《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意

《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文：

《寄扬州韩绰判官》 杜牧

唐代   杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

分类： 唐诗三百首调笑写景友情怀念

作者简介(杜牧)

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

寄扬州韩绰判官翻译及注释

翻译
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？

注释
⑴韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑵迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑶草未凋（diāo）：一作“草木凋”。凋：凋谢。
⑷二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”
⑸玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教：使，令。

寄扬州韩绰判官翻译及注释二

翻译
青山隐约绿水悠悠长流，江南深秋草木还未凋零。
明亮月光映照二十四桥，你是否还在听美人吹箫？

注释
⑴韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。公元833年（唐文宗大和七年）至835年（大和九年），杜牧曾任淮南节度使掌书记，与韩绰是同僚。
⑵迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑶草未凋（diāo）：一作“草木凋”。凋：凋谢。
⑷二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”
⑸玉人：貌美之人。这里指韩绰。一说指扬州歌妓。教：使，令。
(6)箫：一种乐器。

寄扬州韩绰判官鉴赏

　　这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州 二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州，当此深秋之际，在何处教美人吹箫取乐呢？颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。

　　唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作，具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩死后作过《哭韩绰》诗，可见他与韩绰有深厚的交谊。

　　前两句“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋”。回忆想像中江南的秋日风光：青山一带，隐现天际，绿水悠长，迢迢不断。眼下虽然已到深秋，但想必温暖的江南草木尚未凋零，仍然充满生机吧。扬州地处长江北岸，但整个气候风物，实与江南无异；不少诗人有“烟花三月下扬州”、“春风十里扬州路”的诗句，说明扬州在当时人的心目中，简直是花团锦簇，四季如春；而诗人此刻正在北方中原地区遥念扬州，因而他自然而然地将扬州视为风光绮丽的“江南”了。“草未凋”与“青山”、绿水组合在一起，正突现了江南之秋明丽高远，生机勃勃的特征。诗人非常怀念繁华的旧游之地，在回忆想像中便赋予扬州以完美。这两句特意渲染山青水秀、草木常绿的江南清秋景色，正是要为下两句想像中的生活图景提供美好的背景。而首句山、水相对，“隐隐”、“迢迢”迭用，次句“秋尽江南”与“草未凋”之间的转折，更构成了一种抑扬顿挫，悠扬有致的格调，诗人翘首遥思、怀恋繁华旧游的感情也隐约表达出来了。

　　“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上，点醒寄赠之意，趁此表现出扬州特有的美景佳胜，和自己对它的怀念遥想，诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”，因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。二十四桥，是唐代扬州城内桥梁的总称，所谓“二十四桥明月夜”将活动场所集中在小桥明月，实际上等于说扬州明月夜，更加突出扬州的“江南”水乡特点，杜牧在扬州作幕的两年中，经常于夜间到十里长街一带征歌逐舞，过着诗酒流连风流放纵的生活。当时韩绰想必也常与诗人一起游赏。诗人设问：

　　此时此刻，你在二十四桥中的哪一桥上教歌女伎倡们吹箫作乐、流连忘返呢？“何处”应上“二十四桥”，表现了想像中地点不确定的特点，且以问语隐隐传出悠然神往的意境。这幅用回忆想像织成的月明桥上教吹箫的生活图景，不仅透露了诗人对扬州繁华景象，令风流才子们醉心不已的生活的怀恋，而且借此寄托了对往日旧游之地的思念，重温了彼此同游的情谊；既含蓄地表现了对友人的善意调侃，又对友人现在的处境表示了无限欣慕。

寄扬州韩绰判官创作背景

　　唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。此诗是杜牧离开扬州以后，在江南怀念昔日同僚韩绰判官而作。，具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩绰死后作过《哭韩绰》诗，可见他与韩绰有深厚的友谊。

寄扬州韩绰判官解读

　　诗的头两句写景。第一句摄取的是远镜头，扬州一带远处青翠的山峦，隐隐约约，给人以迷离恍惚之感；江水东流悠长遥远，给人以流动轻快的感受。第二句是想象江南虽在秋天，但草木尚未完全凋零枯黄，表现优美的江南风光。这两句是从山川物候来写长江以南地区，和后面两句的颓废形成对比。

　　青山隐隐水迢迢，（远景描写——诗人站在江边，隐约遥见长江对岸青山逶迤，隐于天际，江水如带，迢迢不断。）(“隐隐”和”迢迢”这两对叠字,不但画出了山清水秀,绰约多姿的江南风貌, 而且隐约暗示着诗人与友人之间山遥水长的空间距离，那抑扬的声调中仿佛还荡漾着诗人思念江南的似水柔情。)

　　秋尽江南草未凋。（诗人站在江北，遥想江南的秋景——此时时令已过了深秋，我所在的江北早已是草木凋零、一派晚秋的萧条冷落，而江南的草木却还未凋落，还是青山绿水，风光依旧旖旎秀美。真是很怀念远在热闹繁花之乡的朋友啊。）

