《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意

《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意原文：

《齐桓公伐楚盟屈完》 左丘明

先秦   左丘明

齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。
公惧变色；禁之，不可。
公怒，归之，未之绝也。
蔡人嫁之。
四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。
尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不复，寡人是问。
”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。
”(徵 通 征)
师进，次于陉。
夏，楚子使屈完如师。
师退，次于召陵。
齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。
齐侯曰：“岂不榖()
是为？ 先君之好是继，与不榖同好，何如？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。
”齐侯曰：“以此众战，谁能御之！以此攻城，何城不克！”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？ 君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！”屈完及诸侯盟。

分类： 古文观止战争写人

作者简介(左丘明)

丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左丘明籍贯，一说为鲁国中都人，一说为春秋末年鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人，按新见《左传精舍志》，当以后说近是。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551-479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁，为孔子推崇，称“左丘明耻之，丘亦耻之”，即与其同好恶；汉司马迁亦称其为“鲁君子”，且以“左丘失明，厥有《国语》”为己著述《史记》的先型典范。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。《左传》、《国语》对中国传统史学影响深远，对司马迁的《史记》创作尤其具有重要启发。从这个意义讲，左丘明堪为中国传统史学的鼻祖之一。后世或称其为“文宗史圣”、“经臣史祖”，或誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯，改封中都伯；明封先儒，改封先贤。今山东泰安肥城市建有丘明中学以纪念其乡先贤左丘明。

齐桓公伐楚盟屈完翻译及注释

翻译
　　齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
　　鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
　　楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令我们先君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物； 周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说： “贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一问吧！”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
　　这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
　　齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
　　后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。

注释
（1）诸侯之师：指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡：诸侯国名，姬姓，在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
（2）楚子：指楚成王。与：介词，跟，和。
（3）北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海，形容两国相距甚远。
（4）唯是：即使。风：公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远，虽有引诱，也互不相干。
（5）不虞：不料，没有想到。涉：淌水而过，这里的意思是进入，委婉地指入侵。
（6）召（shào）康公：召公。周成王时的太保，“康”是谥号。先君：已故的君主，大公：太公， 指姜尚，他是齐国的开国君主。
（7）五侯：公、侯，伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯：九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
（8）实征之：可以征伐他们。
（9）履：践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
（10）海：指渤海和黄海。河：黄河。穆陵：地名，即今山东的穆陵关。无棣：地名，齐国的北境， 在今山东无棣县附近。
（11）贡：贡物。包：裹束。茅：菁茅。入：进贡。共：同“供”，供给。
（12）缩酒：渗滤酒渣，祭祀时的仪式之一：把酒倒在束茅上渗下去，就像神饮了一样（依郑玄说，见《周礼甸师》注）。
（13）寡人：古代君主自称。 征：责问，追问。
（14）昭王：周成王的孙子周昭王。问：责问。
（15）次：军队临时驻扎。陉（xíng）：山名，在今河南偃城县南。
（16) 屈完：楚国大夫。如：到，去。师：军队。
（17）召（shào）陵：楚国地名，在今河南偃城东。
（18）不榖（gǔ）：不善，诸侯自己的谦称。
（19）惠：恩惠，这里作表示敬意的词。 徼（yāo）：求；本义是巡查、巡逻，读（jiào）。 敝邑（yì）：对自己国家的谦称。
（20）辱：屈辱，这里作表示敬意的词。
（21）众：指诸侯的军队，
（22）绥（suí）：安抚。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
（24）盟：订立盟约。

齐桓公伐楚盟屈完评析

　　此文在记述春秋时代齐楚两国的这场外交斗争时，并不是用叙述语言来记述它的过程，而是把“出场”人物放在双方的矛盾冲突中。并通过他们各自的个性化语言和“交锋”方式，把这场外交斗争一步步引向深入，直到双方达成妥协，订立盟约。这样，即使我们明白了这场外交斗争的性质及其过程，又让我们看到了各具情貌的四位历史人物。楚国两位使者，特别是作为楚平王“特命全权代表”的屈完，沉稳冷静、不卑不亢的外交风度，坚毅果敢、不为威武所屈的外交风范，机智灵敏、随机应对的外交智慧，都给我们留下了深刻印象。而作为政治家的管仲，他那熟悉历史、谙于事故、无理也能说出理来的外交才情，以及齐桓公那种虽然骄横霸道、软硬兼施，却也不失身份的霸主形象，也都让我们过目难忘。总之，阅读欣赏此文，不像是读史，倒像是看一场高潮迭起、精彩纷呈的外交斗争话剧。

