《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意

《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意原文：

《黄冈竹楼记》 王禹偁

宋代   王禹偁

黄冈之地多竹，大者如椽。
竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。
比屋皆然，以其价廉而工省也。
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。
远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。
夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。
宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。
公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。
江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。
待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔；若重覆之，得二十稔。
”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵；丁酉又入西掖；戊戌岁除日岁除日，新旧岁之交，即除夕。
，有齐安之命；己亥闰三月到郡。
四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！咸平二年八月十五日记。

分类： 古文观止咏物抒情

作者简介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

黄冈竹楼记翻译及注释

翻译
　　黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
　　子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
　　公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
　　那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
　　我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
　　咸平二年八月十五日撰记。

注释
（1）黄冈：今属湖北。
（2）椽（chuán）：椽子，架在屋顶承受屋瓦的木条。
（3）刳（kū）：削剔，挖空。
（4）陶瓦：用泥烧制的瓦。
（5）比屋：挨家挨户。比，紧挨，靠近。
（6）子城：城门外用于防护的半圆形城墙。
（7）雉堞（dié）圮（pǐ）毁：城上矮墙倒塌毁坏。雉堞，城上的矮墙。圮毁，倒塌毁坏。
（8）月波楼：黄州的一座城楼。
（9）吞：容纳。
（10）濑：沙滩上的流水。
（11）幽阒（qù）辽夐（xiòng）：幽静辽阔。幽阒，清幽静寂。夐，远、辽阔。
（12）丁丁（zhēng）：形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
（13）投壶：古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中，投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
（14）助：助成，得力于。
（15）公退：办完公事，退下休息。
（16）鹤氅（chǎng）衣：用鸟羽制的披风。
（17）华阳巾：道士所戴的头巾。
（18）胜概：美好的生活状况。胜，美好的。概，状况，此指生活状况。
（19）齐云、落星：均为古代名楼。
（20）井干、丽谯：亦为古代名楼。
（21）骚人：屈原曾作《离骚》，故后人称诗人为“骚人”，亦指风雅之士。
（22）稔（rěn）：谷子一熟叫作一稔，引申指一年。
（23）至道乙未岁，自翰林出滁上：955年（宋太宗至道元年），作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
（24）广陵：即现在的扬州。
（25）又入西掖：指回京复任刑部郎中知制诰。西掖，中书省。
（26）戊戌岁除日：戊戌年除夕。戊戌，998年（宋真宗咸平元年）。
（27）齐安：黄州。
（28）己亥：999年（咸平二年）。
（29）嗣而葺（qì）之：继我之意而常常修缮它。嗣，接续、继承。葺，修整。
（30）庶：表示期待或可能。
（31）谪：封建王朝官吏降职或远调。

黄冈竹楼记赏析

　　这篇文章以竹楼为核心，先记叙黄冈多竹，可以用来代替陶瓦，且价廉工省。继而描写在竹楼上可观山水、听急雨、赏密雪、鼓琴、咏诗、下棋、投壶，极尽人间之享乐；亦可手执书卷，焚香默坐，赏景、饮酒、品茶、送日、迎月，尽得谪居的胜概。藉齐云、落星、井干、丽谯各名楼反衬竹楼的诗韵，表明作者甘居清苦、鄙夷声色的高尚情怀。继而写奔走不暇，眷恋竹楼之意。

　　全文具有以下特点：

　　一、结构明晰。文章开篇即写黄州多竹和用竹造屋的好处，为下文详写竹楼作下铺垫。接着作者以声写楼，以声抒情，详写了在楼中可以领略到的种种别处无法领略的清韵雅趣。“远吞”四句写幽静辽阔之景，“夏宜”四句言作者四季不同之感，“宜鼓琴”八句，述竹楼特有之趣。第三段写作者悠闲自得、幽雅飘逸的谪居生活，既回扣上文，又为下文言志张本。文章最后一段，作者借竹楼的命运表达了自己对前途的自信，并交代了写作时间。

　　二、寄慨深远。黄冈竹楼，是作者洁身自好的人格和高远情志的载体，是作者人格力量、人格理想的象征，是作者苦闷心灵聊以栖居的寓所。作者把竹楼写得情趣盎然，实际上抒发了自己的飘泊无定之苦、仕途失意之叹；同时也传达出作者身处逆境而矢志不渝的信念以及庄重自持的思想情操。宦海沉浮的不幸遭遇，不但没有消弥作者积极入世的热情，反而使他有竹楼“听雨如瀑”“闻雪若玉”的从容，有“岂惧竹楼之易朽乎”的自信。