　　二十四桥明月夜，（徐凝《忆扬州》“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”）（二十四桥，一说扬州城里原有二十四座桥，一说即吴家砖桥，因古时有二十四位美人吹箫于桥上而得名。但无论如何，明月照在扬州名胜二十四桥上，如诗如画、如梦如幻，深深的惆怅情思，引人遐想。这样的月色、这样的夜色多么浪漫而令人眷念啊。）

　　玉人何处教吹箫？（“玉人”，既可借以形容美丽洁白的女子，又可比喻风流俊美的才郎。从寄赠诗的作法及末句中的“教”字看来，此处玉人当指韩绰。）（韩绰，我的老友，当此秋尽之时，你每夜在何处教美人吹箫取乐呢？）（诗人本是问候友人近况，却故意用玩笑的口吻与韩绰调侃，问他这样，不但韩绰风流倜傥的才貌依稀可见，两人亲昵深厚的友情得以重温，而且调笑之中还微微流露了诗人对自己经历和遭遇的感叹。）（月光笼罩的二十四桥上，吹箫的美人披着银辉，宛若洁白光润的玉人，仿佛听到呜咽悠扬的箫声飘散在已凉未寒的江南秋夜，回荡在青山绿水之间。诗人以调侃的语气问韩绰，实际上是对长江以南风光的怀念。）

寄扬州韩绰判官赏析

　　扬州之盛，唐世艳称，历代诗人为它留下了多少脍炙人口的诗篇。这首诗风调悠扬，意境优美，千百年来为人们传诵不衰。韩绰不知何人，杜牧集中赠他的诗共有两首，另一首是《哭韩绰》，看来两人友情甚笃。

　　首句从大处落墨，化出远景：青山逶迤，隐于天际，绿水如带，迢递不断。“隐隐”和“迢迢”这一对叠字，不但画出了山清水秀、绰约多姿的江南风貌，而且隐约暗示着诗人与友人之间山遥水长的空间距离，那抑扬的声调中仿佛还荡漾着诗人思念江南的似水柔情。欧阳修的《踏莎行》：“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”、“平芜尽处是青山，行人更在青山外”，正道出了杜牧这句诗的言外之意。此时虽然时令已过了深秋，江南的草木却还未凋落，风光依旧旖旎秀媚。正由于诗人不堪晚秋的萧条冷落，因而格外眷恋江南的青山绿水，越发怀念远在热闹繁花之乡的故人了。

　　江南佳景无数，诗人记忆中最美的印象则是在扬州“月明桥上看神仙”（张祜《纵游淮南》）的景致。岂不闻“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”（徐凝《忆扬州》），更何况当地名胜二十四桥上还有神仙般的美人可看呢？二十四桥，一说扬州城里原有二十四座桥，一说即吴家砖桥，因古时有二十四位美人吹箫于桥上而得名。“玉人”，既可借以形容美丽洁白的女子，又可比喻风流俊美的才郎。从寄赠诗的作法及末句中的“教”字看来，此处玉人当指韩绰。元稹《莺莺传》“疑是玉人来”句可证中晚唐有以玉人喻才子的用法。诗人本是问候友人近况，却故意用玩笑的口吻与韩绰调侃，问他当此秋尽之时，每夜在何处教妓女歌吹取乐。这样，不但韩绰风流倜傥的才貌依稀可见，两人亲昵深厚的友情得以重温，而且调笑之中还微微流露了诗人对自己“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”的感喟，从而使此诗平添了许多风韵。杜牧又长于将这类调笑寄寓在风调悠扬、清丽俊爽的画面之中，所以虽写艳情却并不流于轻薄。这首诗巧妙地把二十四美人吹箫于桥上的美丽传说与“月明桥上看神仙”的现实生活融合在一起，因而在客观上造成了“玉人”又是指歌妓舞女的恍惚印象，读之令人如见月光笼罩的二十四桥上，吹箫的美人披着银辉，宛若洁白光润的玉人，仿佛听到呜咽悠扬的箫声飘散在已凉未寒的江南秋夜，回荡在青山绿水之间。这样优美的境界早已远远超出了与朋友调笑的本意，它所唤起的联想不是风流才子的放荡生活，而是对江南风光的无限向往：秋尽之后尚且如此美丽，当其春意方浓之时又将如何迷人？这种内蕴的情趣，微妙的思绪，“可言不可言之间”的寄托，“可解不可解之会”的指归（见叶燮《原诗》），正是这首诗成功的奥秘。

寄扬州韩绰判官创作背景二

　　此诗是杜牧被任为监察御史，由淮南节度使幕府回长安供职后所作，具体写作时间约在唐文宗大和九年（835年）或开成元年（836年）秋。唐文宗大和七年（833年）至大和九年（835年），杜牧曾任淮南节度使掌书记，与韩绰是同僚。

