《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意

《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意原文：

《禾熟》 孔平仲

宋代   孔平仲

百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。
老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。

分类： 古诗三百首农事抒怀

作者简介(孔平仲)

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

禾熟翻译及注释

翻译
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。

注释
①禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
②鸣泉：淙淙鸣响的泉水。
③ 窦：此指水沟。
④ 了：了却。
⑤ 啮（niè）：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。

禾熟赏析

　　这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》，清初著名画家恽格（寿平）曾借此诗题画。

　　首句“百里西风禾黍香”，大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高，放目四野，百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱，在西风吹拂下，波翻浪涌，香气袭人。面对此境，诗人为之深深陶醉。

　　“鸣泉落窦谷登场”一句，诗人收束目光，由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上，发出清越的响声，与打谷场上繁忙的声响交杂一起，构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好，为爱农歌驻马听”之句，虽然写的是春景，但意境与此诗颇有相同之处，可以互相参阅。

　　“老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场，注目坡前，看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面：其景致的野朴，其风韵的淡远，传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏，抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷，官场生活的劳苦，就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日，而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

　　古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人，倾家事南亩”（《新晴晚望》）；元稹“农收村落盛，社树新团圆”（《古社诗》）；欧阳修“田荒溪流入，禾熟雀声喧”（《陪府中诸官游城南》）；朱熹“农家向东作，百事集柴门”（《残腊》），但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

　　这首诗风格清新自然，尽管用意深，却如同随意写来，不加雕琢，一切全在有意无意之间随意点出。

禾熟创作背景

　　作者孔平仲曾多次遭受贬谪，做过地方官吏。对农村的熟悉与了解，使他能够真切而生动地描绘出农村风光；而对官场的厌倦情绪，也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。

《禾熟》孔平仲 拼音读音参考

hé shú
禾熟

bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng, míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng.
百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。
lǎo niú cū le gēng yún zhài, niè cǎo pō tóu wò xī yáng.
老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。

《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《hé shú 》 kǒng píng zhòng

sòng dài   kǒng píng zhòng

bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng ，míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng 。
lǎo niú cū le gēng yún zhài ，niè cǎo pō tóu wò xī yáng 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu nóng shì shū huái

zuò zhě jiǎn jiè (kǒng píng zhòng )

kǒng píng zhòng běi sòng shī rén 。zì yì fǔ ，yī zuò yì fù 。xīn yù （jīn jiāng xī xīn yú xiàn ）rén 。shēng zú nián bú xiáng 。zhì píng èr nián (1065)jǔ jìn shì ，céng rèn mì shū chéng 、jí xián xiào lǐ ，yòu tí diǎn jiāng zhè zhù qián 、jīng xī xíng yù 。

hé shú fān yì jí zhù shì

fān yì
zhèn zhèn xī fēng ，chuī guò píng yuán ，dài lái le hé shǔ de fāng xiāng ；jiàn jiàn liú quán ，xiè rù gōu qú ，dǎ gǔ chǎng shàng yī piàn fán máng 。
zhī yǒu tā ———jīng guò le yī nián xīn qín gēng yún de lǎo niú ，xián shì dì tǎng zài shān pō shàng ，jiáo zhe cǎo ，mù yù zhe jīn sè de xī yáng 。

zhù shì
①hé shǔ ：hé yǔ shǔ 。fàn zhǐ shǔ jì dào mài děng liáng shí zuò wù 。
②míng quán ：cóng cóng míng xiǎng de quán shuǐ 。
③ dòu ：cǐ zhǐ shuǐ gōu 。
④ le ：le què 。
⑤ niè （niè）：tóng “jiáo ”，kěn 、yǎo 。yuán zuò “niè ”。

hé shú shǎng xī

　　zhè shǒu shī hěn xiàng yī fú gǔ dài nóng cūn fēng sú huà 。jù qián zhōng shū 《sòng shī xuǎn zhù 》，qīng chū zhe míng huà jiā yùn gé （shòu píng ）céng jiè cǐ shī tí huà 。

　　shǒu jù “bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng ”，dà bǐ gōu lè chū nóng cūn jīn qiū jì jiē de huà miàn 。shī rén huò qí mǎ 、huò chéng chē 、huò dēng gāo ，fàng mù sì yě ，bǎi lǐ nóng tián jìn shōu yǎn dǐ 。nà jié mǎn lèi lèi guǒ shí de dào gǔ shǔ liáng ，zài xī fēng chuī fú xià ，bō fān làng yǒng ，xiāng qì xí rén 。miàn duì cǐ jìng ，shī rén wéi zhī shēn shēn táo zuì 。

　　“míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng ”yī jù ，shī rén shōu shù mù guāng ，yóu kuò dà zhī jǐng jí zhōng dào quán shuǐ gōu dòu hé yī pài fán máng jǐng xiàng de dǎ gǔ chǎng shàng 。“míng quán luò dòu ”shì yǎn qián suǒ jiàn 。cóng cóng liú quán luò yú xī tán zhī shàng ，fā chū qīng yuè de xiǎng shēng ，yǔ dǎ gǔ chǎng shàng fán máng de shēng xiǎng jiāo zá yī qǐ ，gòu chéng yī fú xǐ rén de nóng cūn qiū jǐng 。lǐ wén yuān 《fù dé sì yuè qīng hé yǔ zhà qíng 》yǒu “xūn fēng dào chù tián hé hǎo ，wéi ài nóng gē zhù mǎ tīng ”zhī jù ，suī rán xiě de shì chūn jǐng ，dàn yì jìng yǔ cǐ shī pō yǒu xiàng tóng zhī chù ，kě yǐ hù xiàng cān yuè 。