　　此文作为记叙外交斗争的一段史体散文，在语言的运用上也达到了炉火纯青的艺术境界。双方出场人物，虽然使用的都是各具情貌的外交辞令，但并不觉得做作、生硬。而且，即使针锋相对，也不金刚怒目；即使咄咄逼人，也不疾言厉色。尤其是楚国两位使者的语言，更是柔中有刚，刚中有柔。

　　此文有的选本题为《齐桓公伐楚》，怕远不如以《齐桓公伐楚盟屈完》为题好，因为此题虽然多了三个字，却较切合此文的中心内容。这也给我们一个启示：题目确实是文章的眼睛和窗子。

《齐桓公伐楚盟屈完》左丘明 拼音读音参考

qí huán gōng fá chǔ méng qū wán
齐桓公伐楚盟屈完

qí hóu yǔ cài jī chéng zhōu yú yòu, dàng gōng.
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。
gōng jù biàn sè jìn zhī, bù kě.
公惧变色；禁之，不可。
gōng nù, guī zhī, wèi zhī jué yě.
公怒，归之，未之绝也。
cài rén jià zhī.
蔡人嫁之。
sì nián chūn, qí hóu yǐ zhū hóu zhī shī qīn cài, cài kuì, suì fá chǔ.
四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。
chǔ zi shǐ yǔ shī yán yuē:" jūn chù běi hǎi, guǎ rén chù nán hǎi, wéi shì fēng mǎ niú bù xiāng jí yě.
楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
bù yú jūn zhī shè wú dì yě, hé gù?" guǎn zhòng duì yuē:" xī zhào kāng gōng mìng wǒ xiān jūn tài gōng yuē:" wǔ hóu jiǔ bó, nǚ shí zhēng zhī, yǐ jiā fǔ zhōu shì.
不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
" cì wǒ xiān jūn lǚ: dōng zhì yú hǎi, xī zhì yú hé, nán zhì yú mù líng, běi zhì yú wú dì.
’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。
ěr gòng bāo máo bù rù, wáng jì bù gòng, wú yǐ suō jiǔ, guǎ rén shì zhēng zhāo wáng nán zhēng ér bù fù, guǎ rén shì wèn.
尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不复，寡人是问。
" duì yuē:" gòng zhī bù rù, guǎ jūn zhī zuì yě, gǎn bù gòng gěi? zhāo wáng zhī bù fù, jūn qí wèn zhū shuǐ bīn.
”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。
" zhēng tōng zhēng shī jìn, cì yú xíng.
”(徵 通 征)师进，次于陉。
xià, chǔ zi shǐ qū wán rú shī.
夏，楚子使屈完如师。
shī tuì, cì yú shào líng.
师退，次于召陵。
qí hóu chén zhū hóu zhī shī, yǔ qū wán chéng ér guān zhī.
齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。
qí hóu yuē:" qǐ bù gǔ shì wèi? xiān jūn zhī hǎo shì jì, yǔ bù gǔ tóng hào, hé rú?" duì yuē:" jūn huì jiǎo fú yú bì yì zhī shè jì, rǔ shōu guǎ jūn, guǎ jūn zhī yuàn yě.
齐侯曰：“岂不榖()是为？ 先君之好是继，与不榖同好，何如？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。
" qí hóu yuē:" yǐ cǐ zhòng zhàn, shuí néng yù zhī! yǐ cǐ gōng chéng, hé chéng bù kè!" duì yuē:" jūn ruò yǐ dé suí zhū hóu, shuí gǎn bù fú? jūn ruò yǐ lì, chǔ guó fāng chéng yǐ wéi chéng, hàn shuǐ yǐ wéi chí, suī zhòng, wú suǒ yòng zhī!" qū wán jí zhū hóu méng.
”齐侯曰：“以此众战，谁能御之！以此攻城，何城不克！”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？ 君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！”屈完及诸侯盟。