　　唐代的扬州，是长江中下游繁荣的都会，店肆林立，商贾如云，酒楼舞榭，比比皆是，“每重城向夕，倡楼之上，常有绛纱灯数万，辉罗耀列空中，九里三十步街中，珠翠填咽，邈若仙境”（《太平广记》卷273引《唐阙文》）。“性疏野放荡”的杜牧，在这样的环境中，常出没于青楼倡家，有不少风流韵事，韩绰在这方面是他同道，所以回到长安后写诗寄赠。

《寄扬州韩绰判官》杜牧 拼音读音参考

jì yáng zhōu hán chuò pàn guān
寄扬州韩绰判官

qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo, qiū jǐn jiāng nán cǎo wèi diāo.
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
èr shí sì qiáo míng yuè yè, yù rén hé chǔ jiào chuī xiāo?
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jì yáng zhōu hán chāo pàn guān 》 dù mù

táng dài   dù mù

qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo ，qiū jìn jiāng nán cǎo wèi diāo 。
èr shí sì qiáo míng yuè yè ，yù rén hé chù jiāo chuī xiāo ？

fèn lèi ： táng shī sān bǎi shǒu diào xiào xiě jǐng yǒu qíng huái niàn

zuò zhě jiǎn jiè (dù mù )

dù mù （gōng yuán 803－yuē 852nián ），zì mù zhī ，hào fán chuān jū shì ，hàn zú ，jīng zhào wàn nián （jīn shǎn xī xī ān ）rén ，táng dài shī rén 。dù mù rén chēng “xiǎo dù ”，yǐ bié yú dù fǔ 。yǔ lǐ shāng yǐn bìng chēng “xiǎo lǐ dù ”。yīn wǎn nián jū zhǎng ān nán fán chuān bié shù ，gù hòu shì chēng “dù fán chuān ”，zhe yǒu 《fán chuān wén jí 》。

jì yáng zhōu hán chāo pàn guān fān yì jí zhù shì

fān yì
qīng shān yǐn yǐn yuē yuē lǜ shuǐ qiān lǐ tiáo tiáo ，qiū shí yǐ jìn jiāng nán cǎo mù hái wèi kū diāo 。
èr shí sì qiáo míng yuè yìng zhào yōu yōu qīng yè ，nǐ zhè měi rén xiàn zài hé chù jiāo rén chuī xiāo ？

zhù shì
⑴hán chāo ：shì bú xiáng ，dù mù lìng yǒu 《kū hán chāo 》shī 。pàn guān ：guān chá shǐ 、jiē dù shǐ de shǔ guān 。shí hán chāo sì rèn huái nán jiē dù shǐ pàn guān 。
⑵tiáo tiáo ：zhǐ jiāng shuǐ yōu zhǎng yáo yuǎn 。yī zuò “yáo yáo ”。
⑶cǎo wèi diāo （diāo）：yī zuò “cǎo mù diāo ”。diāo ：diāo xiè 。
⑷èr shí sì qiáo ：yī shuō wéi èr shí sì zuò qiáo 。běi sòng shěn kuò 《mèng xī bǐ tán ·bǔ bǐ tán 》juàn sān zhōng duì měi zuò qiáo de fāng wèi hé míng chēng yī yī zuò le jì zǎi 。yī shuō yǒu yī zuò qiáo míng jiào èr shí sì qiáo ，qīng lǐ dòu 《yáng zhōu huà fǎng lù 》juàn shí wǔ ：“niàn sì qiáo jí wú jiā zhuān qiáo ，yī míng hóng yào qiáo ，zài xī chūn tái hòu ，……yáng zhōu gǔ chuī cí xù yún ，shì qiáo yīn gǔ èr shí sì měi rén chuī xiāo yú cǐ ，gù míng 。”
⑸yù rén ：mào měi zhī rén 。zhè lǐ shì dù mù duì hán chāo de xì chēng 。yī shuō zhǐ yáng zhōu gē jì 。jiāo ：shǐ ，lìng 。

jì yáng zhōu hán chāo pàn guān fān yì jí zhù shì èr

fān yì
qīng shān yǐn yuē lǜ shuǐ yōu yōu zhǎng liú ，jiāng nán shēn qiū cǎo mù hái wèi diāo líng 。
míng liàng yuè guāng yìng zhào èr shí sì qiáo ，nǐ shì fǒu hái zài tīng měi rén chuī xiāo ？

