《玉楼春》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦)

《玉楼春》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦)原文：

《玉楼春》 周邦彦

宋代   周邦彦

桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。
当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。
烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。
人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。

分类： 宋词三百首神话爱情 玉楼春

作者简介(周邦彦)

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

玉楼春·桃溪不作从容住翻译及注释

翻译
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。

注释
玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
桃溪：虽说在宜兴有这地名，这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事，态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事，本云山上有桃树，山下有一大溪，见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》：“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词：“遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
秋藕绝来无续处：“秋藕”与“桃溪”，约略相对，不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”，这里说藕断而丝不连。
赤阑桥：这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》：“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词：“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》：“往年同在弯桥上，见倚朱栏咏柳绵，今日独来春径里，更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开，而本词这两句正与诗意相合，不仅关合字面。黄叶路点名秋景，赤阑桥未言杨柳，是春景却不说破。
列岫：陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”，乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻，这里宕开，远景如画，亦对偶，却为流水句法。类似这两句意境的，唐人诗中多有，如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨，鸟没夕阳天”，与此更相近。
情似雨馀粘地絮：晏几道《玉楼春》词：“便教春思乱如云，莫管世情轻似絮。”本词上句意略异，取譬同，下句所比亦同，而意却相反，疑周词从晏句变化。

玉楼春·桃溪不作从容住英译

Lotus Root(To the Tune of Yulouchun
Zhou Bangyan

Young, we threw away the pastoral years.
Now like a broken lotus root it is impossible to join the present and the past.
Then, we waited for each other, standing by the vermilion-railed bridge.
Today, I search for the traces, in vain, along the deserted path buried under yellow leaves.
Through the mist, all the peaks seem to be highlighting the blue.
Setting on the back of a wild goose, the sun turns into a dark red.
You left, like a cloud drifting away, across the river.
The memory of our passion is like a willow catkin stuck to the ground, after the rain.

玉楼春·桃溪不作从容住赏析

　　此词以一个仙凡恋爱的故事起头，写词人与情人分别之后，旧地重游而引起的怅惘之情。整首词通篇对偶，凝重而流丽，情深而意长。

　　首句“桃溪”用东汉刘、阮遇仙之事典。传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药，于桃溪边遇二女子，姿容甚美，遂相慕悦，留居半年，怀乡思归，女遂相送，指示还路。及归家，子孙已历七世。后重访天台，不复见二女。唐人诗文中常用遇仙、会真暗寓艳遇。“桃溪不作从容住”，暗示词人曾有过一段刘阮入天台式的爱情遇合，但却没有从容地长久居留，很快就分别了。这是对当时轻别意中人的情事的追忆，口吻中含有追悔意味，不过用笔较轻。用“桃溪”典，还隐含“前度刘郎今又来”之意，切合旧地重寻的情事。

　　第二句用了一个譬喻，暗示“桃溪”一别，彼此的关系就此断绝，正象秋藕（谐“偶”）断后，再也不能重新连接一起了，语调中充满沉重的惋惜悔恨情绪和欲重续旧情而不得的遗憾。人们常用藕断丝连譬喻旧情之难忘，这里反其语而用其意，便显得意新语奇，不落俗套。以下两句，侧重概括叙事，揭出离合之迹，遥启下文。

　　“当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。”三四两句，分承“桃溪”相遇与“绝来无续”，以“当时相候”与“今日独寻”情景作鲜明对比。赤阑桥与黄叶路，是同地而异称。俞平伯《唐宋词选释》引顾况、温庭筠、韩偓等人诗词，说明赤阑桥常与杨柳、春水相连，指出此词“黄叶路明点秋景，赤阑桥未言杨柳，是春景却不说破。”同样，前两句“桃溪”、“秋藕”也是一暗一明，分点春、秋。三四正与一二密合相应，以不同的时令物色，渲染欢会的喜悦与隔绝的悲伤。朱漆栏杆的小桥，以它明丽温暖的色调，烘托往日情人相候时的温馨旖旎和浓情蜜意；而铺满黄叶的小路，则以其萧瑟凄清的色调渲染了今日独寻时的寂寞悲凉。由于是“独寻黄叶路”的情况下回忆过去，“当时相候赤阑桥”的情景便分外值得珍重流连，而“今日独寻黄叶路”的情景也因美好过去的对照而愈觉孤孑难堪。今昔之间，不仅因相互对照而更见悲喜，而且因相互交融渗透而使感情内涵更加复杂。既然“人如风后入江云”，则所谓“独寻”，实不过旧地重游，记忆中追寻往日的缱绻温柔，孤寂中重温久已失落的欢爱而已，但毕竟寂寞怅惆中还有温馨明丽的记忆，还能有心灵的一时慰藉。今昔对比，多言物是人非，这一联却特用物非人杳之意，也显得新颖耐味。“赤阑桥”与“黄叶路”这一对诗歌意象，内涵已经远远越出时令、物色的范围，而成为一种象征。

