《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意

《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文：

《过华清宫绝句三首·其一》 杜牧

唐代   杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

分类： 高中古诗地名咏史

作者简介(杜牧)

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

过华清宫绝句三首·其一翻译及注释

翻译
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

注释
⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”
⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
⑷红尘：这里指飞扬的尘土。妃子：指杨贵妃。乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词！”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。”《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此诗或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。
⑸知是：一作“知道”。

过华清宫绝句三首·其一赏析

　　此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。

　　起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写，犹如电影摄影师，在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。“绣成堆”，既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关。

　　接着，场景向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念：“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？诗人故意不忙说出，直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时，才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字，透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师。”明于此，那么前面的悬念顿然而释，那几个镜头便自然而然地联成一体了。

　　吴乔《围炉诗话》说：“诗贵有含蓄不尽之意，尤以不著意见声色故事议论者为最上。”杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、精深，诗不明白说出玄宗的荒淫好色，贵妃的恃宠而骄，而形象地用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比，就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。“妃子笑”三字颇有深意。春秋时周幽王为博妃子一笑，点燃烽火，导致国破身亡。读到这里时，读者是很容易联想到这个尽人皆知的故事。“无人知”三字也发人深思。其实“荔枝来”并非绝无人知，至少“妃子”知，“一骑”知，还有一个诗中没有点出的皇帝更是知道的。这样写，意在说明此事重大紧急，外人无由得知，这就不仅揭露了皇帝为讨宠妃欢心无所不为的荒唐，也与前面渲染的不寻常的气氛相呼应。全诗不用难字，不使典故，不事雕琢，朴素自然，寓意精深，含蓄有力，是唐人咏史绝句中的佳作。

过华清宫绝句三首·其一创作背景

　　这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。

《过华清宫绝句三首·其一》杜牧 拼音读音参考

guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu qí yī
过华清宫绝句三首·其一

cháng ān huí wàng xiù chéng duī, shān dǐng qiān mén cì dì kāi.
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
yī qí hóng chén fēi zǐ xiào, wú rén zhī shì lì zhī lái.
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu ·qí yī 》 dù mù

táng dài   dù mù

zhǎng ān huí wàng xiù chéng duī ，shān dǐng qiān mén cì dì kāi 。
yī qí hóng chén fēi zǐ xiào ，wú rén zhī shì lì zhī lái 。

fèn lèi ： gāo zhōng gǔ shī dì míng yǒng shǐ

zuò zhě jiǎn jiè (dù mù )

dù mù （gōng yuán 803－yuē 852nián ），zì mù zhī ，hào fán chuān jū shì ，hàn zú ，jīng zhào wàn nián （jīn shǎn xī xī ān ）rén ，táng dài shī rén 。dù mù rén chēng “xiǎo dù ”，yǐ bié yú dù fǔ 。yǔ lǐ shāng yǐn bìng chēng “xiǎo lǐ dù ”。yīn wǎn nián jū zhǎng ān nán fán chuān bié shù ，gù hòu shì chēng “dù fán chuān ”，zhe yǒu 《fán chuān wén jí 》。

guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu ·qí yī fān yì jí zhù shì

fān yì
zài zhǎng ān huí tóu yuǎn wàng lí shān wǎn rú yī duī duī jǐn xiù ，shān dǐng shàng huá qīng gōng qiān zhòng mén yī cì dǎ kāi 。
yī qí chí lái yān chén gǔn gǔn fēi zǐ huān xīn yī xiào ，wú rén zhī dào shì nán fāng sòng le lì zhī xiān guǒ lái 。

