《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意

《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《南有嘉鱼》 佚名

先秦   佚名

南有嘉鱼，烝然罩罩。
君子有酒，嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，烝然汕汕。
君子有酒，嘉宾式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。
君子有酒，嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，烝然来思。
君子有酒，嘉宾式燕又思。

分类： 诗经宴会写鱼写酒求贤

南有嘉鱼翻译及注释

翻译
南方出产鲜美鱼，鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐陶陶。
南方出产鲜鱼美，鱼群游动随水流。君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐悠悠。
南方有树枝条弯，葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐平安。
鹁鸠翩翩空中翔，四面八方集树上。君子宴会有美酒，嘉宾欢饮劝满觞。

注释
⑴南：指南方长江、汉水等河川。嘉鱼：美鱼。
⑵烝（zhēng）然：众多的样子。罩罩：义同“掉掉”，众鱼在水中摇尾游动之貌。
⑶式：语助词。燕：同“宴”。
⑷汕（shàn）汕：群鱼游水的样子。《说文解字》：“鱼游水貌。”
⑸衎（kàn）：快乐。
⑹樛（jiū）木：弯曲的树木。樛，树木向下弯曲。
⑺瓠（hù）：葫芦。纍（léi）：缠绕。
⑻绥（suí）：安。
⑼鵻（zhuī）：鸟名，即鹁鸠，也叫鹁鸪，天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫。
⑽思：句尾助词，下同。
⑾又：通“侑”，劝酒。

南有嘉鱼鉴赏

　　这是一首专叙宾主淳朴真挚之情的宴饮诗。诗意与《小雅·鱼丽》略同，方玉润《诗经原始》云：“彼（指《小雅·鱼丽》）专言肴酒之美，此（指《小雅·南有嘉鱼》）兼叙绸缪之意。”

　　全诗四章，章四句。前两章均以游鱼起兴，用鱼、水象征宾主之间融洽的关系，宛转地表达出主人的深情厚意，使全诗处于和睦、欢愉的气氛中。两章的开首两句用重章叠唱反覆咏叹，加强这一氛围的形成。“南有嘉鱼，烝然罩罩”、“南有嘉鱼，烝然汕汕”，鱼儿轻轻摆动鳍尾，往来翕忽，怡然自得。读者仿佛看见四面八方的宾客们聚集在厅堂，大排筵宴，席间觥筹交错，笑语盈盈。鱼乐，人亦乐，二者交相感应，一虚一实，宴饮时的欢乐场面与主宾绸缪之情顿现。短短数句，婉曲含蓄，意在言外，回味无穷。

　　若仅用一种事物来形容宾主无间的感情，读起来不免单调，也不厚重。故诗人在浓浓的酒香中，笔锋一扬，将读者的视线从水中引向陆地，为读者描绘了另一场景：枝叶扶疏的树木上缠绕着青青的葫芦藤，藤上缀满了大大小小的葫芦，风过处，宛如无数只铃铎在颤动。这里的树木象征着主人高贵的地位，端庄的气度；藤蔓紧紧缠绕着高大的树木，颇似亲朋挚友久别重逢后亲密无间、难舍难分的情态。对此良辰美景，又有琼浆佳肴，不能不使人手之舞之、足之蹈之。

　　第四章作者用了“推镜头”的手法，缓缓地将一群翩飞的鹁鸠送入读者的眼帘，也把读者从神游的境界拉回酒席。嘉宾在祥和欢乐的气氛中酒兴愈浓，情致愈高，你斟我饮言笑晏晏。望着那群鹁鸠，听着咕咕的鸣叫声，也许有的客人已开始商量打猎的事情了。这就隐含着宴饮后的射礼。用笔曲折，别具匠心，情寓景中，淋漓尽致地表达了宾主之间和乐美好的感情。

　　全诗是从水、陆、空三个角度来描绘宾客们初饮、宴中、酣饮时的形态。起初是营造气氛，随着酒筵的渐进，酒兴渐浓，宾客也渐趋热情奔放，人们的视线也随之渐高。在写作手法上，诗人运用了兴中有比，赋比结合的手法。在章法、句式上，不仅采用重章叠唱的手法，而且在每章诗最末一句添了两个虚词，延长了诗句，便于歌者深情缓唱、抒发感情，同时也使诗看起来不呆板，显得余味不绝。

