《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)

《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)原文：

《浣溪沙》 姜彧

元代   姜彧

山滴岚光水拍堤，草香沙暖净无泥。
只疑误入武林溪。
两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂。
一尊心事百年期。

分类： 写景山水抒怀归隐 浣溪沙

作者简介(姜彧)

姜彧（1218～1293）　字文卿。本莱州莱阳人，其父姜椿与历城张荣有旧，因避战乱投奔张荣，遂举家迁往济南。姜彧聪颖好学，张荣爱其才，纳为左右司知事，不久升其为郎中断事官、参议官。后改知滨州，课民种桑，新桑遍野，人号“太守桑”。至元间，累官至行台御史中丞。至元五年（1268年），姜彧被拜为治书侍御史。两年后出任河北河南道提刑按察使，又改任信州路（治今江西上饶）总管。后累官至陕西汉中、河东山西道提刑按察使，行台御史中丞。后以老病辞官，归故里济南。不久奉命任燕南河北道提刑按察使。至元三十年（1293年）二月病卒。存词四首，皆赖晋祠石刻以传，见清方履篯《金石萃编补》。

浣溪沙·山滴岚光水拍堤赏析

　　据有关文献记载，1281年（元至元十八年）三月，姜彧作为河东山西提刑按察使，借视察水利的机会拜谒了晋祠（晋祠在山西太原西南悬瓮山麓，为周初唐叔虞的封地，其正殿之右有泉，为晋水发源处），曾作《浣溪沙》二首，写“目前之胜概”，后来词被刻成石碑立于晋祠内。此处所选为其中第二首。本词虽为游晋祠而作，但并没有正面描写晋祠本身，而是放眼于祠外的山水，极言山水风光之美，抒发作者为此而陶醉的美好感受。晋祠本身在词中虽未一字写及，但其令人向往之佳处已尽在词中了。

　　上片写山水的清秀。作品首先从山峰上的云岚写起，一个别出心裁的“滴”字，将山上云朵那鲜润洁净且不断飘浮的质感和动感极为形象地呈现了出来。作者的视线由远而近，接着描写拍岸的河水以及岸边的春草与沙滩。写草言其“香”，状沙称其“暖”与“净”，这些字眼同上句的“滴”字一样，不仅准确地写出了自然物象的特性，更表现出了作者欣喜、畅快的心境。寥寥十余字，已使一处远离尘嚣的山水胜境清晰地展示在了人们面前。至此，作者的欣喜之情也难再自禁，于是发出了“只疑误入武林溪”的由衷赞叹。武林，即今杭州。杭州山水佳称天下，其风光之秀丽是北方一般的地方难以相比的，而词中着一“疑”字，将眼前景色径与江南名胜并提，其秀美程度便也不言自明。

　　下片写林木的繁茂。作品着意选取了桃与柳这两种北方最常见的树木，描绘了一幅色彩绚丽、生机盎然的春景图。首句写桃，次句写柳。一鲜红，一碧绿。一蓬勃向上，一茁壮下垂。二者形色迥异而相映成趣，从而将一个充满着生命力的锦绣春天捧给了读者。其中“桃花烘日”的描写尤显得新颖别致：一片鲜红的桃林之上一轮红日冉冉升起，好像不是太阳自己在上升，而是由红艳艳的桃花将其烘托上去的，这是一种非常富于诗意的境界。如此胜境，让词人情愿老于是乡。词末“一尊心事百年期”所表达的即是这样一种心愿。无酒不成欢，面对这般美景，词人自然要开尊畅饮，这不免又勾起了他一直不能释怀的“心事”。他此次游晋祠是以朝臣视察政务的名义而来的，只能是个短暂的驻留，于是遗憾之感也由此悄然而生。所谓“心事”也就是词人尚无法实现的归隐田园寄身山林的心愿。词人将这心愿称为“百年期”，即终生的期待。词人要把眼前这绝佳的山水，作为自己人生的归宿。词人之所以有这样挚切的期盼，固然是因为这山水的美好，同时在他心目中更有一个相比衬的参照系，那就是俗世的喧嚣和官场的污浊。

