐含着秋意，为全词奠下了伤悲的基调。江淹《恨赋》：“秋日萧条，浮云无光。”词的第一句脱口而出，直接点出秋景的萧瑟。危楼，高楼，词人独自登上高楼仰望着万里晴空。

　　“动悲秋情绪，当时宋玉应同。”次句是全词的立足处，下文均是诗人独立高楼面对晴朗的秋空时所见所感。登楼望远，往往会触动人的愁绪，这是古老中国上人传统的普遍的“情结”；何况，此刻诗人是一个人“独立”着，更添一丝孤独无依的悲凉。宋玉，战国楚辞赋家，后于屈原，或称屈原弟子，曾事顷裹王。《汉书·艺文志》著录宋玉赋十六篇，多亡佚。流传作品为《九辩》。叙述他在政治上不得志的悲伤，流露出他抑郁不满的情绪，多为悲秋之感。这句意思是“当年宋玉悲秋时的思想情感与我现在的悲凉心情相同吧”。

　　“渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。”两句极美的对句，是精炼的词的语言。这两句写秋风中渔市、水村的冷落、凄寒。虽是碧烟红叶也是秋凉的感觉。袅，缭绕的烟雾。碧，烟的颜色。红：秋天树叶经霜而红。诗人举目所见，渔乡村市上面的寒冷碧空中，一股炊烟袅袅上升；临水村边的枫树落叶，在秋风中旋舞着红色。

　　“楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。”末韵三句气象极开阔而壮美。江水托着未落的斜阳。溶溶，水流动的样子。杜牧《阿房宫赋》：“二川溶溶，流入宫墙。”这里说江水一泻千里，波浪浩荡。末韵连上文第三韵展现出一幅带有动态的古老中国水村晚秋画面：远景是兰天孤烟，中景闪着金光的溶溶水波，近景则是水村错落的红叶。

　　下片见景动情，想念佳人，思绪无限。流露出作者怀念风尘女子真挚的情怀。

　　“临风。想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。”镇，长久的意思。敛，收敛。愁眉紧锁。别后，她一定满脸愁颜，深锁眉头，心中痛苦不堪。

　　“可惜当年，顿乖雨迹云踪。”顿乖，突然离开。“雨迹云踪”是暗中化用宋玉《高唐畎》典故，“云雨”指男女幽会。雨迹云踪，雨散云消，突然匆匆离别，各奔东西，互不见踪迹。这里柳永是指自己和“佳丽”的欢会。大概他俩情意相投，是客观环境迫使他们不得不分离。

　　“雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。”她是如此美丽动人、温柔体贴，两人相处得十分融洽欢悦，谁知忽然像落花流水那样各自西东了。这两句是七言对句，“正”和“忽”两个虚字，生动地写出了客观环境和主观情意的矛盾。前一句如胶似漆，后一句东分西散无法复回；形成强烈的反差，加重了抒情的力度。

　　“无聊恨、相思意，尽分付征鸿。”无聊，烦闷，潦倒失意，心情无所寄托，这就点明了自己无聊的怨恨和对佳丽的情思情意，离别的恨是那样愁闷，无所事事，难忍难耐。征鸿，远飞的鸿雁。“征鸿”为高楼所望见，这与开头“危楼独立”遥遥呼应，“尽分付”三字表示涛人想竭力摆脱悲秋情绪所带来的种种烦闷与苦痛。把这种相思情，分给远去的鸿雁，带给心爱的人，让她知晓我的相思苦。

雪梅香·景萧索创作背景

　　天圣二年（1024年），柳永第四次落第，愤而离开京师，与情人（或为虫娘）离别，作著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》，由水路南下，填词为生，词名日隆。此词为那一时期所著。