南有嘉鱼创作背景

　　此诗为周代燕乐的通用乐歌，与《小雅·鱼丽》、《小雅·南山有台》三首诗是同一组宴饮诗。先歌《鱼丽》，赞佳肴之丰盛；次歌《南有嘉鱼》，叙宾主绸缪之情；最后歌《南山有台》，极尽祝颂之能事，敬祝宾客万寿无疆，子孙福泽延绵。毛诗、齐诗都认为是宴饮诗兼有求贤之意，《毛诗序》云：“《南有嘉鱼》，乐与贤也，大平之君子至诚，乐与贤者共之也。”也有人觉得此诗还含有讽谏之意。

《南有嘉鱼》佚名 拼音读音参考

nán yǒu jiā yú
南有嘉鱼

nán yǒu jiā yú, zhēng rán zhào zhào.
南有嘉鱼，烝然罩罩。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ lè.
君子有酒，嘉宾式燕以乐。
nán yǒu jiā yú, zhēng rán shàn shàn.
南有嘉鱼，烝然汕汕。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ kàn.
君子有酒，嘉宾式燕以衎。
nán yǒu jiū mù, gān hù lèi zhī.
南有樛木，甘瓠累之。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn suí zhī.
君子有酒，嘉宾式燕绥之。
piān piān zhě zhuī, zhēng rán lái sī.
翩翩者鵻，烝然来思。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yòu sī.
君子有酒，嘉宾式燕又思。

《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《nán yǒu jiā yú 》 yì míng

xiān qín   yì míng

nán yǒu jiā yú ，zhēng rán zhào zhào 。
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn yǐ lè 。
nán yǒu jiā yú ，zhēng rán shàn shàn 。
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn yǐ kǎn 。
nán yǒu liáo mù ，gān hù lèi zhī 。
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn suí zhī 。
piān piān zhě zhuī ，zhēng rán lái sī 。
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn yòu sī 。

fèn lèi ： shī jīng yàn huì xiě yú xiě jiǔ qiú xián

nán yǒu jiā yú fān yì jí zhù shì

fān yì
nán fāng chū chǎn xiān měi yú ，yú qún yóu dòng bǎ wěi yáo 。jun1 zǐ yàn huì yǒu měi jiǔ ，jiā bīn yàn yǐn lè táo táo 。
nán fāng chū chǎn xiān yú měi ，yú qún yóu dòng suí shuǐ liú 。jun1 zǐ yàn huì yǒu měi jiǔ ，jiā bīn yàn yǐn lè yōu yōu 。
nán fāng yǒu shù zhī tiáo wān ，hú lú téng màn jǐn xiàng chán 。jun1 zǐ yàn huì yǒu měi jiǔ ，jiā bīn yàn yǐn lè píng ān 。
bó jiū piān piān kōng zhōng xiáng ，sì miàn bā fāng jí shù shàng 。jun1 zǐ yàn huì yǒu měi jiǔ ，jiā bīn huān yǐn quàn mǎn shāng 。

zhù shì
⑴nán ：zhǐ nán fāng zhǎng jiāng 、hàn shuǐ děng hé chuān 。jiā yú ：měi yú 。
⑵zhēng （zhēng）rán ：zhòng duō de yàng zǐ 。zhào zhào ：yì tóng “diào diào ”，zhòng yú zài shuǐ zhōng yáo wěi yóu dòng zhī mào 。
⑶shì ：yǔ zhù cí 。yàn ：tóng “yàn ”。
⑷shàn （shàn）shàn ：qún yú yóu shuǐ de yàng zǐ 。《shuō wén jiě zì 》：“yú yóu shuǐ mào 。”
⑸kǎn （kàn）：kuài lè 。
⑹liáo （jiū）mù ：wān qǔ de shù mù 。liáo ，shù mù xiàng xià wān qǔ 。
⑺hù （hù）：hú lú 。lèi （léi）：chán rào 。
⑻suí （suí）：ān 。
⑼zhuī （zhuī）：niǎo míng ，jí bó jiū ，yě jiào bó gū ，tiān jiāng yǔ huò chū qíng shí cháng zài shù shàng gū gū dì jiào 。
⑽sī ：jù wěi zhù cí ，xià tóng 。
⑾yòu ：tōng “yòu ”，quàn jiǔ 。

