《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意

《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文：

《题乌江亭》 杜牧

唐代   杜牧

胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

分类： 咏史怀古励志

作者简介(杜牧)

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

题乌江亭翻译及注释

翻译
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。

注释
⑴乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》：“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？’······乃自刎而死。”
⑵兵家：一作“由来”。事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。
⑶包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑷江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊：才能出众的人。才，一作“豪”。
⑸卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。

题乌江亭赏析

陶道恕

　　诗作首句直截了当地指出胜败乃兵家之常这一普通常识，并暗示关键在于如何对待的问题，为以下作好铺垫。“事不期”，是说胜败的事，不能预料。次句强调指出只有“包羞忍耻”，才是“男儿”。项羽遭到挫折便灰心丧气，含羞自刎，怎么算得上真下的“男子汉”呢？“男子汉”三字，令人联想到自诩为力超过山河，气可盖世的西楚霸王，直到临死，还未找到自己失败的原因，只是归咎于“时不利”而羞愤自杀，有愧于他的“英雄”称号。

　　第三句“江东子弟多才俊”，是对亭长建议“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也”的艺术概括。人们历来欣赏项羽“无面见江东父兄”一语，认为表现了他的气节。其实这恰好反映了他的刚愎自用，听不进亭长忠言。他错过了韩信，气死了范增，确是愚蠢得可笑。然而在这最后关头，如果他能面对现实，“包羞忍耻”，采纳忠言，重返江东，再整旗鼓，则胜负之数，或未易量。这就又落脚到了末句。

　　“卷土重来未可知”，是全诗最得力的句子，其意盖谓如能做到这样，还是大有可为的；可惜的是项羽却不肯放下架子而自刎了。这样就为上面一、二两句提供了有力的依据，而这样急转直下，一气呵成，令人想见“江东子弟”“卷土重来”的情状，是颇有气势的。同时，在惋惜、批判、讽刺之余，又表明了“败不馁”的道理，也是颇有积极意义的。

　　此诗与《赤壁》诗一样，议论战争成败之理，提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广，缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓，说不定就可以卷土重来。这句有对项羽负气自刎的惋惜，但主要的意思却是批评他不善于把握机遇，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人。司马迁曾以史家眼光批评项羽“天亡我，非战之罪”的执迷不悟。杜牧则以兵家的眼光论成败由人之理。二人都注重人事，但司马迁是总结已然之教训，强调其必败之原因；杜牧则是假想未然之机会，强调兵家须有远见卓识和不屈不挠的意志。

　　议论不落传统说法的窠臼，是杜牧咏史诗的特色。诸如“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”（《赤壁》），“南军不袒左边袖，四老安刘是灭刘”（《题商山四皓庙》），都是反说其事，笔调都与这首诗类似。这首诗借题发挥，宣扬百折不挠的精神，是可取的。

题乌江亭创作背景

　　杜牧于会昌元年（841年）赴任池州刺史时，路过乌江亭，写了这首咏史诗。一说作于开成四年（839年）。

《题乌江亭》杜牧 拼音读音参考

tí wū jiāng tíng
题乌江亭

shèng bài bīng jiā shì bù qī, bāo xiū rěn chǐ shì nán ér.
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
jiāng dōng zǐ dì duō cái jùn, juǎn tǔ chóng lái wèi kě zhī.
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《tí wū jiāng tíng 》 dù mù

táng dài   dù mù

shèng bài bīng jiā shì bú qī ，bāo xiū rěn chǐ shì nán ér 。
jiāng dōng zǐ dì duō cái jun4 ，juàn tǔ zhòng lái wèi kě zhī 。

fèn lèi ： yǒng shǐ huái gǔ lì zhì

zuò zhě jiǎn jiè (dù mù )

dù mù （gōng yuán 803－yuē 852nián ），zì mù zhī ，hào fán chuān jū shì ，hàn zú ，jīng zhào wàn nián （jīn shǎn xī xī ān ）rén ，táng dài shī rén 。dù mù rén chēng “xiǎo dù ”，yǐ bié yú dù fǔ 。yǔ lǐ shāng yǐn bìng chēng “xiǎo lǐ dù ”。yīn wǎn nián jū zhǎng ān nán fán chuān bié shù ，gù hòu shì chēng “dù fán chuān ”，zhe yǒu 《fán chuān wén jí 》。

tí wū jiāng tíng fān yì jí zhù shì

fān yì
shèng bài nǎi shì bīng jiā cháng shì ，nán yǐ shì qián yù liào 。néng gòu rěn rǔ fù zhòng ，cái shì zhēn zhèng nán ér 。
xī chǔ bà wáng ā ，jiāng dōng zǐ dì rén cái jì jì ，ruò néng zhòng zhěng qí gǔ juàn tǔ shā huí ，chǔ hàn xiàng zhēng ，shuí shū shuí yíng hái hěn nán shuō 。