　　三、修辞精警。对比：作者将简易的竹楼与四大名楼对比，以“贮妓女、藏歌舞”的腐朽与“焚香默坐，消遣世虑”的儒雅对比，抒写了作者高洁的品格和磊落的襟抱。象征：四大名楼的高贵象征着朝廷的腐败，竹楼的寒伧却是作者当下自身地位的写照，尽管地位卑微，却拥有高洁的心灵。排比：“夏宜急雨，有瀑布声”以下，连用六“宜”，以三个两两相对的句式，构成有力的排比，生动地写出了竹楼主人的雅洁崇高。

　　该文是作者著名的抒情小品，艺术上很有特色，结构严谨，构思巧妙，层次分明，多用排比，寓情于景，轻快自然，既抒写了作者随遇而安、贬谪不惧的心态，也含蓄地表现了其愤懑不平之情。文章清幽潇洒，可以与欧阳修的《醉翁亭记》相媲美。

《黄冈竹楼记》王禹偁 拼音读音参考

huáng gāng zhú lóu jì
黄冈竹楼记

huáng gāng zhī dì duō zhú, dà zhě rú chuán.
黄冈之地多竹，大者如椽。
zhú gōng pò zhī, kū qù qí jié, yòng dài táo wǎ.
竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。
bǐ wū jiē rán, yǐ qí jià lián ér gōng shěng yě.
比屋皆然，以其价廉而工省也。
zǐ chéng xī běi yú, zhì dié pǐ huǐ, zhēn mǎng huāng huì, yīn zuò xiǎo lóu èr jiān, yǔ yuè bō lóu tōng.
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。
yuǎn tūn shān guāng, píng yì jiāng lài, yōu qù liáo xiòng, bù kě jù zhuàng.
远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。
xià yí jí yǔ, yǒu pù bù shēng dōng yí mì xuě, yǒu suì yù shēng.
夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。
yí gǔ qín, qín diào xū chàng yí yǒng shī, shī yùn qīng jué yí wéi qí, zi shēng dīng dīng rán yí tóu hú, shǐ shēng zhēng zhēng rán jiē zhú lóu zhī suǒ zhù yě.
宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。
gōng tuì zhī xiá, bèi hè chǎng yī, dài huá yáng jīn, shǒu zhí zhōu yì yī juàn, fén xiāng mò zuò, xiāo qiǎn shì lǜ.
公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。
jiāng shān zhī wài, dì jiàn fēng fān shā niǎo, yān yún zhú shù ér yǐ.
江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。
dài qí jiǔ lì xǐng, chá yān xiē, sòng xī yáng, yíng sù yuè, yì zhé jū zhī shèng gài yě.
待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
bǐ qí yún luò xīng, gāo zé gāo yǐ jǐng gàn lì qiáo, huá zé huá yǐ zhǐ yú zhù jì nǚ, cáng gē wǔ, fēi sāo rén zhī shì, wú suǒ bù qǔ.
彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
wú wén zhú gōng yún:" zhú zhī wèi wǎ, jǐn shí rěn ruò chóng fù zhī, dé èr shí rěn.
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔；若重覆之，得二十稔。
" yī! wú yǐ zhì dào yǐ wèi suì, zì hàn lín chū chú shàng, bǐng shēn, yí guǎng líng dīng yǒu yòu rù xī yē wù xū suì chú rì suì chú rì, xīn jiù suì zhī jiāo, jí chú xī.
”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵；丁酉又入西掖；戊戌岁除日岁除日，新旧岁之交，即除夕。
, yǒu qí ān zhī mìng jǐ hài rùn sān yuè dào jùn.
，有齐安之命；己亥闰三月到郡。
sì nián zhī jiān, bēn zǒu bù xiá wèi zhī míng nián yòu zài hé chǔ, qǐ jù zhú lóu zhī yì xiǔ hū! xìng hòu zhī rén yǔ wǒ tóng zhì, sì ér qì zhī, shù sī lóu zhī bù xiǔ yě! xián píng èr nián bā yuè shí wǔ rì jì.
四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！咸平二年八月十五日记。

