《天保》天保佚名原文、翻译、赏析和诗意

《天保》天保佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《天保》 佚名

先秦   佚名

天保定尔，亦孔之固。
俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
天保定尔，俾尔戬穀。
罄无不宜，受天百禄。
降尔遐福，维日不足。
天保定尔，以莫不兴。
如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。
吉蠲为饎，是用孝享。
禴祠烝尝，于公先王。
君曰：卜尔，万寿无疆。
神之吊矣，诒尔多福。
民之质矣，日用饮食。
群黎百姓，遍为尔德。
如月之恒，如日之升。
如南山之寿，不骞不崩。
如松柏之茂，无不尔或承。

分类： 诗经祝福

天保翻译及注释

翻译
上天保佑您安宁，王位稳固国昌盛。让您国力加倍增，何种福禄不赐您？使您财富日丰盈，没有什么不盛兴。
上天保佑您安宁，享受福禄与太平。所有事情无不宜，受天百禄数不清。给您福气长久远，唯恐每天缺零星。
上天保佑您安宁，没有什么不兴盛。福瑞宛如高山岭，绵延就像冈和陵。又如江河滚滚来，没有什么不日增。
吉日沐浴备酒食，敬献祖先供祭享。春夏秋冬四季忙，献祭先公与先王。先祖传话祝福你，寿手无止境万年长。
神灵感动来降临，赐您鸿运多福庆。您的人民多纯朴，饮食满足就算行。黎民百官心一致，普遍感激您恩情。
您像明月在天恒，您像太阳正东升。您像南山永长寿，永不亏损不塌崩。您像松柏永繁茂，福寿都由您传承。

注释
1.保：保护。
2.定：平安。尔：指国君。
3.亦：又。孔：很。固：巩固。
4.俾（bǐ）：使。尔：你，即周宣王。单厚：确实很多。单，“宣”之假借，确实。
5.除：赐予。
6.多益：多富，即富有。
7.庶：众多。
8.戬（jiǎn）榖（gǔ）：吉祥，幸福。榖：善。
9.罄（qìng）：尽，指所有的一切。
10.百禄：百福。百，言其多。
11.遐福：远福，即久长、远大之福。
12.维日不足：言因福之多而广远，日日享福也享受不完。维，通“惟”，惟恐。
13.兴：兴盛。
14.阜（fù）：土山，高丘。
15.陵：丘陵。
16.川之方至：河水涨潮。朱熹《诗集传》：“川之方至，言其盛长之未可量也。”
17.增：增加。
18.吉：吉日。蠲（juān）：祭祀前沐浴斋戒使清洁。饎（chì）：祭祀用的酒食。
19.是用：即用是，用此。孝享：献祭。孝，祭祀。
20.禴（yuè）祠烝尝：一年四季在宗庙里举行的祭祀的名称，春曰祠，夏曰禴，秋曰尝，冬曰烝。
21.于公先王：指献祭于先公先王。公，先公，周之远祖。
22.君曰：即尸传达神的话。君，指先公先君的神灵。卜：“畀（bì）”字之假借，给予。
23.万：大。无疆：无穷。
24.吊：至。指神灵、祖考降临。
25.诒（yí）：通“贻”，赠给。
26.质：质朴，诚实。
27.日用饮食：以日用饮食为事，形容人民质朴之状态。
28.群黎：民众，指普通劳动人民。百姓：贵族，即百官族姓。
29.徧（biàn）：“遍”的异体字。为：通“化”，感化。
30.恒：“緪（gēng）”字的假借，指月到上弦。
31.骞（qiān）：因风雨剥蚀而亏损。
32.或承：即“是承”。承，继承，承受。