zhù shì
⑴hán chāo ：shì bú xiáng ，dù mù lìng yǒu 《kū hán chāo 》shī 。pàn guān ：guān chá shǐ 、jiē dù shǐ de shǔ guān 。shí hán chāo sì rèn huái nán jiē dù shǐ pàn guān 。gōng yuán 833nián （táng wén zōng dà hé qī nián ）zhì 835nián （dà hé jiǔ nián ），dù mù céng rèn huái nán jiē dù shǐ zhǎng shū jì ，yǔ hán chāo shì tóng liáo 。
⑵tiáo tiáo ：zhǐ jiāng shuǐ yōu zhǎng yáo yuǎn 。yī zuò “yáo yáo ”。
⑶cǎo wèi diāo （diāo）：yī zuò “cǎo mù diāo ”。diāo ：diāo xiè 。
⑷èr shí sì qiáo ：yī shuō wéi èr shí sì zuò qiáo 。běi sòng shěn kuò 《mèng xī bǐ tán ·bǔ bǐ tán 》juàn sān zhōng duì měi zuò qiáo de fāng wèi hé míng chēng yī yī zuò le jì zǎi 。yī shuō yǒu yī zuò qiáo míng jiào èr shí sì qiáo ，qīng lǐ dòu 《yáng zhōu huà fǎng lù 》juàn shí wǔ ：“niàn sì qiáo jí wú jiā zhuān qiáo ，yī míng hóng yào qiáo ，zài xī chūn tái hòu ，……yáng zhōu gǔ chuī cí xù yún ，shì qiáo yīn gǔ èr shí sì měi rén chuī xiāo yú cǐ ，gù míng 。”
⑸yù rén ：mào měi zhī rén 。zhè lǐ zhǐ hán chāo 。yī shuō zhǐ yáng zhōu gē jì 。jiāo ：shǐ ，lìng 。
(6)xiāo ：yī zhǒng lè qì 。

jì yáng zhōu hán chāo pàn guān jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu diào xiào shī 。shī de shǒu lián shì xiě jiāng nán qiū jǐng ，shuō míng huái niàn gù rén de bèi jǐng ，mò lián shì jiè yáng zhōu èr shí sì qiáo de diǎn gù ，yǔ yǒu rén hán chāo diào kǎn 。yì sī shì shuō nǐ zài jiāng běi yáng zhōu ，dāng cǐ shēn qiū zhī jì ，zài hé chù jiāo měi rén chuī xiāo qǔ lè ne ？tuí fèi xuān huá de dì fāng gèng ràng shī rén huái niàn duì miàn jiāng nán de qīng shān lǜ shuǐ 。

　　táng wén zōng dà hé qī nián sì yuè dào jiǔ nián chū ，dù mù céng zài huái nán jiē dù shǐ （shǐ fǔ zài yáng zhōu ）niú sēng rú mù zhōng zuò guò tuī guān hé zhǎng shū jì ，hé dāng shí zài mù rèn jiē dù pàn guān de hán chāo xiàng shí 。zhè shǒu shī dāng shì dù mù lí yáng zhōu mù fǔ hòu bú jiǔ jì zèng hán chāo zhī zuò ，jù tǐ xiě zuò shí jiān yuē zài dà hé jiǔ nián qiū huò kāi chéng yuán nián qiū 。dù mù zài hán sǐ hòu zuò guò 《kū hán chāo 》shī ，kě jiàn tā yǔ hán chāo yǒu shēn hòu de jiāo yì 。

　　qián liǎng jù “qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo ，qiū jìn jiāng nán cǎo wèi diāo ”。huí yì xiǎng xiàng zhōng jiāng nán de qiū rì fēng guāng ：qīng shān yī dài ，yǐn xiàn tiān jì ，lǜ shuǐ yōu zhǎng ，tiáo tiáo bú duàn 。yǎn xià suī rán yǐ dào shēn qiū ，dàn xiǎng bì wēn nuǎn de jiāng nán cǎo mù shàng wèi diāo líng ，réng rán chōng mǎn shēng jī ba 。yáng zhōu dì chù zhǎng jiāng běi àn ，dàn zhěng gè qì hòu fēng wù ，shí yǔ jiāng nán wú yì ；bú shǎo shī rén yǒu “yān huā sān yuè xià yáng zhōu ”、“chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù ”de shī jù ，shuō míng yáng zhōu zài dāng shí rén de xīn mù zhōng ，jiǎn zhí shì huā tuán jǐn cù ，sì jì rú chūn ；ér shī rén cǐ kè zhèng zài běi fāng zhōng yuán dì qū yáo niàn yáng zhōu ，yīn ér tā zì rán ér rán dì jiāng yáng zhōu shì wéi fēng guāng qǐ lì de “jiāng nán ”le 。“cǎo wèi diāo ”yǔ “qīng shān ”、lǜ shuǐ zǔ hé zài yī qǐ ，zhèng tū xiàn le jiāng nán zhī qiū míng lì gāo yuǎn ，shēng jī bó bó de tè zhēng 。shī rén fēi cháng huái niàn fán huá de jiù yóu zhī dì ，zài huí yì xiǎng xiàng zhōng biàn fù yǔ yáng zhōu yǐ wán měi 。zhè liǎng jù tè yì xuàn rǎn shān qīng shuǐ xiù 、cǎo mù cháng lǜ de jiāng nán qīng qiū jǐng sè ，zhèng shì yào wéi xià liǎng jù xiǎng xiàng zhōng de shēng huó tú jǐng tí gòng měi hǎo de bèi jǐng 。ér shǒu jù shān 、shuǐ xiàng duì ，“yǐn yǐn ”、“tiáo tiáo ”dié yòng ，cì jù “qiū jìn jiāng nán ”yǔ “cǎo wèi diāo ”zhī jiān de zhuǎn shé ，gèng gòu chéng le yī zhǒng yì yáng dùn cuò ，yōu yáng yǒu zhì de gé diào ，shī rén qiào shǒu yáo sī 、huái liàn fán huá jiù yóu de gǎn qíng yě yǐn yuē biǎo dá chū lái le 。

