《桃夭》桃夭佚名原文、翻译、赏析和诗意

《桃夭》桃夭佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《桃夭》 佚名

先秦   佚名

桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。

分类： 古诗三百首诗经桃花民谣

桃夭翻译及注释

翻译
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

注释
⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。
⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。
⑷宜：和顺、亲善。
⑸蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
⑹蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。

桃夭赏析

　　这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之夭夭，灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花，比喻少女的美丽，实在是写得好。谁读过这样的名句之后，眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳，象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢？尤其是“灼灼”二字，真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说，此诗“开千古词赋咏美人之祖”，并非过当的称誉。第二，短短的四字句，传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。第三点，这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”（《论语·为政》）孔子的话内容当然十分丰富，但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述这样一种思想呢？陈子展先生说：“辛亥革命以后，我还看见乡村人民举行婚礼的时候，要歌《桃夭》三章……。”（《国风选译》）联系到这首诗所表达的思想，农民娶亲“歌《桃夭》三章”，便是很可理解的了。

　　《桃夭》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字，反复咏唱，实际上作者是很为用心的。头一章写“花”，二章写“实”，三章写“叶”，利用桃树的三变，表达了三层不同的意思。写花，是形容新娘子的美丽；写实，写叶，不是让读者想得更多更远吗？密密麻麻的桃子，郁郁葱葱的桃叶，真是一派兴旺景象啊！

　　这首诗不难懂，但其中蕴藏的道理，却值得我们探讨。

　　一个问题是，什么叫美，《桃夭》篇所表达的先秦人美的观念是什么样的？“桃之夭夭，灼灼其华”，很美，艳如桃花，还不美吗？但这还不行，“之子于归，宜其室家”，还要有使家庭和睦的品德，这才完满。这种美的观念，在当时社会很为流行。关于真善美的概念，在春秋时期已经出现。楚国的伍举就“何为美”的问题和楚灵王发生了争论。伍举说：“夫美也者，上下、内外、大小、远近皆无害焉，故曰美。若于目观则美，缩于财用则匮，是聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”（《国语·楚语》）很清楚，伍举的观点是“无害即是美”，也就是说，善就是美。而且要对“上下、内外、大小、远近”各方面都有分寸、都无害。这种观点最主要的特点是强调“善”与“美”的一致性，以善代替美，实际上赋予了美以强烈的政治、伦理意义。“聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”那意思是说，统治者重赋厚敛，浪费人力、物力，纵欲无度，就不是美。应该说，这种观点在政治上有一定的意义。但它否定了“善”与“美”的差别，否定了美的相对独立性，它不承认“目观”之美，是其严重局限。这种美的观念，在当时虽然也有其对立面，也有人注意到了“目观”之美，但这种善即是美的观点，在先秦美学中应该说是具有代表性的，而且先秦儒家的美学观念，主要是沿着这个方向发展的。

　　孔子也持着这样一种美学观点，“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’”，他赞赏“诗三百”，根本原因是因为“无邪”。他高度评价《关雎》之美，是因为它“乐而不淫，哀而不伤”（《论语·八佾》），合于善的要求。在评价人时，他说：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”（《论语·泰伯》）善与美，善是主导方面。甚至连选择住处，孔子也说：“里仁为美。”（《论语·里仁》）住的地方，有仁德才是“美”的地方。可见，孔子关于美的判断，都是以善为前提的。

　　但孔子的美学观，毕竟是前进了。它已经不同于伍举的观点，已经开始把美与善区别开来，作为不同的两个标准来使用了。“子谓《韶》：‘尽美矣，又尽善也’；谓《武》：‘尽美矣，未尽善也’。”（《论语·八佾》）当然，通过对《韶》与《武》的评价，还是可以看出，“尽美”虽然被赋予在“尽善”之外的一个相对独立的地位，但只是“尽美”，还不能说是美，“尽善”才是根本。

　　至此，我们回头再来看看《桃夭》篇，对它所反映的美学思想，恐怕就更好理解了。在当时人的思想观念中，艳如桃花、照眼欲明，只不过是“目观”之美，这还只是“尽美矣，未尽善也”，只有具备了“宜其室家”的品德，才能算得上美丽的少女，合格的新娘。

　　第二个问题随之而来，美的具体内容不仅仅是“艳如桃花”，还要“宜其室家”，也就是美与善之结合，那么，我们应该怎样认识和评价这种观念呢？先秦人为什么把家庭和婚姻看得那么重要呢？

　　把婚姻和家庭看得十分重要，还不仅仅反映在《桃夭》篇中，可以说在整部《诗经》中都有反映。在一定意义上说，《诗经》是把这方面的内容放在头等地位上的。《桃夭》是三百零五篇的第六篇，不能不说它在《诗经》中的地位是很为突出的。如果我们再把《桃夭》篇之前的五篇内容摆一摆，就更可以清楚地看出，婚姻和家庭问题，在《诗经》中确实是占有无与伦比的地位。

　　三百篇的第一篇是《关雎》，讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘，他日夜思慕，渴望与她结为夫妻。

　　第二篇《葛覃》，写女子归宁，回娘家探望父母前的心情，写她的勤、俭、孝、敬。

　　第三篇《卷耳》，写丈夫远役，妻子思念。

　　第五篇《螽斯》，祝贺人多生子女。

　　第六篇，即《桃夭》，贺人新婚，祝新娘子“宜其室家”。

　　以上是三百篇的头几篇（除掉第四篇），它们写了恋爱，结婚，夫妻离别的思念，渴望多子，回娘家探亲等等，可以说把婚姻生活中的主要问题都谈到了。

　　一部《诗经》，三百零五篇，开卷头几篇几乎全部是写婚姻家庭问题的，岂不令人深思？不论是谁编辑的“诗三百篇”，不论孔子是删诗了、还是整理诗了，抑或是为“诗三百篇”作了些正乐的工作，都不容置疑地说明了他们是十分重视婚姻和家庭问题的。

　　我们应该怎样认识和评论这个问题呢？春秋战国时期，生产力水平还很低下，家庭是社会的最基本单位，每个人都仰仗着家庭迎接困难，战胜天灾，争取幸福生活，当然希望家庭和睦、团结。娶亲是一件大事，因为它关系到家庭未来的前途，所以，对新人最主要的希望就是“宜其室家”。这很容易理解。

　　从统治者方面来说，就要复杂多了。《礼记·大学》引到《桃夭》这首诗时说：“宜其家人，而后可以教国人。”这可真是一语道破。家庭是社会的最基本单位，家庭的巩固与否与社会的巩固与否，关系十分密切。到了汉代，出现了“三纲”（君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲）“五常”（君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系）之说。不论“三纲”，还是“五常”，它们都以夫妇关系为根本，认为夫妇关系是人伦之始，其它的四种关系都是由此而派生出来的。宋代理学家朱熹说：“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子，有父子然后有君臣，有君臣然后有上下，有上下然后礼义有所错。男女者，三纲之本，万事之先也。”（《诗集传》卷七）从这段论述，我们也可以看出统治者为什么那么重视婚姻、家庭问题。听古乐唯恐卧，听郑卫之音而不知倦的魏文侯有一段名言，说得很为透僻。他说：“家贫则思良妻，国乱则思良相。上承宗庙，下启子孙，如之何可以苟，如之何其可不慎重以求之也！”“宜家”是为了“宜国”，在他们眼里，“宜家”与“宜国”原本是一回事，当然便被看得十分重要了。

　　“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章，但象小桃树那样年轻，象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女，却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她：“之子于归，宜其室家”。