　　换头“烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮”两句，转笔宕开写景：这是一个晴朗的深秋的傍晚。烟霭缭绕中，远处排立着无数青翠的山峦。夕阳的余辉，照映空中飞雁的背上，反射出一抹就要黯淡下去的红色。两句分别化用谢朓诗句“窗中列远岫”与温庭筠诗句“鸦背夕阳多”，但比原句更富远神。它的妙处，主要不景物描写刻画的工丽，也不景物本身有什么象征涵义；而于情与景之间，存着一种若有若无、若即若离的联系，使人读来别具难以言传的感受。那无数并列不语的青嶂，与“独寻”者默默相对，更显出了环境的空旷与自身的孤孑；而雁背的一抹残红，固然显示了晚景的绚丽，可它很快就要黯淡下去，消逝一片暮霭之中了。

　　结拍“人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。”两句，收转抒情。随风飘散没入江中的云彩，不但形象地显示了当日的情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景，而且令人想见其轻灵缥缈的身姿风貌。雨过后粘着地面的柳絮，则形象地表现了主人公感情的牢固胶着，还将那欲摆脱而不能的苦恼与纷乱心情也和盘托出。这两个比喻，都不属那种即景取譬、自然天成的类型。而是刻意搜求、力求创新的结果。但由于它们生动贴切地表达了词人的感情，读来便只觉其沉厚有力，而不感到它的雕琢刻画之迹。“情似雨馀粘地絮”，是词眼，全词所抒写的，正是这种执着胶固、无法解脱的痴顽之情。

　　此词纯用对句，从而创造了一种与内容相适应的凝重风格。整首词于排偶中，仍具动荡的笔墨，凝重之外而兼流丽风姿。《白雨斋词话》评此词云：“美成词有似拙实工春，如玉楼春结句云：”人如风后入江云，情似雨余粘地絮。“上言人不能留，下言情不能已。呆作两臂，别饶姿态，都不病其板，不病其纤，此中消息难言。”以这段话评价此词的工巧深沉和灵活轻捷，应该是精当的。

玉楼春·桃溪不作从容住创作背景

　　词是周邦彦元祐四年（1089）自庐州府教授离任时所作。词人将别桃溪，回想起从前的旖旎生活，内心无限惆怅，颇是难舍。

《玉楼春》周邦彦 拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

táo xī bù zuò cóng róng zhù, qiū ǒu jué lái wú xù chù.
桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。
dāng shí xiāng hòu chì lán qiáo, jīn rì dú xún huáng yè lù.
当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。
yān zhōng liè xiù qīng wú shù, yàn bèi xī yáng hóng yù mù.
烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。
rén rú fēng hòu rù jiāng yún, qíng shì yǔ yú zhān dì xù.
人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。

《玉楼春》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦)拼音解读：

《yù lóu chūn 》 zhōu bāng yàn

sòng dài   zhōu bāng yàn

táo xī bú zuò cóng róng zhù ，qiū ǒu jué lái wú xù chù 。
dāng shí xiàng hòu chì lán qiáo ，jīn rì dú xún huáng yè lù 。
yān zhōng liè xiù qīng wú shù ，yàn bèi xī yáng hóng yù mù 。
rén rú fēng hòu rù jiāng yún ，qíng sì yǔ yú zhān dì xù 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu shén huà ài qíng yù lóu chūn

zuò zhě jiǎn jiè (zhōu bāng yàn )