《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《huáng gāng zhú lóu jì 》 wáng yǔ chēng

sòng dài   wáng yǔ chēng

huáng gāng zhī dì duō zhú ，dà zhě rú chuán 。
zhú gōng pò zhī ，kū qù qí jiē ，yòng dài táo wǎ 。
bǐ wū jiē rán ，yǐ qí jià lián ér gōng shěng yě 。
zǐ chéng xī běi yú ，zhì dié pǐ huǐ ，zhēn mǎng huāng huì ，yīn zuò xiǎo lóu èr jiān ，yǔ yuè bō lóu tōng 。
yuǎn tūn shān guāng ，píng yì jiāng lài ，yōu qù liáo xuàn ，bú kě jù zhuàng 。
xià yí jí yǔ ，yǒu bào bù shēng ；dōng yí mì xuě ，yǒu suì yù shēng 。
yí gǔ qín ，qín diào xū chàng ；yí yǒng shī ，shī yùn qīng jué ；yí wéi qí ，zǐ shēng dīng dīng rán ；yí tóu hú ，shǐ shēng zhēng zhēng rán ；jiē zhú lóu zhī suǒ zhù yě 。
gōng tuì zhī xiá ，bèi hè chǎng yī ，dài huá yáng jīn ，shǒu zhí 《zhōu yì 》yī juàn ，fén xiāng mò zuò ，xiāo qiǎn shì lǜ 。
jiāng shān zhī wài ，dì jiàn fēng fān shā niǎo ，yān yún zhú shù ér yǐ 。
dài qí jiǔ lì xǐng ，chá yān xiē ，sòng xī yáng ，yíng sù yuè ，yì zhé jū zhī shèng gài yě 。
bǐ qí yún 、luò xīng ，gāo zé gāo yǐ ；jǐng gàn 、lì qiáo ，huá zé huá yǐ ；zhǐ yú zhù jì nǚ ，cáng gē wǔ ，fēi sāo rén zhī shì ，wú suǒ bú qǔ 。
wú wén zhú gōng yún ：“zhú zhī wéi wǎ ，jǐn shí rěn ；ruò zhòng fù zhī ，dé èr shí rěn 。
”yī ！wú yǐ zhì dào yǐ wèi suì ，zì hàn lín chū chú shàng ，bǐng shēn ，yí guǎng líng ；dīng yǒu yòu rù xī yè ；wù xū suì chú rì suì chú rì ，xīn jiù suì zhī jiāo ，jí chú xī 。
，yǒu qí ān zhī mìng ；jǐ hài rùn sān yuè dào jun4 。
sì nián zhī jiān ，bēn zǒu bú xiá ；wèi zhī míng nián yòu zài hé chù ，qǐ jù zhú lóu zhī yì xiǔ hū ！xìng hòu zhī rén yǔ wǒ tóng zhì ，sì ér qì zhī ，shù sī lóu zhī bú xiǔ yě ！xián píng èr nián bā yuè shí wǔ rì jì 。

fèn lèi ： gǔ wén guān zhǐ yǒng wù shū qíng

zuò zhě jiǎn jiè (wáng yǔ chēng )

wáng yǔ chēng （954—1001）běi sòng bái tǐ shī rén 、sàn wén jiā 。zì yuán zhī ，hàn zú ，jì zhōu jù yě （jīn shān dōng shěng jù yě xiàn ）rén ，wǎn bèi biǎn yú huáng zhōu ，shì chēng wáng huáng zhōu 。tài píng xìng guó bā nián jìn shì ，lì rèn yòu shí yí 、zuǒ sī jiàn 、zhī zhì gào 、hàn lín xué shì 。gǎn yú zhí yán fěng jiàn ，yīn cǐ lǚ shòu biǎn zhé 。zhēn zōng jí wèi ，zhào hái ，fù zhī zhì gào 。hòu biǎn zhī huáng zhōu ，yòu qiān qí zhōu bìng sǐ 。wáng yǔ chēng wéi běi sòng shī wén gé xīn yùn dòng de xiān qū ，wén xué hán yù 、liǔ zōng yuán ，shī chóng dù fǔ 、bái jū yì ，duō fǎn yìng shè huì xiàn shí ，fēng gé qīng xīn píng yì 。cí jǐn cún yī shǒu ，fǎn yìng le zuò zhě jī jí yòng shì de zhèng zhì bào fù ，gé diào qīng xīn kuàng yuǎn 。zhe yǒu 《xiǎo chù jí 》。