　　“èr shí sì qiáo míng yuè yè ，yù rén hé chù jiāo chuī xiāo ？”shī de sān sì liǎng jù měi jǐng luò dào jiù rì tóng yóu hǎo yǒu hán chāo shēn shàng ，diǎn xǐng jì zèng zhī yì ，chèn cǐ biǎo xiàn chū yáng zhōu tè yǒu de měi jǐng jiā shèng ，hé zì jǐ duì tā de huái niàn yáo xiǎng ，shī rén jiāng huí yì zhī dì jí zhōng dào “èr shí sì qiáo míng yuè yè ”，yīn wéi cǐ jǐng zuì néng jí zhōng tǐ xiàn yáng zhōu fēng guāng fán huá dú jué 、làng màn měi lì 。èr shí sì qiáo ，shì táng dài yáng zhōu chéng nèi qiáo liáng de zǒng chēng ，suǒ wèi “èr shí sì qiáo míng yuè yè ”jiāng huó dòng chǎng suǒ jí zhōng zài xiǎo qiáo míng yuè ，shí jì shàng děng yú shuō yáng zhōu míng yuè yè ，gèng jiā tū chū yáng zhōu de “jiāng nán ”shuǐ xiāng tè diǎn ，dù mù zài yáng zhōu zuò mù de liǎng nián zhōng ，jīng cháng yú yè jiān dào shí lǐ zhǎng jiē yī dài zhēng gē zhú wǔ ，guò zhe shī jiǔ liú lián fēng liú fàng zòng de shēng huó 。dāng shí hán chāo xiǎng bì yě cháng yǔ shī rén yī qǐ yóu shǎng 。shī rén shè wèn ：

　　cǐ shí cǐ kè ，nǐ zài èr shí sì qiáo zhōng de nǎ yī qiáo shàng jiāo gē nǚ jì chàng men chuī xiāo zuò lè 、liú lián wàng fǎn ne ？“hé chù ”yīng shàng “èr shí sì qiáo ”，biǎo xiàn le xiǎng xiàng zhōng dì diǎn bú què dìng de tè diǎn ，qiě yǐ wèn yǔ yǐn yǐn chuán chū yōu rán shén wǎng de yì jìng 。zhè fú yòng huí yì xiǎng xiàng zhī chéng de yuè míng qiáo shàng jiāo chuī xiāo de shēng huó tú jǐng ，bú jǐn tòu lù le shī rén duì yáng zhōu fán huá jǐng xiàng ，lìng fēng liú cái zǐ men zuì xīn bú yǐ de shēng huó de huái liàn ，ér qiě jiè cǐ jì tuō le duì wǎng rì jiù yóu zhī dì de sī niàn ，zhòng wēn le bǐ cǐ tóng yóu de qíng yì ；jì hán xù dì biǎo xiàn le duì yǒu rén de shàn yì diào kǎn ，yòu duì yǒu rén xiàn zài de chù jìng biǎo shì le wú xiàn xīn mù 。

jì yáng zhōu hán chāo pàn guān chuàng zuò bèi jǐng

　　táng wén zōng dà hé qī nián sì yuè dào jiǔ nián chū ，dù mù céng zài huái nán jiē dù shǐ （shǐ fǔ zài yáng zhōu ）niú sēng rú mù zhōng zuò guò tuī guān hé zhǎng shū jì ，hé dāng shí zài mù rèn jiē dù pàn guān de hán chāo xiàng shí 。cǐ shī shì dù mù lí kāi yáng zhōu yǐ hòu ，zài jiāng nán huái niàn xī rì tóng liáo hán chāo pàn guān ér zuò 。，jù tǐ xiě zuò shí jiān yuē zài dà hé jiǔ nián qiū huò kāi chéng yuán nián qiū 。dù mù zài hán chāo sǐ hòu zuò guò 《kū hán chāo 》shī ，kě jiàn tā yǔ hán chāo yǒu shēn hòu de yǒu yì 。