zhōu bāng yàn （1056nián －1121nián ），zhōng guó běi sòng mò qī zhe míng de cí rén ，zì měi chéng ，hào qīng zhēn jū shì ，hàn zú ，qián táng （jīn zhè jiāng háng zhōu ）rén 。lì guān tài xué zhèng 、lú zhōu jiāo shòu 、zhī lì shuǐ xiàn děng 。huī zōng shí wéi huī yóu gé dài zhì ，tí jǔ dà shèng fǔ 。jīng tōng yīn lǜ ，céng chuàng zuò bú shǎo xīn cí diào 。zuò pǐn duō xiě guī qíng 、jī lǚ ，yě yǒu yǒng wù zhī zuò 。gé lǜ jǐn yán 。yǔ yán diǎn lì jīng yǎ 。zhǎng diào yóu shàn pù xù 。wéi hòu lái gé lǜ pài cí rén suǒ zōng 。jiù shí cí lùn chēng tā wéi “cí jiā zhī guàn ”。yǒu 《qīng zhēn jí 》chuán shì 。

yù lóu chūn ·táo xī bú zuò cóng róng zhù fān yì jí zhù shì

fān yì
táo xī bēn liú bú kěn cóng róng liú zhù ，qiū tiān de lián ǒu yī duàn jiù méi yǒu lián jiē zhī chù 。huí xiǎng dāng shí hù xiàng děng hòu zài chì lán qiáo ，jīn tiān dú zì yī rén pái huái zài huáng yè gài dì de huāng lù 。
yān wù lóng zhào zhe pái liè sǒng lì de shān xiù ，qīng cāng diǎn diǎn wú fǎ zhǐ shù ，guī yàn bèi zhe xī yáng ，hóng xiá mǎn tiān ，shí zhèng yù mù 。rén shēng hǎo xiàng suí fēng piāo rù jiāng tiān de bái yún ，lí bié de qíng xù hǎo bǐ yǔ hòu zhān mǎn dì miàn de huā xù 。

zhù shì
yù lóu chūn ：cí pái míng 。cí pǔ wèi wǔ dài hòu shǔ gù xuàn cí qǐ jù yǒu “yuè zhào yù lóu chūn lòu cù ”、“liǔ yìng yù lóu chūn yù wǎn ”jù ；ōu yáng jiǒng qǐ jù yǒu “rì zhào yù lóu huā sì jǐn ”、“chūn zǎo yù lóu yān yǔ yè ”jù ，yīn qǔ yǐ diào míng （huò jiā zì lìng ）yì chēng 《mù lán huā 》、《chūn xiǎo qǔ 》、《xī hú qǔ 》、《xī chūn róng 》、《guī cháo huān lìng 》、《chéng xiān shǒu 》、《guī fēng biàn 》、《dōng lín miào 》、《mèng xiāng qīn 》、《xù yú gē 》děng 。shuāng diào wǔ shí liù zì ，qián hòu què gé shì xiàng tóng ，gè sān zè yùn ，yī yùn dào dǐ 。
táo xī ：suī shuō zài yí xìng yǒu zhè dì míng ，zhè lǐ bú zuò dì míng yòng 。zhōu jì 《sòng sì jiā cí xuǎn 》suǒ wèi “zhī fù tiān tái shì ，tài nóng yì yuǎn ”shì yě 。liú chén ruǎn zhào tiān tái shān gù shì ，běn yún shān shàng yǒu táo shù ，shān xià yǒu yī dà xī ，jiàn 《yōu míng lù 》、《xù qí xié jì 》。hán yù 《lí huā fā zèng liú shī mìng 》：“táo xī chóu chàng bú néng guò 。”wèi chéng bān 《huáng zhōng lè 》cí ：“yáo xiǎng yù rén qíng shì yuǎn ，yīn róng hún sì gé táo xī 。”yòng fǎ jun1 xiàng tóng 。
qiū ǒu jué lái wú xù chù ：“qiū ǒu ”yǔ “táo xī ”，yuē luè xiàng duì ，bú bì gōng wěn 。sú yǔ suǒ wèi “ǒu duàn sī lián ”，zhè lǐ shuō ǒu duàn ér sī bú lián 。
chì lán qiáo ：zhè lǐ sì bú zuò dì míng yòng 。gù kuàng 《tí yè dào shì shān fáng 》：“shuǐ biān chuí liǔ chì lán qiáo 。”wēn tíng jun1 《yáng liǔ zhī 》cí ：“yī qú chūn shuǐ chì lán qiáo 。”hán wò 《zhòng guò lǐ shì yuán tíng yǒu huái 》：“wǎng nián tóng zài wān qiáo shàng ，jiàn yǐ zhū lán yǒng liǔ mián ，jīn rì dú lái chūn jìng lǐ ，gèng wú rén jì yǒu tái qián 。”shī suī bǎ “zhū lán ”“wān qiáo ”fèn kāi ，ér běn cí zhè liǎng jù zhèng yǔ shī yì xiàng hé ，bú jǐn guān hé zì miàn 。huáng yè lù diǎn míng qiū jǐng ，chì lán qiáo wèi yán yáng liǔ ，shì chūn jǐng què bú shuō pò 。
liè xiù ：chén yuán lóng zhù yǐn 《wén xuǎn 》“chuāng zhōng liè yuǎn xiù ”，nǎi xiè tiào 《jun4 nèi gāo zhāi xián wàng 》shī 。quán piān xì nì ，zhè lǐ dàng kāi ，yuǎn jǐng rú huà ，yì duì ǒu ，què wéi liú shuǐ jù fǎ 。lèi sì zhè liǎng jù yì jìng de ，táng rén shī zhōng duō yǒu ，rú liú zhǎng qīng 、lǐ shāng yǐn 、mǎ dài 、wēn tíng jun1 。lǐ shāng yǐn 《yǔ zhào shì kūn jì yàn jí 》“hóng shōu qīng zhàng yǔ ，niǎo méi xī yáng tiān ”，yǔ cǐ gèng xiàng jìn 。
qíng sì yǔ yú zhān dì xù ：yàn jǐ dào 《yù lóu chūn 》cí ：“biàn jiāo chūn sī luàn rú yún ，mò guǎn shì qíng qīng sì xù 。”běn cí shàng jù yì luè yì ，qǔ pì tóng ，xià jù suǒ bǐ yì tóng ，ér yì què xiàng fǎn ，yí zhōu cí cóng yàn jù biàn huà 。