huáng gāng zhú lóu jì fān yì jí zhù shì

fān yì
　　huáng gāng dì fāng shèng chǎn zhú zǐ ，dà de cū rú chuán zǐ 。zhú jiàng pōu kāi tā ，xuē qù zhú jiē ，yòng lái dài tì táo wǎ 。jiā jiā fáng wū dōu shì zhè yàng ，yīn wéi zhú wǎ jià gé biàn yí ér qiě yòu shěng gōng 。
　　zǐ chéng de xī běi jiǎo shàng ，ǎi qiáng huǐ huài ，zhǎng zhe mào mì de yě cǎo ，yī piàn huāng huì ，wǒ yú shì jiù dì jiàn zào xiǎo zhú lóu liǎng jiān ，yǔ yuè bō lóu xiàng jiē lián 。dēng shàng zhú lóu ，yuǎn tiào kě yǐ jìn lǎn shān sè ，píng shì kě yǐ jiāng jiāng tān 、bì bō jìn shōu yǎn dǐ 。nà qīng yōu jìng mì 、liáo kuò mián yuǎn de jǐng xiàng ，shí zài wú fǎ yī yī miáo shù chū lái 。xià tiān yí yǒu jí yǔ ，rén zài lóu zhōng rú tīng dào bào bù shēng ；dōng tiān yù dào dà xuě piāo líng yě hěn xiàng yí ，hǎo xiàng suì qióng luàn yù de qiāo jī shēng ；zhè lǐ shì yí dàn qín ，qín shēng qīng xū hé chàng ；zhè lǐ shì yí yín shī ，shī de yùn wèi qīng yǎ jué miào ；zhè lǐ shì yí xià qí ，qí zǐ shēng dīng dīng dòng tīng ，zhè lǐ shì yí tóu hú ，jiàn shēng zhēng zhēng yuè ěr 。zhè xiē dōu shì zhú lóu suǒ cù chéng de 。
　　gōng wù bàn wán hòu de kōng xián shí jiān ，pī zhe hè chǎng ，dài zhe huá yáng jīn ，shǒu zhí yī juàn 《zhōu yì 》，fén xiāng mò zuò yú lóu zhōng ，néng pái chú shì sú zá niàn 。zhè lǐ jiāng shān xíng shèng zhī wài ，zhī jiàn qīng fēng yáng fān ，shā shàng qín niǎo ，yún yān zhú shù yī piàn ér yǐ 。děng dào jiǔ xǐng zhī hòu ，chá lú de yān huǒ yǐ jīng xī miè ，sòng zǒu luò rì ，yíng lái hào yuè ，zhè yě shì zhé jū shēng huó zhōng de yī dà lè shì 。
　　nà qí yún 、luò xīng liǎng lóu ，gāo shì suàn gāo de le ；jǐng gàn 、lì qiáo liǎng lóu ，huá lì yě suàn shì fēi cháng huá lì le ，kě xī zhī shì yòng lái xù yǎng jì nǚ ，ān dùn gē ér wǔ nǚ ，nà jiù bú shì fēng yǎ zhī shì de suǒ zuò suǒ wéi le ，wǒ shì bú zàn chéng de 。
　　wǒ tīng zhú jiàng shuō ：“zhú zhì de wǎ zhī néng yòng shí nián ，rú guǒ pù liǎng céng ，néng yòng èr shí nián 。”āi ，wǒ zài zhì dào yuán nián ，yóu hàn lín xué shì bèi biǎn dào chú zhōu ，zhì dào èr nián diào dào yáng zhōu ，zhì dào sān nián zhòng fǎn zhōng shū shěng ，xián píng yuán nián chú xī yòu jiē dào biǎn wǎng qí ān de diào lìng ，jīn nián rùn sān yuè lái dào qí ān jun4 。sì nián dāng zhōng ，bēn bō bú xī ，bú zhī dào míng nián yòu zài hé chù ，wǒ nán dào hái pà zhú lóu róng yì bài huài ma ？xī wàng jiē rèn wǒ de rén yǔ wǒ zhì qù xiàng tóng ，jì wǒ ài lóu zhī yì ér cháng cháng xiū shàn tā ，nà me zhè zuò zhú lóu jiù bú huì xiǔ làn le 。
　　xián píng èr nián bā yuè shí wǔ rì zhuàn jì 。