《雪梅香》柳永 拼音读音参考

xuě méi xiāng
雪梅香

jǐng xiāo suǒ, wēi lóu dú lì miàn qíng kōng.
景萧索，危楼独立面晴空。
dòng bēi qiū qíng xù, dāng shí sòng yù yīng tóng.
动悲秋情绪，当时宋玉应同。
yú shì gū yān niǎo hán bì, shuǐ cūn cán yè wǔ chóu hóng.
渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。
chǔ tiān kuò, làng jìn xié yáng, qiān lǐ róng róng.
楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。
lín fēng.
临风。
xiǎng jiā lì, bié hòu chóu yán, zhèn liǎn méi fēng.
想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。
kě xī dāng nián, dùn guāi yǔ jī yún zōng.
可惜当年，顿乖雨迹云踪。
yǎ tài yán zī zhèng huān qià, luò huā liú shuǐ hū xī dōng.
雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。
wú liáo hèn xiāng sī yì, jǐn fēn fù zhēng hóng.
无憀恨、相思意，尽分付征鸿。

《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xuě méi xiāng 》 liǔ yǒng

sòng dài   liǔ yǒng

jǐng xiāo suǒ ，wēi lóu dú lì miàn qíng kōng 。
dòng bēi qiū qíng xù ，dāng shí sòng yù yīng tóng 。
yú shì gū yān niǎo hán bì ，shuǐ cūn cán yè wǔ chóu hóng 。
chǔ tiān kuò ，làng jìn xié yáng ，qiān lǐ róng róng 。
lín fēng 。
xiǎng jiā lì ，bié hòu chóu yán ，zhèn liǎn méi fēng 。
kě xī dāng nián ，dùn guāi yǔ jì yún zōng 。
yǎ tài yán zī zhèng huān qià ，luò huā liú shuǐ hū xī dōng 。
wú liáo hèn 、xiàng sī yì ，jìn fèn fù zhēng hóng 。

fèn lèi ：

zuò zhě jiǎn jiè (liǔ yǒng )

liǔ yǒng ，（yuē 987nián —yuē 1053nián ）běi sòng zhe míng cí rén ，wǎn yuē pài chuàng shǐ rén wù 。hàn zú ，chóng ān （jīn fú jiàn wǔ yí shān ）rén ，yuán míng sān biàn ，zì jǐng zhuāng ，hòu gǎi míng yǒng ，zì qí qīng ，pái háng dì qī ，yòu chēng liǔ qī 。sòng rén zōng cháo jìn shì ，guān zhì tún tián yuán wài láng ，gù shì chēng liǔ tún tián 。tā zì chēng “fèng zhǐ tián cí liǔ sān biàn ”，yǐ bì shēng jīng lì zuò cí ，bìng yǐ “bái yī qīng xiàng ”zì xǔ 。qí cí duō miáo huì chéng shì fēng guāng hé gē jì shēng huó ，yóu zhǎng yú shū xiě jī lǚ háng yì zhī qíng ，chuàng zuò màn cí dú duō 。pù xù kè huà ，qíng jǐng jiāo róng ，yǔ yán tōng sú ，yīn lǜ xié wǎn ，zài dāng shí liú chuán jí qí guǎng fàn ，rén chēng “fán yǒu jǐng shuǐ yǐn chù ，jiē néng gē liǔ cí ”，wǎn yuē pài zuì jù dài biǎo xìng de rén wù zhī yī ，duì sòng cí de fā zhǎn yǒu zhòng dà yǐng xiǎng ，dài biǎo zuò 《yǔ lín líng 》《bā shēng gān zhōu 》。

xuě méi xiāng ·jǐng xiāo suǒ fān yì jí zhù shì

fān yì
zài jǐng sè xiāo suǒ de qiū tiān lǐ ，wǒ dú zì dēng shàng gāo lóu yáo wàng wàn lǐ qíng kōng 。fǔ kàn sì yě ，cāng liáng de dà dì shēn shēn de chù dòng le wǒ bēi qiū de qíng huái ，zhè hé dāng nián sòng yù yīn bēi qiū ér xiě 《jiǔ biàn 》de xīn qíng yīng gāi shì yī yàng de ba 。qiū tiān de yú shì shì nà yàng lěng luò jì liáo bì yān niǎo niǎo ；shuǐ cūn cán cún de yè zǐ zài fēng shuāng zhōng liè liè fā hóng 。chǔ tiān fèn wài liáo kuò yī wàng wú jì ，jiāng shuǐ jìn pào zhe shàng wèi luò jìn de xī yáng ，làng dǎ làng bō tāo fān gǔn 。
píng lán lín fēng ，wǒ xiǎng qǐ lái yuǎn fāng de jiā rén ，lí bié de shí rì duō le ，xiǎng tā yì shì chóu róng mǎn miàn ，jiǔ suǒ shuāng méi le ba 。kě xī dāng chū ，wǒ men tū rán cōng cōng bié lí ，yǒu rú yǔ yún xiāo sàn ，tiān gè yī fāng 。dāng chū zhǒng zhǒng de měi hǎo qíng tài ，wàn bān de hé mù huān lè rú jīn xíng tóng liú shuǐ luò huā dōng piāo xī sàn ，yáo shǒu tiān yá yī fāng ，wàng yǎn yù chuān 。nán nài cǐ hèn wú qióng wú jìn ，mián mián de xiàng sī yíng rào zài xīn jiān ，wǒ yuàn bǎ zhè fèn xiàng sī tuō fù gěi yuǎn háng de dà yàn 。