zhù shì
⑴wū jiāng tíng ：zài jīn ān huī hé xiàn dōng běi de wū jiāng pǔ ，xiàng chuán wéi xī chǔ bà wáng xiàng yǔ zì wěn zhī chù 。《shǐ jì ·xiàng yǔ běn jì 》：“yú shì xiàng wáng nǎi yù dōng dù wū jiāng 。wū jiāng tíng zhǎng yǐ chuán dài ，wèi xiàng wáng yuē ：‘jiāng dōng suī xiǎo ，dì fāng qiān lǐ ，zhòng shù shí wàn rén ，yì zú wáng yě 。yuàn dà wáng jí dù 。jīn dú chén yǒu chuán ，hàn jun1 zhì ，wú yǐ dù 。’xiàng wáng xiào yuē ：‘tiān zhī wáng wǒ ，wǒ hé dù wéi ！qiě jí yǔ jiāng dōng zǐ dì bā qiān rén dù jiāng ér xī ，jīn wú yī rén hái ，zòng jiāng dōng fù xiōng lián ér wáng wǒ ，wǒ hé miàn mù jiàn zhī ？zòng bǐ bú yán ，jí dú bú kuì yú xīn hū ？’······nǎi zì wěn ér sǐ 。”
⑵bīng jiā ：yī zuò “yóu lái ”。shì bú qī ：yī zuò “bú kě qī ”。bú qī ，nán yǐ yù liào 。
⑶bāo xiū rěn chǐ ：yì wèi dà zhàng fū néng qū néng shēn ，yīng yǒu rěn shòu qū chǐ de xiōng jīn qì dù 。
⑷jiāng dōng ：zì hàn zhì suí táng chēng zì ān huī wú hú yǐ xià de zhǎng jiāng nán àn dì qū wéi jiāng dōng 。cái jun4 ：cái néng chū zhòng de rén 。cái ，yī zuò “háo ”。
⑸juàn tǔ zhòng lái ：zhǐ shī bài yǐ hòu ，zhěng dùn yǐ qiú zài qǐ 。

tí wū jiāng tíng shǎng xī

táo dào shù

　　shī zuò shǒu jù zhí jié le dāng dì zhǐ chū shèng bài nǎi bīng jiā zhī cháng zhè yī pǔ tōng cháng shí ，bìng àn shì guān jiàn zài yú rú hé duì dài de wèn tí ，wéi yǐ xià zuò hǎo pù diàn 。“shì bú qī ”，shì shuō shèng bài de shì ，bú néng yù liào 。cì jù qiáng diào zhǐ chū zhī yǒu “bāo xiū rěn chǐ ”，cái shì “nán ér ”。xiàng yǔ zāo dào cuò shé biàn huī xīn sàng qì ，hán xiū zì wěn ，zěn me suàn dé shàng zhēn xià de “nán zǐ hàn ”ne ？“nán zǐ hàn ”sān zì ，lìng rén lián xiǎng dào zì xǔ wéi lì chāo guò shān hé ，qì kě gài shì de xī chǔ bà wáng ，zhí dào lín sǐ ，hái wèi zhǎo dào zì jǐ shī bài de yuán yīn ，zhī shì guī jiù yú “shí bú lì ”ér xiū fèn zì shā ，yǒu kuì yú tā de “yīng xióng ”chēng hào 。

　　dì sān jù “jiāng dōng zǐ dì duō cái jun4 ”，shì duì tíng zhǎng jiàn yì “jiāng dōng suī xiǎo ，dì fāng qiān lǐ ，zhòng shù shí wàn rén ，yì zú wáng yě ”de yì shù gài kuò 。rén men lì lái xīn shǎng xiàng yǔ “wú miàn jiàn jiāng dōng fù xiōng ”yī yǔ ，rèn wéi biǎo xiàn le tā de qì jiē 。qí shí zhè qià hǎo fǎn yìng le tā de gāng bì zì yòng ，tīng bú jìn tíng zhǎng zhōng yán 。tā cuò guò le hán xìn ，qì sǐ le fàn zēng ，què shì yú chǔn dé kě xiào 。rán ér zài zhè zuì hòu guān tóu ，rú guǒ tā néng miàn duì xiàn shí ，“bāo xiū rěn chǐ ”，cǎi nà zhōng yán ，zhòng fǎn jiāng dōng ，zài zhěng qí gǔ ，zé shèng fù zhī shù ，huò wèi yì liàng 。zhè jiù yòu luò jiǎo dào le mò jù 。