yù lóu chūn ·táo xī bú zuò cóng róng zhù yīng yì

Lotus Root(To the Tune of Yulouchun
Zhou Bangyan

Young, we threw away the pastoral years.
Now like a broken lotus root it is impossible to join the present and the past.
Then, we waited for each other, standing by the vermilion-railed bridge.
Today, I search for the traces, in vain, along the deserted path buried under yellow leaves.
Through the mist, all the peaks seem to be highlighting the blue.
Setting on the back of a wild goose, the sun turns into a dark red.
You left, like a cloud drifting away, across the river.
The memory of our passion is like a willow catkin stuck to the ground, after the rain.

yù lóu chūn ·táo xī bú zuò cóng róng zhù shǎng xī

　　cǐ cí yǐ yī gè xiān fán liàn ài de gù shì qǐ tóu ，xiě cí rén yǔ qíng rén fèn bié zhī hòu ，jiù dì zhòng yóu ér yǐn qǐ de chàng wǎng zhī qíng 。zhěng shǒu cí tōng piān duì ǒu ，níng zhòng ér liú lì ，qíng shēn ér yì zhǎng 。

　　shǒu jù “táo xī ”yòng dōng hàn liú 、ruǎn yù xiān zhī shì diǎn 。chuán dōng hàn shí liú chén 、ruǎn zhào rù tiān tái shān cǎi yào ，yú táo xī biān yù èr nǚ zǐ ，zī róng shèn měi ，suí xiàng mù yuè ，liú jū bàn nián ，huái xiāng sī guī ，nǚ suí xiàng sòng ，zhǐ shì hái lù 。jí guī jiā ，zǐ sūn yǐ lì qī shì 。hòu zhòng fǎng tiān tái ，bú fù jiàn èr nǚ 。táng rén shī wén zhōng cháng yòng yù xiān 、huì zhēn àn yù yàn yù 。“táo xī bú zuò cóng róng zhù ”，àn shì cí rén céng yǒu guò yī duàn liú ruǎn rù tiān tái shì de ài qíng yù hé ，dàn què méi yǒu cóng róng dì zhǎng jiǔ jū liú ，hěn kuài jiù fèn bié le 。zhè shì duì dāng shí qīng bié yì zhōng rén de qíng shì de zhuī yì ，kǒu wěn zhōng hán yǒu zhuī huǐ yì wèi ，bú guò yòng bǐ jiào qīng 。yòng “táo xī ”diǎn ，hái yǐn hán “qián dù liú láng jīn yòu lái ”zhī yì ，qiē hé jiù dì zhòng xún de qíng shì 。