jì yáng zhōu hán chāo pàn guān jiě dú

　　shī de tóu liǎng jù xiě jǐng 。dì yī jù shè qǔ de shì yuǎn jìng tóu ，yáng zhōu yī dài yuǎn chù qīng cuì de shān luán ，yǐn yǐn yuē yuē ，gěi rén yǐ mí lí huǎng hū zhī gǎn ；jiāng shuǐ dōng liú yōu zhǎng yáo yuǎn ，gěi rén yǐ liú dòng qīng kuài de gǎn shòu 。dì èr jù shì xiǎng xiàng jiāng nán suī zài qiū tiān ，dàn cǎo mù shàng wèi wán quán diāo líng kū huáng ，biǎo xiàn yōu měi de jiāng nán fēng guāng 。zhè liǎng jù shì cóng shān chuān wù hòu lái xiě zhǎng jiāng yǐ nán dì qū ，hé hòu miàn liǎng jù de tuí fèi xíng chéng duì bǐ 。

　　qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo ，（yuǎn jǐng miáo xiě ——shī rén zhàn zài jiāng biān ，yǐn yuē yáo jiàn zhǎng jiāng duì àn qīng shān wēi yǐ ，yǐn yú tiān jì ，jiāng shuǐ rú dài ，tiáo tiáo bú duàn 。）(“yǐn yǐn ”hé ”tiáo tiáo ”zhè liǎng duì dié zì ,bú dàn huà chū le shān qīng shuǐ xiù ,chāo yuē duō zī de jiāng nán fēng mào , ér qiě yǐn yuē àn shì zhe shī rén yǔ yǒu rén zhī jiān shān yáo shuǐ zhǎng de kōng jiān jù lí ，nà yì yáng de shēng diào zhōng fǎng fó hái dàng yàng zhe shī rén sī niàn jiāng nán de sì shuǐ róu qíng 。)

　　qiū jìn jiāng nán cǎo wèi diāo 。（shī rén zhàn zài jiāng běi ，yáo xiǎng jiāng nán de qiū jǐng ——cǐ shí shí lìng yǐ guò le shēn qiū ，wǒ suǒ zài de jiāng běi zǎo yǐ shì cǎo mù diāo líng 、yī pài wǎn qiū de xiāo tiáo lěng luò ，ér jiāng nán de cǎo mù què hái wèi diāo luò ，hái shì qīng shān lǜ shuǐ ，fēng guāng yī jiù yǐ nǐ xiù měi 。zhēn shì hěn huái niàn yuǎn zài rè nào fán huā zhī xiāng de péng yǒu ā 。）

　　èr shí sì qiáo míng yuè yè ，（xú níng 《yì yáng zhōu 》“tiān xià sān fèn míng yuè yè ，èr fèn wú lài shì yáng zhōu 。”）（èr shí sì qiáo ，yī shuō yáng zhōu chéng lǐ yuán yǒu èr shí sì zuò qiáo ，yī shuō jí wú jiā zhuān qiáo ，yīn gǔ shí yǒu èr shí sì wèi měi rén chuī xiāo yú qiáo shàng ér dé míng 。dàn wú lùn rú hé ，míng yuè zhào zài yáng zhōu míng shèng èr shí sì qiáo shàng ，rú shī rú huà 、rú mèng rú huàn ，shēn shēn de chóu chàng qíng sī ，yǐn rén xiá xiǎng 。zhè yàng de yuè sè 、zhè yàng de yè sè duō me làng màn ér lìng rén juàn niàn ā 。）

　　yù rén hé chù jiāo chuī xiāo ？（“yù rén ”，jì kě jiè yǐ xíng róng měi lì jié bái de nǚ zǐ ，yòu kě bǐ yù fēng liú jun4 měi de cái láng 。cóng jì zèng shī de zuò fǎ jí mò jù zhōng de “jiāo ”zì kàn lái ，cǐ chù yù rén dāng zhǐ hán chāo 。）（hán chāo ，wǒ de lǎo yǒu ，dāng cǐ qiū jìn zhī shí ，nǐ měi yè zài hé chù jiāo měi rén chuī xiāo qǔ lè ne ？）（shī rén běn shì wèn hòu yǒu rén jìn kuàng ，què gù yì yòng wán xiào de kǒu wěn yǔ hán chāo diào kǎn ，wèn tā zhè yàng ，bú dàn hán chāo fēng liú tì tǎng de cái mào yī xī kě jiàn ，liǎng rén qīn nì shēn hòu de yǒu qíng dé yǐ zhòng wēn ，ér qiě diào xiào zhī zhōng hái wēi wēi liú lù le shī rén duì zì jǐ jīng lì hé zāo yù de gǎn tàn 。）（yuè guāng lóng zhào de èr shí sì qiáo shàng ，chuī xiāo de měi rén pī zhe yín huī ，wǎn ruò jié bái guāng rùn de yù rén ，fǎng fó tīng dào wū yān yōu yáng de xiāo shēng piāo sàn zài yǐ liáng wèi hán de jiāng nán qiū yè ，huí dàng zài qīng shān lǜ shuǐ zhī jiān 。shī rén yǐ diào kǎn de yǔ qì wèn hán chāo ，shí jì shàng shì duì zhǎng jiāng yǐ nán fēng guāng de huái niàn 。）