zhù shì
①“dòng bēi qiū ”èr jù ：sòng yù 《jiǔ biàn 》shǒu jù wéi ：“bēi zāi ，qiū zhī wéi qì yě 。”hòu rén cháng jiāng bēi qiū qíng xù yǔ sòng yù xiàng lián xì 。
②zhèn liǎn méi fēng ：shuāng méi jǐn suǒ de yàng zǐ 。
③yǔ jì yún zōng ：nán nǚ huān ài 。sòng yù 《gāo táng fù 》zhōng xiě chǔ wáng yǔ wū shān shén nǚ huān huì ，shén nǚ chēng zì jǐ “dàn wéi cháo yún ，mù wéi háng yǔ ”。
④wú liáo ：yòu zuò “wú liáo ”
⑤fèn fù zhēng hóng ：tuō fù gěi zhēng hóng ，jí píng shū xìn xiàng hù wèn hòu 。

xuě méi xiāng ·jǐng xiāo suǒ shǎng xī

　　liǔ yǒng shì běi sòng zhe míng cí rén ，qí cí zuò yǐ miáo xiě lǚ kuàng xiāng chóu hé lí qíng bié hèn wéi zhǔ yào nèi róng 。《xuě méi xiāng 》（jǐng xiāo suǒ ）yī cí xiě yóu zǐ de xiàng sī zhī qíng ，zài liǔ cí zhōng suī shǔ yǎ cí ，dàn shì gǎn qíng yáng yì ，míng bái rú huà ，fēng gé yǔ qí lǐ cí shì yī zhì de 。cí zhōng miáo xiě yī wèi kè jū tā xiāng de yóu zǐ ，zhèng dāng shēn qiū báo mù shí fèn ，dēng shàng le jiāng biān de shuǐ xiè lóu tái ，píng lán yuǎn tiào ，chù jǐng shāng qíng ，zhuī yì guò qù de xìng fú shí guāng ，wú xiàn sī niàn yuǎn bié de qíng rén 。cí de shàng piàn xiě cí rén dēng lóu zhī suǒ jiàn ：gāo yuǎn de qíng kōng ，yìng chèn zhe xiāo tiáo lěng luò de qiū jǐng ，shēn shēn chù dòng le cí rén de bēi qiū zhī qíng 。bú jìn xiǎng dào ：dāng chū sòng yù zuò 《jiǔ biàn 》shí ，xīn xù dà gài yě shì rú cǐ ba ！“yú shì gū yān niǎo hán bì ，shuǐ cūn cán yè wǔ chóu hóng ”，duì zhàng shí fèn gōng qiǎo 。yú shì 、shuǐ cūn gōu huà chū yī fú jiāng biān de xiāo suǒ qiū jǐng ：bì sè de yān zhù gū dú dì piāo hū zài hán yì jiàn nóng de qiū qì lǐ ，rú xuè de xī yáng rǎn hóng le bān lán de luò yè ，hóng sè de yè piàn suí zhe xiāo sè de qiū fēng shàng xià fēi wǔ 。zhè lǐ ，cí rén yòng nóng yàn de sè cǎi bǎ bēi qiū de āi chóu chōng fèn dì tǐ xiàn chū lái 。“chóu hóng ”zài gǔ dài shī cí zhōng duō yòng lái miáo xiě bèi fēng yǔ cuī cán de xiān huā 。dàn zhè shǒu cí zhōng de “chóu hóng ”，dāng shì zhǐ luò yè ér bú shì huā 。shǒu xiān ，jì rán yǐ jiàn cán yè fēi wǔ ，dāng shì mù qiū shí jiē ；ér cán yè dōu yǐ piāo luò ，kǒng pà cán huā zǎo yǐ huà zuò xiāng chén le ba ！zài zhě ，zhè liǎng jù cí shì gōng zhěng de duì jù ，qián yī jù de “hán bì ”shì miáo mó gū yān de sè cǎi ，nà me ，zhè yī jù de “chóu hóng ”yě dāng shì xíng róng cán yè de yán sè ，ér bú yīng tuō lí “cán yè ”qù qiān chě luò huā 。rán ér ，zhè lǐ sì hū hái yǒu gèng shēn yī céng de hán yì ，jí “hán bì ”hé “chóu hóng ”zhè liǎng gè biǎo xiàn sè cǎi de cí hái néng yǐn qǐ rén men jìn yī bù de lián xiǎng 。“hán bì ”，àn shì qíng rén jǐn cù de shuāng méi ；“chóu hóng ”，jiè zhǐ qíng rén qiáo cuì de chóu róng 。