　　吟诵《桃夭》，不喝也醉了。

　　清姚际恒评论此诗说：“桃花色最艳，故以喻女子，开千古词赋咏美人之祖”。自古，漂亮的女子总是受到超常的宠爱，文学更是不吝字墨，推波助澜。无论是“去年今日此门中，人面桃花相映红。”，还是“玉腕枕香腮，桃花脸上开。”，读起来，总不如”桃之夭夭，灼灼其华”更意浓神近，耐人玩味。

　　默默的读几遍，然后展开想象的画卷，你会看到千年前，在那桃花盛开的时候，在那桃花盛开的地方，千年的风从那片“灼灼”的桃林中穿过，摇曳着艳丽的桃花，婀娜着多姿的桃枝，似乎有醉人的馨香随风破卷，扑面而来。但你分不清这是什么香，因为你仔细去看，在桃花丛中，隐约着一个款款移动的女子，少女的清香与花香混揉在一起，这是快乐的味道。

　　画中的女子两颊飞红，面带娇羞，目光躲闪，却又忍不住兴奋的顾盼，在夭夭桃实、灼灼花枝的衬托下，人若桃花，两相辉映，怡人的快乐迅即涌上心头，你甚至可以听到女子的心声：“今天我要嫁给你啦，今天我要嫁给你啦......”

　　之子与归，是说这个美丽的新娘就要出嫁了。归，妇人谓嫁曰归。在夸了即将出嫁的新娘的美貌之后，诗意开始延伸，人们随之将目光投向婚后的生活，那是怎样的呢？诗里唱到“宜其室家”、“ 宜其家室”、“ 宜其家人”。

　　宜，和顺美满的意思，室谓夫妻所居，家为一门之内。如果说对新娘容比桃花是毫不掩饰的赞美的话，这里就是含蓄的将女子的“善”，掩藏在宜家宜室宜人中了。试想，新人过门后，若能让一大家子都和睦幸福，仅有美丽的脸蛋是不够的，必得有颗善良的心，才能让公婆姑嫂叔伯接受，才能被夫家的人所接纳，日子才能和顺美满，其乐融融。

　　从桃花到桃实，再到桃叶，三次变换比兴，勾勒出男婚女嫁一派兴旺的景象。古人通过桃花似的外“美”，巧妙地和“宜”的内“善”结合起来，表达着人们对家庭和睦安居乐业生活的美好向往。“诗三百”开篇，写尽了爱情与婚姻生活的各个方面，说明家庭和婚姻的重要性，这不仅仅是人们生活的期盼，也是统治者的希望，所谓“宜其家人，而后可以教国人。”说白了，就是建立在“宜家”、“ 宜室”、“ 宜人”上的“宜国”。

　　不管怎样，“桃夭”是中华民族延续到现在的喜庆与祝福，就是今天，我们也同样祝愿着如桃花般的女子，“之子于归”，能够生活美满，家庭幸福，“宜其室家”。

桃夭雅析

　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

　　诗经是那片桃林。流光的霞披，如新娘的红盖头，被春风轻轻掀起。果实饱满的模样太惹人怜爱了，她们真像一群孩子，密密匝匝地挤在枝叶间，笑闹着，春天仅仅有了这些果子就不会冷清。当初桃花流水，不还叹息过吗?你担心这季节象梭子一样飞去了，藏着十八岁少女的心事，像春天藏着太多太多的花朵，你不说，不说也羞呵。

　　小姐妹出嫁前，你陪着流了一晚的泪，你想过，自己也将有这样大哭一场的日子，离开家，离开父母，头顶一块红布，骑上高高的骏马，在吹吹打打的热闹声中，不知为何，也不问为何，就要向陌生的新郎全身心地交付自我。小姐妹归宁之时，像沾露的梨花，不胜娇羞，你问她们“结婚好吗”，她们回答“真好”，再问，却云山雾罩，笑言，“急什么，你迟早要知道的。”你有一点点羡慕她们，暗自猜测：我做新娘，会不会很快乐?

　　灼灼其华桃花是火啊，是春天的火，是内心的火，燃起你莫名的相思，那少年曾在垅间走过许多回，既俊雅，又健硕，相遇时，他微微一笑，就捉住了你的灵魂。“他会不会娶我?”你这样温柔地等待，夏蝉唱完了，秋雁飞过了，终于在某个雪后的黄昏有了消息，他在火塘边与父兄们说着要紧的话，每一言你都隔窗听见了，心儿如一活蹦乱跳的小鹿，你有些担心，它会脱腔而走。

　　一桩美满的婚姻终于在那个雪夜瓜落蒂熟。又是桃花灼灼而开，明艳的少女就要出嫁。祝福吧，她带着着美好的祝福开始新的生活。从此以后，她将成为贤妻，成为慈母。

　　《孟子·滕文公》中有言，“丈夫生而愿为之有室，女子生而愿为之有家。”三千年前的婚姻的确是一道亮丽的风景，至今看去仍旧图画一般，不曾丝毫腿色，不曾减弱当初馥郁的芳馨。那年的桃花自有一种奔放之美，三千年后，犹听到那古乐之喧和新人之笑，不禁生出对遥远春天最真切的爱慕。

桃夭艺术特色

　　各章的前两句，是全诗的兴句，分别以桃树的枝、花、叶、实比兴男女盛年，及时嫁娶。清姚际恒《诗经通论》：“桃花色最艳，故以喻女子，开千古词赋咏美人之祖。”这种意象被后世的诗人反复使用。诗中运用重章迭句，反复赞咏，更与新婚时的气氛相融合，与新婚夫妇美满的生活相映衬，既体现了歌谣的风格，又体现了农村的物侯特征。《文心雕龙》：“故‘灼灼’状桃花之鲜，‘依依’尽杨柳之貌，‘杲杲’为日出之容，……”总之，这首诗虽然并不长，但有它独特的个性，并且体现了先民社会特有的那些礼俗和风情，给后世的文学创作以营养。

桃夭赏析

　　这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。据《周礼》云：“仲春，令会男女。”周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁，故诗人以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌。旧说如《毛序》等以为与后妃君王有关，为今人所不取。

　　全诗分为三章。第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚。人们常说：第一个用花比美人的是天才，第二个用花比美人的是庸才，第三个用花比美人的是蠢才。《诗经》是中国第一部诗歌总集，所以说这里是第一个用花来比美人，并不为过。自此以后用花、特别是用桃花来比美人的层出不穷，如魏·阮籍《咏怀·昔日繁华子》：“天天桃李花，灼灼有辉光。”唐·崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”宋·陈师道《菩萨蛮》词：“玉腕枕香腮，桃花脸上开。”他们皆各有特色，自然不能贬之为庸才、蠢才，但他们无不受到《诗经》这首诗的影响，只不过影响有大小，运用有巧妙而已。这里所写的是鲜嫩的桃花，纷纷绽蕊，而经过打扮的新嫁娘此刻既兴奋又羞涩，两颊飞红，真有人面桃花，两相辉映的韵味。诗中既写景又写人，情景交融，烘托了一股欢乐热烈的气氛。这种场面，即使在今天还能在农村的婚礼上看到。第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后，自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大，此乃象征着新娘早生贵子，养个白白胖胖的娃娃。第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和桃树枝叶的茂密成荫，来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福，真是最美的比喻，最好的颂辞。朱熹《诗集传》认为每一章都是用的“兴”，固然有理，然细玩诗意，确是兴中有比，比兴兼用。全诗三章，每章都先以桃起兴，继以花、果、叶兼作比喻，极有层次：由花开到结果，再由果落到叶盛；所喻诗意也渐次变化，与桃花的生长相适应，自然浑成，融为一体。