jì yáng zhōu hán chāo pàn guān shǎng xī

　　yáng zhōu zhī shèng ，táng shì yàn chēng ，lì dài shī rén wéi tā liú xià le duō shǎo kuài zhì rén kǒu de shī piān 。zhè shǒu shī fēng diào yōu yáng ，yì jìng yōu měi ，qiān bǎi nián lái wéi rén men chuán sòng bú shuāi 。hán chāo bú zhī hé rén ，dù mù jí zhōng zèng tā de shī gòng yǒu liǎng shǒu ，lìng yī shǒu shì 《kū hán chāo 》，kàn lái liǎng rén yǒu qíng shèn dǔ 。

　　shǒu jù cóng dà chù luò mò ，huà chū yuǎn jǐng ：qīng shān wēi yǐ ，yǐn yú tiān jì ，lǜ shuǐ rú dài ，tiáo dì bú duàn 。“yǐn yǐn ”hé “tiáo tiáo ”zhè yī duì dié zì ，bú dàn huà chū le shān qīng shuǐ xiù 、chāo yuē duō zī de jiāng nán fēng mào ，ér qiě yǐn yuē àn shì zhe shī rén yǔ yǒu rén zhī jiān shān yáo shuǐ zhǎng de kōng jiān jù lí ，nà yì yáng de shēng diào zhōng fǎng fó hái dàng yàng zhe shī rén sī niàn jiāng nán de sì shuǐ róu qíng 。ōu yáng xiū de 《tà shā háng 》：“lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，tiáo tiáo bú duàn rú chūn shuǐ ”、“píng wú jìn chù shì qīng shān ，háng rén gèng zài qīng shān wài ”，zhèng dào chū le dù mù zhè jù shī de yán wài zhī yì 。cǐ shí suī rán shí lìng yǐ guò le shēn qiū ，jiāng nán de cǎo mù què hái wèi diāo luò ，fēng guāng yī jiù yǐ nǐ xiù mèi 。zhèng yóu yú shī rén bú kān wǎn qiū de xiāo tiáo lěng luò ，yīn ér gé wài juàn liàn jiāng nán de qīng shān lǜ shuǐ ，yuè fā huái niàn yuǎn zài rè nào fán huā zhī xiāng de gù rén le 。

　　jiāng nán jiā jǐng wú shù ，shī rén jì yì zhōng zuì měi de yìn xiàng zé shì zài yáng zhōu “yuè míng qiáo shàng kàn shén xiān ”（zhāng hù 《zòng yóu huái nán 》）de jǐng zhì 。qǐ bú wén “tiān xià sān fèn míng yuè yè ，èr fèn wú lài shì yáng zhōu ”（xú níng 《yì yáng zhōu 》），gèng hé kuàng dāng dì míng shèng èr shí sì qiáo shàng hái yǒu shén xiān bān de měi rén kě kàn ne ？èr shí sì qiáo ，yī shuō yáng zhōu chéng lǐ yuán yǒu èr shí sì zuò qiáo ，yī shuō jí wú jiā zhuān qiáo ，yīn gǔ shí yǒu èr shí sì wèi měi rén chuī xiāo yú qiáo shàng ér dé míng 。“yù rén ”，jì kě jiè yǐ xíng róng měi lì jié bái de nǚ zǐ ，yòu kě bǐ yù fēng liú jun4 měi de cái láng 。cóng jì zèng shī de zuò fǎ jí mò jù zhōng de “jiāo ”zì kàn lái ，cǐ chù yù rén dāng zhǐ hán chāo 。yuán zhěn 《yīng yīng chuán 》“yí shì yù rén lái ”jù kě zhèng zhōng wǎn táng yǒu yǐ yù rén yù cái zǐ de yòng fǎ 。shī rén běn shì wèn hòu yǒu rén jìn kuàng ，què gù yì yòng wán xiào de kǒu wěn yǔ hán chāo diào kǎn ，wèn tā dāng cǐ qiū jìn zhī shí ，měi yè zài hé chù jiāo jì nǚ gē chuī qǔ lè 。zhè yàng ，bú dàn hán chāo fēng liú tì tǎng de cái mào yī xī kě jiàn ，liǎng rén qīn nì shēn hòu de yǒu qíng dé yǐ zhòng wēn ，ér qiě diào xiào zhī zhōng hái wēi wēi liú lù le shī rén duì zì jǐ “shí nián yī jiào yáng zhōu mèng ，yíng dé qīng lóu báo xìng míng ”de gǎn kuì ，cóng ér shǐ cǐ shī píng tiān le xǔ duō fēng yùn 。dù mù yòu zhǎng yú jiāng zhè lèi diào xiào jì yù zài fēng diào yōu yáng 、qīng lì jun4 shuǎng de huà miàn zhī zhōng ，suǒ yǐ suī xiě yàn qíng què bìng bú liú yú qīng báo 。zhè shǒu shī qiǎo miào dì bǎ èr shí sì měi rén chuī xiāo yú qiáo shàng de měi lì chuán shuō yǔ “yuè míng qiáo shàng kàn shén xiān ”de xiàn shí shēng huó róng hé zài yī qǐ ，yīn ér zài kè guān shàng zào chéng le “yù rén ”yòu shì zhǐ gē jì wǔ nǚ de huǎng hū yìn xiàng ，dú zhī lìng rén rú jiàn yuè guāng lóng zhào de èr shí sì qiáo shàng ，chuī xiāo de měi rén pī zhe yín huī ，wǎn ruò jié bái guāng rùn de yù rén ，fǎng fó tīng dào wū yān yōu yáng de xiāo shēng piāo sàn zài yǐ liáng wèi hán de jiāng nán qiū yè ，huí dàng zài qīng shān lǜ shuǐ zhī jiān 。zhè yàng yōu měi de jìng jiè zǎo yǐ yuǎn yuǎn chāo chū le yǔ péng yǒu diào xiào de běn yì ，tā suǒ huàn qǐ de lián xiǎng bú shì fēng liú cái zǐ de fàng dàng shēng huó ，ér shì duì jiāng nán fēng guāng de wú xiàn xiàng wǎng ：qiū jìn zhī hòu shàng qiě rú cǐ měi lì ，dāng qí chūn yì fāng nóng zhī shí yòu jiāng rú hé mí rén ？zhè zhǒng nèi yùn de qíng qù ，wēi miào de sī xù ，“kě yán bú kě yán zhī jiān ”de jì tuō ，“kě jiě bú kě jiě zhī huì ”de zhǐ guī （jiàn yè xiè 《yuán shī 》），zhèng shì zhè shǒu shī chéng gōng de ào mì 。