gǔ dài nǚ zǐ yǐ bì sè huà méi ，yīn cǐ ，gǔ shī cí zhōng yě jiù cháng yǒu zhè yàng de miáo xiě ，rú táng rén zhāng mì 《sī yuè rén 》cí ：“dōng fēng dàn dàng yōng wú lì ，dài méi chóu jù chūn bì ”；gǔ rén gèng cháng yòng “chóu hóng ”bǐ yù nǚ zǐ de chóu róng ，rú gù xiòng 《hé chuán 》cí ：“chóu hóng ，lèi hén yī shàng zhòng 。”bì sè shì lìng rén shāng xīn de yán sè ，yòu shì nǚ zǐ huà méi de yán sè ，suǒ yǐ ，cí rén yóu niǎo niǎo shàng shēng de yī lǚ bì sè chuī yān lián xiǎng dào qíng rén de dài méi ，yóu bèi xī yáng rǎn hóng de luò yè xiǎng dào bèi fēng yǔ cuī cán de luò huā ，jìn ér lián xiǎng dào fèn bié shí qíng rén dài lèi de chóu róng ，yě biàn shì hěn zì rán de shì qíng 。yīn cǐ ，xià piàn shǒu jù jiù xiě dào ：“lín fēng ，xiǎng jiā lì ，bié hòu chóu yán ，zhèn liǎn méi fēng 。”“bié hòu chóu yán ”zhào yīng “chóu hóng ”，“zhèn liǎn méi fēng ”zhào yīng “hán bì ”。yī gè shì míng bái miáo xiě ，zhí shū shēn qíng ；yī gè shì àn zhōng dá yì ，jǐng zhōng guān qíng ，cí rén duì qí qíng rén de zhēn chéng juàn liàn yú cǐ kě jiàn yī bān 。cí rén bǎ shì xiàn cóng àn biān yí dào jiāng shàng ：liáo kuò de jiāng tiān ，yī mò xié yáng jìn rù wàn qǐng bō tāo zhī zhōng ，jiāng shuǐ huǎn huǎn dì liú xiàng yuǎn fāng 。zhè jǐ jù miáo huì “qiū shuǐ gòng zhǎng tiān yī sè ”de jiāng jǐng ，huái rén zhī qíng jìn zài bú yán zhī zhōng ，dú zhě cóng zhōng bú nán tǐ huì chū “suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ yī fāng ”de yì qù 。cí rén zài xià piàn zhí shū xiōng yì ，huí yì xī rì yǔ qíng rén huān huì de xìng fú ，wú xiàn chàng wǎng ，xiàng sī yù shēn 。cí rén yíng zhe jiāng fēng ér lì ，nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū qíng rén de yīn róng xiào mào ，yǎ tài yán zī 。huò xǔ dāng rì zhèng zài xiàng jù xiǎo yǐn ，qīng gē wǎn zhuǎn ，miào wǔ piān piān ；huò xǔ zhèng zài huā qián yuè xià ，liǎng qíng qiǎn quǎn ，huān dù chūn xiāo ，rán ér ，tū rán dào lái de bié lí ，shǐ rè liàn de qíng rén “dùn guāi yǔ jì yún zōng ”。guò qù de xìng fú yǐ chéng wéi měi hǎo de huí yì ，zài zhè sù shā de qiū tiān lǐ ，mù sè cāng máng ，kè jū tā xiāng de cí rén zhī néng dú yǐ wēi lóu ，bēi sī mián mián ，chàng hàn nán yán ，xiàng sī nán qiǎn 。zhè fù zá de qíng gǎn zài xiōng zhōng xiōng yǒng ，yóu rú miàn qián bēn téng de dà jiāng 。wú kě nài hé de cí rén zhī néng tuō fù yuǎn fēi de dà yàn bǎ zhè xiàng sī zhī qíng ，bēi qiū zhī gǎn ，yóu zǐ zhī xīn dài guò jiāng qù ，chuán dá gěi zì jǐ de xīn shàng rén 。jié yǔ bāo róng le cí rén de huān lè 、yōu shāng 、huí yì 、xī wàng 、huàn xiǎng ，zǒng kuò quán cí yì yùn ，yùn wèi shēn zhǎng 。

