《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意

《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意原文：

《早梅》 谢燮

南北朝   谢燮

迎春故早发，独自不疑寒。
畏落众花后，无人别意看。

分类： 咏物梅花性格抒怀怀才不遇

早梅翻译及注释

翻译
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。

注释
⑴发：开花。
⑵疑：畏惧，害怕。
⑶别意：格外注意，特别注意。

早梅赏析

　　在咏梅诗中仅以早梅为题的就为数不少。这类诗的一个共同特点是突出一个“早”字。这首《早梅》诗，用极富表现心理状态的手法，写出了梅花的坚强性格。

　　诗题是《早梅》，却并没有具体描写早梅的形象、姿韵，而是在议论早梅“早发”的原因。“迎春故早发，独自不疑寒”。为了迎接美好的春天的来临，梅花不畏严寒，不惧风霜而早于众花开放。“迎春”二字，回答了“早发”的原因。“不疑寒”，化入了梅花不怕严寒的坚强性格。这些均从诗人口中说出，倍感亲切。同时，在诗人观赏早梅生发出来的感叹中，隐隐寄寓着诗人的情怀。

　　“畏落众花后，无人别意看”。承上联，继续抒写早梅的原因。唯怕百花开在先头，自己落了后，没有人再来观赏，所以，争先恐后，早早放出了芳香。“畏”字引出的意义深远。原来，梅花独自早早开放，是有着一种追求的，不能落在“众花后”，而要开在“百花前”。诗人用拟人化的手法，赋予了梅花人的个性，用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼，生动描写了梅花不怕严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神。而且，巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的情怀。

　　诗里没有直接出现梅的画面，也没有任何对梅的形象描绘，但读后，早梅的形象却鲜明可触。这是因为诗人的议论，紧紧扣住了一个“早”字，突出了早梅的性格。

《早梅》谢燮 拼音读音参考

zǎo méi
早梅

yíng chūn gù zǎo fā, dú zì bù yí hán.
迎春故早发，独自不疑寒。
wèi luò zhòng huā hòu, wú rén bié yì kàn.
畏落众花后，无人别意看。

《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《zǎo méi 》 xiè xiè

nán běi cháo   xiè xiè

yíng chūn gù zǎo fā ，dú zì bú yí hán 。
wèi luò zhòng huā hòu ，wú rén bié yì kàn 。

fèn lèi ： yǒng wù méi huā xìng gé shū huái huái cái bú yù

zǎo méi fān yì jí zhù shì

fān yì
méi huā yào yíng jiē chūn tiān de lái lín ，suǒ yǐ tā zǎo xiān kāi fàng 。jìn guǎn dōng tiān de tiān qì shì duō me hán lěng ，dàn tā hái shì ào rán dú lì ，háo bú wèi jù 。
tā zhī shì pà kāi huā luò zài qún fāng zhī hòu ，dào nà shí ，rén men yóu chūn de yì xìng suǒ rán ，zài yě méi yǒu rén tè bié zhù yì dì guān shǎng tā le 。

zhù shì
⑴fā ：kāi huā 。
⑵yí ：wèi jù ，hài pà 。
⑶bié yì ：gé wài zhù yì ，tè bié zhù yì 。

zǎo méi shǎng xī

　　zài yǒng méi shī zhōng jǐn yǐ zǎo méi wéi tí de jiù wéi shù bú shǎo 。zhè lèi shī de yī gè gòng tóng tè diǎn shì tū chū yī gè “zǎo ”zì 。zhè shǒu 《zǎo méi 》shī ，yòng jí fù biǎo xiàn xīn lǐ zhuàng tài de shǒu fǎ ，xiě chū le méi huā de jiān qiáng xìng gé 。

　　shī tí shì 《zǎo méi 》，què bìng méi yǒu jù tǐ miáo xiě zǎo méi de xíng xiàng 、zī yùn ，ér shì zài yì lùn zǎo méi “zǎo fā ”de yuán yīn 。“yíng chūn gù zǎo fā ，dú zì bú yí hán ”。wéi le yíng jiē měi hǎo de chūn tiān de lái lín ，méi huā bú wèi yán hán ，bú jù fēng shuāng ér zǎo yú zhòng huā kāi fàng 。“yíng chūn ”èr zì ，huí dá le “zǎo fā ”de yuán yīn 。“bú yí hán ”，huà rù le méi huā bú pà yán hán de jiān qiáng xìng gé 。zhè xiē jun1 cóng shī rén kǒu zhōng shuō chū ，bèi gǎn qīn qiē 。tóng shí ，zài shī rén guān shǎng zǎo méi shēng fā chū lái de gǎn tàn zhōng ，yǐn yǐn jì yù zhe shī rén de qíng huái 。

　　“wèi luò zhòng huā hòu ，wú rén bié yì kàn ”。chéng shàng lián ，jì xù shū xiě zǎo méi de yuán yīn 。wéi pà bǎi huā kāi zài xiān tóu ，zì jǐ luò le hòu ，méi yǒu rén zài lái guān shǎng ，suǒ yǐ ，zhēng xiān kǒng hòu ，zǎo zǎo fàng chū le fāng xiāng 。“wèi ”zì yǐn chū de yì yì shēn yuǎn 。yuán lái ，méi huā dú zì zǎo zǎo kāi fàng ，shì yǒu zhe yī zhǒng zhuī qiú de ，bú néng luò zài “zhòng huā hòu ”，ér yào kāi zài “bǎi huā qián ”。shī rén yòng nǐ rén huà de shǒu fǎ ，fù yǔ le méi huā rén de gè xìng ，yòng “yí ”“wèi ”děng jí fù yú biǎo xiàn xīn lǐ zhuàng tài de zì yǎn ，shēng dòng miáo xiě le méi huā bú pà yán hán de jiān qiáng xìng gé hé bú gān luò hòu de jìn qǔ jīng shén 。ér qiě ，qiǎo miào dì jì yù le shī rén zì jǐ huái cái bú yù 、gū fāng zì shǎng de qíng huái 。

　　shī lǐ méi yǒu zhí jiē chū xiàn méi de huà miàn ，yě méi yǒu rèn hé duì méi de xíng xiàng miáo huì ，dàn dú hòu ，zǎo méi de xíng xiàng què xiān míng kě chù 。zhè shì yīn wéi shī rén de yì lùn ，jǐn jǐn kòu zhù le yī gè “zǎo ”zì ，tū chū le zǎo méi de xìng gé 。

《zǎo méi 》xiè xiè pīn yīn dú yīn cān kǎo

zǎo méi
zǎo méi

yíng chūn gù zǎo fā, dú zì bù yí hán.
yíng chūn gù zǎo fā ，dú zì bú yí hán 。
wèi luò zhòng huā hòu, wú rén bié yì kàn.
wèi luò zhòng huā hòu ，wú rén bié yì kàn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

谢燮的诗词

《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意

南北朝诗词推荐

拟行路难（秋思忽而至）

梦天

7x7x7x7x7x7任你槽l-7x7x7x7x7x7任你槽lDIY内置版下载v105.23

咏春笋

拟行路难

华山畿（夜相思，风吹窗帘动）

《玉树后庭花》陈叔宝原文、翻译、赏析和诗意(玉树后庭花 陈叔宝)

经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰

望月有感

梅花

《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意原文,《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意翻译,《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意赏析,《早梅》早梅谢燮原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自谢燮的作品