zhù shì
（1）huáng gāng ：jīn shǔ hú běi 。
（2）chuán （chuán）：chuán zǐ ，jià zài wū dǐng chéng shòu wū wǎ de mù tiáo 。
（3）kū （kū）：xuē tī ，wā kōng 。
（4）táo wǎ ：yòng ní shāo zhì de wǎ 。
（5）bǐ wū ：āi jiā āi hù 。bǐ ，jǐn āi ，kào jìn 。
（6）zǐ chéng ：chéng mén wài yòng yú fáng hù de bàn yuán xíng chéng qiáng 。
（7）zhì dié （dié）pǐ （pǐ）huǐ ：chéng shàng ǎi qiáng dǎo tā huǐ huài 。zhì dié ，chéng shàng de ǎi qiáng 。pǐ huǐ ，dǎo tā huǐ huài 。
（8）yuè bō lóu ：huáng zhōu de yī zuò chéng lóu 。
（9）tūn ：róng nà 。
（10）lài ：shā tān shàng de liú shuǐ 。
（11）yōu qù （qù）liáo xuàn （xiòng）：yōu jìng liáo kuò 。yōu qù ，qīng yōu jìng jì 。xuàn ，yuǎn 、liáo kuò 。
（12）dīng dīng （zhēng）：xíng róng qí zǐ qiāo jī qí pán shí fā chū de qīng cuì yōu yuǎn zhī shēng 。
（13）tóu hú ：gǔ rén yàn yǐn shí de yī zhǒng yóu xì 。yǐ shǐ tóu hú zhōng ，tóu zhōng cì shù duō zhě wéi shèng 。shèng zhě zhēn jiǔ shǐ bài zhě yǐn 。
（14）zhù ：zhù chéng ，dé lì yú 。
（15）gōng tuì ：bàn wán gōng shì ，tuì xià xiū xī 。
（16）hè chǎng （chǎng）yī ：yòng niǎo yǔ zhì de pī fēng 。
（17）huá yáng jīn ：dào shì suǒ dài de tóu jīn 。
（18）shèng gài ：měi hǎo de shēng huó zhuàng kuàng 。shèng ，měi hǎo de 。gài ，zhuàng kuàng ，cǐ zhǐ shēng huó zhuàng kuàng 。
（19）qí yún 、luò xīng ：jun1 wéi gǔ dài míng lóu 。
（20）jǐng gàn 、lì qiáo ：yì wéi gǔ dài míng lóu 。
（21）sāo rén ：qū yuán céng zuò 《lí sāo 》，gù hòu rén chēng shī rén wéi “sāo rén ”，yì zhǐ fēng yǎ zhī shì 。
（22）rěn （rěn）：gǔ zǐ yī shú jiào zuò yī rěn ，yǐn shēn zhǐ yī nián 。
（23）zhì dào yǐ wèi suì ，zì hàn lín chū chú shàng ：955nián （sòng tài zōng zhì dào yuán nián ），zuò zhě yīn shàn bàng cháo tíng zuì yóu hàn lín xué shì biǎn zhì chú zhōu 。
（24）guǎng líng ：jí xiàn zài de yáng zhōu 。
（25）yòu rù xī yè ：zhǐ huí jīng fù rèn xíng bù láng zhōng zhī zhì gào 。xī yè ，zhōng shū shěng 。
（26）wù xū suì chú rì ：wù xū nián chú xī 。wù xū ，998nián （sòng zhēn zōng xián píng yuán nián ）。
（27）qí ān ：huáng zhōu 。
（28）jǐ hài ：999nián （xián píng èr nián ）。
（29）sì ér qì （qì）zhī ：jì wǒ zhī yì ér cháng cháng xiū shàn tā 。sì ，jiē xù 、jì chéng 。qì ，xiū zhěng 。
（30）shù ：biǎo shì qī dài huò kě néng 。
（31）zhé ：fēng jiàn wáng cháo guān lì jiàng zhí huò yuǎn diào 。