　　小词短短六句，以写景为主，描摹物象鲜明生动，且极富层次感，同时善于融情于景而了无痕迹，虽也直写情语，然皆出于自然流露。其语言平易而简洁，风格清新而明快，颇有唐人绝句之意境。

《浣溪沙》姜彧 拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

shān dī lán guāng shuǐ pāi dī, cǎo xiāng shā nuǎn jìng wú ní.
山滴岚光水拍堤，草香沙暖净无泥。
zhǐ yí wù rù wǔ lín xī.
只疑误入武林溪。
liǎng àn táo huā hōng rì chū, sì wéi gāo liǔ dào tiān chuí.
两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂。
yī zūn xīn shì bǎi nián qī.
一尊心事百年期。

《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)拼音解读：

《huàn xī shā 》 jiāng yù

yuán dài   jiāng yù

shān dī lán guāng shuǐ pāi dī ，cǎo xiāng shā nuǎn jìng wú ní 。
zhī yí wù rù wǔ lín xī 。
liǎng àn táo huā hōng rì chū ，sì wéi gāo liǔ dào tiān chuí 。
yī zūn xīn shì bǎi nián qī 。

fèn lèi ： xiě jǐng shān shuǐ shū huái guī yǐn huàn xī shā

zuò zhě jiǎn jiè (jiāng yù )

jiāng yù （1218～1293）　zì wén qīng 。běn lái zhōu lái yáng rén ，qí fù jiāng chūn yǔ lì chéng zhāng róng yǒu jiù ，yīn bì zhàn luàn tóu bēn zhāng róng ，suí jǔ jiā qiān wǎng jì nán 。jiāng yù cōng yǐng hǎo xué ，zhāng róng ài qí cái ，nà wéi zuǒ yòu sī zhī shì ，bú jiǔ shēng qí wéi láng zhōng duàn shì guān 、cān yì guān 。hòu gǎi zhī bīn zhōu ，kè mín zhǒng sāng ，xīn sāng biàn yě ，rén hào “tài shǒu sāng ”。zhì yuán jiān ，lèi guān zhì háng tái yù shǐ zhōng chéng 。zhì yuán wǔ nián （1268nián ），jiāng yù bèi bài wéi zhì shū shì yù shǐ 。liǎng nián hòu chū rèn hé běi hé nán dào tí xíng àn chá shǐ ，yòu gǎi rèn xìn zhōu lù （zhì jīn jiāng xī shàng ráo ）zǒng guǎn 。hòu lèi guān zhì shǎn xī hàn zhōng 、hé dōng shān xī dào tí xíng àn chá shǐ ，háng tái yù shǐ zhōng chéng 。hòu yǐ lǎo bìng cí guān ，guī gù lǐ jì nán 。bú jiǔ fèng mìng rèn yàn nán hé běi dào tí xíng àn chá shǐ 。zhì yuán sān shí nián （1293nián ）èr yuè bìng zú 。cún cí sì shǒu ，jiē lài jìn cí shí kè yǐ chuán ，jiàn qīng fāng lǚ jiān 《jīn shí cuì biān bǔ 》。

huàn xī shā ·shān dī lán guāng shuǐ pāi dī shǎng xī

　　jù yǒu guān wén xiàn jì zǎi ，1281nián （yuán zhì yuán shí bā nián ）sān yuè ，jiāng yù zuò wéi hé dōng shān xī tí xíng àn chá shǐ ，jiè shì chá shuǐ lì de jī huì bài yè le jìn cí （jìn cí zài shān xī tài yuán xī nán xuán wèng shān lù ，wéi zhōu chū táng shū yú de fēng dì ，qí zhèng diàn zhī yòu yǒu quán ，wéi jìn shuǐ fā yuán chù ），céng zuò 《huàn xī shā 》èr shǒu ，xiě “mù qián zhī shèng gài ”，hòu lái cí bèi kè chéng shí bēi lì yú jìn cí nèi 。cǐ chù suǒ xuǎn wéi qí zhōng dì èr shǒu 。běn cí suī wéi yóu jìn cí ér zuò ，dàn bìng méi yǒu zhèng miàn miáo xiě jìn cí běn shēn ，ér shì fàng yǎn yú cí wài de shān shuǐ ，jí yán shān shuǐ fēng guāng zhī měi ，shū fā zuò zhě wéi cǐ ér táo zuì de měi hǎo gǎn shòu 。jìn cí běn shēn zài cí zhōng suī wèi yī zì xiě jí ，dàn qí lìng rén xiàng wǎng zhī jiā chù yǐ jìn zài cí zhōng le 。