天保鉴赏

　　此诗分六章。第一章是说宣王受天命即位，地位稳固长久。语重心长地鼓励说，“天保定尔，亦孔之固”而且“俾尔单厚”。让宣王消除疑虑，树立起建功立业的信心。第二章又祝愿说王即位后，上天将竭尽所能保佑王室：“俾尔戬谷”“罄无不宜”“降尔遐福”。使王一切顺遂，赐给王众多的福分，还担心不够（“维日不足”）。第三章祝愿说王即位后，天也要保佑国家百业兴旺。此章中作者连用五个“如”字，极申上天对王的佑护与偏爱。诗从第四章起，先写选择吉利的日子，为王举行祭祀祖先的仪式，以期周之先公先王保佑新王（“吉蠲为饎，是用孝享。……于公先王”）；次写祖先受祭而降临，将会带来国泰民安、天下归心的兴国之运（“神之吊矣……日用饮食……徧为尔德”）。末章又以四“如”字祝颂之，说王将长寿，国将强盛。全诗处处都渗透着对年轻君王的热情鼓励和殷殷期望，以及隐藏着的深沉的爱心。

　　诗中所反映的祭祀仪式的规模，内容和举行地点均符合先秦时代新君登基之礼：登基前祭天（前三章向天祷告）、择吉祭祖，又在宗庙中举行。《尚书·周书·康王之诰》载在康王登基仪式之后，“太保暨芮伯……再拜稽首曰：‘敢敬告天子，皇天改大邦殷之命……克恤西土。惟新陟王毕协赏罚，戡定厥功，用敷遗后人休。今王敬之哉！’”而《小雅·天保》这首诗也总是说“天保定尔”“俾尔单厚”之类，亦从天命说起，以期望告诫作终结（“徧为尔德”）。这表达了臣子对君主的忠心和对上天的虔诚，也反映了周人的天命观。

　　在表现方法上，作者恰如其分地使用了一些贴切新奇的比喻，“如山如阜，如冈如陵，如川之方至”及“如月之恒，如日之升，如南山之寿”等，既使得作者对新王的深切期望与美好祝愿得到了细致入微的体现，也使得全诗在语言风格上产生了融热情奔放于深刻含蓄之中的独特效果。

天保创作背景

　　这是臣子祝颂君主的诗。周克商之后，周的统治者认为他们的政权是受命于天，鉴于殷商灭亡的教训，他们“畏天之威”，“敬天之命”，奉行德政，以安抚百姓，国家日益安定。这时产生了一些歌颂上天、歌颂君主的诗歌。此诗即为其中之一。赵逵夫在《论西周末年杰出诗人召伯虎》中说：“此诗乃是召公致政于宣王之时祝贺宣王亲政的诗。”而此诗作者口气、祝愿方式与大体内容都与《尚书·周书·康王之诰》一致，可以推定其作者身份应是太保一类的人。

《天保》佚名 拼音读音参考

tiān bǎo
天保

tiān bǎo dìng ěr, yì kǒng zhī gù.
天保定尔，亦孔之固。
bǐ ěr dān hòu, hé fú bù chú? bǐ ěr duō yì, yǐ mò bù shù.
俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
tiān bǎo dìng ěr, bǐ ěr jiǎn gǔ.
天保定尔，俾尔戬穀。
qìng wú bù yí, shòu tiān bǎi lù.
罄无不宜，受天百禄。
jiàng ěr xiá fú, wéi rì bù zú.
降尔遐福，维日不足。
tiān bǎo dìng ěr, yǐ mò bù xīng.
天保定尔，以莫不兴。
rú shān rú fù, rú gāng rú líng, rú chuān zhī fāng zhì, yǐ mò bù zēng.
如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。
jí juān wèi chì, shì yòng xiào xiǎng.
吉蠲为饎，是用孝享。
yuè cí zhēng cháng, yú gōng xiān wáng.
禴祠烝尝，于公先王。
jūn yuē: bo ěr, wàn shòu wú jiāng.
君曰：卜尔，万寿无疆。
shén zhī diào yǐ, yí ěr duō fú.
神之吊矣，诒尔多福。
mín zhī zhì yǐ, rì yòng yǐn shí.
民之质矣，日用饮食。
qún lí bǎi xìng, biàn wèi ěr dé.
群黎百姓，遍为尔德。
rú yuè zhī héng, rú rì zhī shēng.
如月之恒，如日之升。
rú nán shān zhī shòu, bù qiān bù bēng.
如南山之寿，不骞不崩。
rú sōng bǎi zhī mào, wú bù ěr huò chéng.
如松柏之茂，无不尔或承。