《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《qí huán gōng fá chǔ méng qū wán 》 zuǒ qiū míng

xiān qín   zuǒ qiū míng

qí hóu yǔ cài jī chéng zhōu yú yòu ，dàng gōng 。
gōng jù biàn sè ；jìn zhī ，bú kě 。
gōng nù ，guī zhī ，wèi zhī jué yě 。
cài rén jià zhī 。
sì nián chūn ，qí hóu yǐ zhū hóu zhī shī qīn cài ，cài kuì ，suí fá chǔ 。
chǔ zǐ shǐ yǔ shī yán yuē ：“jun1 chù běi hǎi ，guǎ rén chù nán hǎi ，wéi shì fēng mǎ niú bú xiàng jí yě 。
bú yú jun1 zhī shè wú dì yě ，hé gù ？”guǎn zhòng duì yuē ：“xī zhào kāng gōng mìng wǒ xiān jun1 tài gōng yuē ：‘wǔ hóu jiǔ bó ，nǚ shí zhēng zhī ，yǐ jiá fǔ zhōu shì 。
’cì wǒ xiān jun1 lǚ ：dōng zhì yú hǎi ，xī zhì yú hé ，nán zhì yú mù líng ，běi zhì yú wú dì 。
ěr gòng bāo máo bú rù ，wáng jì bú gòng ，wú yǐ suō jiǔ ，guǎ rén shì zhēng ；zhāo wáng nán zhēng ér bú fù ，guǎ rén shì wèn 。
”duì yuē ：“gòng zhī bú rù ，guǎ jun1 zhī zuì yě ，gǎn bú gòng gěi ？zhāo wáng zhī bú fù ，jun1 qí wèn zhū shuǐ bīn 。
”(zhēng tōng zhēng )
shī jìn ，cì yú xíng 。
xià ，chǔ zǐ shǐ qū wán rú shī 。
shī tuì ，cì yú zhào líng 。
qí hóu chén zhū hóu zhī shī ，yǔ qū wán chéng ér guān zhī 。
qí hóu yuē ：“qǐ bú gǔ ()
shì wéi ？ xiān jun1 zhī hǎo shì jì ，yǔ bú gǔ tóng hǎo ，hé rú ？”duì yuē ：“jun1 huì jiǎo fú yú bì yì zhī shè jì ，rǔ shōu guǎ jun1 ，guǎ jun1 zhī yuàn yě 。
”qí hóu yuē ：“yǐ cǐ zhòng zhàn ，shuí néng yù zhī ！yǐ cǐ gōng chéng ，hé chéng bú kè ！”duì yuē ：“jun1 ruò yǐ dé suí zhū hóu ，shuí gǎn bú fú ？ jun1 ruò yǐ lì ，chǔ guó fāng chéng yǐ wéi chéng ，hàn shuǐ yǐ wéi chí ，suī zhòng ，wú suǒ yòng zhī ！”qū wán jí zhū hóu méng 。

fèn lèi ： gǔ wén guān zhǐ zhàn zhēng xiě rén

zuò zhě jiǎn jiè (zuǒ qiū míng )