　　诗人在歌咏桃花之后，更以当时的口语，道出贺辞。第一章云：“之子于归，宜其室家。”也就是说这位姑娘要出嫁，和和美美成个家。第二、三章因为押韵关系，改为“家室”和“家人”，其实含义很少区别。古礼男以女为室，女以男为家，男女结合才组成家庭。女子出嫁，是组成家庭的开始。朱熹《诗集传》释云：“宜者，和顺之意。室谓夫妇所居，家谓一门之内。”实际上是说新婚夫妇的小家为室，而与父母等共处为家。今以现代语释为家庭，更易为一般读者所了解。

　　此篇语言极为优美，又极为精炼。不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反覆用一“宜”字。一个“宜”字，揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。这个“宜”字，掷地有声，简直没有一个字可以代替。

　　对《国风·周南·桃夭》一诗的主旨，也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。

桃夭创作背景

　　关于此诗的背景，《毛诗序》说：“《桃夭》，后妃之所致也。不妒忌，则男女以正，婚姻以时，国无鳏民也。”以为与后妃君王有关。方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。据《周礼》云：“仲春，令会男女。”周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁，故诗人以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌，其性质就好像后世民俗婚礼上唱的“催妆词”。也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。

《桃夭》佚名 拼音读音参考

táo yāo
桃夭

táo zhī yāo yāo, zhuó zhuó qí huá.
桃之夭夭，灼灼其华。
zhī zǐ yú guī, yí qí shì jiā.
之子于归，宜其室家。
táo zhī yāo yāo, yǒu fén qí shí.
桃之夭夭，有蕡其实。
zhī zǐ yú guī, yí qí jiā shì.
之子于归，宜其家室。
táo zhī yāo yāo, qí yè zhēn zhēn.
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
zhī zǐ yú guī, yí qí jiā rén.
之子于归，宜其家人。

《桃夭》桃夭佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《táo yāo 》 yì míng

xiān qín   yì míng

táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá 。
zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā 。
táo zhī yāo yāo ，yǒu fèi qí shí 。
zhī zǐ yú guī ，yí qí jiā shì 。
táo zhī yāo yāo ，qí yè zhēn zhēn 。
zhī zǐ yú guī ，yí qí jiā rén 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu shī jīng táo huā mín yáo

táo yāo fān yì jí zhù shì

fān yì
táo huā nù fàng qiān wàn duǒ ，sè cǎi xiān yàn hóng sì huǒ 。zhè wèi gū niáng yào chū jià ，xǐ qì yáng yáng guī fū jiā 。
táo huā nù fàng qiān wàn duǒ ，guǒ shí lèi lèi dà yòu duō 。zhè wèi gū niáng yào chū jià ，zǎo shēng guì zǐ hòu sì wàng 。
táo huā nù fàng qiān wàn duǒ ，lǜ yè mào shèng yǒng bú luò 。zhè wèi gū niáng yào chū jià ，qí xīn xié shǒu jiā hé mù 。

zhù shì
⑴yāo yāo ：huā duǒ nù fàng ，měi lì ér fán huá de yàng zǐ 。
⑵zhuó zhuó ：huā duǒ sè cǎi xiān yàn rú huǒ ，míng liàng xiān yàn de yàng zǐ 。huá ：tóng “huā ”。
⑶zhī zǐ ：zhè wèi gū niáng 。yú guī ：gū niáng chū jià 。gǔ dài bǎ zhàng fū jiā kàn zuò nǚ zǐ de guī xiǔ ，gù chēng “guī ”。yú ：qù ，wǎng 。
⑷yí ：hé shùn 、qīn shàn 。
⑸fèi （fén）：cǎo mù jié shí hěn duō de yàng zǐ 。cǐ chù zhǐ táo shí féi hòu féi dà de yàng zǐ 。yǒu fèi jí fèi fèi 。
⑹zhēn （zhēn）：cǎo mù fán mì de yàng zǐ ，zhè lǐ xíng róng táo yè mào shèng 。

táo yāo shǎng xī

　　zhè shǒu shī fēi cháng yǒu míng ，jí biàn zhī dú guò hěn shǎo jǐ piān 《shī jīng 》de rén ，yī bān yě dōu zhī dào “táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá ”。zhè shì wéi shí me ne ？wǒ xiǎng ，wú fēi yǒu zhè yàng jǐ gè yuán yīn ：dì yī ，shī zhōng sù zào de xíng xiàng shí fèn shēng dòng 。ná xiān yàn de táo huā ，bǐ yù shǎo nǚ de měi lì ，shí zài shì xiě dé hǎo 。shuí dú guò zhè yàng de míng jù zhī hòu ，yǎn qián huì bú fú xiàn chū yī gè xiàng táo huā yī yàng xiān yàn ，xiàng xiǎo táo shù yī yàng chōng mǎn qīng chūn qì xī de shǎo nǚ xíng xiàng ne ？yóu qí shì “zhuó zhuó ”èr zì ，zhēn gěi rén yǐ zhào yǎn yù míng de gǎn jiào 。xiě guò 《shī jīng tōng lùn 》de qīng dài xué zhě yáo jì héng shuō ，cǐ shī “kāi qiān gǔ cí fù yǒng měi rén zhī zǔ ”，bìng fēi guò dāng de chēng yù 。dì èr ，duǎn duǎn de sì zì jù ，chuán dá chū yī zhǒng xǐ qì yáng yáng de qì fēn 。zhè hěn kě guì 。“táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá 。zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā ”，xì xì yín yǒng ，yī zhǒng xǐ qì yáng yáng 、ràng rén kuài lè de qì fēn ，chōng yì zì lǐ háng jiān 。“nèn nèn de táo zhī ，xiān yàn de táo huā 。nà gū niáng jīn cháo chū jià ，bǎ huān lè hé měi dài gěi tā de pó jiā 。”nǐ kàn ，duō me měi hǎo 。zhè zhǒng qíng xù ，zhè zhǒng zhù yuàn ，fǎn yìng le rén mín qún zhòng duì shēng huó de rè ài ，duì xìng fú 、hé měi de jiā tíng de zhuī qiú 。dì sān diǎn ，zhè shǒu shī fǎn yìng le zhè yàng yī zhǒng sī xiǎng ，yī gè gū niáng ，bú jǐn yào yǒu yàn rú táo huā de wài mào ，hái yào yǒu “yí shì ”、“yí jiā ”de nèi zài měi 。zhè shǒu shī ，zhù hè rén xīn hūn ，dàn bú xiàng yī bān hè rén xīn hūn de shī nà yàng ，huò zhě kuā yào nán fāng jiā shì rú hé xiǎn hè ，huò zhě xiǎn shì nǚ fāng péi jià rú hé fēng shèng ，ér shì zài sān zài sì dì jiǎng “yí qí jiā rén ”，yào shǐ jiā tíng hé měi ，què shí gāo rén yī děng 。zhè ràng wǒ men xiǎng qǐ kǒng zǐ chēng zàn 《shī jīng 》de huà ：“shī sān bǎi ，yī yán yǐ bì zhī ，yuē ‘sī wú xié ’。”（《lùn yǔ ·wéi zhèng 》）kǒng zǐ de huà nèi róng dāng rán shí fèn fēng fù ，dàn qí zhōng shì fǒu yě bāo kuò le 《táo yāo 》piān suǒ fǎn yìng chū de shàng shù zhè yàng yī zhǒng sī xiǎng ne ？chén zǐ zhǎn xiān shēng shuō ：“xīn hài gé mìng yǐ hòu ，wǒ hái kàn jiàn xiāng cūn rén mín jǔ háng hūn lǐ de shí hòu ，yào gē 《táo yāo 》sān zhāng ……。”（《guó fēng xuǎn yì 》）lián xì dào zhè shǒu shī suǒ biǎo dá de sī xiǎng ，nóng mín qǔ qīn “gē 《táo yāo 》sān zhāng ”，biàn shì hěn kě lǐ jiě de le 。