　　“lǎo niú cū le gēng yún zhài ，niè cǎo pō tóu wò xī yáng 。”shī rén de mù guāng lí kāi le fán máng de gǔ chǎng ，zhù mù pō qián ，kàn dào le gāng shì zhòng fù 、héng wò pō tóu niè cǎo de lǎo niú 。zhè shì yī fú fēi cháng fù yǒu nóng cūn tè sè de huà miàn ：qí jǐng zhì de yě pǔ ，qí fēng yùn de dàn yuǎn ，chuán shén xiě zhào 。shī de zhǔ zhǐ shì tōng guò duì lǎo niú de zàn shǎng ，shū fā zhǎng qī yùn jī xiōng zhōng de yù mèn zhī qíng 。shī rén shì huàn de kǎn kě ，guān chǎng shēng huó de láo kǔ ，jiù rú tóng lǎo niú de “gēng yún zhī zhài ”yī yàng 。rán ér lǎo niú de yì zhài zhōng yǒu le jié de shí rì ，ér tā yě xī wàng jìn zǎo le què yì zhài 、xiàng lǎo niú nà yàng shì què zhòng fù 、shū xián yī xià zhǎng qī pí bèi de xīn líng 。

　　gǔ rén miáo xiě nóng shì 、shū fā gǎn huái de shī yǒu bú shǎo 。rú wáng wéi “nóng yuè wú xián rén ，qīng jiā shì nán mǔ ”（《xīn qíng wǎn wàng 》）；yuán zhěn “nóng shōu cūn luò shèng ，shè shù xīn tuán yuán ”（《gǔ shè shī 》）；ōu yáng xiū “tián huāng xī liú rù ，hé shú què shēng xuān ”（《péi fǔ zhōng zhū guān yóu chéng nán 》）；zhū xī “nóng jiā xiàng dōng zuò ，bǎi shì jí chái mén ”（《cán là 》），dàn dōu bú rú kǒng píng zhòng cǐ shī shū qíng zhī shēn chén 。

　　zhè shǒu shī fēng gé qīng xīn zì rán ，jìn guǎn yòng yì shēn ，què rú tóng suí yì xiě lái ，bú jiā diāo zhuó ，yī qiē quán zài yǒu yì wú yì zhī jiān suí yì diǎn chū 。

hé shú chuàng zuò bèi jǐng

　　zuò zhě kǒng píng zhòng céng duō cì zāo shòu biǎn zhé ，zuò guò dì fāng guān lì 。duì nóng cūn de shú xī yǔ le jiě ，shǐ tā néng gòu zhēn qiē ér shēng dòng dì miáo huì chū nóng cūn fēng guāng ；ér duì guān chǎng de yàn juàn qíng xù ，yě zhèng hǎo jiè zhè yě pǔ de xiāng cūn fēng sú dé dào táo xǐ yǔ kuān wèi 。

《hé shú 》kǒng píng zhòng pīn yīn dú yīn cān kǎo

hé shú
hé shú

bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng, míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng.
bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng ，míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng 。
lǎo niú cū le gēng yún zhài, niè cǎo pō tóu wò xī yáng.
lǎo niú cū le gēng yún zhài ，niè cǎo pō tóu wò xī yáng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

孔平仲 孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。 孔平仲长于史学,工文词,富于词藻，著有《珩璜新论》、《续世说》、《孔氏谈苑》、《朝散集》等。他的富有现实内容，如《铸钱行》揭露铸钱扰民："三更趋役抵昏休，寒呻暑吟神鬼愁。从来鼓铸知多少，铜沙叠就城南道。钱成水运入京师，朝输暮给苦不支。海内如今半为监，农村斗粟却空归。"《熙宁口号》数首，有的歌颂新法的成效，有的指出新法的弊病。他的诗豪放流丽、近于苏轼,如《霁夜》："寂历帘栊深夜明,睡□清梦戍墙铃。狂风送雨已何处？淡月笼云犹未醒。"

孔平仲的诗词

《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意

禾熟(百里西风禾黍香)

寄内(试说途中景)

禾熟

寄内

禾熟

《寄内》寄内孔平仲原文、翻译、赏析和诗意

宋代诗词推荐

柳梢青（用万元亨送冠之韵）

鹧鸪天（续采莲曲）

怜落梅（江梅引·四之三）

《浣溪沙·咏橘》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·咏橘 苏轼)

朝中措（以海错为唐守寿）

鹧鸪天（看瑞香）

浣溪沙（王称心效颦，亦有是请，再用前韵赠之）

如梦今

水调歌头（叔母生日）

西江月（十二）

《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意原文,《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意翻译,《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意赏析,《禾熟》禾熟孔平仲原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自孔平仲的作品