qiū míng （xìng jiāng ，shì qiū ，míng míng ），huá xià rén ，shēng yú qián 502nián ，sǐ yú qián 422nián ，xiǎng nián 80suì 。qiū mù gōng lǚ yìn de hòu dài 。běn míng qiū míng ，yīn qí xiān zǔ céng rèn chǔ guó de zuǒ shǐ guān ，gù zài xìng qián tiān “zuǒ ”zì ，gù chēng zuǒ shǐ guān qiū míng xiān shēng ，shì chēng “zuǒ qiū míng ”，hòu wéi lǔ guó tài shǐ 。zuǒ qiū míng jí guàn ，yī shuō wéi lǔ guó zhōng dōu rén ，yī shuō wéi chūn qiū mò nián lǔ guó dōu jun1 zhuāng （jīn shān dōng shěng féi chéng shì shí héng zhèn dōng héng yú cūn ）rén ，àn xīn jiàn 《zuǒ chuán jīng shě zhì 》，dāng yǐ hòu shuō jìn shì 。zuǒ shì shì wéi lǔ guó tài shǐ ，zhì qiū míng zé yuē yǔ kǒng zǐ （qián 551-479）tóng shí ，ér nián bèi shāo wǎn 。tā shì dāng shí zhe míng shǐ jiā 、xué zhě yǔ sī xiǎng jiā ，zhe yǒu 《chūn qiū zuǒ shì chuán 》、《guó yǔ 》děng 。tā pǐn háng gāo jié ，wéi kǒng zǐ tuī chóng ，chēng “zuǒ qiū míng chǐ zhī ，qiū yì chǐ zhī ”，jí yǔ qí tóng hǎo è ；hàn sī mǎ qiān yì chēng qí wéi “lǔ jun1 zǐ ”，qiě yǐ “zuǒ qiū shī míng ，jué yǒu 《guó yǔ 》”wéi jǐ zhe shù 《shǐ jì 》de xiān xíng diǎn fàn 。zuǒ qiū míng de zuì zhòng yào gòng xiàn zài yú qí suǒ zhe 《chūn qiū zuǒ shì chuán 》yǔ 《guó yǔ 》èr shū 。zuǒ shì jiā zú shì wéi tài shǐ ，zuǒ qiū míng yòu yǔ kǒng zǐ yī qǐ “rú zhōu ，guān shū yú zhōu shǐ ”，gù shú xī zhū guó shǐ shì ，bìng shēn kè lǐ jiě kǒng zǐ sī xiǎng 。《zuǒ chuán 》、《guó yǔ 》duì zhōng guó chuán tǒng shǐ xué yǐng xiǎng shēn yuǎn ，duì sī mǎ qiān de 《shǐ jì 》chuàng zuò yóu qí jù yǒu zhòng yào qǐ fā 。cóng zhè gè yì yì jiǎng ，zuǒ qiū míng kān wéi zhōng guó chuán tǒng shǐ xué de bí zǔ zhī yī 。hòu shì huò chēng qí wéi “wén zōng shǐ shèng ”、“jīng chén shǐ zǔ ”，huò yù wéi “bǎi jiā wén zì zhī zōng 、wàn shì gǔ wén zhī zǔ ”。lì dài dì wáng duō yǒu chì fēng ：táng fēng jīng shī ；sòng fēng xiá qiū bó ，gǎi fēng zhōng dōu bó ；míng fēng xiān rú ，gǎi fēng xiān xián 。jīn shān dōng tài ān féi chéng shì jiàn yǒu qiū míng zhōng xué yǐ jì niàn qí xiāng xiān xián zuǒ qiū míng 。