　　“juàn tǔ zhòng lái wèi kě zhī ”，shì quán shī zuì dé lì de jù zǐ ，qí yì gài wèi rú néng zuò dào zhè yàng ，hái shì dà yǒu kě wéi de ；kě xī de shì xiàng yǔ què bú kěn fàng xià jià zǐ ér zì wěn le 。zhè yàng jiù wéi shàng miàn yī 、èr liǎng jù tí gòng le yǒu lì de yī jù ，ér zhè yàng jí zhuǎn zhí xià ，yī qì hē chéng ，lìng rén xiǎng jiàn “jiāng dōng zǐ dì ”“juàn tǔ zhòng lái ”de qíng zhuàng ，shì pō yǒu qì shì de 。tóng shí ，zài wǎn xī 、pī pàn 、fěng cì zhī yú ，yòu biǎo míng le “bài bú něi ”de dào lǐ ，yě shì pō yǒu jī jí yì yì de 。

　　cǐ shī yǔ 《chì bì 》shī yī yàng ，yì lùn zhàn zhēng chéng bài zhī lǐ ，tí chū zì jǐ duì lì shǐ shàng yǐ yǒu jié jú de zhàn zhēng de jiǎ shè xìng tuī xiǎng 。shǒu jù yán shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì 。cì jù pī píng xiàng yǔ xiōng jīn bú gòu kuān guǎng ，quē fá dà jiāng qì dù 。sān sì jù shè xiǎng xiàng yǔ jiǎ rú huí jiāng dōng zhòng zhěng qí gǔ ，shuō bú dìng jiù kě yǐ juàn tǔ zhòng lái 。zhè jù yǒu duì xiàng yǔ fù qì zì wěn de wǎn xī ，dàn zhǔ yào de yì sī què shì pī píng tā bú shàn yú bǎ wò jī yù ，bú shàn yú tīng qǔ bié rén de jiàn yì ，bú shàn yú dé rén 、yòng rén 。sī mǎ qiān céng yǐ shǐ jiā yǎn guāng pī píng xiàng yǔ “tiān wáng wǒ ，fēi zhàn zhī zuì ”de zhí mí bú wù 。dù mù zé yǐ bīng jiā de yǎn guāng lùn chéng bài yóu rén zhī lǐ 。èr rén dōu zhù zhòng rén shì ，dàn sī mǎ qiān shì zǒng jié yǐ rán zhī jiāo xùn ，qiáng diào qí bì bài zhī yuán yīn ；dù mù zé shì jiǎ xiǎng wèi rán zhī jī huì ，qiáng diào bīng jiā xū yǒu yuǎn jiàn zhuó shí hé bú qū bú náo de yì zhì 。

　　yì lùn bú luò chuán tǒng shuō fǎ de kē jiù ，shì dù mù yǒng shǐ shī de tè sè 。zhū rú “dōng fēng bú yǔ zhōu láng biàn ，tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo ”（《chì bì 》），“nán jun1 bú tǎn zuǒ biān xiù ，sì lǎo ān liú shì miè liú ”（《tí shāng shān sì hào miào 》），dōu shì fǎn shuō qí shì ，bǐ diào dōu yǔ zhè shǒu shī lèi sì 。zhè shǒu shī jiè tí fā huī ，xuān yáng bǎi shé bú náo de jīng shén ，shì kě qǔ de 。

tí wū jiāng tíng chuàng zuò bèi jǐng

　　dù mù yú huì chāng yuán nián （841nián ）fù rèn chí zhōu cì shǐ shí ，lù guò wū jiāng tíng ，xiě le zhè shǒu yǒng shǐ shī 。yī shuō zuò yú kāi chéng sì nián （839nián ）。

《tí wū jiāng tíng 》dù mù pīn yīn dú yīn cān kǎo

tí wū jiāng tíng
tí wū jiāng tíng

shèng bài bīng jiā shì bù qī, bāo xiū rěn chǐ shì nán ér.
shèng bài bīng jiā shì bú qī ，bāo xiū rěn chǐ shì nán ér 。
jiāng dōng zǐ dì duō cái jùn, juǎn tǔ chóng lái wèi kě zhī.
jiāng dōng zǐ dì duō cái jun4 ，juàn tǔ zhòng lái wèi kě zhī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杜牧 杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

杜牧的诗词

江南春绝句

《长安秋望》长安秋望杜牧原文、翻译、赏析和诗意

屏风绝句

《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官杜牧原文、翻译、赏析和诗意

宣州送裴坦判官往舒州，时牧欲赴官归京

《金谷园》金谷园杜牧原文、翻译、赏析和诗意

秋浦途中

题武关

秋夕

题桃花夫人庙

唐代诗词推荐

寄紫盖阳居士

寄织锦篇与薛郎中（时为补阙，谢病归山）

黄河

洛下女郎歌（白衣人）

感春词

贾谊

上邠宁刑司徒

游西湖

反生桃花发因题

赋新月

《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文,《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意翻译,《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意赏析,《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杜牧的作品