　　dú zhě bú jìn gǎn tàn ：ruò fēi qīn gǎn shēn shòu de zhēn shí sī xiǎng gǎn qíng ，zěn néng xiě chū rú cǐ pī gān lì dǎn ，qíng zhòng yì nóng de cí jù ！liǔ yǒng zhōng shēng luò pò ，huái cái bú yù ，zǒu mǎ zhāng tái ，hún jì qīng lóu ，guò zhe “shī jiǔ fēng liú ”de rì zǐ ，shì fēng jiàn shí dài de zhēn zhèng de làng zǐ 。cóng qí 《lè zhāng jí 》zhōng zhū duō shī cí lái kàn ，tā yǔ jì nǚ jiāo hǎo ，bú sì nà bān qīng báo zǐ dì yǐ wán nòng nǚ xìng wéi mù de ，ér shì jí zhòng gǎn qíng ，lián zhī ，ài zhī ，sī zhī ，niàn zhī ，qíng shēn yì dǔ ，gǎn rén fèi fǔ 。zhè lèi zuò pǐn bú jǐn 《xuě méi xiāng 》yī cí ，tā rú 《yǔ lín líng 》（hán chán qī qiē ）、《bā shēng gān zhōu 》（duì xiāo xiāo mù yǔ sǎ jiāng tiān ）、《yì dì jīng 》（báo qīn xiǎo zhěn liáng tiān qì ）děng děng ，bú shèng méi jǔ 。liǔ yǒng de zhēn qíng huàn lái le tóng yàng de zhēn qíng 。tā yīn xiě lǐ cí bèi tǒng zhì zhě pái jǐ chū shàng liú shè huì ，xià céng shè huì de rén men ，yóu qí shì jì nǚ men què xǐ ài tā de cí 。“fán yǒu jǐng shuǐ yǐn chù ，jí néng gē liǔ cí ”（nán sòng yè mèng dé yǔ ），jiù shì míng zhèng 。liǔ yǒng shēng qián jiā wú yú cái ，sǐ hòu yóu jǐ gè jì nǚ hé zī cái dé yǐ rù liàn chéng zàng ，zhè dāng kě yǐ kàn zuò shì duì liǔ yǒng zhēn chéng de bào dá ba ！

xuě méi xiāng ·jǐng xiāo suǒ jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu chù jǐng shāng gǎn ，huái xiāng liàn qíng zhī zuò 。zuò zhě làng jì chǔ tiān ，qiū fēng xiāo sè zhī shí ，dēng gāo wàng yuǎn ，chóu cháng bǎi zhuǎn 。

　　cí de shàng piàn xiě jǐng bēi qiū ，qiū chóu de qì fēn xuàn rǎn qiáng liè 。

　　“jǐng xiāo suǒ ，wēi lóu dú lì miàn qíng kōng 。”xiāo suǒ ，xiāo tiáo lěng luò 。shǒu jù jǐng xiàng de xiāo suǒ shuāi bài ，yǐn hán zhe qiū yì ，wéi quán cí diàn xià le shāng bēi de jī diào 。jiāng yān 《hèn fù 》：“qiū rì xiāo tiáo ，fú yún wú guāng 。”cí de dì yī jù tuō kǒu ér chū ，zhí jiē diǎn chū qiū jǐng de xiāo sè 。wēi lóu ，gāo lóu ，cí rén dú zì dēng shàng gāo lóu yǎng wàng zhe wàn lǐ qíng kōng 。