qí huán gōng fá chǔ méng qū wán fān yì jí zhù shì

fān yì
　　qí huán gōng yǔ fū rén cài jī zài yuán lín zhōng chéng zhōu yóu wán ，cài jī gù yì huǎng dòng xiǎo chuán ，huán gōng xià dé liǎn sè dōu biàn le ，tā zǔ zhǐ cài jī ，cài jī què bú tīng 。huán gōng yī nù zhī xià ràng tā huí dào le cài guó ，dàn méi yǒu shuō yǔ tā duàn jué fū qī guān xì ，cài jī de gē gē cài mù hóu què ràng tā gǎi jià le 。
　　lǔ xī gōng sì nián de chūn tiān ，qí huán gōng lǜ lǐng zhū hóu guó de jun1 duì gōng dǎ cài guó 。cài guó kuì bài ，jiē zhe yòu qù gōng dǎ chǔ guó 。
　　chǔ chéng wáng pài shǐ jiē dào zhū hóu zhī shī duì qí huán gōng shuō ：“nín zhù zài běi fāng ，wǒ zhù zài nán fāng ，shuāng fāng xiàng jù yáo yuǎn ，jí shǐ shì mǎ niú pìn mǔ xiàng yòu yě bú xiàng jí 。méi xiǎng dào nín jìn rù le wǒ men de guó tǔ zhè shì shí me yuán gù ？”guǎn zhòng huí dá shuō ：“cóng qián zhào kāng gōng mìng lìng wǒ men xiān jun1 jiāng tài gōng shuō ：‘wǔ děng zhū hóu hé jiǔ zhōu zhǎng guān ，nǐ dōu yǒu quán zhēng tǎo tā men ，cóng ér gòng tóng fǔ zuǒ zhōu wáng shì 。’zhào kāng gōng hái gěi le wǒ men xiān jun1 zhēng tǎo de fàn wéi ：dōng dào hǎi biān ，xī dào huáng hé ，nán dào mù líng ，běi dào wú lì 。nǐ men yīng dāng jìn gòng de bāo máo méi yǒu jiāo nà ，zhōu wáng shì de jì sì gòng bú shàng ，méi yǒu yòng lái shèn lǜ jiǔ zhā de dōng xī ，wǒ tè lái zhēng shōu gòng wù ； zhōu zhāo wáng nán xún méi yǒu fǎn huí ，wǒ tè lái chá wèn zhè jiàn shì 。”chǔ guó shǐ chén huí dá shuō ： “gòng pǐn méi yǒu jiāo nà ，shì wǒ men guó jun1 de guò cuò ，wǒ men zěn me gǎn bú gòng gěi ne ？zhōu zhāo wáng nán xún méi yǒu fǎn huí ，hái shì qǐng nín dào shuǐ biān qù wèn yī wèn ba ！”yú shì qí jun1 jì xù qián jìn ，lín shí zhù zhā zài xíng 。
　　zhè nián xià tiān ，chǔ chéng wáng pài shǐ chén qū wán dào qí jun1 zhōng qù jiāo shè ，qí jun1 hòu chè ，lín shí zhù zhā zài zhào líng 。
　　qí huán gōng ràng zhū hóu guó de jun1 duì bǎi kāi zhèn shì ，yǔ qū wán tóng chéng yī liàng zhàn chē guān kàn jun1 róng 。qí huán gōng shuō ：“zhū hóu men nán dào shì wéi wǒ ér lái ma ？tā men bú guò shì wéi le jì chéng wǒ men xiān jun1 de yǒu hǎo guān xì bà le 。nǐ men yě tóng wǒ men jiàn lì yǒu hǎo guān xì ，zěn me yàng ?”qū wán huí dá shuō ：“chéng méng nín huì lín bì guó bìng wéi wǒ men de guó jiā qiú fú ，rěn rǔ jiē nà wǒ men guó jun1 ，zhè zhèng shì wǒ men guó jun1 de xīn yuàn 。”qí huán gōng shuō ：“wǒ lǜ lǐng zhè xiē zhū hóu jun1 duì zuò zhàn ，shuí néng gòu dǐ dǎng tā men ？wǒ ràng zhè xiē jun1 duì gōng dǎ chéng chí ，shí me yàng de chéng gōng bú xià ？”qū wán huí dá shuō ：‘rú guǒ nín yòng rén dé lái ān fǔ zhū hóu ，nǎ gè gǎn bú shùn fú ？rú guǒ nín yòng wǔ lì de huà ，nà me chǔ guó jiù bǎ fāng chéng shān dāng zuò chéng qiáng ，bǎ hàn shuǐ dāng zuò hù chéng hé ，nín de bīng mǎ suī rán zhòng duō ，kǒng pà yě méi yǒu yòng chù ！”
　　hòu lái ，qū wán dài biǎo chǔ guó yǔ zhū hóu guó dìng lì le méng yuē 。