　　《táo yāo 》piān de xiě fǎ yě hěn jiǎng jiū 。kàn sì zhī biàn huàn le jǐ gè zì ，fǎn fù yǒng chàng ，shí jì shàng zuò zhě shì hěn wéi yòng xīn de 。tóu yī zhāng xiě “huā ”，èr zhāng xiě “shí ”，sān zhāng xiě “yè ”，lì yòng táo shù de sān biàn ，biǎo dá le sān céng bú tóng de yì sī 。xiě huā ，shì xíng róng xīn niáng zǐ de měi lì ；xiě shí ，xiě yè ，bú shì ràng dú zhě xiǎng dé gèng duō gèng yuǎn ma ？mì mì má má de táo zǐ ，yù yù cōng cōng de táo yè ，zhēn shì yī pài xìng wàng jǐng xiàng ā ！

　　zhè shǒu shī bú nán dǒng ，dàn qí zhōng yùn cáng de dào lǐ ，què zhí dé wǒ men tàn tǎo 。

　　yī gè wèn tí shì ，shí me jiào měi ，《táo yāo 》piān suǒ biǎo dá de xiān qín rén měi de guān niàn shì shí me yàng de ？“táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá ”，hěn měi ，yàn rú táo huā ，hái bú měi ma ？dàn zhè hái bú háng ，“zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā ”，hái yào yǒu shǐ jiā tíng hé mù de pǐn dé ，zhè cái wán mǎn 。zhè zhǒng měi de guān niàn ，zài dāng shí shè huì hěn wéi liú háng 。guān yú zhēn shàn měi de gài niàn ，zài chūn qiū shí qī yǐ jīng chū xiàn 。chǔ guó de wǔ jǔ jiù “hé wéi měi ”de wèn tí hé chǔ líng wáng fā shēng le zhēng lùn 。wǔ jǔ shuō ：“fū měi yě zhě ，shàng xià 、nèi wài 、dà xiǎo 、yuǎn jìn jiē wú hài yān ，gù yuē měi 。ruò yú mù guān zé měi ，suō yú cái yòng zé kuì ，shì jù mín lì yǐ zì fēng ér jí mín yě ，hú měi zhī wéi ？”（《guó yǔ ·chǔ yǔ 》）hěn qīng chǔ ，wǔ jǔ de guān diǎn shì “wú hài jí shì měi ”，yě jiù shì shuō ，shàn jiù shì měi 。ér qiě yào duì “shàng xià 、nèi wài 、dà xiǎo 、yuǎn jìn ”gè fāng miàn dōu yǒu fèn cùn 、dōu wú hài 。zhè zhǒng guān diǎn zuì zhǔ yào de tè diǎn shì qiáng diào “shàn ”yǔ “měi ”de yī zhì xìng ，yǐ shàn dài tì měi ，shí jì shàng fù yǔ le měi yǐ qiáng liè de zhèng zhì 、lún lǐ yì yì 。“jù mín lì yǐ zì fēng ér jí mín yě ，hú měi zhī wéi ？”nà yì sī shì shuō ，tǒng zhì zhě zhòng fù hòu liǎn ，làng fèi rén lì 、wù lì ，zòng yù wú dù ，jiù bú shì měi 。yīng gāi shuō ，zhè zhǒng guān diǎn zài zhèng zhì shàng yǒu yī dìng de yì yì 。dàn tā fǒu dìng le “shàn ”yǔ “měi ”de chà bié ，fǒu dìng le měi de xiàng duì dú lì xìng ，tā bú chéng rèn “mù guān ”zhī měi ，shì qí yán zhòng jú xiàn 。zhè zhǒng měi de guān niàn ，zài dāng shí suī rán yě yǒu qí duì lì miàn ，yě yǒu rén zhù yì dào le “mù guān ”zhī měi ，dàn zhè zhǒng shàn jí shì měi de guān diǎn ，zài xiān qín měi xué zhōng yīng gāi shuō shì jù yǒu dài biǎo xìng de ，ér qiě xiān qín rú jiā de měi xué guān niàn ，zhǔ yào shì yán zhe zhè gè fāng xiàng fā zhǎn de 。

　　kǒng zǐ yě chí zhe zhè yàng yī zhǒng měi xué guān diǎn ，“《shī 》sān bǎi ，yī yán yǐ bì zhī ，yuē ‘sī wú xié ’”，tā zàn shǎng “shī sān bǎi ”，gēn běn yuán yīn shì yīn wéi “wú xié ”。tā gāo dù píng jià 《guān jū 》zhī měi ，shì yīn wéi tā “lè ér bú yín ，āi ér bú shāng ”（《lùn yǔ ·bā yì 》），hé yú shàn de yào qiú 。zài píng jià rén shí ，tā shuō ：“rú yǒu zhōu gōng zhī cái zhī měi ，shǐ jiāo qiě lìn ，qí yú bú zú guān yě yǐ 。”（《lùn yǔ ·tài bó 》）shàn yǔ měi ，shàn shì zhǔ dǎo fāng miàn 。shèn zhì lián xuǎn zé zhù chù ，kǒng zǐ yě shuō ：“lǐ rén wéi měi 。”（《lùn yǔ ·lǐ rén 》）zhù de dì fāng ，yǒu rén dé cái shì “měi ”de dì fāng 。kě jiàn ，kǒng zǐ guān yú měi de pàn duàn ，dōu shì yǐ shàn wéi qián tí de 。

　　dàn kǒng zǐ de měi xué guān ，bì jìng shì qián jìn le 。tā yǐ jīng bú tóng yú wǔ jǔ de guān diǎn ，yǐ jīng kāi shǐ bǎ měi yǔ shàn qū bié kāi lái ，zuò wéi bú tóng de liǎng gè biāo zhǔn lái shǐ yòng le 。“zǐ wèi 《sháo 》：‘jìn měi yǐ ，yòu jìn shàn yě ’；wèi 《wǔ 》：‘jìn měi yǐ ，wèi jìn shàn yě ’。”（《lùn yǔ ·bā yì 》）dāng rán ，tōng guò duì 《sháo 》yǔ 《wǔ 》de píng jià ，hái shì kě yǐ kàn chū ，“jìn měi ”suī rán bèi fù yǔ zài “jìn shàn ”zhī wài de yī gè xiàng duì dú lì de dì wèi ，dàn zhī shì “jìn měi ”，hái bú néng shuō shì měi ，“jìn shàn ”cái shì gēn běn 。

　　zhì cǐ ，wǒ men huí tóu zài lái kàn kàn 《táo yāo 》piān ，duì tā suǒ fǎn yìng de měi xué sī xiǎng ，kǒng pà jiù gèng hǎo lǐ jiě le 。zài dāng shí rén de sī xiǎng guān niàn zhōng ，yàn rú táo huā 、zhào yǎn yù míng ，zhī bú guò shì “mù guān ”zhī měi ，zhè hái zhī shì “jìn měi yǐ ，wèi jìn shàn yě ”，zhī yǒu jù bèi le “yí qí shì jiā ”de pǐn dé ，cái néng suàn dé shàng měi lì de shǎo nǚ ，hé gé de xīn niáng 。

