《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(解语花·上元 周邦彦)

《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(解语花·上元 周邦彦)原文：

《解语花·上元》 周邦彦

宋代   周邦彦

风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。
桂华流瓦。
纤云散，耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。
望千门如昼，嬉笑游冶。
钿车罗帕。
相逢处，自有暗尘随马。
年光是也。
唯只见、旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。

分类： 宋词三百首元宵节抒情 解语花

作者简介(周邦彦)

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

解语花·上元翻译及注释

翻译
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。

注释
解语花：词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲，中秋盛开，玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已，玄宗却指着杨贵妃说：“那莲花怎比得上我的解语花呢？”后人制曲，即取以为名。
上元：正月十五元宵节。
绛蜡：红烛。
浥：沾湿。
红莲：指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》：“纤手染香罗，剪红莲满城开遍。”
桂华：代指月亮、月光。传说月中有桂树，故有以桂代月。
素娥：嫦娥。
放夜：古代京城禁止夜行，惟正月十五夜弛禁，市民可欢乐通宵，称作“放夜”。
千门：指皇宫深沉，千家万户。
钿车：装饰豪华的马车。
飞盖：飞车。

解语花·上元英译

Intelligent Flower
Lantern Festival
Zhou Bangyan
The candle flames redden with the breeze;
The lotus lanterns seem to freeze.
The sky brightens the fair and the fair the sky.
The titles are steeped in moonlight
When fleecy clouds disperse in flight,
The Moon Goddess would come down from on high.
In elegant dress appear
The southern maidens tender
With waist so slender.
The drums boom far and near,
The crowd"s shadows rise and fall,
Fragrance wafts over all.
I remember the capital"s lantern night:
A thousand doors overwhelmed with light,
People made merry in laughter.
From golden cabs silk handkerchiefs *ped down,
The gallants ran after
The cabs as dim dust raised by steeds in the town.
But years have passed,
Now I see only for my part
With an unfeeling heart
How time flies fast.
The cabs will not come back again
And people have sung and danced in vain.

解语花·上元鉴赏

　　从艺术表现手法看，这首词确有一定特色，不独“措辞精粹”，而且设想新奇，构思巧妙。谭献评《词辨》，于周邦彦《齐天乐》起句“绿芜凋尽台城路”评为“以扫为生”，这首词的起句也是如此。元宵佳节，到处都是辉煌灯火，所谓“东风夜放花千树”：而作者却偏在第一句用了一个“销”字，意谓通明的蜡炬在风中逐渐被烧残而销蚀。但由于第三句“花市光相射”骤然振起，可见元宵的灯火是愈燃愈旺，随销随点，纵有风露，不害其灿烂闪灼的。特别是第二句以“露浥红莲”夹在两句之间，得虚实相映之妙，就更见出作者得“以扫为生”了。“绛蜡”是真，“红莲”是假，“风销绛蜡”是写实，“露浥红莲”则近于虚拟，由于在灯烛的映射下莲花灯上宛如沾湿了清露。这就不仅写出节日的盛妆，而且还摹绘出新春的生意。此正如孟浩然的《春晓》，尽管他说“夜来风雨声，花落知多少”，人们读了却并无“落红满径”的残春之感，相反，倒显得春色无边，仿佛预见到万紫千红即将呈现。那是由于诗人写到雨后初晴，晨曦满树，既然处处鸟啭莺啼，足见春光正艳。这与此词同样是“以扫为生”。当然，周词毕竟含有消极成分在内，第一句也同下片“旧情衰谢”、“舞休歌罢”等句暗自呼应。因为元夜灯火纵然热闹通宵，也总有灯残人散之时的。

　　下面“桂华流瓦”一句，人们多受王国维《人间词话》的影响，认为“境界”虽“极妙”，终不免遗憾，“惜以‘桂华’二字代‘月’耳”。特别是王氏对词中用代字的意见是十分苛刻的。他说：“词忌用替代字。……其所以然者，非意不足，则语不妙也。盖意足则不暇代，语妙则不必代。”这就使人觉得周邦彦此词此句真有美中不足之嫌了。其实《人间词话》的评语未必中肯，至少是对词用代字的意见未必适用于这首周词。诚如王氏所云，那只消把“桂”字改成“月”字，便一切妥当。然而果真改为“月华流瓦”，较之原句似反觉逊色。个中三味，当细求之。这首词的好处，就在于没有落入灯月交辉的俗套。作者一上来写灯火通明，已极工巧之能事；此处转而写月，则除了写出月色的光辉皎洁外，还写出它的姿容绝代，色香兼备。“桂华”一语，当然包括月中有桂树和桂子飘香（如白居易《忆江南》：“山寺月中寻桂子”）两个典故，但更主要的却是为下面“耿耿素娥欲下”一句作铺垫。既然嫦娥翩翩欲下，她当然带着女子特有的香气，而嫦娥身上所散发出来的香气正应如桂花一般，因此这“桂华”二字就不是陈词滥词了。这正如杜甫在《月夜》中所写的“香雾云鬟湿”，着一“香”字，则雾里的月光便如簇拥云鬟的嫦娥出现在眼前，而对月怀人之情也就不言而喻，昔曹植《洛神赋》以“凌波微步，罗袜生尘”的警句刻画出一位水上女神的绰约仙姿，杜甫和周邦彦则把朦胧或皎洁的月光比拟为呼之欲下的月中仙女，皆得异曲同工之妙。周词这写月的三句，“桂华”句宛如未见其容，先闻其香；“纤云散”则如女子搴开帷幕或揭去面纱；然后水到渠成，写出了“耿耿素娥欲下”。如依王说，不用“桂华”而迳说“月明”，则肯定不会有现在这一栩栩如生的场面，读者也不会有飘飘欲仙的感受。上面所说的美成此词设想新奇，构思巧妙，正是指的这种表现手法。

　　然而作者的笔触并未停留在这里，他又从天上回到人间，写“时序风物”和“人家宴乐”之盛美。但作者把这些全放到背景中去写，突出地写只有在良辰佳节才出来看灯赏月的女子，故紧接着绘出了“衣裳淡雅，看楚女纤腰一把”的窈窕形象。“淡雅”二字，恰与上文“素娥”相映衬。“萧鼓喧，人影参差”是写实，却用来烘托气氛，体现闹中有静；而以“满路飘香麝”作为上片小结，到底是因人间有衣裳淡雅而又馨香满路的“楚女”引起作者对团?而明朗的皓月产生了“耿耿素娥欲下”的联想和幻觉呢，还是用月里嫦娥来衬托或拟喻人间的姝丽？仙乎，人乎，那尽可由读者自己去补充或设想，作者却不再饶舌了。此之谓耐人寻味。