　　dì èr jù yòng le yī gè pì yù ，àn shì “táo xī ”yī bié ，bǐ cǐ de guān xì jiù cǐ duàn jué ，zhèng xiàng qiū ǒu （xié “ǒu ”）duàn hòu ，zài yě bú néng zhòng xīn lián jiē yī qǐ le ，yǔ diào zhōng chōng mǎn chén zhòng de wǎn xī huǐ hèn qíng xù hé yù zhòng xù jiù qíng ér bú dé de yí hàn 。rén men cháng yòng ǒu duàn sī lián pì yù jiù qíng zhī nán wàng ，zhè lǐ fǎn qí yǔ ér yòng qí yì ，biàn xiǎn dé yì xīn yǔ qí ，bú luò sú tào 。yǐ xià liǎng jù ，cè zhòng gài kuò xù shì ，jiē chū lí hé zhī jì ，yáo qǐ xià wén 。

　　“dāng shí xiàng hòu chì lán qiáo ，jīn rì dú xún huáng yè lù 。”sān sì liǎng jù ，fèn chéng “táo xī ”xiàng yù yǔ “jué lái wú xù ”，yǐ “dāng shí xiàng hòu ”yǔ “jīn rì dú xún ”qíng jǐng zuò xiān míng duì bǐ 。chì lán qiáo yǔ huáng yè lù ，shì tóng dì ér yì chēng 。yú píng bó 《táng sòng cí xuǎn shì 》yǐn gù kuàng 、wēn tíng jun1 、hán wò děng rén shī cí ，shuō míng chì lán qiáo cháng yǔ yáng liǔ 、chūn shuǐ xiàng lián ，zhǐ chū cǐ cí “huáng yè lù míng diǎn qiū jǐng ，chì lán qiáo wèi yán yáng liǔ ，shì chūn jǐng què bú shuō pò 。”tóng yàng ，qián liǎng jù “táo xī ”、“qiū ǒu ”yě shì yī àn yī míng ，fèn diǎn chūn 、qiū 。sān sì zhèng yǔ yī èr mì hé xiàng yīng ，yǐ bú tóng de shí lìng wù sè ，xuàn rǎn huān huì de xǐ yuè yǔ gé jué de bēi shāng 。zhū qī lán gǎn de xiǎo qiáo ，yǐ tā míng lì wēn nuǎn de sè diào ，hōng tuō wǎng rì qíng rén xiàng hòu shí de wēn xīn yǐ nǐ hé nóng qíng mì yì ；ér pù mǎn huáng yè de xiǎo lù ，zé yǐ qí xiāo sè qī qīng de sè diào xuàn rǎn le jīn rì dú xún shí de jì mò bēi liáng 。yóu yú shì “dú xún huáng yè lù ”de qíng kuàng xià huí yì guò qù ，“dāng shí xiàng hòu chì lán qiáo ”de qíng jǐng biàn fèn wài zhí dé zhēn zhòng liú lián ，ér “jīn rì dú xún huáng yè lù ”de qíng jǐng yě yīn měi hǎo guò qù de duì zhào ér yù jiào gū jié nán kān 。jīn xī zhī jiān ，bú jǐn yīn xiàng hù duì zhào ér gèng jiàn bēi xǐ ，ér qiě yīn xiàng hù jiāo róng shèn tòu ér shǐ gǎn qíng nèi hán gèng jiā fù zá 。jì rán “rén rú fēng hòu rù jiāng yún ”，zé suǒ wèi “dú xún ”，shí bú guò jiù dì zhòng yóu ，jì yì zhōng zhuī xún wǎng rì de qiǎn quǎn wēn róu ，gū jì zhōng zhòng wēn jiǔ yǐ shī luò de huān ài ér yǐ ，dàn bì jìng jì mò chàng chóu zhōng hái yǒu wēn xīn míng lì de jì yì ，hái néng yǒu xīn líng de yī shí wèi jiè 。jīn xī duì bǐ ，duō yán wù shì rén fēi ，zhè yī lián què tè yòng wù fēi rén yǎo zhī yì ，yě xiǎn dé xīn yǐng nài wèi 。“chì lán qiáo ”yǔ “huáng yè lù ”zhè yī duì shī gē yì xiàng ，nèi hán yǐ jīng yuǎn yuǎn yuè chū shí lìng 、wù sè de fàn wéi ，ér chéng wéi yī zhǒng xiàng zhēng 。