　　dì èr gè wèn tí suí zhī ér lái ，měi de jù tǐ nèi róng bú jǐn jǐn shì “yàn rú táo huā ”，hái yào “yí qí shì jiā ”，yě jiù shì měi yǔ shàn zhī jié hé ，nà me ，wǒ men yīng gāi zěn yàng rèn shí hé píng jià zhè zhǒng guān niàn ne ？xiān qín rén wéi shí me bǎ jiā tíng hé hūn yīn kàn dé nà me zhòng yào ne ？

　　bǎ hūn yīn hé jiā tíng kàn dé shí fèn zhòng yào ，hái bú jǐn jǐn fǎn yìng zài 《táo yāo 》piān zhōng ，kě yǐ shuō zài zhěng bù 《shī jīng 》zhōng dōu yǒu fǎn yìng 。zài yī dìng yì yì shàng shuō ，《shī jīng 》shì bǎ zhè fāng miàn de nèi róng fàng zài tóu děng dì wèi shàng de 。《táo yāo 》shì sān bǎi líng wǔ piān de dì liù piān ，bú néng bú shuō tā zài 《shī jīng 》zhōng de dì wèi shì hěn wéi tū chū de 。rú guǒ wǒ men zài bǎ 《táo yāo 》piān zhī qián de wǔ piān nèi róng bǎi yī bǎi ，jiù gèng kě yǐ qīng chǔ dì kàn chū ，hūn yīn hé jiā tíng wèn tí ，zài 《shī jīng 》zhōng què shí shì zhàn yǒu wú yǔ lún bǐ de dì wèi 。

　　sān bǎi piān de dì yī piān shì 《guān jū 》，jiǎng de shì yī gè qīng nián nán zǐ ài shàng le yī gè měi lì de gū niáng ，tā rì yè sī mù ，kě wàng yǔ tā jié wéi fū qī 。

　　dì èr piān 《gě tán 》，xiě nǚ zǐ guī níng ，huí niáng jiā tàn wàng fù mǔ qián de xīn qíng ，xiě tā de qín 、jiǎn 、xiào 、jìng 。

　　dì sān piān 《juàn ěr 》，xiě zhàng fū yuǎn yì ，qī zǐ sī niàn 。

　　dì wǔ piān 《zhōng sī 》，zhù hè rén duō shēng zǐ nǚ 。

　　dì liù piān ，jí 《táo yāo 》，hè rén xīn hūn ，zhù xīn niáng zǐ “yí qí shì jiā ”。

　　yǐ shàng shì sān bǎi piān de tóu jǐ piān （chú diào dì sì piān ），tā men xiě le liàn ài ，jié hūn ，fū qī lí bié de sī niàn ，kě wàng duō zǐ ，huí niáng jiā tàn qīn děng děng ，kě yǐ shuō bǎ hūn yīn shēng huó zhōng de zhǔ yào wèn tí dōu tán dào le 。

　　yī bù 《shī jīng 》，sān bǎi líng wǔ piān ，kāi juàn tóu jǐ piān jǐ hū quán bù shì xiě hūn yīn jiā tíng wèn tí de ，qǐ bú lìng rén shēn sī ？bú lùn shì shuí biān jí de “shī sān bǎi piān ”，bú lùn kǒng zǐ shì shān shī le 、hái shì zhěng lǐ shī le ，yì huò shì wéi “shī sān bǎi piān ”zuò le xiē zhèng lè de gōng zuò ，dōu bú róng zhì yí dì shuō míng le tā men shì shí fèn zhòng shì hūn yīn hé jiā tíng wèn tí de 。

　　wǒ men yīng gāi zěn yàng rèn shí hé píng lùn zhè gè wèn tí ne ？chūn qiū zhàn guó shí qī ，shēng chǎn lì shuǐ píng hái hěn dī xià ，jiā tíng shì shè huì de zuì jī běn dān wèi ，měi gè rén dōu yǎng zhàng zhe jiā tíng yíng jiē kùn nán ，zhàn shèng tiān zāi ，zhēng qǔ xìng fú shēng huó ，dāng rán xī wàng jiā tíng hé mù 、tuán jié 。qǔ qīn shì yī jiàn dà shì ，yīn wéi tā guān xì dào jiā tíng wèi lái de qián tú ，suǒ yǐ ，duì xīn rén zuì zhǔ yào de xī wàng jiù shì “yí qí shì jiā ”。zhè hěn róng yì lǐ jiě 。

　　cóng tǒng zhì zhě fāng miàn lái shuō ，jiù yào fù zá duō le 。《lǐ jì ·dà xué 》yǐn dào 《táo yāo 》zhè shǒu shī shí shuō ：“yí qí jiā rén ，ér hòu kě yǐ jiāo guó rén 。”zhè kě zhēn shì yī yǔ dào pò 。jiā tíng shì shè huì de zuì jī běn dān wèi ，jiā tíng de gǒng gù yǔ fǒu yǔ shè huì de gǒng gù yǔ fǒu ，guān xì shí fèn mì qiē 。dào le hàn dài ，chū xiàn le “sān gāng ”（jun1 wéi chén gāng ，fù wéi zǐ gāng ，fū wéi qī gāng ）“wǔ cháng ”（jun1 chén 、fù zǐ 、fū fù 、xiōng dì 、péng yǒu wǔ zhǒng guān xì ）zhī shuō 。bú lùn “sān gāng ”，hái shì “wǔ cháng ”，tā men dōu yǐ fū fù guān xì wéi gēn běn ，rèn wéi fū fù guān xì shì rén lún zhī shǐ ，qí tā de sì zhǒng guān xì dōu shì yóu cǐ ér pài shēng chū lái de 。sòng dài lǐ xué jiā zhū xī shuō ：“yǒu tiān dì rán hòu yǒu wàn wù ，yǒu wàn wù rán hòu yǒu nán nǚ ，yǒu nán nǚ rán hòu yǒu fū fù ，yǒu fū fù rán hòu yǒu fù zǐ ，yǒu fù zǐ rán hòu yǒu jun1 chén ，yǒu jun1 chén rán hòu yǒu shàng xià ，yǒu shàng xià rán hòu lǐ yì yǒu suǒ cuò 。nán nǚ zhě ，sān gāng zhī běn ，wàn shì zhī xiān yě 。”（《shī jí chuán 》juàn qī ）cóng zhè duàn lùn shù ，wǒ men yě kě yǐ kàn chū tǒng zhì zhě wéi shí me nà me zhòng shì hūn yīn 、jiā tíng wèn tí 。tīng gǔ lè wéi kǒng wò ，tīng zhèng wèi zhī yīn ér bú zhī juàn de wèi wén hóu yǒu yī duàn míng yán ，shuō dé hěn wéi tòu pì 。tā shuō ：“jiā pín zé sī liáng qī ，guó luàn zé sī liáng xiàng 。shàng chéng zōng miào ，xià qǐ zǐ sūn ，rú zhī hé kě yǐ gǒu ，rú zhī hé qí kě bú shèn zhòng yǐ qiú zhī yě ！”“yí jiā ”shì wéi le “yí guó ”，zài tā men yǎn lǐ ，“yí jiā ”yǔ “yí guó ”yuán běn shì yī huí shì ，dāng rán biàn bèi kàn dé shí fèn zhòng yào le 。