　　上片是作者眼前目击之景，下片则由当前所见回忆和联想到自己当年在汴京元宵赏月的情景，用“因念”二字领起。结尾处的今昔之感，实自此油然而生。“都城放夜”是特定的时间地点：“千门如昼”写得极空灵概括，然而气派很足：“嬉笑游冶”转入写人事，即都中士女在上元节日总的活动情况，其中也包括作者在内。这些都是写上元应有之文，也是题中应有之义，可是着重点却在于“钿车罗帕，相逢处，自有暗尘随马”。这大有“晚逐香车入凤城”（张泌《浣溪沙》）的味道。柳永在一首《迎新春》的词里写汴京元宵的景况也说：“渐天如水，素月当午。香径里，绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下，少年人往往奇遇。”与周词所写，意趣正复相同。不过柳词朴实坦率，直言无隐；周词委婉含蓄，比较收敛而已。柳词是客观描述，周词则由上片的眼前风物回顾当年，情绪上是由波动而克制，终于流露出年华老去，“旧情衰谢”的无可奈何之感。故两词风调仍复不同。这里对“自有暗尘随马”一句想多说几句。历来注家于此句都引苏味道《上元》诗中五六二句：“暗尘随马去，明月逐人来。”苏轼《密州上元》词则反用其意，说是“更无一点尘随马”。而周词此处的用法似与苏味道诗略异其趣。意思是说女子坐着钿车出游，等到与所期男子在约定地点相遇之后，车尾便有个骑马的男子跟踪了。“暗”不独形容被马蹄带起的“尘”，也含有偷期密约，蹑迹潜踪的意思。这是苏味道原诗中所没有的。

　　底下作者自然而然转入了自嗟身世。“年光”二句是说每年都有这样一次元宵佳节，可是自己饱历沧桑，无复昔日情怀，那种嬉笑游冶的轻狂生活，已一去不复返了。于是以“清漏移”三句作结。一到深夜，作者再也无心观赏灯月交辉的景象，流连追欢逐爱的风情，于是就乘着车子赶快回到官邸（“飞盖归来”有避之唯恐不及的意味），心想，任凭人们去狂欢达旦吧。结尾之妙，在于“从舞休歌罢”一句有两重意思。一是说任凭人们纵情歌舞，尽欢而散，自己可没有这等闲情逸致了；二是说人们纵使高兴到极点，歌舞也有了时，与其灯阑人散，扫兴归来，还不如早点离开热闹场合，留不尽之余地。作者另一首名词《满庭芳·夏日溧水无想山作》的结尾也说：“歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。”都是写自己无复昔时宴安于声色的情怀，却又都尽极蕴藉含蓄之能事，也可以说是异曲同工吧。到了李清照，由于感情过分悲凉伤感，便直截了当地写出“试灯无意思，踏雪没心情”（《临江仙》）这样万念俱灰的句子，看似衰飒，情感却反而显得奔放，不嫌其尽。有人认为李清照的《词论》中没有提周邦彦，事实上却是承认周邦彦为词道正宗的，以此看来，未必尽然。

解语花·上元赏析

　　以正月十五上元节为题材的诗词，历来首推初唐苏味道的《上元》诗，其次则以北宋的苏轼《蝶恋花·密州上元》和周邦彦《解语花·上元》、南宋的李清照《永遇乐》和辛弃疾《青玉案》等词为代表作。柳永、欧阳修等虽亦有词，皆不及上述诸作脍炙人口。苏味道诗写承平时代长安元宵夜景，纯是颂诗。苏轼词则以追忆杭州上元的热闹来反衬自己到密州后的心境荒凉。辛词别有怀抱，意不在专咏元宵；李词则抚今追昔，直抒国亡家破之恨。从描写上元节的具体内容看，周邦彦的这首《解语花》诚不失为佳作。正如张炎在《词源》卷下所说：“美成《解语花》赋元夕云云，……不独措辞精粹，又且见时序风物之盛，人家晏（宴）乐之同。”盖此词既写出了地方上过元宵节的情景，又回顾了汴京上元节的盛况，然后归结到抒发个人的身世之感，还是比较完整的。不过摆到宋徽宗在位期间这个时代背景下，自然给人以好景不常的联想，而且统治阶级的醉生梦死也使人不无反感，至少也难免感慨系之。特别是周邦彦本人，填词的功力虽深，而作品的思想内容却并不很高明，所以这首《解语花》，近年来已不大为人注意了。

解语花·上元简评

　　这是词人飘流他乡，逢元宵节的忆旧感怀之作。先写元宵夜的灯节花市，巨大的蜡烛，通明的花灯，露水虽然灯笼纸打湿，可里面烛火仍旺。月光与花市灯火互相辉映，整个世界都晶莹透亮，嫦娥也想下来参加人间的欢庆。苗条的楚地姑娘在花市嬉戏，箫鼓喧闹，满路溢香。又写“昔日”京都的元宵。着重从大处着笔。“钿车罗帕”突出都市特点，与上阕“楚女纤腰”及“箫鼓”形成对照，脉络井然。“暗尘随马”写夜市繁华。从“年光是也”开始抒情，抒发今不如昔的际遇和伤感。此作结构缜密，厚重顿挫，极具匠心。