《天保》天保佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《tiān bǎo 》 yì míng

xiān qín   yì míng

tiān bǎo dìng ěr ，yì kǒng zhī gù 。
bǐ ěr dān hòu ，hé fú bú chú ？bǐ ěr duō yì ，yǐ mò bú shù 。
tiān bǎo dìng ěr ，bǐ ěr jiǎn yù 。
qìng wú bú yí ，shòu tiān bǎi lù 。
jiàng ěr xiá fú ，wéi rì bú zú 。
tiān bǎo dìng ěr ，yǐ mò bú xìng 。
rú shān rú fù ，rú gāng rú líng ，rú chuān zhī fāng zhì ，yǐ mò bú zēng 。
jí juān wéi chì ，shì yòng xiào xiǎng 。
yuè cí zhēng cháng ，yú gōng xiān wáng 。
jun1 yuē ：bo ěr ，wàn shòu wú jiāng 。
shén zhī diào yǐ ，yí ěr duō fú 。
mín zhī zhì yǐ ，rì yòng yǐn shí 。
qún lí bǎi xìng ，biàn wéi ěr dé 。
rú yuè zhī héng ，rú rì zhī shēng 。
rú nán shān zhī shòu ，bú qiān bú bēng 。
rú sōng bǎi zhī mào ，wú bú ěr huò chéng 。

fèn lèi ： shī jīng zhù fú

tiān bǎo fān yì jí zhù shì

fān yì
shàng tiān bǎo yòu nín ān níng ，wáng wèi wěn gù guó chāng shèng 。ràng nín guó lì jiā bèi zēng ，hé zhǒng fú lù bú cì nín ？shǐ nín cái fù rì fēng yíng ，méi yǒu shí me bú shèng xìng 。
shàng tiān bǎo yòu nín ān níng ，xiǎng shòu fú lù yǔ tài píng 。suǒ yǒu shì qíng wú bú yí ，shòu tiān bǎi lù shù bú qīng 。gěi nín fú qì zhǎng jiǔ yuǎn ，wéi kǒng měi tiān quē líng xīng 。
shàng tiān bǎo yòu nín ān níng ，méi yǒu shí me bú xìng shèng 。fú ruì wǎn rú gāo shān lǐng ，mián yán jiù xiàng gāng hé líng 。yòu rú jiāng hé gǔn gǔn lái ，méi yǒu shí me bú rì zēng 。
jí rì mù yù bèi jiǔ shí ，jìng xiàn zǔ xiān gòng jì xiǎng 。chūn xià qiū dōng sì jì máng ，xiàn jì xiān gōng yǔ xiān wáng 。xiān zǔ chuán huà zhù fú nǐ ，shòu shǒu wú zhǐ jìng wàn nián zhǎng 。
shén líng gǎn dòng lái jiàng lín ，cì nín hóng yùn duō fú qìng 。nín de rén mín duō chún pǔ ，yǐn shí mǎn zú jiù suàn háng 。lí mín bǎi guān xīn yī zhì ，pǔ biàn gǎn jī nín ēn qíng 。
nín xiàng míng yuè zài tiān héng ，nín xiàng tài yáng zhèng dōng shēng 。nín xiàng nán shān yǒng zhǎng shòu ，yǒng bú kuī sǔn bú tā bēng 。nín xiàng sōng bǎi yǒng fán mào ，fú shòu dōu yóu nín chuán chéng 。