zhù shì
（1）zhū hóu zhī shī ：zhǐ cān yǔ qīn cài de lǔ 、sòng 、chén 、wèi 、zhèng 、xǔ 、cáo děng zhū hóu guó de jun1 duì 。cài ：zhū hóu guó míng ，jī xìng ，zài jīn hé nán rǔ nán 、shàng cài 、xīn cài yī dài 。
（2）chǔ zǐ ：zhǐ chǔ chéng wáng 。yǔ ：jiè cí ，gēn ，hé 。
（3）běi hǎi 、nán hǎi ：fàn zhǐ běi fāng 、nán fāng biān yuǎn de dì fāng ，bú shí zhǐ dà hǎi ，xíng róng liǎng guó xiàng jù shèn yuǎn 。
（4）wéi shì ：jí shǐ 。fēng ：gōng chù hé mǔ chù zài fā qíng qī xiàng hù zhuī zhú yǐn yòu 。zhè jù huà de yì sī shì shuō yóu yú xiàng jù yáo yuǎn ，suī yǒu yǐn yòu ，yě hù bú xiàng gàn 。
（5）bú yú ：bú liào ，méi yǒu xiǎng dào 。shè ：tǎng shuǐ ér guò ，zhè lǐ de yì sī shì jìn rù ，wěi wǎn dì zhǐ rù qīn 。
（6）zhào （shào）kāng gōng ：zhào gōng 。zhōu chéng wáng shí de tài bǎo ，“kāng ”shì shì hào 。xiān jun1 ：yǐ gù de jun1 zhǔ ，dà gōng ：tài gōng ， zhǐ jiāng shàng ，tā shì qí guó de kāi guó jun1 zhǔ 。
（7）wǔ hóu ：gōng 、hóu ，bó 、zǐ 、nán wǔ děng jué wèi de zhū hóu 。jiǔ bó ：jiǔ zhōu de zhǎng guān 。wǔ hóu jiǔ bó fàn zhǐ gè guó zhū hóu 。
（8）shí zhēng zhī ：kě yǐ zhēng fá tā men 。
（9）lǚ ：jiàn tà 。zhè lǐ zhǐ qí guó kě yǐ zhēng fá de fàn wéi 。
（10）hǎi ：zhǐ bó hǎi hé huáng hǎi 。hé ：huáng hé 。mù líng ：dì míng ，jí jīn shān dōng de mù líng guān 。wú dì ：dì míng ，qí guó de běi jìng ， zài jīn shān dōng wú dì xiàn fù jìn 。
（11）gòng ：gòng wù 。bāo ：guǒ shù 。máo ：jīng máo 。rù ：jìn gòng 。gòng ：tóng “gòng ”，gòng gěi 。
（12）suō jiǔ ：shèn lǜ jiǔ zhā ，jì sì shí de yí shì zhī yī ：bǎ jiǔ dǎo zài shù máo shàng shèn xià qù ，jiù xiàng shén yǐn le yī yàng （yī zhèng xuán shuō ，jiàn 《zhōu lǐ diàn shī 》zhù ）。
（13）guǎ rén ：gǔ dài jun1 zhǔ zì chēng 。 zhēng ：zé wèn ，zhuī wèn 。
（14）zhāo wáng ：zhōu chéng wáng de sūn zǐ zhōu zhāo wáng 。wèn ：zé wèn 。
（15）cì ：jun1 duì lín shí zhù zhā 。xíng （xíng）：shān míng ，zài jīn hé nán yǎn chéng xiàn nán 。
（16) qū wán ：chǔ guó dà fū 。rú ：dào ，qù 。shī ：jun1 duì 。
（17）zhào （shào）líng ：chǔ guó dì míng ，zài jīn hé nán yǎn chéng dōng 。
（18）bú gǔ （gǔ）：bú shàn ，zhū hóu zì jǐ de qiān chēng 。
（19）huì ：ēn huì ，zhè lǐ zuò biǎo shì jìng yì de cí 。 jiǎo （yāo）：qiú ；běn yì shì xún chá 、xún luó ，dú （jiào）。 bì yì （yì）：duì zì jǐ guó jiā de qiān chēng 。
（20）rǔ ：qū rǔ ，zhè lǐ zuò biǎo shì jìng yì de cí 。
（21）zhòng ：zhǐ zhū hóu de jun1 duì ，
（22）suí （suí）：ān fǔ 。
（23）fāng chéng ：zhǐ chǔ guó zài běi jìng xiū zhù de chǔ zhǎng chéng 。
（24）méng ：dìng lì méng yuē 。

qí huán gōng fá chǔ méng qū wán píng xī

　　cǐ wén zài jì shù chūn qiū shí dài qí chǔ liǎng guó de zhè chǎng wài jiāo dòu zhēng shí ，bìng bú shì yòng xù shù yǔ yán lái jì shù tā de guò chéng ，ér shì bǎ “chū chǎng ”rén wù fàng zài shuāng fāng de máo dùn chōng tū zhōng 。bìng tōng guò tā men gè zì de gè xìng huà yǔ yán hé “jiāo fēng ”fāng shì ，bǎ zhè chǎng wài jiāo dòu zhēng yī bù bù yǐn xiàng shēn rù ，zhí dào shuāng fāng dá chéng tuǒ xié ，dìng lì méng yuē 。zhè yàng ，jí shǐ wǒ men míng bái le zhè chǎng wài jiāo dòu zhēng de xìng zhì jí qí guò chéng ，yòu ràng wǒ men kàn dào le gè jù qíng mào de sì wèi lì shǐ rén wù 。chǔ guó liǎng wèi shǐ zhě ，tè bié shì zuò wéi chǔ píng wáng “tè mìng quán quán dài biǎo ”de qū wán ，chén wěn lěng jìng 、bú bēi bú kàng de wài jiāo fēng dù ，jiān yì guǒ gǎn 、bú wéi wēi wǔ suǒ qū de wài jiāo fēng fàn ，jī zhì líng mǐn 、suí jī yīng duì de wài jiāo zhì huì ，dōu gěi wǒ men liú xià le shēn kè yìn xiàng 。ér zuò wéi zhèng zhì jiā de guǎn zhòng ，tā nà shú xī lì shǐ 、ān yú shì gù 、wú lǐ yě néng shuō chū lǐ lái de wài jiāo cái qíng ，yǐ jí qí huán gōng nà zhǒng suī rán jiāo héng bà dào 、ruǎn yìng jiān shī ，què yě bú shī shēn fèn de bà zhǔ xíng xiàng ，yě dōu ràng wǒ men guò mù nán wàng 。zǒng zhī ，yuè dú xīn shǎng cǐ wén ，bú xiàng shì dú shǐ ，dǎo xiàng shì kàn yī chǎng gāo cháo dié qǐ 、jīng cǎi fēn chéng de wài jiāo dòu zhēng huà jù 。