解语花·上元写作背景

　　关于此词写作的地点和年代，旧有异说。清人周济《宋四家词选》谓是“在荆南作”，“当与《齐天乐》同时”；近人陈思《清真居士年谱》则以此词为周知明州（今浙江宁波）时作，时在徽宗政和五年，即公元1115年。窃谓两说均无确据，只好两存。周济说似据词中“楚女”句立论，然“看楚女纤腰一把”云者，乃用杜牧诗“楚腰纤细掌中轻”句意，而小杜所指却为扬州歌姬，并非荆楚之女。所谓“楚女纤腰”，不过用“楚灵王好细腰”的旧典（见《韩非子·二柄》，《墨子》、《国策》亦均记其事）而已。况且据近人罗忼烈考订，周邦彦曾两次居住荆南，其说甚确（见《周清真词时地考略》，载《大公报在港复刊三十周年纪念文集》，下同）。可见即使从周济说，写作年代亦难指实。故“作于荆南”一说只有阙疑。陈《谱》引周密《武林旧事》以证其说，略云：“《武林旧事》：‘（元夕）至五夜，则京尹乘小提轿，诸舞出（原书无“出”字）队，次第簇拥，前后连亘十余里，锦绣填委，箫鼓振作，耳目不暇给。’词曰：‘萧鼓喧，人影参差’；又曰：‘清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢’。足证《旧事》所记，五夜京尹乘小提轿，舞队簇拥，仍沿浙东西之旧俗也。”罗忼烈从之，并引申之云：“按苏轼《蝶恋花·密州上元》词，怀杭州元宵之盛云：‘灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画；帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。’与清真此词景色相似，则《年谱》所谓南宋时仍沿浙东西旧俗是也。”今按：南宋时杭州为行都，故有“京尹”，至于地方上是否也同样如此，殊未可知。而苏轼词中所写，亦只是上元节日习见情景，不足以说明确为宋代浙东西旧俗。故作于明州之说也并没有确凿的证据。但从周词本身来看，有两点是无可置疑的。一、此词不论写于荆州或明州，都为作者在做地方官时怀念汴京节日景物而作；二、此词当是作者后期所写，故有“旧情衰谢”之语。依陈《谱》，则下限在政和五年，作者已六十岁了。

《解语花·上元》周邦彦 拼音读音参考

jiě yǔ huā shàng yuán
解语花·上元

fēng xiāo jiàng là, lù yì hóng lián, dēng shì guāng xiāng shè.
风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。
guì huá liú wǎ.
桂华流瓦。
xiān yún sàn, gěng gěng sù é yù xià.
纤云散，耿耿素娥欲下。
yī shang dàn yǎ.
衣裳淡雅。
kàn chǔ nǚ xiān yāo yī bǎ.
看楚女纤腰一把。
xiāo gǔ xuān, rén yǐng cēn cī, mǎn lù piāo xiāng shè.
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
yīn niàn dū chéng fàng yè.
因念都城放夜。
wàng qiān mén rú zhòu, xī xiào yóu yě.
望千门如昼，嬉笑游冶。
diàn chē luó pà.
钿车罗帕。
xiāng féng chù, zì yǒu àn chén suí mǎ.
相逢处，自有暗尘随马。
nián guāng shì yě.
年光是也。
wéi zhī jiàn jiù qíng shuāi xiè.
唯只见、旧情衰谢。
qīng lòu yí, fēi gài guī lái, cóng wǔ xiū gē bà.
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。

《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(解语花·上元 周邦彦)拼音解读：

《jiě yǔ huā ·shàng yuán 》 zhōu bāng yàn

sòng dài   zhōu bāng yàn

fēng xiāo jiàng là ，lù yì hóng lián ，dēng shì guāng xiàng shè 。
guì huá liú wǎ 。
xiān yún sàn ，gěng gěng sù é yù xià 。
yī shang dàn yǎ 。
kàn chǔ nǚ xiān yāo yī bǎ 。
xiāo gǔ xuān ，rén yǐng cān chà ，mǎn lù piāo xiāng shè 。
yīn niàn dōu chéng fàng yè 。
wàng qiān mén rú zhòu ，xī xiào yóu yě 。
diàn chē luó pà 。
xiàng féng chù ，zì yǒu àn chén suí mǎ 。
nián guāng shì yě 。
wéi zhī jiàn 、jiù qíng shuāi xiè 。
qīng lòu yí ，fēi gài guī lái ，cóng wǔ xiū gē bà 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu yuán xiāo jiē shū qíng jiě yǔ huā

zuò zhě jiǎn jiè (zhōu bāng yàn )

zhōu bāng yàn （1056nián －1121nián ），zhōng guó běi sòng mò qī zhe míng de cí rén ，zì měi chéng ，hào qīng zhēn jū shì ，hàn zú ，qián táng （jīn zhè jiāng háng zhōu ）rén 。lì guān tài xué zhèng 、lú zhōu jiāo shòu 、zhī lì shuǐ xiàn děng 。huī zōng shí wéi huī yóu gé dài zhì ，tí jǔ dà shèng fǔ 。jīng tōng yīn lǜ ，céng chuàng zuò bú shǎo xīn cí diào 。zuò pǐn duō xiě guī qíng 、jī lǚ ，yě yǒu yǒng wù zhī zuò 。gé lǜ jǐn yán 。yǔ yán diǎn lì jīng yǎ 。zhǎng diào yóu shàn pù xù 。wéi hòu lái gé lǜ pài cí rén suǒ zōng 。jiù shí cí lùn chēng tā wéi “cí jiā zhī guàn ”。yǒu 《qīng zhēn jí 》chuán shì 。

jiě yǔ huā ·shàng yuán fān yì jí zhù shì

fān yì
là zhú zài fēng zhōng rán shāo ，yè lù jìn shī le huā dēng ，jiē shì shàng dēng guāng jiāo xiàng yìng shè 。jiǎo jié yuè guāng zhào zhe wū wǎ ，dàn dàn de yún céng sàn qù ，guāng cǎi zhào rén de cháng é piāo rán yù xià 。yī shang shì duō me jīng zhì sù yǎ ，nán guó shǎo nǚ gè gè dōu xì yāo rú qiā 。dà jiē xiǎo xiàng xiāo gǔ xuān téng ，rén yǐng zǎn dòng ，tiáo tiáo lù shàng yōu xiāng zhèn zhèn 。
bú yóu xiǎng qǐ dāng nián jīng chéng de dēng yè ，qiān jiā wàn hù zhāng dēng jié cǎi rú tóng bái zhòu 。gū niáng men xiào yíng yíng chū mén yóu shǎng ，xiāng chē shàng bú shí yǒu rén diū xià luó pà 。yǒu yuán xiàng féng de dì fāng ，bì shì dǎ mǎ xiàng suí chén tǔ fēi sǎ 。jīn nián de jīng chéng xiǎng bì yī jiù ，zhī shì wǒ jiù rì de qíng huái yǐ quán shuāi xiè 。zhōng lòu qīng yí shí jiān bú zǎo ，gǎn kuài chéng chē huí qù ba ，rèn píng rén men qù jìn qíng gē wǔ wán shuǎ 。