jì yáng zhōu hán chāo pàn guān chuàng zuò bèi jǐng èr

　　cǐ shī shì dù mù bèi rèn wéi jiān chá yù shǐ ，yóu huái nán jiē dù shǐ mù fǔ huí zhǎng ān gòng zhí hòu suǒ zuò ，jù tǐ xiě zuò shí jiān yuē zài táng wén zōng dà hé jiǔ nián （835nián ）huò kāi chéng yuán nián （836nián ）qiū 。táng wén zōng dà hé qī nián （833nián ）zhì dà hé jiǔ nián （835nián ），dù mù céng rèn huái nán jiē dù shǐ zhǎng shū jì ，yǔ hán chāo shì tóng liáo 。

　　táng dài de yáng zhōu ，shì zhǎng jiāng zhōng xià yóu fán róng de dōu huì ，diàn sì lín lì ，shāng jiǎ rú yún ，jiǔ lóu wǔ xiè ，bǐ bǐ jiē shì ，“měi zhòng chéng xiàng xī ，chàng lóu zhī shàng ，cháng yǒu jiàng shā dēng shù wàn ，huī luó yào liè kōng zhōng ，jiǔ lǐ sān shí bù jiē zhōng ，zhū cuì tián yān ，miǎo ruò xiān jìng ”（《tài píng guǎng jì 》juàn 273yǐn 《táng què wén 》）。“xìng shū yě fàng dàng ”de dù mù ，zài zhè yàng de huán jìng zhōng ，cháng chū méi yú qīng lóu chàng jiā ，yǒu bú shǎo fēng liú yùn shì ，hán chāo zài zhè fāng miàn shì tā tóng dào ，suǒ yǐ huí dào zhǎng ān hòu xiě shī jì zèng 。

《jì yáng zhōu hán chāo pàn guān 》dù mù pīn yīn dú yīn cān kǎo

jì yáng zhōu hán chuò pàn guān
jì yáng zhōu hán chāo pàn guān

qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo, qiū jǐn jiāng nán cǎo wèi diāo.
qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo ，qiū jìn jiāng nán cǎo wèi diāo 。
èr shí sì qiáo míng yuè yè, yù rén hé chǔ jiào chuī xiāo?
èr shí sì qiáo míng yuè yè ，yù rén hé chù jiāo chuī xiāo ？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杜牧 杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

杜牧的诗词

题齐安城楼

阿房宫赋

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京

清明·清明时节雨纷纷

过华清宫（长安回望绣成堆）

泊秦淮

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京

《旅宿》旅宿杜牧原文、翻译、赏析和诗意

《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意

《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意

唐代诗词推荐

己亥岁二首·僖宗广明元年

赠释疏言还道林寺诗

村居书事

咏笙

留别安凤

怀汶阳兄弟

城中晚夏思山

七爱诗。李翰林（白）

送沈单作尉江都（一作许浑诗）

奉和袭美赠魏处士五贶诗。华顶杖

《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文,《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意翻译,《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意赏析,《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杜牧的作品