　　“táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá 。zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā ”，bú lùn zì gǔ yǐ lái duō shǎo jiě jīng zhě jiù 《táo yāo 》zuò guò duō shǎo wén zhāng ，dàn xiàng xiǎo táo shù nà yàng nián qīng ，xiàng chūn rì jiāo yáng xià táo huā nà yàng xiān yàn 、měi lì de shǎo nǚ ，què yǒng yuǎn huó zài dú zhě xīn lǐ 。rén men zhōng xīn zhù yuàn tā ：“zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā ”。

　　yín sòng 《táo yāo 》，bú hē yě zuì le 。

　　qīng yáo jì héng píng lùn cǐ shī shuō ：“táo huā sè zuì yàn ，gù yǐ yù nǚ zǐ ，kāi qiān gǔ cí fù yǒng měi rén zhī zǔ ”。zì gǔ ，piāo liàng de nǚ zǐ zǒng shì shòu dào chāo cháng de chǒng ài ，wén xué gèng shì bú lìn zì mò ，tuī bō zhù lán 。wú lùn shì “qù nián jīn rì cǐ mén zhōng ，rén miàn táo huā xiàng yìng hóng 。”，hái shì “yù wàn zhěn xiāng sāi ，táo huā liǎn shàng kāi 。”，dú qǐ lái ，zǒng bú rú ”táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá ”gèng yì nóng shén jìn ，nài rén wán wèi 。

　　mò mò de dú jǐ biàn ，rán hòu zhǎn kāi xiǎng xiàng de huà juàn ，nǐ huì kàn dào qiān nián qián ，zài nà táo huā shèng kāi de shí hòu ，zài nà táo huā shèng kāi de dì fāng ，qiān nián de fēng cóng nà piàn “zhuó zhuó ”de táo lín zhōng chuān guò ，yáo yè zhe yàn lì de táo huā ，ē nà zhe duō zī de táo zhī ，sì hū yǒu zuì rén de xīn xiāng suí fēng pò juàn ，pū miàn ér lái 。dàn nǐ fèn bú qīng zhè shì shí me xiāng ，yīn wéi nǐ zǎi xì qù kàn ，zài táo huā cóng zhōng ，yǐn yuē zhe yī gè kuǎn kuǎn yí dòng de nǚ zǐ ，shǎo nǚ de qīng xiāng yǔ huā xiāng hún róu zài yī qǐ ，zhè shì kuài lè de wèi dào 。

　　huà zhōng de nǚ zǐ liǎng jiá fēi hóng ，miàn dài jiāo xiū ，mù guāng duǒ shǎn ，què yòu rěn bú zhù xìng fèn de gù pàn ，zài yāo yāo táo shí 、zhuó zhuó huā zhī de chèn tuō xià ，rén ruò táo huā ，liǎng xiàng huī yìng ，yí rén de kuài lè xùn jí yǒng shàng xīn tóu ，nǐ shèn zhì kě yǐ tīng dào nǚ zǐ de xīn shēng ：“jīn tiān wǒ yào jià gěi nǐ lā ，jīn tiān wǒ yào jià gěi nǐ lā ......”

　　zhī zǐ yǔ guī ，shì shuō zhè gè měi lì de xīn niáng jiù yào chū jià le 。guī ，fù rén wèi jià yuē guī 。zài kuā le jí jiāng chū jià de xīn niáng de měi mào zhī hòu ，shī yì kāi shǐ yán shēn ，rén men suí zhī jiāng mù guāng tóu xiàng hūn hòu de shēng huó ，nà shì zěn yàng de ne ？shī lǐ chàng dào “yí qí shì jiā ”、“ yí qí jiā shì ”、“ yí qí jiā rén ”。

　　yí ，hé shùn měi mǎn de yì sī ，shì wèi fū qī suǒ jū ，jiā wéi yī mén zhī nèi 。rú guǒ shuō duì xīn niáng róng bǐ táo huā shì háo bú yǎn shì de zàn měi de huà ，zhè lǐ jiù shì hán xù de jiāng nǚ zǐ de “shàn ”，yǎn cáng zài yí jiā yí shì yí rén zhōng le 。shì xiǎng ，xīn rén guò mén hòu ，ruò néng ràng yī dà jiā zǐ dōu hé mù xìng fú ，jǐn yǒu měi lì de liǎn dàn shì bú gòu de ，bì dé yǒu kē shàn liáng de xīn ，cái néng ràng gōng pó gū sǎo shū bó jiē shòu ，cái néng bèi fū jiā de rén suǒ jiē nà ，rì zǐ cái néng hé shùn měi mǎn ，qí lè róng róng 。

　　cóng táo huā dào táo shí ，zài dào táo yè ，sān cì biàn huàn bǐ xìng ，gōu lè chū nán hūn nǚ jià yī pài xìng wàng de jǐng xiàng 。gǔ rén tōng guò táo huā sì de wài “měi ”，qiǎo miào dì hé “yí ”de nèi “shàn ”jié hé qǐ lái ，biǎo dá zhe rén men duì jiā tíng hé mù ān jū lè yè shēng huó de měi hǎo xiàng wǎng 。“shī sān bǎi ”kāi piān ，xiě jìn le ài qíng yǔ hūn yīn shēng huó de gè gè fāng miàn ，shuō míng jiā tíng hé hūn yīn de zhòng yào xìng ，zhè bú jǐn jǐn shì rén men shēng huó de qī pàn ，yě shì tǒng zhì zhě de xī wàng ，suǒ wèi “yí qí jiā rén ，ér hòu kě yǐ jiāo guó rén 。”shuō bái le ，jiù shì jiàn lì zài “yí jiā ”、“ yí shì ”、“ yí rén ”shàng de “yí guó ”。

　　bú guǎn zěn yàng ，“táo yāo ”shì zhōng huá mín zú yán xù dào xiàn zài de xǐ qìng yǔ zhù fú ，jiù shì jīn tiān ，wǒ men yě tóng yàng zhù yuàn zhe rú táo huā bān de nǚ zǐ ，“zhī zǐ yú guī ”，néng gòu shēng huó měi mǎn ，jiā tíng xìng fú ，“yí qí shì jiā ”。

táo yāo yǎ xī

　　táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá 。zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā 。

　　shī jīng shì nà piàn táo lín 。liú guāng de xiá pī ，rú xīn niáng de hóng gài tóu ，bèi chūn fēng qīng qīng xiān qǐ 。guǒ shí bǎo mǎn de mó yàng tài rě rén lián ài le ，tā men zhēn xiàng yī qún hái zǐ ，mì mì zā zā dì jǐ zài zhī yè jiān ，xiào nào zhe ，chūn tiān jǐn jǐn yǒu le zhè xiē guǒ zǐ jiù bú huì lěng qīng 。dāng chū táo huā liú shuǐ ，bú hái tàn xī guò ma ?nǐ dān xīn zhè jì jiē xiàng suō zǐ yī yàng fēi qù le ，cáng zhe shí bā suì shǎo nǚ de xīn shì ，xiàng chūn tiān cáng zhe tài duō tài duō de huā duǒ ，nǐ bú shuō ，bú shuō yě xiū hē 。

　　xiǎo jiě mèi chū jià qián ，nǐ péi zhe liú le yī wǎn de lèi ，nǐ xiǎng guò ，zì jǐ yě jiāng yǒu zhè yàng dà kū yī chǎng de rì zǐ ，lí kāi jiā ，lí kāi fù mǔ ，tóu dǐng yī kuài hóng bù ，qí shàng gāo gāo de jun4 mǎ ，zài chuī chuī dǎ dǎ de rè nào shēng zhōng ，bú zhī wéi hé ，yě bú wèn wéi hé ，jiù yào xiàng mò shēng de xīn láng quán shēn xīn dì jiāo fù zì wǒ 。xiǎo jiě mèi guī níng zhī shí ，xiàng zhān lù de lí huā ，bú shèng jiāo xiū ，nǐ wèn tā men “jié hūn hǎo ma ”，tā men huí dá “zhēn hǎo ”，zài wèn ，què yún shān wù zhào ，xiào yán ，“jí shí me ，nǐ chí zǎo yào zhī dào de 。”nǐ yǒu yī diǎn diǎn xiàn mù tā men ，àn zì cāi cè ：wǒ zuò xīn niáng ，huì bú huì hěn kuài lè ?