zhù shì
jiě yǔ huā ：cí pái míng 。xiàng chuán táng xuán zōng tài yè chí zhōng yǒu qiān yè bái lián ，zhōng qiū shèng kāi ，xuán zōng shè yàn shǎng huā 。qún chén zuǒ yòu wéi lián huā zhī měi tàn xiàn bú yǐ ，xuán zōng què zhǐ zhe yáng guì fēi shuō ：“nà lián huā zěn bǐ dé shàng wǒ de jiě yǔ huā ne ？”hòu rén zhì qǔ ，jí qǔ yǐ wéi míng 。
shàng yuán ：zhèng yuè shí wǔ yuán xiāo jiē 。
jiàng là ：hóng zhú 。
yì ：zhān shī 。
hóng lián ：zhǐ hé huā dēng 。ōu yáng xiū 《mò shān xī ·yuán xī 》：“xiān shǒu rǎn xiāng luó ，jiǎn hóng lián mǎn chéng kāi biàn 。”
guì huá ：dài zhǐ yuè liàng 、yuè guāng 。chuán shuō yuè zhōng yǒu guì shù ，gù yǒu yǐ guì dài yuè 。
sù é ：cháng é 。
fàng yè ：gǔ dài jīng chéng jìn zhǐ yè háng ，wéi zhèng yuè shí wǔ yè chí jìn ，shì mín kě huān lè tōng xiāo ，chēng zuò “fàng yè ”。
qiān mén ：zhǐ huáng gōng shēn chén ，qiān jiā wàn hù 。
diàn chē ：zhuāng shì háo huá de mǎ chē 。
fēi gài ：fēi chē 。

jiě yǔ huā ·shàng yuán yīng yì

Intelligent Flower
Lantern Festival
Zhou Bangyan
The candle flames redden with the breeze;
The lotus lanterns seem to freeze.
The sky brightens the fair and the fair the sky.
The titles are steeped in moonlight
When fleecy clouds disperse in flight,
The Moon Goddess would come down from on high.
In elegant dress appear
The southern maidens tender
With waist so slender.
The drums boom far and near,
The crowd"s shadows rise and fall,
Fragrance wafts over all.
I remember the capital"s lantern night:
A thousand doors overwhelmed with light,
People made merry in laughter.
From golden cabs silk handkerchiefs *ped down,
The gallants ran after
The cabs as dim dust raised by steeds in the town.
But years have passed,
Now I see only for my part
With an unfeeling heart
How time flies fast.
The cabs will not come back again
And people have sung and danced in vain.

jiě yǔ huā ·shàng yuán jiàn shǎng

　　cóng yì shù biǎo xiàn shǒu fǎ kàn ，zhè shǒu cí què yǒu yī dìng tè sè ，bú dú “cuò cí jīng cuì ”，ér qiě shè xiǎng xīn qí ，gòu sī qiǎo miào 。tán xiàn píng 《cí biàn 》，yú zhōu bāng yàn 《qí tiān lè 》qǐ jù “lǜ wú diāo jìn tái chéng lù ”píng wéi “yǐ sǎo wéi shēng ”，zhè shǒu cí de qǐ jù yě shì rú cǐ 。yuán xiāo jiā jiē ，dào chù dōu shì huī huáng dēng huǒ ，suǒ wèi “dōng fēng yè fàng huā qiān shù ”：ér zuò zhě què piān zài dì yī jù yòng le yī gè “xiāo ”zì ，yì wèi tōng míng de là jù zài fēng zhōng zhú jiàn bèi shāo cán ér xiāo shí 。dàn yóu yú dì sān jù “huā shì guāng xiàng shè ”zhòu rán zhèn qǐ ，kě jiàn yuán xiāo de dēng huǒ shì yù rán yù wàng ，suí xiāo suí diǎn ，zòng yǒu fēng lù ，bú hài qí càn làn shǎn zhuó de 。tè bié shì dì èr jù yǐ “lù yì hóng lián ”jiá zài liǎng jù zhī jiān ，dé xū shí xiàng yìng zhī miào ，jiù gèng jiàn chū zuò zhě dé “yǐ sǎo wéi shēng ”le 。“jiàng là ”shì zhēn ，“hóng lián ”shì jiǎ ，“fēng xiāo jiàng là ”shì xiě shí ，“lù yì hóng lián ”zé jìn yú xū nǐ ，yóu yú zài dēng zhú de yìng shè xià lián huā dēng shàng wǎn rú zhān shī le qīng lù 。zhè jiù bú jǐn xiě chū jiē rì de shèng zhuāng ，ér qiě hái mó huì chū xīn chūn de shēng yì 。cǐ zhèng rú mèng hào rán de 《chūn xiǎo 》，jìn guǎn tā shuō “yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo ”，rén men dú le què bìng wú “luò hóng mǎn jìng ”de cán chūn zhī gǎn ，xiàng fǎn ，dǎo xiǎn dé chūn sè wú biān ，fǎng fó yù jiàn dào wàn zǐ qiān hóng jí jiāng chéng xiàn 。nà shì yóu yú shī rén xiě dào yǔ hòu chū qíng ，chén xī mǎn shù ，jì rán chù chù niǎo zhuàn yīng tí ，zú jiàn chūn guāng zhèng yàn 。zhè yǔ cǐ cí tóng yàng shì “yǐ sǎo wéi shēng ”。dāng rán ，zhōu cí bì jìng hán yǒu xiāo jí chéng fèn zài nèi ，dì yī jù yě tóng xià piàn “jiù qíng shuāi xiè ”、“wǔ xiū gē bà ”děng jù àn zì hū yīng 。yīn wéi yuán yè dēng huǒ zòng rán rè nào tōng xiāo ，yě zǒng yǒu dēng cán rén sàn zhī shí de 。