zhù shì
⑴huá qīng gōng ：《yuán hé jun4 xiàn zhì 》：“huá qīng gōng zài lí shān shàng ，kāi yuán shí yī nián chū zhì wēn quán gōng 。tiān bǎo liù nián gǎi wéi huá qīng gōng 。yòu zào zhǎng shēng diàn ，míng wéi jí líng tái ，yǐ sì shén yě 。”
⑵xiù chéng duī ：lí shān yòu cè yǒu dōng xiù lǐng ，zuǒ cè yǒu xī xiù lǐng 。táng xuán zōng zài lǐng shàng guǎng zhǒng lín mù huā huì ，yù yù cōng cōng 。
⑶qiān mén ：xíng róng shān dǐng gōng diàn zhuàng lì ，mén hù zhòng duō 。cì dì ：yī cì 。
⑷hóng chén ：zhè lǐ zhǐ fēi yáng de chén tǔ 。fēi zǐ ：zhǐ yáng guì fēi 。lè shǐ 《yáng tài zhēn wài chuán 》：shàng yuē ：“shǎng míng huā ，duì fēi zǐ ，yān yòng jiù lè cí ！”《xīn táng shū ·lǐ guì fēi chuán 》：“fēi shì lì zhī ，bì yù shēng zhì zhī ，nǎi zhì qí chuán sòng ，zǒu shù qiān lǐ ，wèi wèi biàn yǐ zhì jīng shī 。”《táng guó shǐ bǔ 》：“yáng guì fēi shēng yú shǔ ，hǎo shí lì zhī ，nán hǎi suǒ shēng ，yóu shèng shǔ zhě ，gù měi suì fēi chí yǐ jìn 。rán fāng shǔ ér shú ，jīng xiǔ zé bài ，hòu rén jiē bú zhī zhī 。”àn ：cǐ shī huò wéi xiě yì zhī zuò ，yì zài fěng cì xuán zōng chǒng fēi zhī shì ，bú kě yī yī qiú zhū shǐ shí 。zài táng dài ，lǐng nán lì zhī wú fǎ yùn dào zhǎng ān yī dài ，gù zì sū shì jí yán “cǐ shí lì zhī zì fú zhōu zhì zhī ，fēi lǐng nán yě ”（《tōng jiàn táng jì 》zhù ）。ér lì zhī chéng shú de jì jiē ，xuán zōng hé guì fēi bì bú zài lí shān 。xuán zōng měi nián dōng shí yuè jìn zhù huá qīng gōng ，cì nián chūn jí huí zhǎng ān 。《chéng shì kǎo gǔ biān 》yì biàn qí miù ，jìn rén chén yín kè yì fù kǎo zhèng zhī 。
⑸zhī shì ：yī zuò “zhī dào ”。

guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu ·qí yī shǎng xī

　　cǐ shī tōng guò sòng lì zhī zhè yī diǎn xíng shì jiàn ，biān tà le xuán zōng yǔ yáng guì fēi jiāo shē yín yì de shēng huó ，yǒu zhe yǐ wēi jiàn zhe de yì shù xiào guǒ ，jīng miào jué lún ，kuài zhì rén kǒu 。

　　qǐ jù miáo xiě huá qīng gōng suǒ zài dì lí shān de jǐng sè 。shī rén cóng zhǎng ān “huí wàng ”de jiǎo dù lái xiě ，yóu rú diàn yǐng shè yǐng shī ，zài guān zhòng miàn qián xiān zhǎn xiàn yī gè guǎng kuò shēn yuǎn de lí shān quán jǐng ：lín mù cōng lóng ，huā cǎo fán mào ，gōng diàn lóu gé sǒng lì qí jiān ，wǎn rú tuán tuán jǐn xiù 。“xiù chéng duī ”，jì zhǐ lí shān liǎng páng de dōng xiù lǐng 、xī xiù lǐng ，yòu shì xíng róng lí shān de měi bú shèng shōu ，yǔ yì shuāng guān 。

　　jiē zhe ，chǎng jǐng xiàng qián tuī jìn ，zhǎn xiàn chū shān dǐng shàng nà zuò xióng wěi zhuàng guān de háng gōng 。píng rì jǐn bì de gōng mén hū rán yī dào jiē zhe yī dào huǎn huǎn dì dǎ kāi le 。jiē xià lái ，yòu shì liǎng gè tè xiě jìng tóu ：gōng wài ，yī míng zhuān shǐ qí zhe yì mǎ fēng chí diàn chè bān jí bēn ér lái ，shēn hòu yáng qǐ yī tuán tuán hóng chén ；gōng nèi ，fēi zǐ yān rán ér xiào le 。jǐ gè jìng tóu mào sì hù bú xiàng guān ，què dōu bāo yùn zhe shī rén jīng xīn ān pái de xuán niàn ：“qiān mén ”yīn hé ér kāi ？“yī qí ”wéi hé ér lái ？“fēi zǐ ”yòu yīn hé ér xiào ？shī rén gù yì bú máng shuō chū ，zhí zhì jǐn zhāng ér shén mì de qì fēn biē dé dú zhě fēi xiǎng zhī dào bú kě shí ，cái hán xù wěi wǎn dì jiē shì mí dǐ ：“wú rén zhī shì lì zhī lái 。”“lì zhī ”liǎng zì ，tòu chū shì qíng de yuán wěi 。《xīn táng shū ·yáng guì fēi chuán 》：“fēi shì lì zhī ，bì yù shēng zhì zhī ，nǎi zhì qí chuán sòng ，zǒu shù qiān lǐ ，wèi wèi biàn ，yǐ zhì jīng shī 。”míng yú cǐ ，nà me qián miàn de xuán niàn dùn rán ér shì ，nà jǐ gè jìng tóu biàn zì rán ér rán dì lián chéng yī tǐ le 。