　　shàng piàn xiě shān shuǐ de qīng xiù 。zuò pǐn shǒu xiān cóng shān fēng shàng de yún lán xiě qǐ ，yī gè bié chū xīn cái de “dī ”zì ，jiāng shān shàng yún duǒ nà xiān rùn jié jìng qiě bú duàn piāo fú de zhì gǎn hé dòng gǎn jí wéi xíng xiàng dì chéng xiàn le chū lái 。zuò zhě de shì xiàn yóu yuǎn ér jìn ，jiē zhe miáo xiě pāi àn de hé shuǐ yǐ jí àn biān de chūn cǎo yǔ shā tān 。xiě cǎo yán qí “xiāng ”，zhuàng shā chēng qí “nuǎn ”yǔ “jìng ”，zhè xiē zì yǎn tóng shàng jù de “dī ”zì yī yàng ，bú jǐn zhǔn què dì xiě chū le zì rán wù xiàng de tè xìng ，gèng biǎo xiàn chū le zuò zhě xīn xǐ 、chàng kuài de xīn jìng 。liáo liáo shí yú zì ，yǐ shǐ yī chù yuǎn lí chén xiāo de shān shuǐ shèng jìng qīng xī dì zhǎn shì zài le rén men miàn qián 。zhì cǐ ，zuò zhě de xīn xǐ zhī qíng yě nán zài zì jìn ，yú shì fā chū le “zhī yí wù rù wǔ lín xī ”de yóu zhōng zàn tàn 。wǔ lín ，jí jīn háng zhōu 。háng zhōu shān shuǐ jiā chēng tiān xià ，qí fēng guāng zhī xiù lì shì běi fāng yī bān de dì fāng nán yǐ xiàng bǐ de ，ér cí zhōng zhe yī “yí ”zì ，jiāng yǎn qián jǐng sè jìng yǔ jiāng nán míng shèng bìng tí ，qí xiù měi chéng dù biàn yě bú yán zì míng 。

　　xià piàn xiě lín mù de fán mào 。zuò pǐn zhe yì xuǎn qǔ le táo yǔ liǔ zhè liǎng zhǒng běi fāng zuì cháng jiàn de shù mù ，miáo huì le yī fú sè cǎi xuàn lì 、shēng jī àng rán de chūn jǐng tú 。shǒu jù xiě táo ，cì jù xiě liǔ 。yī xiān hóng ，yī bì lǜ 。yī péng bó xiàng shàng ，yī zhuó zhuàng xià chuí 。èr zhě xíng sè jiǒng yì ér xiàng yìng chéng qù ，cóng ér jiāng yī gè chōng mǎn zhe shēng mìng lì de jǐn xiù chūn tiān pěng gěi le dú zhě 。qí zhōng “táo huā hōng rì ”de miáo xiě yóu xiǎn dé xīn yǐng bié zhì ：yī piàn xiān hóng de táo lín zhī shàng yī lún hóng rì rǎn rǎn shēng qǐ ，hǎo xiàng bú shì tài yáng zì jǐ zài shàng shēng ，ér shì yóu hóng yàn yàn de táo huā jiāng qí hōng tuō shàng qù de ，zhè shì yī zhǒng fēi cháng fù yú shī yì de jìng jiè 。rú cǐ shèng jìng ，ràng cí rén qíng yuàn lǎo yú shì xiāng 。cí mò “yī zūn xīn shì bǎi nián qī ”suǒ biǎo dá de jí shì zhè yàng yī zhǒng xīn yuàn 。wú jiǔ bú chéng huān ，miàn duì zhè bān měi jǐng ，cí rén zì rán yào kāi zūn chàng yǐn ，zhè bú miǎn yòu gōu qǐ le tā yī zhí bú néng shì huái de “xīn shì ”。tā cǐ cì yóu jìn cí shì yǐ cháo chén shì chá zhèng wù de míng yì ér lái de ，zhī néng shì gè duǎn zàn de zhù liú ，yú shì yí hàn zhī gǎn yě yóu cǐ qiāo rán ér shēng 。suǒ wèi “xīn shì ”yě jiù shì cí rén shàng wú fǎ shí xiàn de guī yǐn tián yuán jì shēn shān lín de xīn yuàn 。cí rén jiāng zhè xīn yuàn chēng wéi “bǎi nián qī ”，jí zhōng shēng de qī dài 。cí rén yào bǎ yǎn qián zhè jué jiā de shān shuǐ ，zuò wéi zì jǐ rén shēng de guī xiǔ 。cí rén zhī suǒ yǐ yǒu zhè yàng zhì qiē de qī pàn ，gù rán shì yīn wéi zhè shān shuǐ de měi hǎo ，tóng shí zài tā xīn mù zhōng gèng yǒu yī gè xiàng bǐ chèn de cān zhào xì ，nà jiù shì sú shì de xuān xiāo hé guān chǎng de wū zhuó 。