　　xià miàn “guì huá liú wǎ ”yī jù ，rén men duō shòu wáng guó wéi 《rén jiān cí huà 》de yǐng xiǎng ，rèn wéi “jìng jiè ”suī “jí miào ”，zhōng bú miǎn yí hàn ，“xī yǐ ‘guì huá ’èr zì dài ‘yuè ’ěr ”。tè bié shì wáng shì duì cí zhōng yòng dài zì de yì jiàn shì shí fèn kē kè de 。tā shuō ：“cí jì yòng tì dài zì 。……qí suǒ yǐ rán zhě ，fēi yì bú zú ，zé yǔ bú miào yě 。gài yì zú zé bú xiá dài ，yǔ miào zé bú bì dài 。”zhè jiù shǐ rén jiào dé zhōu bāng yàn cǐ cí cǐ jù zhēn yǒu měi zhōng bú zú zhī xián le 。qí shí 《rén jiān cí huà 》de píng yǔ wèi bì zhōng kěn ，zhì shǎo shì duì cí yòng dài zì de yì jiàn wèi bì shì yòng yú zhè shǒu zhōu cí 。chéng rú wáng shì suǒ yún ，nà zhī xiāo bǎ “guì ”zì gǎi chéng “yuè ”zì ，biàn yī qiē tuǒ dāng 。rán ér guǒ zhēn gǎi wéi “yuè huá liú wǎ ”，jiào zhī yuán jù sì fǎn jiào xùn sè 。gè zhōng sān wèi ，dāng xì qiú zhī 。zhè shǒu cí de hǎo chù ，jiù zài yú méi yǒu luò rù dēng yuè jiāo huī de sú tào 。zuò zhě yī shàng lái xiě dēng huǒ tōng míng ，yǐ jí gōng qiǎo zhī néng shì ；cǐ chù zhuǎn ér xiě yuè ，zé chú le xiě chū yuè sè de guāng huī jiǎo jié wài ，hái xiě chū tā de zī róng jué dài ，sè xiāng jiān bèi 。“guì huá ”yī yǔ ，dāng rán bāo kuò yuè zhōng yǒu guì shù hé guì zǐ piāo xiāng （rú bái jū yì 《yì jiāng nán 》：“shān sì yuè zhōng xún guì zǐ ”）liǎng gè diǎn gù ，dàn gèng zhǔ yào de què shì wéi xià miàn “gěng gěng sù é yù xià ”yī jù zuò pù diàn 。jì rán cháng é piān piān yù xià ，tā dāng rán dài zhe nǚ zǐ tè yǒu de xiāng qì ，ér cháng é shēn shàng suǒ sàn fā chū lái de xiāng qì zhèng yīng rú guì huā yī bān ，yīn cǐ zhè “guì huá ”èr zì jiù bú shì chén cí làn cí le 。zhè zhèng rú dù fǔ zài 《yuè yè 》zhōng suǒ xiě de “xiāng wù yún huán shī ”，zhe yī “xiāng ”zì ，zé wù lǐ de yuè guāng biàn rú cù yōng yún huán de cháng é chū xiàn zài yǎn qián ，ér duì yuè huái rén zhī qíng yě jiù bú yán ér yù ，xī cáo zhí 《luò shén fù 》yǐ “líng bō wēi bù ，luó wà shēng chén ”de jǐng jù kè huà chū yī wèi shuǐ shàng nǚ shén de chāo yuē xiān zī ，dù fǔ hé zhōu bāng yàn zé bǎ méng lóng huò jiǎo jié de yuè guāng bǐ nǐ wéi hū zhī yù xià de yuè zhōng xiān nǚ ，jiē dé yì qǔ tóng gōng zhī miào 。zhōu cí zhè xiě yuè de sān jù ，“guì huá ”jù wǎn rú wèi jiàn qí róng ，xiān wén qí xiāng ；“xiān yún sàn ”zé rú nǚ zǐ qiān kāi wéi mù huò jiē qù miàn shā ；rán hòu shuǐ dào qú chéng ，xiě chū le “gěng gěng sù é yù xià ”。rú yī wáng shuō ，bú yòng “guì huá ”ér jìng shuō “yuè míng ”，zé kěn dìng bú huì yǒu xiàn zài zhè yī xǔ xǔ rú shēng de chǎng miàn ，dú zhě yě bú huì yǒu piāo piāo yù xiān de gǎn shòu 。shàng miàn suǒ shuō de měi chéng cǐ cí shè xiǎng xīn qí ，gòu sī qiǎo miào ，zhèng shì zhǐ de zhè zhǒng biǎo xiàn shǒu fǎ 。

　　rán ér zuò zhě de bǐ chù bìng wèi tíng liú zài zhè lǐ ，tā yòu cóng tiān shàng huí dào rén jiān ，xiě “shí xù fēng wù ”hé “rén jiā yàn lè ”zhī shèng měi 。dàn zuò zhě bǎ zhè xiē quán fàng dào bèi jǐng zhōng qù xiě ，tū chū dì xiě zhī yǒu zài liáng chén jiā jiē cái chū lái kàn dēng shǎng yuè de nǚ zǐ ，gù jǐn jiē zhe huì chū le “yī shang dàn yǎ ，kàn chǔ nǚ xiān yāo yī bǎ ”de yǎo tiǎo xíng xiàng 。“dàn yǎ ”èr zì ，qià yǔ shàng wén “sù é ”xiàng yìng chèn 。“xiāo gǔ xuān ，rén yǐng cān chà ”shì xiě shí ，què yòng lái hōng tuō qì fēn ，tǐ xiàn nào zhōng yǒu jìng ；ér yǐ “mǎn lù piāo xiāng shè ”zuò wéi shàng piàn xiǎo jié ，dào dǐ shì yīn rén jiān yǒu yī shang dàn yǎ ér yòu xīn xiāng mǎn lù de “chǔ nǚ ”yǐn qǐ zuò zhě duì tuán ?ér míng lǎng de hào yuè chǎn shēng le “gěng gěng sù é yù xià ”de lián xiǎng hé huàn jiào ne ，hái shì yòng yuè lǐ cháng é lái chèn tuō huò nǐ yù rén jiān de shū lì ？xiān hū ，rén hū ，nà jìn kě yóu dú zhě zì jǐ qù bǔ chōng huò shè xiǎng ，zuò zhě què bú zài ráo shé le 。cǐ zhī wèi nài rén xún wèi 。