nán yǒu jiā yú jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu zhuān xù bīn zhǔ chún pǔ zhēn zhì zhī qíng de yàn yǐn shī 。shī yì yǔ 《xiǎo yǎ ·yú lì 》luè tóng ，fāng yù rùn 《shī jīng yuán shǐ 》yún ：“bǐ （zhǐ 《xiǎo yǎ ·yú lì 》）zhuān yán yáo jiǔ zhī měi ，cǐ （zhǐ 《xiǎo yǎ ·nán yǒu jiā yú 》）jiān xù chóu miù zhī yì 。”

　　quán shī sì zhāng ，zhāng sì jù 。qián liǎng zhāng jun1 yǐ yóu yú qǐ xìng ，yòng yú 、shuǐ xiàng zhēng bīn zhǔ zhī jiān róng qià de guān xì ，wǎn zhuǎn dì biǎo dá chū zhǔ rén de shēn qíng hòu yì ，shǐ quán shī chù yú hé mù 、huān yú de qì fēn zhōng 。liǎng zhāng de kāi shǒu liǎng jù yòng zhòng zhāng dié chàng fǎn fù yǒng tàn ，jiā qiáng zhè yī fēn wéi de xíng chéng 。“nán yǒu jiā yú ，zhēng rán zhào zhào ”、“nán yǒu jiā yú ，zhēng rán shàn shàn ”，yú ér qīng qīng bǎi dòng qí wěi ，wǎng lái xī hū ，yí rán zì dé 。dú zhě fǎng fó kàn jiàn sì miàn bā fāng de bīn kè men jù jí zài tīng táng ，dà pái yàn yàn ，xí jiān gōng chóu jiāo cuò ，xiào yǔ yíng yíng 。yú lè ，rén yì lè ，èr zhě jiāo xiàng gǎn yīng ，yī xū yī shí ，yàn yǐn shí de huān lè chǎng miàn yǔ zhǔ bīn chóu miù zhī qíng dùn xiàn 。duǎn duǎn shù jù ，wǎn qǔ hán xù ，yì zài yán wài ，huí wèi wú qióng 。

　　ruò jǐn yòng yī zhǒng shì wù lái xíng róng bīn zhǔ wú jiān de gǎn qíng ，dú qǐ lái bú miǎn dān diào ，yě bú hòu zhòng 。gù shī rén zài nóng nóng de jiǔ xiāng zhōng ，bǐ fēng yī yáng ，jiāng dú zhě de shì xiàn cóng shuǐ zhōng yǐn xiàng lù dì ，wéi dú zhě miáo huì le lìng yī chǎng jǐng ：zhī yè fú shū de shù mù shàng chán rào zhe qīng qīng de hú lú téng ，téng shàng zhuì mǎn le dà dà xiǎo xiǎo de hú lú ，fēng guò chù ，wǎn rú wú shù zhī líng duó zài chàn dòng 。zhè lǐ de shù mù xiàng zhēng zhe zhǔ rén gāo guì de dì wèi ，duān zhuāng de qì dù ；téng màn jǐn jǐn chán rào zhe gāo dà de shù mù ，pō sì qīn péng zhì yǒu jiǔ bié zhòng féng hòu qīn mì wú jiān 、nán shě nán fèn de qíng tài 。duì cǐ liáng chén měi jǐng ，yòu yǒu qióng jiāng jiā yáo ，bú néng bú shǐ rén shǒu zhī wǔ zhī 、zú zhī dǎo zhī 。

　　dì sì zhāng zuò zhě yòng le “tuī jìng tóu ”de shǒu fǎ ，huǎn huǎn dì jiāng yī qún piān fēi de bó jiū sòng rù dú zhě de yǎn lián ，yě bǎ dú zhě cóng shén yóu de jìng jiè lā huí jiǔ xí 。jiā bīn zài xiáng hé huān lè de qì fēn zhōng jiǔ xìng yù nóng ，qíng zhì yù gāo ，nǐ zhēn wǒ yǐn yán xiào yàn yàn 。wàng zhe nà qún bó jiū ，tīng zhe gū gū de míng jiào shēng ，yě xǔ yǒu de kè rén yǐ kāi shǐ shāng liàng dǎ liè de shì qíng le 。zhè jiù yǐn hán zhe yàn yǐn hòu de shè lǐ 。yòng bǐ qǔ shé ，bié jù jiàng xīn ，qíng yù jǐng zhōng ，lín lí jìn zhì dì biǎo dá le bīn zhǔ zhī jiān hé lè měi hǎo de gǎn qíng 。