zhù shì
1.bǎo ：bǎo hù 。
2.dìng ：píng ān 。ěr ：zhǐ guó jun1 。
3.yì ：yòu 。kǒng ：hěn 。gù ：gǒng gù 。
4.bǐ （bǐ）：shǐ 。ěr ：nǐ ，jí zhōu xuān wáng 。dān hòu ：què shí hěn duō 。dān ，“xuān ”zhī jiǎ jiè ，què shí 。
5.chú ：cì yǔ 。
6.duō yì ：duō fù ，jí fù yǒu 。
7.shù ：zhòng duō 。
8.jiǎn （jiǎn）gǔ （gǔ）：jí xiáng ，xìng fú 。gǔ ：shàn 。
9.qìng （qìng）：jìn ，zhǐ suǒ yǒu de yī qiē 。
10.bǎi lù ：bǎi fú 。bǎi ，yán qí duō 。
11.xiá fú ：yuǎn fú ，jí jiǔ zhǎng 、yuǎn dà zhī fú 。
12.wéi rì bú zú ：yán yīn fú zhī duō ér guǎng yuǎn ，rì rì xiǎng fú yě xiǎng shòu bú wán 。wéi ，tōng “wéi ”，wéi kǒng 。
13.xìng ：xìng shèng 。
14.fù （fù）：tǔ shān ，gāo qiū 。
15.líng ：qiū líng 。
16.chuān zhī fāng zhì ：hé shuǐ zhǎng cháo 。zhū xī 《shī jí chuán 》：“chuān zhī fāng zhì ，yán qí shèng zhǎng zhī wèi kě liàng yě 。”
17.zēng ：zēng jiā 。
18.jí ：jí rì 。juān （juān）：jì sì qián mù yù zhāi jiè shǐ qīng jié 。chì （chì）：jì sì yòng de jiǔ shí 。
19.shì yòng ：jí yòng shì ，yòng cǐ 。xiào xiǎng ：xiàn jì 。xiào ，jì sì 。
20.yuè （yuè）cí zhēng cháng ：yī nián sì jì zài zōng miào lǐ jǔ háng de jì sì de míng chēng ，chūn yuē cí ，xià yuē yuè ，qiū yuē cháng ，dōng yuē zhēng 。
21.yú gōng xiān wáng ：zhǐ xiàn jì yú xiān gōng xiān wáng 。gōng ，xiān gōng ，zhōu zhī yuǎn zǔ 。
22.jun1 yuē ：jí shī chuán dá shén de huà 。jun1 ，zhǐ xiān gōng xiān jun1 de shén líng 。bo ：“bì （bì）”zì zhī jiǎ jiè ，gěi yǔ 。
23.wàn ：dà 。wú jiāng ：wú qióng 。
24.diào ：zhì 。zhǐ shén líng 、zǔ kǎo jiàng lín 。
25.yí （yí）：tōng “yí ”，zèng gěi 。
26.zhì ：zhì pǔ ，chéng shí 。
27.rì yòng yǐn shí ：yǐ rì yòng yǐn shí wéi shì ，xíng róng rén mín zhì pǔ zhī zhuàng tài 。
28.qún lí ：mín zhòng ，zhǐ pǔ tōng láo dòng rén mín 。bǎi xìng ：guì zú ，jí bǎi guān zú xìng 。
29.pián （biàn）：“biàn ”de yì tǐ zì 。wéi ：tōng “huà ”，gǎn huà 。
30.héng ：“gēng （gēng）”zì de jiǎ jiè ，zhǐ yuè dào shàng xián 。
31.qiān （qiān）：yīn fēng yǔ bāo shí ér kuī sǔn 。
32.huò chéng ：jí “shì chéng ”。chéng ，jì chéng ，chéng shòu 。