　　shàng piàn shì zuò zhě yǎn qián mù jī zhī jǐng ，xià piàn zé yóu dāng qián suǒ jiàn huí yì hé lián xiǎng dào zì jǐ dāng nián zài biàn jīng yuán xiāo shǎng yuè de qíng jǐng ，yòng “yīn niàn ”èr zì lǐng qǐ 。jié wěi chù de jīn xī zhī gǎn ，shí zì cǐ yóu rán ér shēng 。“dōu chéng fàng yè ”shì tè dìng de shí jiān dì diǎn ：“qiān mén rú zhòu ”xiě dé jí kōng líng gài kuò ，rán ér qì pài hěn zú ：“xī xiào yóu yě ”zhuǎn rù xiě rén shì ，jí dōu zhōng shì nǚ zài shàng yuán jiē rì zǒng de huó dòng qíng kuàng ，qí zhōng yě bāo kuò zuò zhě zài nèi 。zhè xiē dōu shì xiě shàng yuán yīng yǒu zhī wén ，yě shì tí zhōng yīng yǒu zhī yì ，kě shì zhe zhòng diǎn què zài yú “diàn chē luó pà ，xiàng féng chù ，zì yǒu àn chén suí mǎ ”。zhè dà yǒu “wǎn zhú xiāng chē rù fèng chéng ”（zhāng mì 《huàn xī shā 》）de wèi dào 。liǔ yǒng zài yī shǒu 《yíng xīn chūn 》de cí lǐ xiě biàn jīng yuán xiāo de jǐng kuàng yě shuō ：“jiàn tiān rú shuǐ ，sù yuè dāng wǔ 。xiāng jìng lǐ ，jué yīng zhì guǒ wú shù 。gèng lán zhú yǐng huā yīn xià ，shǎo nián rén wǎng wǎng qí yù 。”yǔ zhōu cí suǒ xiě ，yì qù zhèng fù xiàng tóng 。bú guò liǔ cí pǔ shí tǎn lǜ ，zhí yán wú yǐn ；zhōu cí wěi wǎn hán xù ，bǐ jiào shōu liǎn ér yǐ 。liǔ cí shì kè guān miáo shù ，zhōu cí zé yóu shàng piàn de yǎn qián fēng wù huí gù dāng nián ，qíng xù shàng shì yóu bō dòng ér kè zhì ，zhōng yú liú lù chū nián huá lǎo qù ，“jiù qíng shuāi xiè ”de wú kě nài hé zhī gǎn 。gù liǎng cí fēng diào réng fù bú tóng 。zhè lǐ duì “zì yǒu àn chén suí mǎ ”yī jù xiǎng duō shuō jǐ jù 。lì lái zhù jiā yú cǐ jù dōu yǐn sū wèi dào 《shàng yuán 》shī zhōng wǔ liù èr jù ：“àn chén suí mǎ qù ，míng yuè zhú rén lái 。”sū shì 《mì zhōu shàng yuán 》cí zé fǎn yòng qí yì ，shuō shì “gèng wú yī diǎn chén suí mǎ ”。ér zhōu cí cǐ chù de yòng fǎ sì yǔ sū wèi dào shī luè yì qí qù 。yì sī shì shuō nǚ zǐ zuò zhe diàn chē chū yóu ，děng dào yǔ suǒ qī nán zǐ zài yuē dìng dì diǎn xiàng yù zhī hòu ，chē wěi biàn yǒu gè qí mǎ de nán zǐ gēn zōng le 。“àn ”bú dú xíng róng bèi mǎ tí dài qǐ de “chén ”，yě hán yǒu tōu qī mì yuē ，niè jì qián zōng de yì sī 。zhè shì sū wèi dào yuán shī zhōng suǒ méi yǒu de 。

　　dǐ xià zuò zhě zì rán ér rán zhuǎn rù le zì jiē shēn shì 。“nián guāng ”èr jù shì shuō měi nián dōu yǒu zhè yàng yī cì yuán xiāo jiā jiē ，kě shì zì jǐ bǎo lì cāng sāng ，wú fù xī rì qíng huái ，nà zhǒng xī xiào yóu yě de qīng kuáng shēng huó ，yǐ yī qù bú fù fǎn le 。yú shì yǐ “qīng lòu yí ”sān jù zuò jié 。yī dào shēn yè ，zuò zhě zài yě wú xīn guān shǎng dēng yuè jiāo huī de jǐng xiàng ，liú lián zhuī huān zhú ài de fēng qíng ，yú shì jiù chéng zhe chē zǐ gǎn kuài huí dào guān dǐ （“fēi gài guī lái ”yǒu bì zhī wéi kǒng bú jí de yì wèi ），xīn xiǎng ，rèn píng rén men qù kuáng huān dá dàn ba 。jié wěi zhī miào ，zài yú “cóng wǔ xiū gē bà ”yī jù yǒu liǎng zhòng yì sī 。yī shì shuō rèn píng rén men zòng qíng gē wǔ ，jìn huān ér sàn ，zì jǐ kě méi yǒu zhè děng xián qíng yì zhì le ；èr shì shuō rén men zòng shǐ gāo xìng dào jí diǎn ，gē wǔ yě yǒu le shí ，yǔ qí dēng lán rén sàn ，sǎo xìng guī lái ，hái bú rú zǎo diǎn lí kāi rè nào chǎng hé ，liú bú jìn zhī yú dì 。zuò zhě lìng yī shǒu míng cí 《mǎn tíng fāng ·xià rì lì shuǐ wú xiǎng shān zuò 》de jié wěi yě shuō ：“gē yàn pàn ，xiān ān diàn zhěn ，róng wǒ zuì shí mián 。”dōu shì xiě zì jǐ wú fù xī shí yàn ān yú shēng sè de qíng huái ，què yòu dōu jìn jí yùn jiè hán xù zhī néng shì ，yě kě yǐ shuō shì yì qǔ tóng gōng ba 。dào le lǐ qīng zhào ，yóu yú gǎn qíng guò fèn bēi liáng shāng gǎn ，biàn zhí jié le dāng dì xiě chū “shì dēng wú yì sī ，tà xuě méi xīn qíng ”（《lín jiāng xiān 》）zhè yàng wàn niàn jù huī de jù zǐ ，kàn sì shuāi sà ，qíng gǎn què fǎn ér xiǎn dé bēn fàng ，bú xián qí jìn 。yǒu rén rèn wéi lǐ qīng zhào de 《cí lùn 》zhōng méi yǒu tí zhōu bāng yàn ，shì shí shàng què shì chéng rèn zhōu bāng yàn wéi cí dào zhèng zōng de ，yǐ cǐ kàn lái ，wèi bì jìn rán 。