　　wú qiáo 《wéi lú shī huà 》shuō ：“shī guì yǒu hán xù bú jìn zhī yì ，yóu yǐ bú zhe yì jiàn shēng sè gù shì yì lùn zhě wéi zuì shàng 。”dù mù zhè shǒu shī de yì shù mèi lì jiù zài yú hán xù 、jīng shēn ，shī bú míng bái shuō chū xuán zōng de huāng yín hǎo sè ，guì fēi de shì chǒng ér jiāo ，ér xíng xiàng dì yòng “yī qí hóng chén ”yǔ “fēi zǐ xiào ”gòu chéng xiān míng de duì bǐ ，jiù shōu dào le bǐ zhí shū jǐ jiàn qiáng liè dé duō de yì shù xiào guǒ 。“fēi zǐ xiào ”sān zì pō yǒu shēn yì 。chūn qiū shí zhōu yōu wáng wéi bó fēi zǐ yī xiào ，diǎn rán fēng huǒ ，dǎo zhì guó pò shēn wáng 。dú dào zhè lǐ shí ，dú zhě shì hěn róng yì lián xiǎng dào zhè gè jìn rén jiē zhī de gù shì 。“wú rén zhī ”sān zì yě fā rén shēn sī 。qí shí “lì zhī lái ”bìng fēi jué wú rén zhī ，zhì shǎo “fēi zǐ ”zhī ，“yī qí ”zhī ，hái yǒu yī gè shī zhōng méi yǒu diǎn chū de huáng dì gèng shì zhī dào de 。zhè yàng xiě ，yì zài shuō míng cǐ shì zhòng dà jǐn jí ，wài rén wú yóu dé zhī ，zhè jiù bú jǐn jiē lù le huáng dì wéi tǎo chǒng fēi huān xīn wú suǒ bú wéi de huāng táng ，yě yǔ qián miàn xuàn rǎn de bú xún cháng de qì fēn xiàng hū yīng 。quán shī bú yòng nán zì ，bú shǐ diǎn gù ，bú shì diāo zhuó ，pǔ sù zì rán ，yù yì jīng shēn ，hán xù yǒu lì ，shì táng rén yǒng shǐ jué jù zhōng de jiā zuò 。

guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu ·qí yī chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè sān shǒu shī shì dù mù jīng guò lí shān huá qīng gōng shí yǒu gǎn ér zuò 。huá qīng gōng shì táng xuán zōng kāi yuán shí yī nián （723nián ）xiū jiàn de háng gōng ，táng xuán zōng hé yáng guì fēi céng zài nà lǐ xún huān zuò lè 。hòu dài yǒu xǔ duō shī rén xiě guò yǐ huá qīng gōng wéi tí de yǒng shǐ shī ，ér dù mù 《guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu 》shì qí zhōng de míng zuò 。

《guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu ·qí yī 》dù mù pīn yīn dú yīn cān kǎo

guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu qí yī
guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu ·qí yī

cháng ān huí wàng xiù chéng duī, shān dǐng qiān mén cì dì kāi.
zhǎng ān huí wàng xiù chéng duī ，shān dǐng qiān mén cì dì kāi 。
yī qí hóng chén fēi zǐ xiào, wú rén zhī shì lì zhī lái.
yī qí hóng chén fēi zǐ xiào ，wú rén zhī shì lì zhī lái 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杜牧 杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

杜牧的诗词

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京

《金谷园》金谷园杜牧原文、翻译、赏析和诗意

泊秦淮

《题扬州禅智寺》题扬州禅智寺杜牧原文、翻译、赏析和诗意

遣怀

早雁

登乐游原

将赴吴兴登乐游原

赠别(娉娉袅袅十三余)

《九日齐山登高》杜牧原文、翻译、赏析和诗意(九日齐山登高 杜牧)

唐代诗词推荐

夏日山居

寄蜀国广济大师

豫章江楼望西山有怀

七祖院小山

赠中岩王处士

夏日樊川别业即事

孙发百篇将游天台请诗赠行，因以送之

送浙东德师侍御罢府西归

《无家别》无家别杜甫原文、翻译、赏析和诗意

途中有作

《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文,《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意翻译,《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意赏析,《过华清宫绝句三首·其一》过华清宫绝句三首·其一杜牧原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杜牧的作品