huáng gāng zhú lóu jì shǎng xī

　　zhè piān wén zhāng yǐ zhú lóu wéi hé xīn ，xiān jì xù huáng gāng duō zhú ，kě yǐ yòng lái dài tì táo wǎ ，qiě jià lián gōng shěng 。jì ér miáo xiě zài zhú lóu shàng kě guān shān shuǐ 、tīng jí yǔ 、shǎng mì xuě 、gǔ qín 、yǒng shī 、xià qí 、tóu hú ，jí jìn rén jiān zhī xiǎng lè ；yì kě shǒu zhí shū juàn ，fén xiāng mò zuò ，shǎng jǐng 、yǐn jiǔ 、pǐn chá 、sòng rì 、yíng yuè ，jìn dé zhé jū de shèng gài 。jiè qí yún 、luò xīng 、jǐng gàn 、lì qiáo gè míng lóu fǎn chèn zhú lóu de shī yùn ，biǎo míng zuò zhě gān jū qīng kǔ 、bǐ yí shēng sè de gāo shàng qíng huái 。jì ér xiě bēn zǒu bú xiá ，juàn liàn zhú lóu zhī yì 。

　　quán wén jù yǒu yǐ xià tè diǎn ：

　　yī 、jié gòu míng xī 。wén zhāng kāi piān jí xiě huáng zhōu duō zhú hé yòng zhú zào wū de hǎo chù ，wéi xià wén xiáng xiě zhú lóu zuò xià pù diàn 。jiē zhe zuò zhě yǐ shēng xiě lóu ，yǐ shēng shū qíng ，xiáng xiě le zài lóu zhōng kě yǐ lǐng luè dào de zhǒng zhǒng bié chù wú fǎ lǐng luè de qīng yùn yǎ qù 。“yuǎn tūn ”sì jù xiě yōu jìng liáo kuò zhī jǐng ，“xià yí ”sì jù yán zuò zhě sì jì bú tóng zhī gǎn ，“yí gǔ qín ”bā jù ，shù zhú lóu tè yǒu zhī qù 。dì sān duàn xiě zuò zhě yōu xián zì dé 、yōu yǎ piāo yì de zhé jū shēng huó ，jì huí kòu shàng wén ，yòu wéi xià wén yán zhì zhāng běn 。wén zhāng zuì hòu yī duàn ，zuò zhě jiè zhú lóu de mìng yùn biǎo dá le zì jǐ duì qián tú de zì xìn ，bìng jiāo dài le xiě zuò shí jiān 。

　　èr 、jì kǎi shēn yuǎn 。huáng gāng zhú lóu ，shì zuò zhě jié shēn zì hǎo de rén gé hé gāo yuǎn qíng zhì de zǎi tǐ ，shì zuò zhě rén gé lì liàng 、rén gé lǐ xiǎng de xiàng zhēng ，shì zuò zhě kǔ mèn xīn líng liáo yǐ qī jū de yù suǒ 。zuò zhě bǎ zhú lóu xiě dé qíng qù àng rán ，shí jì shàng shū fā le zì jǐ de piāo bó wú dìng zhī kǔ 、shì tú shī yì zhī tàn ；tóng shí yě chuán dá chū zuò zhě shēn chù nì jìng ér shǐ zhì bú yú de xìn niàn yǐ jí zhuāng zhòng zì chí de sī xiǎng qíng cāo 。huàn hǎi chén fú de bú xìng zāo yù ，bú dàn méi yǒu xiāo mí zuò zhě jī jí rù shì de rè qíng ，fǎn ér shǐ tā yǒu zhú lóu “tīng yǔ rú bào ”“wén xuě ruò yù ”de cóng róng ，yǒu “qǐ jù zhú lóu zhī yì xiǔ hū ”de zì xìn 。

　　sān 、xiū cí jīng jǐng 。duì bǐ ：zuò zhě jiāng jiǎn yì de zhú lóu yǔ sì dà míng lóu duì bǐ ，yǐ “zhù jì nǚ 、cáng gē wǔ ”de fǔ xiǔ yǔ “fén xiāng mò zuò ，xiāo qiǎn shì lǜ ”de rú yǎ duì bǐ ，shū xiě le zuò zhě gāo jié de pǐn gé hé lěi luò de jīn bào 。xiàng zhēng ：sì dà míng lóu de gāo guì xiàng zhēng zhe cháo tíng de fǔ bài ，zhú lóu de hán chen què shì zuò zhě dāng xià zì shēn dì wèi de xiě zhào ，jìn guǎn dì wèi bēi wēi ，què yōng yǒu gāo jié de xīn líng 。pái bǐ ：“xià yí jí yǔ ，yǒu bào bù shēng ”yǐ xià ，lián yòng liù “yí ”，yǐ sān gè liǎng liǎng xiàng duì de jù shì ，gòu chéng yǒu lì de pái bǐ ，shēng dòng dì xiě chū le zhú lóu zhǔ rén de yǎ jié chóng gāo 。