jiě yǔ huā ·shàng yuán shǎng xī

　　yǐ zhèng yuè shí wǔ shàng yuán jiē wéi tí cái de shī cí ，lì lái shǒu tuī chū táng sū wèi dào de 《shàng yuán 》shī ，qí cì zé yǐ běi sòng de sū shì 《dié liàn huā ·mì zhōu shàng yuán 》hé zhōu bāng yàn 《jiě yǔ huā ·shàng yuán 》、nán sòng de lǐ qīng zhào 《yǒng yù lè 》hé xīn qì jí 《qīng yù àn 》děng cí wéi dài biǎo zuò 。liǔ yǒng 、ōu yáng xiū děng suī yì yǒu cí ，jiē bú jí shàng shù zhū zuò kuài zhì rén kǒu 。sū wèi dào shī xiě chéng píng shí dài zhǎng ān yuán xiāo yè jǐng ，chún shì sòng shī 。sū shì cí zé yǐ zhuī yì háng zhōu shàng yuán de rè nào lái fǎn chèn zì jǐ dào mì zhōu hòu de xīn jìng huāng liáng 。xīn cí bié yǒu huái bào ，yì bú zài zhuān yǒng yuán xiāo ；lǐ cí zé fǔ jīn zhuī xī ，zhí shū guó wáng jiā pò zhī hèn 。cóng miáo xiě shàng yuán jiē de jù tǐ nèi róng kàn ，zhōu bāng yàn de zhè shǒu 《jiě yǔ huā 》chéng bú shī wéi jiā zuò 。zhèng rú zhāng yán zài 《cí yuán 》juàn xià suǒ shuō ：“měi chéng 《jiě yǔ huā 》fù yuán xī yún yún ，……bú dú cuò cí jīng cuì ，yòu qiě jiàn shí xù fēng wù zhī shèng ，rén jiā yàn （yàn ）lè zhī tóng 。”gài cǐ cí jì xiě chū le dì fāng shàng guò yuán xiāo jiē de qíng jǐng ，yòu huí gù le biàn jīng shàng yuán jiē de shèng kuàng ，rán hòu guī jié dào shū fā gè rén de shēn shì zhī gǎn ，hái shì bǐ jiào wán zhěng de 。bú guò bǎi dào sòng huī zōng zài wèi qī jiān zhè gè shí dài bèi jǐng xià ，zì rán gěi rén yǐ hǎo jǐng bú cháng de lián xiǎng ，ér qiě tǒng zhì jiē jí de zuì shēng mèng sǐ yě shǐ rén bú wú fǎn gǎn ，zhì shǎo yě nán miǎn gǎn kǎi xì zhī 。tè bié shì zhōu bāng yàn běn rén ，tián cí de gōng lì suī shēn ，ér zuò pǐn de sī xiǎng nèi róng què bìng bú hěn gāo míng ，suǒ yǐ zhè shǒu 《jiě yǔ huā 》，jìn nián lái yǐ bú dà wéi rén zhù yì le 。

jiě yǔ huā ·shàng yuán jiǎn píng

　　zhè shì cí rén piāo liú tā xiāng ，féng yuán xiāo jiē de yì jiù gǎn huái zhī zuò 。xiān xiě yuán xiāo yè de dēng jiē huā shì ，jù dà de là zhú ，tōng míng de huā dēng ，lù shuǐ suī rán dēng lóng zhǐ dǎ shī ，kě lǐ miàn zhú huǒ réng wàng 。yuè guāng yǔ huā shì dēng huǒ hù xiàng huī yìng ，zhěng gè shì jiè dōu jīng yíng tòu liàng ，cháng é yě xiǎng xià lái cān jiā rén jiān de huān qìng 。miáo tiáo de chǔ dì gū niáng zài huā shì xī xì ，xiāo gǔ xuān nào ，mǎn lù yì xiāng 。yòu xiě “xī rì ”jīng dōu de yuán xiāo 。zhe zhòng cóng dà chù zhe bǐ 。“diàn chē luó pà ”tū chū dōu shì tè diǎn ，yǔ shàng què “chǔ nǚ xiān yāo ”jí “xiāo gǔ ”xíng chéng duì zhào ，mò luò jǐng rán 。“àn chén suí mǎ ”xiě yè shì fán huá 。cóng “nián guāng shì yě ”kāi shǐ shū qíng ，shū fā jīn bú rú xī de jì yù hé shāng gǎn 。cǐ zuò jié gòu zhěn mì ，hòu zhòng dùn cuò ，jí jù jiàng xīn 。