　　zhuó zhuó qí huá táo huā shì huǒ ā ，shì chūn tiān de huǒ ，shì nèi xīn de huǒ ，rán qǐ nǐ mò míng de xiàng sī ，nà shǎo nián céng zài lǒng jiān zǒu guò xǔ duō huí ，jì jun4 yǎ ，yòu jiàn shuò ，xiàng yù shí ，tā wēi wēi yī xiào ，jiù zhuō zhù le nǐ de líng hún 。“tā huì bú huì qǔ wǒ ?”nǐ zhè yàng wēn róu dì děng dài ，xià chán chàng wán le ，qiū yàn fēi guò le ，zhōng yú zài mǒu gè xuě hòu de huáng hūn yǒu le xiāo xī ，tā zài huǒ táng biān yǔ fù xiōng men shuō zhe yào jǐn de huà ，měi yī yán nǐ dōu gé chuāng tīng jiàn le ，xīn ér rú yī huó bèng luàn tiào de xiǎo lù ，nǐ yǒu xiē dān xīn ，tā huì tuō qiāng ér zǒu 。

　　yī zhuāng měi mǎn de hūn yīn zhōng yú zài nà gè xuě yè guā luò dì shú 。yòu shì táo huā zhuó zhuó ér kāi ，míng yàn de shǎo nǚ jiù yào chū jià 。zhù fú ba ，tā dài zhe zhe měi hǎo de zhù fú kāi shǐ xīn de shēng huó 。cóng cǐ yǐ hòu ，tā jiāng chéng wéi xián qī ，chéng wéi cí mǔ 。

　　《mèng zǐ ·téng wén gōng 》zhōng yǒu yán ，“zhàng fū shēng ér yuàn wéi zhī yǒu shì ，nǚ zǐ shēng ér yuàn wéi zhī yǒu jiā 。”sān qiān nián qián de hūn yīn de què shì yī dào liàng lì de fēng jǐng ，zhì jīn kàn qù réng jiù tú huà yī bān ，bú céng sī háo tuǐ sè ，bú céng jiǎn ruò dāng chū fù yù de fāng xīn 。nà nián de táo huā zì yǒu yī zhǒng bēn fàng zhī měi ，sān qiān nián hòu ，yóu tīng dào nà gǔ lè zhī xuān hé xīn rén zhī xiào ，bú jìn shēng chū duì yáo yuǎn chūn tiān zuì zhēn qiē de ài mù 。

táo yāo yì shù tè sè

　　gè zhāng de qián liǎng jù ，shì quán shī de xìng jù ，fèn bié yǐ táo shù de zhī 、huā 、yè 、shí bǐ xìng nán nǚ shèng nián ，jí shí jià qǔ 。qīng yáo jì héng 《shī jīng tōng lùn 》：“táo huā sè zuì yàn ，gù yǐ yù nǚ zǐ ，kāi qiān gǔ cí fù yǒng měi rén zhī zǔ 。”zhè zhǒng yì xiàng bèi hòu shì de shī rén fǎn fù shǐ yòng 。shī zhōng yùn yòng zhòng zhāng dié jù ，fǎn fù zàn yǒng ，gèng yǔ xīn hūn shí de qì fēn xiàng róng hé ，yǔ xīn hūn fū fù měi mǎn de shēng huó xiàng yìng chèn ，jì tǐ xiàn le gē yáo de fēng gé ，yòu tǐ xiàn le nóng cūn de wù hóu tè zhēng 。《wén xīn diāo lóng 》：“gù ‘zhuó zhuó ’zhuàng táo huā zhī xiān ，‘yī yī ’jìn yáng liǔ zhī mào ，‘gǎo gǎo ’wéi rì chū zhī róng ，……”zǒng zhī ，zhè shǒu shī suī rán bìng bú zhǎng ，dàn yǒu tā dú tè de gè xìng ，bìng qiě tǐ xiàn le xiān mín shè huì tè yǒu de nà xiē lǐ sú hé fēng qíng ，gěi hòu shì de wén xué chuàng zuò yǐ yíng yǎng 。

táo yāo shǎng xī

　　zhè shì yī shǒu zhù hè nián qīng gū niáng chū jià de shī 。jù 《zhōu lǐ 》yún ：“zhòng chūn ，lìng huì nán nǚ 。”zhōu dài yī bān zài chūn guāng míng mèi táo huā shèng kāi de shí hòu gū niáng chū jià ，gù shī rén yǐ táo huā qǐ xìng ，wéi xīn niáng chàng le yī shǒu zàn gē 。jiù shuō rú 《máo xù 》děng yǐ wéi yǔ hòu fēi jun1 wáng yǒu guān ，wéi jīn rén suǒ bú qǔ 。

　　quán shī fèn wéi sān zhāng 。dì yī zhāng yǐ xiān yàn de táo huā bǐ yù xīn niáng de nián qīng jiāo mèi 。rén men cháng shuō ：dì yī gè yòng huā bǐ měi rén de shì tiān cái ，dì èr gè yòng huā bǐ měi rén de shì yōng cái ，dì sān gè yòng huā bǐ měi rén de shì chǔn cái 。《shī jīng 》shì zhōng guó dì yī bù shī gē zǒng jí ，suǒ yǐ shuō zhè lǐ shì dì yī gè yòng huā lái bǐ měi rén ，bìng bú wéi guò 。zì cǐ yǐ hòu yòng huā 、tè bié shì yòng táo huā lái bǐ měi rén de céng chū bú qióng ，rú wèi ·ruǎn jí 《yǒng huái ·xī rì fán huá zǐ 》：“tiān tiān táo lǐ huā ，zhuó zhuó yǒu huī guāng 。”táng ·cuī hù 《tí dōu chéng nán zhuāng 》：“qù nián jīn rì cǐ mén zhōng ，rén miàn táo huā xiàng yìng hóng 。”sòng ·chén shī dào 《pú sà mán 》cí ：“yù wàn zhěn xiāng sāi ，táo huā liǎn shàng kāi 。”tā men jiē gè yǒu tè sè ，zì rán bú néng biǎn zhī wéi yōng cái 、chǔn cái ，dàn tā men wú bú shòu dào 《shī jīng 》zhè shǒu shī de yǐng xiǎng ，zhī bú guò yǐng xiǎng yǒu dà xiǎo ，yùn yòng yǒu qiǎo miào ér yǐ 。zhè lǐ suǒ xiě de shì xiān nèn de táo huā ，fēn fēn zhàn ruǐ ，ér jīng guò dǎ bàn de xīn jià niáng cǐ kè jì xìng fèn yòu xiū sè ，liǎng jiá fēi hóng ，zhēn yǒu rén miàn táo huā ，liǎng xiàng huī yìng de yùn wèi 。shī zhōng jì xiě jǐng yòu xiě rén ，qíng jǐng jiāo róng ，hōng tuō le yī gǔ huān lè rè liè de qì fēn 。zhè zhǒng chǎng miàn ，jí shǐ zài jīn tiān hái néng zài nóng cūn de hūn lǐ shàng kàn dào 。dì èr zhāng zé shì biǎo shì duì hūn hòu de zhù yuàn 。táo huā kāi hòu ，zì rán jié guǒ 。shī rén shuō tā de guǒ zǐ jié dé yòu féi yòu dà ，cǐ nǎi xiàng zhēng zhe xīn niáng zǎo shēng guì zǐ ，yǎng gè bái bái pàng pàng de wá wá 。dì sān zhāng yǐ táo yè de mào shèng zhù yuàn xīn niáng jiā tíng de xìng wàng fā dá 。yǐ táo shù zhī tóu de lèi lèi shuò guǒ hé táo shù zhī yè de mào mì chéng yīn ，lái xiàng zhēng xīn jià niáng hūn hòu shēng huó de měi mǎn xìng fú ，zhēn shì zuì měi de bǐ yù ，zuì hǎo de sòng cí 。zhū xī 《shī jí chuán 》rèn wéi měi yī zhāng dōu shì yòng de “xìng ”，gù rán yǒu lǐ ，rán xì wán shī yì ，què shì xìng zhōng yǒu bǐ ，bǐ xìng jiān yòng 。quán shī sān zhāng ，měi zhāng dōu xiān yǐ táo qǐ xìng ，jì yǐ huā 、guǒ 、yè jiān zuò bǐ yù ，jí yǒu céng cì ：yóu huā kāi dào jié guǒ ，zài yóu guǒ luò dào yè shèng ；suǒ yù shī yì yě jiàn cì biàn huà ，yǔ táo huā de shēng zhǎng xiàng shì yīng ，zì rán hún chéng ，róng wéi yī tǐ 。