　　gāi wén shì zuò zhě zhe míng de shū qíng xiǎo pǐn ，yì shù shàng hěn yǒu tè sè ，jié gòu yán jǐn ，gòu sī qiǎo miào ，céng cì fèn míng ，duō yòng pái bǐ ，yù qíng yú jǐng ，qīng kuài zì rán ，jì shū xiě le zuò zhě suí yù ér ān 、biǎn zhé bú jù de xīn tài ，yě hán xù dì biǎo xiàn le qí fèn mèn bú píng zhī qíng 。wén zhāng qīng yōu xiāo sǎ ，kě yǐ yǔ ōu yáng xiū de 《zuì wēng tíng jì 》xiàng pì měi 。

《huáng gāng zhú lóu jì 》wáng yǔ chēng pīn yīn dú yīn cān kǎo

huáng gāng zhú lóu jì
huáng gāng zhú lóu jì

huáng gāng zhī dì duō zhú, dà zhě rú chuán.
huáng gāng zhī dì duō zhú ，dà zhě rú chuán 。
zhú gōng pò zhī, kū qù qí jié, yòng dài táo wǎ.
zhú gōng pò zhī ，kū qù qí jiē ，yòng dài táo wǎ 。
bǐ wū jiē rán, yǐ qí jià lián ér gōng shěng yě.
bǐ wū jiē rán ，yǐ qí jià lián ér gōng shěng yě 。
zǐ chéng xī běi yú, zhì dié pǐ huǐ, zhēn mǎng huāng huì, yīn zuò xiǎo lóu èr jiān, yǔ yuè bō lóu tōng.
zǐ chéng xī běi yú ，zhì dié pǐ huǐ ，zhēn mǎng huāng huì ，yīn zuò xiǎo lóu èr jiān ，yǔ yuè bō lóu tōng 。
yuǎn tūn shān guāng, píng yì jiāng lài, yōu qù liáo xiòng, bù kě jù zhuàng.
yuǎn tūn shān guāng ，píng yì jiāng lài ，yōu qù liáo xuàn ，bú kě jù zhuàng 。
xià yí jí yǔ, yǒu pù bù shēng dōng yí mì xuě, yǒu suì yù shēng.
xià yí jí yǔ ，yǒu bào bù shēng ；dōng yí mì xuě ，yǒu suì yù shēng 。
yí gǔ qín, qín diào xū chàng yí yǒng shī, shī yùn qīng jué yí wéi qí, zi shēng dīng dīng rán yí tóu hú, shǐ shēng zhēng zhēng rán jiē zhú lóu zhī suǒ zhù yě.
yí gǔ qín ，qín diào xū chàng ；yí yǒng shī ，shī yùn qīng jué ；yí wéi qí ，zǐ shēng dīng dīng rán ；yí tóu hú ，shǐ shēng zhēng zhēng rán ；jiē zhú lóu zhī suǒ zhù yě 。
gōng tuì zhī xiá, bèi hè chǎng yī, dài huá yáng jīn, shǒu zhí zhōu yì yī juàn, fén xiāng mò zuò, xiāo qiǎn shì lǜ.
gōng tuì zhī xiá ，bèi hè chǎng yī ，dài huá yáng jīn ，shǒu zhí 《zhōu yì 》yī juàn ，fén xiāng mò zuò ，xiāo qiǎn shì lǜ 。
jiāng shān zhī wài, dì jiàn fēng fān shā niǎo, yān yún zhú shù ér yǐ.
jiāng shān zhī wài ，dì jiàn fēng fān shā niǎo ，yān yún zhú shù ér yǐ 。
dài qí jiǔ lì xǐng, chá yān xiē, sòng xī yáng, yíng sù yuè, yì zhé jū zhī shèng gài yě.
dài qí jiǔ lì xǐng ，chá yān xiē ，sòng xī yáng ，yíng sù yuè ，yì zhé jū zhī shèng gài yě 。
bǐ qí yún luò xīng, gāo zé gāo yǐ jǐng gàn lì qiáo, huá zé huá yǐ zhǐ yú zhù jì nǚ, cáng gē wǔ, fēi sāo rén zhī shì, wú suǒ bù qǔ.