　　huàn tóu “yān zhōng liè xiù qīng wú shù ，yàn bèi xī yáng hóng yù mù ”liǎng jù ，zhuǎn bǐ dàng kāi xiě jǐng ：zhè shì yī gè qíng lǎng de shēn qiū de bàng wǎn 。yān ǎi liáo rào zhōng ，yuǎn chù pái lì zhe wú shù qīng cuì de shān luán 。xī yáng de yú huī ，zhào yìng kōng zhōng fēi yàn de bèi shàng ，fǎn shè chū yī mò jiù yào àn dàn xià qù de hóng sè 。liǎng jù fèn bié huà yòng xiè tiǎo shī jù “chuāng zhōng liè yuǎn xiù ”yǔ wēn tíng jun1 shī jù “yā bèi xī yáng duō ”，dàn bǐ yuán jù gèng fù yuǎn shén 。tā de miào chù ，zhǔ yào bú jǐng wù miáo xiě kè huà de gōng lì ，yě bú jǐng wù běn shēn yǒu shí me xiàng zhēng hán yì ；ér yú qíng yǔ jǐng zhī jiān ，cún zhe yī zhǒng ruò yǒu ruò wú 、ruò jí ruò lí de lián xì ，shǐ rén dú lái bié jù nán yǐ yán chuán de gǎn shòu 。nà wú shù bìng liè bú yǔ de qīng zhàng ，yǔ “dú xún ”zhě mò mò xiàng duì ，gèng xiǎn chū le huán jìng de kōng kuàng yǔ zì shēn de gū jié ；ér yàn bèi de yī mò cán hóng ，gù rán xiǎn shì le wǎn jǐng de xuàn lì ，kě tā hěn kuài jiù yào àn dàn xià qù ，xiāo shì yī piàn mù ǎi zhī zhōng le 。

　　jié pāi “rén rú fēng hòu rù jiāng yún ，qíng sì yǔ yú zhān dì xù 。”liǎng jù ，shōu zhuǎn shū qíng 。suí fēng piāo sàn méi rù jiāng zhōng de yún cǎi ，bú dàn xíng xiàng dì xiǎn shì le dāng rì de qíng rén shū rán ér shì 、piāo rán ér méi 、yǎo rán wú zōng de qíng jǐng ，ér qiě lìng rén xiǎng jiàn qí qīng líng piāo miǎo de shēn zī fēng mào 。yǔ guò hòu zhān zhe dì miàn de liǔ xù ，zé xíng xiàng dì biǎo xiàn le zhǔ rén gōng gǎn qíng de láo gù jiāo zhe ，hái jiāng nà yù bǎi tuō ér bú néng de kǔ nǎo yǔ fēn luàn xīn qíng yě hé pán tuō chū 。zhè liǎng gè bǐ yù ，dōu bú shǔ nà zhǒng jí jǐng qǔ pì 、zì rán tiān chéng de lèi xíng 。ér shì kè yì sōu qiú 、lì qiú chuàng xīn de jié guǒ 。dàn yóu yú tā men shēng dòng tiē qiē dì biǎo dá le cí rén de gǎn qíng ，dú lái biàn zhī jiào qí chén hòu yǒu lì ，ér bú gǎn dào tā de diāo zhuó kè huà zhī jì 。“qíng sì yǔ yú zhān dì xù ”，shì cí yǎn ，quán cí suǒ shū xiě de ，zhèng shì zhè zhǒng zhí zhe jiāo gù 、wú fǎ jiě tuō de chī wán zhī qíng 。