　　xiǎo cí duǎn duǎn liù jù ，yǐ xiě jǐng wéi zhǔ ，miáo mó wù xiàng xiān míng shēng dòng ，qiě jí fù céng cì gǎn ，tóng shí shàn yú róng qíng yú jǐng ér le wú hén jì ，suī yě zhí xiě qíng yǔ ，rán jiē chū yú zì rán liú lù 。qí yǔ yán píng yì ér jiǎn jié ，fēng gé qīng xīn ér míng kuài ，pō yǒu táng rén jué jù zhī yì jìng 。

《huàn xī shā 》jiāng yù pīn yīn dú yīn cān kǎo

huàn xī shā
huàn xī shā

shān dī lán guāng shuǐ pāi dī, cǎo xiāng shā nuǎn jìng wú ní.
shān dī lán guāng shuǐ pāi dī ，cǎo xiāng shā nuǎn jìng wú ní 。
zhǐ yí wù rù wǔ lín xī.
zhī yí wù rù wǔ lín xī 。
liǎng àn táo huā hōng rì chū, sì wéi gāo liǔ dào tiān chuí.
liǎng àn táo huā hōng rì chū ，sì wéi gāo liǔ dào tiān chuí 。
yī zūn xīn shì bǎi nián qī.
yī zūn xīn shì bǎi nián qī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

姜彧 姜彧（1218～1293）　字文卿。本莱州莱阳人，其父姜椿与历城张荣有旧，因避战乱投奔张荣，遂举家迁往济南。姜彧聪颖好学，张荣爱其才，纳为左右司知事，不久升其为郎中断事官、参议官。后改知滨州，课民种桑，新桑遍野，人号“太守桑”。至元间，累官至行台御史中丞。至元五年（1268年），姜彧被拜为治书侍御史。两年后出任河北河南道提刑按察使，又改任信州路（治今江西上饶）总管。后累官至陕西汉中、河东山西道提刑按察使，行台御史中丞。后以老病辞官，归故里济南。不久奉命任燕南河北道提刑按察使。至元三十年（1293年）二月病卒。存词四首，皆赖晋祠石刻以传，见清方履篯《金石萃编补》。

姜彧的诗词

浣溪沙·山滴岚光水拍堤

浣溪沙·山滴岚光水拍堤

《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)

元代诗词推荐

【南吕】玉娇枝过四块玉

《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)

杂剧·钱大尹智勘绯衣梦

【越调】天将沙 小景

【中吕】十二月兼尧民歌

【双调】寿阳曲_胡来得赛，

【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺情_兰堂失却风

【大石调】蓦山溪

《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)

【双调】风入松 寓意

《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)原文,《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)翻译,《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)赏析,《浣溪沙》姜彧原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·山滴岚光水拍堤 姜彧)阅读答案,出自姜彧的作品