　　“dòng bēi qiū qíng xù ，dāng shí sòng yù yīng tóng 。”cì jù shì quán cí de lì zú chù ，xià wén jun1 shì shī rén dú lì gāo lóu miàn duì qíng lǎng de qiū kōng shí suǒ jiàn suǒ gǎn 。dēng lóu wàng yuǎn ，wǎng wǎng huì chù dòng rén de chóu xù ，zhè shì gǔ lǎo zhōng guó shàng rén chuán tǒng de pǔ biàn de “qíng jié ”；hé kuàng ，cǐ kè shī rén shì yī gè rén “dú lì ”zhe ，gèng tiān yī sī gū dú wú yī de bēi liáng 。sòng yù ，zhàn guó chǔ cí fù jiā ，hòu yú qū yuán ，huò chēng qū yuán dì zǐ ，céng shì qǐng guǒ wáng 。《hàn shū ·yì wén zhì 》zhe lù sòng yù fù shí liù piān ，duō wáng yì 。liú chuán zuò pǐn wéi 《jiǔ biàn 》。xù shù tā zài zhèng zhì shàng bú dé zhì de bēi shāng ，liú lù chū tā yì yù bú mǎn de qíng xù ，duō wéi bēi qiū zhī gǎn 。zhè jù yì sī shì “dāng nián sòng yù bēi qiū shí de sī xiǎng qíng gǎn yǔ wǒ xiàn zài de bēi liáng xīn qíng xiàng tóng ba ”。

　　“yú shì gū yān niǎo hán bì ，shuǐ cūn cán yè wǔ chóu hóng 。”liǎng jù jí měi de duì jù ，shì jīng liàn de cí de yǔ yán 。zhè liǎng jù xiě qiū fēng zhōng yú shì 、shuǐ cūn de lěng luò 、qī hán 。suī shì bì yān hóng yè yě shì qiū liáng de gǎn jiào 。niǎo ，liáo rào de yān wù 。bì ，yān de yán sè 。hóng ：qiū tiān shù yè jīng shuāng ér hóng 。shī rén jǔ mù suǒ jiàn ，yú xiāng cūn shì shàng miàn de hán lěng bì kōng zhōng ，yī gǔ chuī yān niǎo niǎo shàng shēng ；lín shuǐ cūn biān de fēng shù luò yè ，zài qiū fēng zhōng xuán wǔ zhe hóng sè 。

　　“chǔ tiān kuò ，làng jìn xié yáng ，qiān lǐ róng róng 。”mò yùn sān jù qì xiàng jí kāi kuò ér zhuàng měi 。jiāng shuǐ tuō zhe wèi luò de xié yáng 。róng róng ，shuǐ liú dòng de yàng zǐ 。dù mù 《ā fáng gōng fù 》：“èr chuān róng róng ，liú rù gōng qiáng 。”zhè lǐ shuō jiāng shuǐ yī xiè qiān lǐ ，bō làng hào dàng 。mò yùn lián shàng wén dì sān yùn zhǎn xiàn chū yī fú dài yǒu dòng tài de gǔ lǎo zhōng guó shuǐ cūn wǎn qiū huà miàn ：yuǎn jǐng shì lán tiān gū yān ，zhōng jǐng shǎn zhe jīn guāng de róng róng shuǐ bō ，jìn jǐng zé shì shuǐ cūn cuò luò de hóng yè 。

　　xià piàn jiàn jǐng dòng qíng ，xiǎng niàn jiā rén ，sī xù wú xiàn 。liú lù chū zuò zhě huái niàn fēng chén nǚ zǐ zhēn zhì de qíng huái 。