　　cǐ cí chún yòng duì jù ，cóng ér chuàng zào le yī zhǒng yǔ nèi róng xiàng shì yīng de níng zhòng fēng gé 。zhěng shǒu cí yú pái ǒu zhōng ，réng jù dòng dàng de bǐ mò ，níng zhòng zhī wài ér jiān liú lì fēng zī 。《bái yǔ zhāi cí huà 》píng cǐ cí yún ：“měi chéng cí yǒu sì zhuō shí gōng chūn ，rú yù lóu chūn jié jù yún ：”rén rú fēng hòu rù jiāng yún ，qíng sì yǔ yú zhān dì xù 。“shàng yán rén bú néng liú ，xià yán qíng bú néng yǐ 。dāi zuò liǎng bì ，bié ráo zī tài ，dōu bú bìng qí bǎn ，bú bìng qí xiān ，cǐ zhōng xiāo xī nán yán 。”yǐ zhè duàn huà píng jià cǐ cí de gōng qiǎo shēn chén hé líng huó qīng jié ，yīng gāi shì jīng dāng de 。

yù lóu chūn ·táo xī bú zuò cóng róng zhù chuàng zuò bèi jǐng

　　cí shì zhōu bāng yàn yuán yòu sì nián （1089）zì lú zhōu fǔ jiāo shòu lí rèn shí suǒ zuò 。cí rén jiāng bié táo xī ，huí xiǎng qǐ cóng qián de yǐ nǐ shēng huó ，nèi xīn wú xiàn chóu chàng ，pō shì nán shě 。

《yù lóu chūn 》zhōu bāng yàn pīn yīn dú yīn cān kǎo

yù lóu chūn
yù lóu chūn

táo xī bù zuò cóng róng zhù, qiū ǒu jué lái wú xù chù.
táo xī bú zuò cóng róng zhù ，qiū ǒu jué lái wú xù chù 。
dāng shí xiāng hòu chì lán qiáo, jīn rì dú xún huáng yè lù.
dāng shí xiàng hòu chì lán qiáo ，jīn rì dú xún huáng yè lù 。
yān zhōng liè xiù qīng wú shù, yàn bèi xī yáng hóng yù mù.
yān zhōng liè xiù qīng wú shù ，yàn bèi xī yáng hóng yù mù 。
rén rú fēng hòu rù jiāng yún, qíng shì yǔ yú zhān dì xù.
rén rú fēng hòu rù jiāng yún ，qíng sì yǔ yú zhān dì xù 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

周邦彦 周邦彦（1056─1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年「疏隽少检，不为州里推重，而博涉百家之书」。元丰初，「游太学，有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿。徽宗即位，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监，进徽猷阁待制，提举大晟府。宣和二年（1120）移知处州（今浙江丽水），值方腊起义，道梗不赴。未几罢官，提举南京鸿庆宫，辗转避居于钱塘、扬州、睦州（今浙江建德）。卒年六十六。《宋史》、《东都事略》与《咸淳临安志》均有传。《宋史·艺文志》著录其《清真居士集》十一卷，已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首，今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦「负一代词名」（张炎《词源》卷下），其词「浑厚和雅」（《词源》），「缜密典丽」（刘肃《陈元龙集注〈片玉集〉序》，对后世影响较大。

周邦彦的诗词

花心动（双调）

诉衷情·出林杏子落金盘

品令（商调梅花）

南乡子（拨燕巢）

玉楼春（大石·第三）

青房并蒂莲（维扬怀古）

大酺·越调春雨

浣溪沙（雨过残红湿未飞）

一落索（眉共春山争秀）

拜星月慢（夜色催更）

宋代诗词推荐

满江红（立春招云岩，再和以谢之）

行香子（雪后闲眺）

鹊桥仙（欲雪）

《渔家傲·秋思》范仲淹原文、翻译、赏析和诗意(渔家傲·秋思 范仲淹)

浣溪沙（螺川从善席上叙别）

朝中措

满江红（寿壑相）

沁园春（晁共道侍郎生日）

《思远人》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(思远人·红叶黄花秋意晚 晏几道)

双头莲

《玉楼春》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦)原文,《玉楼春》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦)翻译,《玉楼春》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦)赏析,《玉楼春》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦)阅读答案,出自周邦彦的作品