　　cǐ wén zuò wéi jì xù wài jiāo dòu zhēng de yī duàn shǐ tǐ sàn wén ，zài yǔ yán de yùn yòng shàng yě dá dào le lú huǒ chún qīng de yì shù jìng jiè 。shuāng fāng chū chǎng rén wù ，suī rán shǐ yòng de dōu shì gè jù qíng mào de wài jiāo cí lìng ，dàn bìng bú jiào dé zuò zuò 、shēng yìng 。ér qiě ，jí shǐ zhēn fēng xiàng duì ，yě bú jīn gāng nù mù ；jí shǐ duō duō bī rén ，yě bú jí yán lì sè 。yóu qí shì chǔ guó liǎng wèi shǐ zhě de yǔ yán ，gèng shì róu zhōng yǒu gāng ，gāng zhōng yǒu róu 。

　　cǐ wén yǒu de xuǎn běn tí wéi 《qí huán gōng fá chǔ 》，pà yuǎn bú rú yǐ 《qí huán gōng fá chǔ méng qū wán 》wéi tí hǎo ，yīn wéi cǐ tí suī rán duō le sān gè zì ，què jiào qiē hé cǐ wén de zhōng xīn nèi róng 。zhè yě gěi wǒ men yī gè qǐ shì ：tí mù què shí shì wén zhāng de yǎn jīng hé chuāng zǐ 。

《qí huán gōng fá chǔ méng qū wán 》zuǒ qiū míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