jiě yǔ huā ·shàng yuán xiě zuò bèi jǐng

　　guān yú cǐ cí xiě zuò de dì diǎn hé nián dài ，jiù yǒu yì shuō 。qīng rén zhōu jì 《sòng sì jiā cí xuǎn 》wèi shì “zài jīng nán zuò ”，“dāng yǔ 《qí tiān lè 》tóng shí ”；jìn rén chén sī 《qīng zhēn jū shì nián pǔ 》zé yǐ cǐ cí wéi zhōu zhī míng zhōu （jīn zhè jiāng níng bō ）shí zuò ，shí zài huī zōng zhèng hé wǔ nián ，jí gōng yuán 1115nián 。qiè wèi liǎng shuō jun1 wú què jù ，zhī hǎo liǎng cún 。zhōu jì shuō sì jù cí zhōng “chǔ nǚ ”jù lì lùn ，rán “kàn chǔ nǚ xiān yāo yī bǎ ”yún zhě ，nǎi yòng dù mù shī “chǔ yāo xiān xì zhǎng zhōng qīng ”jù yì ，ér xiǎo dù suǒ zhǐ què wéi yáng zhōu gē jī ，bìng fēi jīng chǔ zhī nǚ 。suǒ wèi “chǔ nǚ xiān yāo ”，bú guò yòng “chǔ líng wáng hǎo xì yāo ”de jiù diǎn （jiàn 《hán fēi zǐ ·èr bǐng 》，《mò zǐ 》、《guó cè 》yì jun1 jì qí shì ）ér yǐ 。kuàng qiě jù jìn rén luó kāng liè kǎo dìng ，zhōu bāng yàn céng liǎng cì jū zhù jīng nán ，qí shuō shèn què （jiàn 《zhōu qīng zhēn cí shí dì kǎo luè 》，zǎi 《dà gōng bào zài gǎng fù kān sān shí zhōu nián jì niàn wén jí 》，xià tóng ）。kě jiàn jí shǐ cóng zhōu jì shuō ，xiě zuò nián dài yì nán zhǐ shí 。gù “zuò yú jīng nán ”yī shuō zhī yǒu què yí 。chén 《pǔ 》yǐn zhōu mì 《wǔ lín jiù shì 》yǐ zhèng qí shuō ，luè yún ：“《wǔ lín jiù shì 》：‘（yuán xī ）zhì wǔ yè ，zé jīng yǐn chéng xiǎo tí jiào ，zhū wǔ chū （yuán shū wú “chū ”zì ）duì ，cì dì cù yōng ，qián hòu lián gèn shí yú lǐ ，jǐn xiù tián wěi ，xiāo gǔ zhèn zuò ，ěr mù bú xiá gěi 。’cí yuē ：‘xiāo gǔ xuān ，rén yǐng cān chà ’；yòu yuē ：‘qīng lòu yí ，fēi gài guī lái ，cóng wǔ xiū gē bà ’。zú zhèng 《jiù shì 》suǒ jì ，wǔ yè jīng yǐn chéng xiǎo tí jiào ，wǔ duì cù yōng ，réng yán zhè dōng xī zhī jiù sú yě 。”luó kāng liè cóng zhī ，bìng yǐn shēn zhī yún ：“àn sū shì 《dié liàn huā ·mì zhōu shàng yuán 》cí ，huái háng zhōu yuán xiāo zhī shèng yún ：‘dēng huǒ qián táng sān wǔ yè ，míng yuè rú shuāng ，zhào jiàn rén rú huà ；zhàng dǐ chuī shēng xiāng tǔ shè ，gèng wú yī diǎn chén suí mǎ 。’yǔ qīng zhēn cǐ cí jǐng sè xiàng sì ，zé 《nián pǔ 》suǒ wèi nán sòng shí réng yán zhè dōng xī jiù sú shì yě 。”jīn àn ：nán sòng shí háng zhōu wéi háng dōu ，gù yǒu “jīng yǐn ”，zhì yú dì fāng shàng shì fǒu yě tóng yàng rú cǐ ，shū wèi kě zhī 。ér sū shì cí zhōng suǒ xiě ，yì zhī shì shàng yuán jiē rì xí jiàn qíng jǐng ，bú zú yǐ shuō míng què wéi sòng dài zhè dōng xī jiù sú 。gù zuò yú míng zhōu zhī shuō yě bìng méi yǒu què záo de zhèng jù 。dàn cóng zhōu cí běn shēn lái kàn ，yǒu liǎng diǎn shì wú kě zhì yí de 。yī 、cǐ cí bú lùn xiě yú jīng zhōu huò míng zhōu ，dōu wéi zuò zhě zài zuò dì fāng guān shí huái niàn biàn jīng jiē rì jǐng wù ér zuò ；èr 、cǐ cí dāng shì zuò zhě hòu qī suǒ xiě ，gù yǒu “jiù qíng shuāi xiè ”zhī yǔ 。yī chén 《pǔ 》，zé xià xiàn zài zhèng hé wǔ nián ，zuò zhě yǐ liù shí suì le 。

《jiě yǔ huā ·shàng yuán 》zhōu bāng yàn pīn yīn dú yīn cān kǎo

jiě yǔ huā shàng yuán
jiě yǔ huā ·shàng yuán

fēng xiāo jiàng là, lù yì hóng lián, dēng shì guāng xiāng shè.
fēng xiāo jiàng là ，lù yì hóng lián ，dēng shì guāng xiàng shè 。
guì huá liú wǎ.
guì huá liú wǎ 。
xiān yún sàn, gěng gěng sù é yù xià.
xiān yún sàn ，gěng gěng sù é yù xià 。
yī shang dàn yǎ.
yī shang dàn yǎ 。
kàn chǔ nǚ xiān yāo yī bǎ.
kàn chǔ nǚ xiān yāo yī bǎ 。
xiāo gǔ xuān, rén yǐng cēn cī, mǎn lù piāo xiāng shè.
xiāo gǔ xuān ，rén yǐng cān chà ，mǎn lù piāo xiāng shè 。
yīn niàn dū chéng fàng yè.
yīn niàn dōu chéng fàng yè 。
wàng qiān mén rú zhòu, xī xiào yóu yě.
wàng qiān mén rú zhòu ，xī xiào yóu yě 。
diàn chē luó pà.
diàn chē luó pà 。
xiāng féng chù, zì yǒu àn chén suí mǎ.
xiàng féng chù ，zì yǒu àn chén suí mǎ 。
nián guāng shì yě.
nián guāng shì yě 。
wéi zhī jiàn jiù qíng shuāi xiè.
wéi zhī jiàn 、jiù qíng shuāi xiè 。
qīng lòu yí, fēi gài guī lái, cóng wǔ xiū gē bà.
qīng lòu yí ，fēi gài guī lái ，cóng wǔ xiū gē bà 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

周邦彦 周邦彦（1056─1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年「疏隽少检，不为州里推重，而博涉百家之书」。元丰初，「游太学，有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿。徽宗即位，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监，进徽猷阁待制，提举大晟府。宣和二年（1120）移知处州（今浙江丽水），值方腊起义，道梗不赴。未几罢官，提举南京鸿庆宫，辗转避居于钱塘、扬州、睦州（今浙江建德）。卒年六十六。《宋史》、《东都事略》与《咸淳临安志》均有传。《宋史·艺文志》著录其《清真居士集》十一卷，已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首，今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦「负一代词名」（张炎《词源》卷下），其词「浑厚和雅」（《词源》），「缜密典丽」（刘肃《陈元龙集注〈片玉集〉序》，对后世影响较大。

周邦彦的诗词

《少年游》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(少年游·并刀如水 周邦彦)

荔枝香近（歇指·第二）

虞美人（正宫）

玉楼春（大石·第二）

如梦令（中吕思情）

六丑（正单衣试酒）

齐天乐（正宫秋思）

渡江云（小石）

琐窗寒·寒食

蝶恋花·早行

宋代诗词推荐

减字木兰花（代人戏赠）

生查子·陌上郎

浣溪沙（闻王侍郎复命）

《柳枝词》柳枝词郑文宝原文、翻译、赏析和诗意

如梦令·常记溪亭日暮

霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）

感皇恩（丐祠居射村作）

烛影摇红（雪楼得次子，行台时治金陵）

贺新郎（丁巳初度自赋）

鹧鸪天（寿邓孺人）

《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(解语花·上元 周邦彦)原文,《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(解语花·上元 周邦彦)翻译,《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(解语花·上元 周邦彦)赏析,《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(解语花·上元 周邦彦)阅读答案,出自周邦彦的作品