　　“lín fēng 。xiǎng jiā lì ，bié hòu chóu yán ，zhèn liǎn méi fēng 。”zhèn ，zhǎng jiǔ de yì sī 。liǎn ，shōu liǎn 。chóu méi jǐn suǒ 。bié hòu ，tā yī dìng mǎn liǎn chóu yán ，shēn suǒ méi tóu ，xīn zhōng tòng kǔ bú kān 。

　　“kě xī dāng nián ，dùn guāi yǔ jì yún zōng 。”dùn guāi ，tū rán lí kāi 。“yǔ jì yún zōng ”shì àn zhōng huà yòng sòng yù 《gāo táng quǎn 》diǎn gù ，“yún yǔ ”zhǐ nán nǚ yōu huì 。yǔ jì yún zōng ，yǔ sàn yún xiāo ，tū rán cōng cōng lí bié ，gè bēn dōng xī ，hù bú jiàn zōng jì 。zhè lǐ liǔ yǒng shì zhǐ zì jǐ hé “jiā lì ”de huān huì 。dà gài tā liǎng qíng yì xiàng tóu ，shì kè guān huán jìng pò shǐ tā men bú dé bú fèn lí 。

　　“yǎ tài yán zī zhèng huān qià ，luò huā liú shuǐ hū xī dōng 。”tā shì rú cǐ měi lì dòng rén 、wēn róu tǐ tiē ，liǎng rén xiàng chù dé shí fèn róng qià huān yuè ，shuí zhī hū rán xiàng luò huā liú shuǐ nà yàng gè zì xī dōng le 。zhè liǎng jù shì qī yán duì jù ，“zhèng ”hé “hū ”liǎng gè xū zì ，shēng dòng dì xiě chū le kè guān huán jìng hé zhǔ guān qíng yì de máo dùn 。qián yī jù rú jiāo sì qī ，hòu yī jù dōng fèn xī sàn wú fǎ fù huí ；xíng chéng qiáng liè de fǎn chà ，jiā zhòng le shū qíng de lì dù 。

　　“wú liáo hèn 、xiàng sī yì ，jìn fèn fù zhēng hóng 。”wú liáo ，fán mèn ，liáo dǎo shī yì ，xīn qíng wú suǒ jì tuō ，zhè jiù diǎn míng le zì jǐ wú liáo de yuàn hèn hé duì jiā lì de qíng sī qíng yì ，lí bié de hèn shì nà yàng chóu mèn ，wú suǒ shì shì ，nán rěn nán nài 。zhēng hóng ，yuǎn fēi de hóng yàn 。“zhēng hóng ”wéi gāo lóu suǒ wàng jiàn ，zhè yǔ kāi tóu “wēi lóu dú lì ”yáo yáo hū yīng ，“jìn fèn fù ”sān zì biǎo shì tāo rén xiǎng jié lì bǎi tuō bēi qiū qíng xù suǒ dài lái de zhǒng zhǒng fán mèn yǔ kǔ tòng 。bǎ zhè zhǒng xiàng sī qíng ，fèn gěi yuǎn qù de hóng yàn ，dài gěi xīn ài de rén ，ràng tā zhī xiǎo wǒ de xiàng sī kǔ 。

xuě méi xiāng ·jǐng xiāo suǒ chuàng zuò bèi jǐng

　　tiān shèng èr nián （1024nián ），liǔ yǒng dì sì cì luò dì ，fèn ér lí kāi jīng shī ，yǔ qíng rén （huò wéi chóng niáng ）lí bié ，zuò zhe míng de 《yǔ lín líng ·hán chán qī qiē 》，yóu shuǐ lù nán xià ，tián cí wéi shēng ，cí míng rì lóng 。cǐ cí wéi nà yī shí qī suǒ zhe 。