qí huán gōng fá chǔ méng qū wán
qí huán gōng fá chǔ méng qū wán

qí hóu yǔ cài jī chéng zhōu yú yòu, dàng gōng.
qí hóu yǔ cài jī chéng zhōu yú yòu ，dàng gōng 。
gōng jù biàn sè jìn zhī, bù kě.
gōng jù biàn sè ；jìn zhī ，bú kě 。
gōng nù, guī zhī, wèi zhī jué yě.
gōng nù ，guī zhī ，wèi zhī jué yě 。
cài rén jià zhī.
cài rén jià zhī 。
sì nián chūn, qí hóu yǐ zhū hóu zhī shī qīn cài, cài kuì, suì fá chǔ.
sì nián chūn ，qí hóu yǐ zhū hóu zhī shī qīn cài ，cài kuì ，suí fá chǔ 。
chǔ zi shǐ yǔ shī yán yuē:" jūn chù běi hǎi, guǎ rén chù nán hǎi, wéi shì fēng mǎ niú bù xiāng jí yě.
chǔ zǐ shǐ yǔ shī yán yuē ：“jun1 chù běi hǎi ，guǎ rén chù nán hǎi ，wéi shì fēng mǎ niú bú xiàng jí yě 。
bù yú jūn zhī shè wú dì yě, hé gù?" guǎn zhòng duì yuē:" xī zhào kāng gōng mìng wǒ xiān jūn tài gōng yuē:" wǔ hóu jiǔ bó, nǚ shí zhēng zhī, yǐ jiā fǔ zhōu shì.
bú yú jun1 zhī shè wú dì yě ，hé gù ？”guǎn zhòng duì yuē ：“xī zhào kāng gōng mìng wǒ xiān jun1 tài gōng yuē ：‘wǔ hóu jiǔ bó ，nǚ shí zhēng zhī ，yǐ jiá fǔ zhōu shì 。
" cì wǒ xiān jūn lǚ: dōng zhì yú hǎi, xī zhì yú hé, nán zhì yú mù líng, běi zhì yú wú dì.
’cì wǒ xiān jun1 lǚ ：dōng zhì yú hǎi ，xī zhì yú hé ，nán zhì yú mù líng ，běi zhì yú wú dì 。
ěr gòng bāo máo bù rù, wáng jì bù gòng, wú yǐ suō jiǔ, guǎ rén shì zhēng zhāo wáng nán zhēng ér bù fù, guǎ rén shì wèn.
ěr gòng bāo máo bú rù ，wáng jì bú gòng ，wú yǐ suō jiǔ ，guǎ rén shì zhēng ；zhāo wáng nán zhēng ér bú fù ，guǎ rén shì wèn 。
" duì yuē:" gòng zhī bù rù, guǎ jūn zhī zuì yě, gǎn bù gòng gěi? zhāo wáng zhī bù fù, jūn qí wèn zhū shuǐ bīn.
”duì yuē ：“gòng zhī bú rù ，guǎ jun1 zhī zuì yě ，gǎn bú gòng gěi ？zhāo wáng zhī bú fù ，jun1 qí wèn zhū shuǐ bīn 。
" zhēng tōng zhēng shī jìn, cì yú xíng.
”(zhēng tōng zhēng )shī jìn ，cì yú xíng 。
xià, chǔ zi shǐ qū wán rú shī.
xià ，chǔ zǐ shǐ qū wán rú shī 。
shī tuì, cì yú shào líng.
shī tuì ，cì yú zhào líng 。
qí hóu chén zhū hóu zhī shī, yǔ qū wán chéng ér guān zhī.
qí hóu chén zhū hóu zhī shī ，yǔ qū wán chéng ér guān zhī 。
qí hóu yuē:" qǐ bù gǔ shì wèi? xiān jūn zhī hǎo shì jì, yǔ bù gǔ tóng hào, hé rú?" duì yuē:" jūn huì jiǎo fú yú bì yì zhī shè jì, rǔ shōu guǎ jūn, guǎ jūn zhī yuàn yě.
qí hóu yuē ：“qǐ bú gǔ ()shì wéi ？ xiān jun1 zhī hǎo shì jì ，yǔ bú gǔ tóng hǎo ，hé rú ？”duì yuē ：“jun1 huì jiǎo fú yú bì yì zhī shè jì ，rǔ shōu guǎ jun1 ，guǎ jun1 zhī yuàn yě 。
" qí hóu yuē:" yǐ cǐ zhòng zhàn, shuí néng yù zhī! yǐ cǐ gōng chéng, hé chéng bù kè!" duì yuē:" jūn ruò yǐ dé suí zhū hóu, shuí gǎn bù fú? jūn ruò yǐ lì, chǔ guó fāng chéng yǐ wéi chéng, hàn shuǐ yǐ wéi chí, suī zhòng, wú suǒ yòng zhī!" qū wán jí zhū hóu méng.
”qí hóu yuē ：“yǐ cǐ zhòng zhàn ，shuí néng yù zhī ！yǐ cǐ gōng chéng ，hé chéng bú kè ！”duì yuē ：“jun1 ruò yǐ dé suí zhū hóu ，shuí gǎn bú fú ？ jun1 ruò yǐ lì ，chǔ guó fāng chéng yǐ wéi chéng ，hàn shuǐ yǐ wéi chí ，suī zhòng ，wú suǒ yòng zhī ！”qū wán jí zhū hóu méng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

左丘明 左丘明 （前556年－前451年），姓丘，名明。汉族，春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。相传为春秋末期曾任鲁国史官，是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事家。晚年双目失明，相传著有中国重要的史书巨著《左氏春秋》（又称《左传》）和《国语》，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料翔实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”“经臣史祖”。孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。

左丘明的诗词

申胥谏许越成

子革对灵王

《烛之武退秦师》烛之武退秦师左丘明原文、翻译、赏析和诗意

昔齐攻鲁,求其岑鼎

郑子家告赵宣子

齐国佐不辱命

宫之奇谏假道

楚归晋知罃

《郑庄公戒饬守臣》郑庄公戒饬守臣左丘明原文、翻译、赏析和诗意

齐桓公伐楚盟屈完

先秦诗词推荐

汉服小仙女自w网站-汉服小仙女自w网站独家特色版下载v11.4.5

绮怀

寡人之于国也

蜜桃庥豆传播媒在线播放-蜜桃庥豆传播媒在线播放永久免费版下载v10.25

战国策引语

《国风·王风·扬之水》国风·王风·扬之水佚名原文、翻译、赏析和诗意

有子之言似夫子

《芣苢》芣苢佚名原文、翻译、赏析和诗意

土冠辞

采薇歌（登彼西山兮）

《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意原文,《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意翻译,《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意赏析,《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自左丘明的作品