tiān bǎo jiàn shǎng

　　cǐ shī fèn liù zhāng 。dì yī zhāng shì shuō xuān wáng shòu tiān mìng jí wèi ，dì wèi wěn gù zhǎng jiǔ 。yǔ zhòng xīn zhǎng dì gǔ lì shuō ，“tiān bǎo dìng ěr ，yì kǒng zhī gù ”ér qiě “bǐ ěr dān hòu ”。ràng xuān wáng xiāo chú yí lǜ ，shù lì qǐ jiàn gōng lì yè de xìn xīn 。dì èr zhāng yòu zhù yuàn shuō wáng jí wèi hòu ，shàng tiān jiāng jié jìn suǒ néng bǎo yòu wáng shì ：“bǐ ěr jiǎn gǔ ”“qìng wú bú yí ”“jiàng ěr xiá fú ”。shǐ wáng yī qiē shùn suí ，cì gěi wáng zhòng duō de fú fèn ，hái dān xīn bú gòu （“wéi rì bú zú ”）。dì sān zhāng zhù yuàn shuō wáng jí wèi hòu ，tiān yě yào bǎo yòu guó jiā bǎi yè xìng wàng 。cǐ zhāng zhōng zuò zhě lián yòng wǔ gè “rú ”zì ，jí shēn shàng tiān duì wáng de yòu hù yǔ piān ài 。shī cóng dì sì zhāng qǐ ，xiān xiě xuǎn zé jí lì de rì zǐ ，wéi wáng jǔ háng jì sì zǔ xiān de yí shì ，yǐ qī zhōu zhī xiān gōng xiān wáng bǎo yòu xīn wáng （“jí juān wéi chì ，shì yòng xiào xiǎng 。……yú gōng xiān wáng ”）；cì xiě zǔ xiān shòu jì ér jiàng lín ，jiāng huì dài lái guó tài mín ān 、tiān xià guī xīn de xìng guó zhī yùn （“shén zhī diào yǐ ……rì yòng yǐn shí ……pián wéi ěr dé ”）。mò zhāng yòu yǐ sì “rú ”zì zhù sòng zhī ，shuō wáng jiāng zhǎng shòu ，guó jiāng qiáng shèng 。quán shī chù chù dōu shèn tòu zhe duì nián qīng jun1 wáng de rè qíng gǔ lì hé yīn yīn qī wàng ，yǐ jí yǐn cáng zhe de shēn chén de ài xīn 。

　　shī zhōng suǒ fǎn yìng de jì sì yí shì de guī mó ，nèi róng hé jǔ háng dì diǎn jun1 fú hé xiān qín shí dài xīn jun1 dēng jī zhī lǐ ：dēng jī qián jì tiān （qián sān zhāng xiàng tiān dǎo gào ）、zé jí jì zǔ ，yòu zài zōng miào zhōng jǔ háng 。《shàng shū ·zhōu shū ·kāng wáng zhī gào 》zǎi zài kāng wáng dēng jī yí shì zhī hòu ，“tài bǎo jì ruì bó ……zài bài jī shǒu yuē ：‘gǎn jìng gào tiān zǐ ，huáng tiān gǎi dà bāng yīn zhī mìng ……kè xù xī tǔ 。wéi xīn zhì wáng bì xié shǎng fá ，kān dìng jué gōng ，yòng fū yí hòu rén xiū 。jīn wáng jìng zhī zāi ！’”ér 《xiǎo yǎ ·tiān bǎo 》zhè shǒu shī yě zǒng shì shuō “tiān bǎo dìng ěr ”“bǐ ěr dān hòu ”zhī lèi ，yì cóng tiān mìng shuō qǐ ，yǐ qī wàng gào jiè zuò zhōng jié （“pián wéi ěr dé ”）。zhè biǎo dá le chén zǐ duì jun1 zhǔ de zhōng xīn hé duì shàng tiān de qián chéng ，yě fǎn yìng le zhōu rén de tiān mìng guān 。

　　zài biǎo xiàn fāng fǎ shàng ，zuò zhě qià rú qí fèn dì shǐ yòng le yī xiē tiē qiē xīn qí de bǐ yù ，“rú shān rú fù ，rú gāng rú líng ，rú chuān zhī fāng zhì ”jí “rú yuè zhī héng ，rú rì zhī shēng ，rú nán shān zhī shòu ”děng ，jì shǐ dé zuò zhě duì xīn wáng de shēn qiē qī wàng yǔ měi hǎo zhù yuàn dé dào le xì zhì rù wēi de tǐ xiàn ，yě shǐ dé quán shī zài yǔ yán fēng gé shàng chǎn shēng le róng rè qíng bēn fàng yú shēn kè hán xù zhī zhōng de dú tè xiào guǒ 。