《xuě méi xiāng 》liǔ yǒng pīn yīn dú yīn cān kǎo

xuě méi xiāng
xuě méi xiāng

jǐng xiāo suǒ, wēi lóu dú lì miàn qíng kōng.
jǐng xiāo suǒ ，wēi lóu dú lì miàn qíng kōng 。
dòng bēi qiū qíng xù, dāng shí sòng yù yīng tóng.
dòng bēi qiū qíng xù ，dāng shí sòng yù yīng tóng 。
yú shì gū yān niǎo hán bì, shuǐ cūn cán yè wǔ chóu hóng.
yú shì gū yān niǎo hán bì ，shuǐ cūn cán yè wǔ chóu hóng 。
chǔ tiān kuò, làng jìn xié yáng, qiān lǐ róng róng.
chǔ tiān kuò ，làng jìn xié yáng ，qiān lǐ róng róng 。
lín fēng.
lín fēng 。
xiǎng jiā lì, bié hòu chóu yán, zhèn liǎn méi fēng.
xiǎng jiā lì ，bié hòu chóu yán ，zhèn liǎn méi fēng 。
kě xī dāng nián, dùn guāi yǔ jī yún zōng.
kě xī dāng nián ，dùn guāi yǔ jì yún zōng 。
yǎ tài yán zī zhèng huān qià, luò huā liú shuǐ hū xī dōng.
yǎ tài yán zī zhèng huān qià ，luò huā liú shuǐ hū xī dōng 。
wú liáo hèn xiāng sī yì, jǐn fēn fù zhēng hóng.
wú liáo hèn 、xiàng sī yì ，jìn fèn fù zhēng hóng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

柳永 柳永（987？─1055后）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。排行第七，人称「柳」，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。祖父柳崇，以儒学名，父柳宜，曾仕南唐，为监察御史，入宋后授沂州费县令，官终工部侍郎。永少时流连于汴京，在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆，遍历荆湖、吴越。景祐元年（1034）登进士第，历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士，终官屯田员外郎，世称「柳屯田」。为人放荡不羁，终身潦倒。晚年流落不偶，卒于润州（今江苏镇江）。身后很凄凉，由歌女们聚资营葬。《宋史》无传，事迹散见笔记、方志。善为诗文，「皆不传于世，独以乐章脍灸人口」（《清波杂志》卷八）。所著《乐章集》凡一百五十馀曲。其词自成一派，世称「屯田蹊径」、「柳氏家法」。《避暑录话》卷三记西夏归朝官语：「凡有井水饮处，即能歌柳词」可见柳词影响之大。其词对后世词家及金元戏曲、明清小说有重大影响。词集名《乐章词》，主要内容描写歌妓舞女的生活和思想，抒发自己的不平和牢骚以及羁旅行役之苦、离别怀人之情。都市的风物之美、社会的富庶在词中也得到突出的表现。如描写杭州风光的《望海潮》，相传金主完颜亮读到「重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。」之句，「遂起投鞭渡江之志。」在为歌女们写作的词篇中，表现了对她们的同情，唱出了她们的心声。在这类词中，也有一些庸俗的内容和颓废的情调。艺术成就最高的是羁旅行役之作。《雨霖铃》、《八声甘州》是这方面的代表作，融情入景，有点有染，感人至深。同时，赋予身世之叹和浓重的伤感情调，为人们千古传诵。柳永是北宋第一个专力写词的作家，在词的发展史上有着突出的贡献。首先，他始衍慢词。运用铺叙、渲染等手法，扩大了词的容量。其次，以俚语、俗语入词，呈现口语化的特色。同时，在艺术上运用传统的情景交融、点染等手法，又善于化用前人诗句入词，使词作韵味隽永、深婉含蓄。由于在题材和艺术上都有创新，所以流传很广。甚至连西夏也「凡有井水饮处，即能歌柳词」。有《乐章集》传世，存词210多首，按宫调编次，共16个宫调150个词调，这说明柳永的作品不仅是词集而且是可以入乐演唱的唱本，故名《乐章集》。

柳永的诗词

婆罗门令（双调）

清平乐（越调）

河传（二之二·仙吕调）

《昼夜乐 洞房记得初相遇》原文及翻译赏析

尾犯（夜雨滴空阶）

木兰花慢（拆桐花烂熳）

凤衔杯（二之一·大石调）

巫山一段云（五之四·双调）

迎春乐（林钟商）

鹊桥仙（歇指调）

宋代诗词推荐

声声慢（达琴友季静轩还杭）

太平时

剔银灯

西江月（六）

定风波（十·京口）

好事近（黄州送君猷）

眼儿媚（中秋无月作）

水调歌头（饮芜湖雄观亭）

风流子（别赣上故人用美成韵）

满庭芳（和富宪公权饯别）

《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意原文,《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意翻译,《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意赏析,《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自柳永的作品