bǐ qí yún 、luò xīng ，gāo zé gāo yǐ ；jǐng gàn 、lì qiáo ，huá zé huá yǐ ；zhǐ yú zhù jì nǚ ，cáng gē wǔ ，fēi sāo rén zhī shì ，wú suǒ bú qǔ 。
wú wén zhú gōng yún:" zhú zhī wèi wǎ, jǐn shí rěn ruò chóng fù zhī, dé èr shí rěn.
wú wén zhú gōng yún ：“zhú zhī wéi wǎ ，jǐn shí rěn ；ruò zhòng fù zhī ，dé èr shí rěn 。
" yī! wú yǐ zhì dào yǐ wèi suì, zì hàn lín chū chú shàng, bǐng shēn, yí guǎng líng dīng yǒu yòu rù xī yē wù xū suì chú rì suì chú rì, xīn jiù suì zhī jiāo, jí chú xī.
”yī ！wú yǐ zhì dào yǐ wèi suì ，zì hàn lín chū chú shàng ，bǐng shēn ，yí guǎng líng ；dīng yǒu yòu rù xī yè ；wù xū suì chú rì suì chú rì ，xīn jiù suì zhī jiāo ，jí chú xī 。
, yǒu qí ān zhī mìng jǐ hài rùn sān yuè dào jùn.
，yǒu qí ān zhī mìng ；jǐ hài rùn sān yuè dào jun4 。
sì nián zhī jiān, bēn zǒu bù xiá wèi zhī míng nián yòu zài hé chǔ, qǐ jù zhú lóu zhī yì xiǔ hū! xìng hòu zhī rén yǔ wǒ tóng zhì, sì ér qì zhī, shù sī lóu zhī bù xiǔ yě! xián píng èr nián bā yuè shí wǔ rì jì.
sì nián zhī jiān ，bēn zǒu bú xiá ；wèi zhī míng nián yòu zài hé chù ，qǐ jù zhú lóu zhī yì xiǔ hū ！xìng hòu zhī rén yǔ wǒ tóng zhì ，sì ér qì zhī ，shù sī lóu zhī bú xiǔ yě ！xián píng èr nián bā yuè shí wǔ rì jì 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王禹偁 王禹偁（954-1001）字元之，巨野（今属山东）人。晚贬知黄州，世称王黄州。太宗太平兴国八年（983）登进士第，授成武主簿，迁大理评事，移知长洲。端拱初，擢右拾遗，直史馆。后拜左司谏、知制诰。淳化二年（991），贬商州团练副使。至道元年（995），任翰林学士，坐讪谤，以工部郎中出知滁州，改知扬州。真宗即位，复知制诰，上书提出「谨边防」，「减冗兵，并冗吏」等事。与修《太祖实录》，以直书史事，再贬出京，知黄州，徙蕲州。咸平四年卒，年四十八。《宋史》与《东都事略》有传。禹偁性刚直，遇事敢言，以直躬行道为己任，曾三次遭贬黜。著有《小畜集》。苏轼所撰《王元之画像赞并序》，称他「以雄文直道独立当世」，耿然如秋霜夏日，不可狎玩」，反对宋初浮靡文风，提倡平易朴素，其诗文清丽可爱，颇受后人推重。 王禹偁是宋初作家中成就较高者，他在诗、文两方面的创作都较为突出，促进了宋初诗风、文风的变革。宋初诗派林立，但主要是“白体”、“西昆体”、“晚唐体”三家。王禹偁属“白体”。

王禹偁的诗词

寒食（今年寒食在商山）

前赋〈春居杂兴〉诗二首，间半岁，不复省视

清明日独酌

点绛唇·感兴

《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意

待漏院记

村行·马穿山径菊初黄

春居杂兴·两株桃杏映篱斜

畲田调（北山种了种南山）

点绛唇·感兴

宋代诗词推荐

水调歌头（题临江驿和徐意一韵）

木兰花（十二月二十日卢姊生辰）

满江红·怀子由作

玉楼春（为童四十寿）

蓦山溪（叶左丞生日）

《除夜雪》除夜雪陆游原文、翻译、赏析和诗意

满江红（灯花）

水调歌头（追和东坡）

渔家傲（病中未及过毗陵）

眼儿媚（题苏小楼）

《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意原文,《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意翻译,《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意赏析,《黄冈竹楼记》黄冈竹楼记王禹偁原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自王禹偁的作品