　　shī rén zài gē yǒng táo huā zhī hòu ，gèng yǐ dāng shí de kǒu yǔ ，dào chū hè cí 。dì yī zhāng yún ：“zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā 。”yě jiù shì shuō zhè wèi gū niáng yào chū jià ，hé hé měi měi chéng gè jiā 。dì èr 、sān zhāng yīn wéi yā yùn guān xì ，gǎi wéi “jiā shì ”hé “jiā rén ”，qí shí hán yì hěn shǎo qū bié 。gǔ lǐ nán yǐ nǚ wéi shì ，nǚ yǐ nán wéi jiā ，nán nǚ jié hé cái zǔ chéng jiā tíng 。nǚ zǐ chū jià ，shì zǔ chéng jiā tíng de kāi shǐ 。zhū xī 《shī jí chuán 》shì yún ：“yí zhě ，hé shùn zhī yì 。shì wèi fū fù suǒ jū ，jiā wèi yī mén zhī nèi 。”shí jì shàng shì shuō xīn hūn fū fù de xiǎo jiā wéi shì ，ér yǔ fù mǔ děng gòng chù wéi jiā 。jīn yǐ xiàn dài yǔ shì wéi jiā tíng ，gèng yì wéi yī bān dú zhě suǒ le jiě 。

　　cǐ piān yǔ yán jí wéi yōu měi ，yòu jí wéi jīng liàn 。bú jǐn qiǎo miào dì jiāng “shì jiā ”biàn huà wéi gè zhǒng dǎo wén hé tóng yì cí ，ér qiě fǎn fù yòng yī “yí ”zì 。yī gè “yí ”zì ，jiē shì le xīn jià niáng yǔ jiā rén hé mù xiàng chù de měi hǎo pǐn dé ，yě xiě chū le tā de měi hǎo pǐn dé gěi xīn jiàn de jiā tíng zhù rù xīn xiān de xuè yè ，dài lái hé xié huān lè de qì fēn 。zhè gè “yí ”zì ，zhì dì yǒu shēng ，jiǎn zhí méi yǒu yī gè zì kě yǐ dài tì 。

　　duì 《guó fēng ·zhōu nán ·táo yāo 》yī shī de zhǔ zhǐ ，yě yǒu rén tí chū le xīn de shuō fǎ ，rèn wéi zhè shǒu shī shì xiān mín jìn háng qū guǐ jì sì shí de chàng cí ，qí nèi róng shì qū gǎn guǐ shén ，shǐ zhī huí dào guī chù ，bìng qí qiú tā cì fú rén jiān qīn rén 。

táo yāo chuàng zuò bèi jǐng

　　guān yú cǐ shī de bèi jǐng ，《máo shī xù 》shuō ：“《táo yāo 》，hòu fēi zhī suǒ zhì yě 。bú dù jì ，zé nán nǚ yǐ zhèng ，hūn yīn yǐ shí ，guó wú guān mín yě 。”yǐ wéi yǔ hòu fēi jun1 wáng yǒu guān 。fāng yù rùn zài 《shī jīng yuán shǐ 》zhōng duì zhè zhǒng guān diǎn jìn háng le bó chì ，rèn wéi “cǐ jiē yū lùn nán tōng ，bú zú yǐ fā shī yì yě ”。xiàn dài xué zhě yī bān bú qǔ 《máo shī xù 》de guān diǎn ，ér rèn wéi zhè shì yī shǒu zhù hè nián qīng gū niáng chū jià de shī 。jù 《zhōu lǐ 》yún ：“zhòng chūn ，lìng huì nán nǚ 。”zhōu dài yī bān zài chūn guāng míng mèi táo huā shèng kāi de shí hòu gū niáng chū jià ，gù shī rén yǐ táo huā qǐ xìng ，wéi xīn niáng chàng le yī shǒu zàn gē ，qí xìng zhì jiù hǎo xiàng hòu shì mín sú hūn lǐ shàng chàng de “cuī zhuāng cí ”。yě yǒu rén tí chū le xīn de shuō fǎ ，rèn wéi zhè shǒu shī shì xiān mín jìn háng qū guǐ jì sì shí de chàng cí ，qí nèi róng shì qū gǎn guǐ shén ，shǐ zhī huí dào guī chù ，bìng qí qiú tā cì fú rén jiān qīn rén 。

《táo yāo 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

táo yāo
táo yāo

táo zhī yāo yāo, zhuó zhuó qí huá.
táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá 。
zhī zǐ yú guī, yí qí shì jiā.
zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā 。
táo zhī yāo yāo, yǒu fén qí shí.
táo zhī yāo yāo ，yǒu fèi qí shí 。
zhī zǐ yú guī, yí qí jiā shì.
zhī zǐ yú guī ，yí qí jiā shì 。
táo zhī yāo yāo, qí yè zhēn zhēn.
táo zhī yāo yāo ，qí yè zhēn zhēn 。
zhī zǐ yú guī, yí qí jiā rén.
zhī zǐ yú guī ，yí qí jiā rén 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

上邪

李勣引谚别张文瓘

京洛语

常棣

胡志忠题户

荆南语

道杰语

《鹑之奔奔》鹑之奔奔佚名原文、翻译、赏析和诗意

赞皇人语

《新台》新台佚名原文、翻译、赏析和诗意

先秦诗词推荐

鱼藻

杨布打狗

鲁仲连义不帝秦

蹇叔哭师

采菽

邺民歌

株林

登徒子好色赋

南风歌（南风之熏兮）

隰有苌楚

《桃夭》桃夭佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《桃夭》桃夭佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《桃夭》桃夭佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《桃夭》桃夭佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品