　　quán shī shì cóng shuǐ 、lù 、kōng sān gè jiǎo dù lái miáo huì bīn kè men chū yǐn 、yàn zhōng 、hān yǐn shí de xíng tài 。qǐ chū shì yíng zào qì fēn ，suí zhe jiǔ yàn de jiàn jìn ，jiǔ xìng jiàn nóng ，bīn kè yě jiàn qū rè qíng bēn fàng ，rén men de shì xiàn yě suí zhī jiàn gāo 。zài xiě zuò shǒu fǎ shàng ，shī rén yùn yòng le xìng zhōng yǒu bǐ ，fù bǐ jié hé de shǒu fǎ 。zài zhāng fǎ 、jù shì shàng ，bú jǐn cǎi yòng zhòng zhāng dié chàng de shǒu fǎ ，ér qiě zài měi zhāng shī zuì mò yī jù tiān le liǎng gè xū cí ，yán zhǎng le shī jù ，biàn yú gē zhě shēn qíng huǎn chàng 、shū fā gǎn qíng ，tóng shí yě shǐ shī kàn qǐ lái bú dāi bǎn ，xiǎn dé yú wèi bú jué 。

nán yǒu jiā yú chuàng zuò bèi jǐng

　　cǐ shī wéi zhōu dài yàn lè de tōng yòng lè gē ，yǔ 《xiǎo yǎ ·yú lì 》、《xiǎo yǎ ·nán shān yǒu tái 》sān shǒu shī shì tóng yī zǔ yàn yǐn shī 。xiān gē 《yú lì 》，zàn jiā yáo zhī fēng shèng ；cì gē 《nán yǒu jiā yú 》，xù bīn zhǔ chóu miù zhī qíng ；zuì hòu gē 《nán shān yǒu tái 》，jí jìn zhù sòng zhī néng shì ，jìng zhù bīn kè wàn shòu wú jiāng ，zǐ sūn fú zé yán mián 。máo shī 、qí shī dōu rèn wéi shì yàn yǐn shī jiān yǒu qiú xián zhī yì ，《máo shī xù 》yún ：“《nán yǒu jiā yú 》，lè yǔ xián yě ，dà píng zhī jun1 zǐ zhì chéng ，lè yǔ xián zhě gòng zhī yě 。”yě yǒu rén jiào dé cǐ shī hái hán yǒu fěng jiàn zhī yì 。

《nán yǒu jiā yú 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

nán yǒu jiā yú
nán yǒu jiā yú

nán yǒu jiā yú, zhēng rán zhào zhào.
nán yǒu jiā yú ，zhēng rán zhào zhào 。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ lè.
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn yǐ lè 。
nán yǒu jiā yú, zhēng rán shàn shàn.
nán yǒu jiā yú ，zhēng rán shàn shàn 。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ kàn.
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn yǐ kǎn 。
nán yǒu jiū mù, gān hù lèi zhī.
nán yǒu liáo mù ，gān hù lèi zhī 。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn suí zhī.
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn suí zhī 。
piān piān zhě zhuī, zhēng rán lái sī.
piān piān zhě zhuī ，zhēng rán lái sī 。
jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yòu sī.
jun1 zǐ yǒu jiǔ ，jiā bīn shì yàn yòu sī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

《西洲曲》西洲曲佚名原文、翻译、赏析和诗意

高昌童谣

素冠

时人为刘毕语

妆台记序引春秋时谚

兰若生春阳

岩腹棺铭

《木瓜》木瓜佚名原文、翻译、赏析和诗意

杂诗·近寒食雨草萋萋

宋城者讴

先秦诗词推荐

《周颂·丝衣》周颂·丝衣佚名原文、翻译、赏析和诗意

特黄无毛一清二楚不遮不掩-特黄无毛一清二楚不遮不掩优质特辑版下载v00.11

天马二首·其二

智子疑邻

吕氏春秋引鄙谚

又黄又粗暴的120秒免费gif视频-又黄又粗暴的120秒免费gif视频无剪辑完整版下载v8.2.5

集韵引逸诗

赵民谣

91tv直播免会员破解版-91tv直播免会员破解版多板块合集下载v1.5.7

击鼓（击鼓其镗）

《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品