tiān bǎo chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shì chén zǐ zhù sòng jun1 zhǔ de shī 。zhōu kè shāng zhī hòu ，zhōu de tǒng zhì zhě rèn wéi tā men de zhèng quán shì shòu mìng yú tiān ，jiàn yú yīn shāng miè wáng de jiāo xùn ，tā men “wèi tiān zhī wēi ”，“jìng tiān zhī mìng ”，fèng háng dé zhèng ，yǐ ān fǔ bǎi xìng ，guó jiā rì yì ān dìng 。zhè shí chǎn shēng le yī xiē gē sòng shàng tiān 、gē sòng jun1 zhǔ de shī gē 。cǐ shī jí wéi qí zhōng zhī yī 。zhào kuí fū zài 《lùn xī zhōu mò nián jié chū shī rén zhào bó hǔ 》zhōng shuō ：“cǐ shī nǎi shì zhào gōng zhì zhèng yú xuān wáng zhī shí zhù hè xuān wáng qīn zhèng de shī 。”ér cǐ shī zuò zhě kǒu qì 、zhù yuàn fāng shì yǔ dà tǐ nèi róng dōu yǔ 《shàng shū ·zhōu shū ·kāng wáng zhī gào 》yī zhì ，kě yǐ tuī dìng qí zuò zhě shēn fèn yīng shì tài bǎo yī lèi de rén 。

《tiān bǎo 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

tiān bǎo
tiān bǎo

tiān bǎo dìng ěr, yì kǒng zhī gù.
tiān bǎo dìng ěr ，yì kǒng zhī gù 。
bǐ ěr dān hòu, hé fú bù chú? bǐ ěr duō yì, yǐ mò bù shù.
bǐ ěr dān hòu ，hé fú bú chú ？bǐ ěr duō yì ，yǐ mò bú shù 。
tiān bǎo dìng ěr, bǐ ěr jiǎn gǔ.
tiān bǎo dìng ěr ，bǐ ěr jiǎn yù 。
qìng wú bù yí, shòu tiān bǎi lù.
qìng wú bú yí ，shòu tiān bǎi lù 。
jiàng ěr xiá fú, wéi rì bù zú.
jiàng ěr xiá fú ，wéi rì bú zú 。
tiān bǎo dìng ěr, yǐ mò bù xīng.
tiān bǎo dìng ěr ，yǐ mò bú xìng 。
rú shān rú fù, rú gāng rú líng, rú chuān zhī fāng zhì, yǐ mò bù zēng.
rú shān rú fù ，rú gāng rú líng ，rú chuān zhī fāng zhì ，yǐ mò bú zēng 。
jí juān wèi chì, shì yòng xiào xiǎng.
jí juān wéi chì ，shì yòng xiào xiǎng 。
yuè cí zhēng cháng, yú gōng xiān wáng.
yuè cí zhēng cháng ，yú gōng xiān wáng 。
jūn yuē: bo ěr, wàn shòu wú jiāng.
jun1 yuē ：bo ěr ，wàn shòu wú jiāng 。
shén zhī diào yǐ, yí ěr duō fú.
shén zhī diào yǐ ，yí ěr duō fú 。
mín zhī zhì yǐ, rì yòng yǐn shí.
mín zhī zhì yǐ ，rì yòng yǐn shí 。
qún lí bǎi xìng, biàn wèi ěr dé.
qún lí bǎi xìng ，biàn wéi ěr dé 。
rú yuè zhī héng, rú rì zhī shēng.
rú yuè zhī héng ，rú rì zhī shēng 。
rú nán shān zhī shòu, bù qiān bù bēng.
rú nán shān zhī shòu ，bú qiān bú bēng 。
rú sōng bǎi zhī mào, wú bù ěr huò chéng.
rú sōng bǎi zhī mào ，wú bú ěr huò chéng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

醉公子·门外猧儿吠

《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意

申包胥歌

占月语

行行重行行

韩非子引古语

窦仆射语

《承宫樵薪苦学》承宫樵薪苦学佚名原文、翻译、赏析和诗意

晋儿谣

庄子引野语

先秦诗词推荐

和项王歌

考槃

桶机120分钟免费桶机-桶机120分钟免费桶机绿色纯享版下载v11.5.2

高唐赋

墓门

两小儿辩日 / 两小儿辩斗

蝃蝀

菀柳

十八款禁用看奶app免费下载-十八款禁用看奶app免费下载无浮窗功能版下载v2.8

《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意

《天保》天保佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《天保》天保佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《天保》天保佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《天保》天保佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品