《相鼠》相鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意

《相鼠》相鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《相鼠》 佚名

先秦   佚名

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？

分类： 古诗三百首诗经讽刺

相鼠翻译及注释

翻译
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。

注释
⑴相：视也。
⑵仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑶何为：为何，为什么。
⑷止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。
⑸俟：等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑹体：肢体。
⑺礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。
⑻胡：何，为何，为什么，怎么。遄（chuán）：快，速速，赶快。

相鼠赏析

　　《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣！”意思是最粗鄙的语言暴力，是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序郑笺之说。

　　《诗经》中写到“鼠”的有五首（《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙，未计），除此诗外，其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象，确实“老鼠过街，人人喊打”，自古而然。而此诗却有所不同，偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比，公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如，诗人不仅痛斥，而且还要他们早早死去，以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁，所刺何事，虽曾有过多种说法，但已无法考实，翻开卫国的史册，在位者卑鄙龌龊的勾当太多，如州吁弑兄桓公自立为卫君；宣公强娶太子伋未婚妻为妇；宣公与宣姜合谋杀太子伋；惠公与兄黔牟为争位而开战；懿公好鹤淫乐奢侈；昭伯与后母宣姜乱伦；等等。父子反目，兄弟争立，父淫子妻，子奸父妾，没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如，禽兽尚且恋群，而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿，是有感而发。

　　此篇三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列，但各有侧重，第一章“无仪”，指外表；第二章“无止（耻）”，指内心；第三章“无礼”，指行为。三章诗重章互足，合起来才是一个完整的意思，这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥，通篇感情强烈，语言尖刻；每章四句皆押韵，并且二、三句重复，末句又反诘进逼，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。

相鼠创作背景

　　这是一首讽刺诗，其讽刺的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固《白虎通义·谏诤篇》承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序郑笺之说。

《相鼠》佚名 拼音读音参考

xiāng shǔ
相鼠

xiàng shǔ yǒu pí, rén ér wú yí! rén ér wú yí, bù sǐ hé wéi?
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
xiāng shǔ yǒu chǐ, rén ér wú zhǐ! rén ér wú zhǐ, bù sǐ hé qí?
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
xiāng shǔ yǒu tǐ, rén ér wú lǐ, rén ér wú lǐ! hú bù chuán sǐ?
相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？

《相鼠》相鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xiàng shǔ 》 yì míng

xiān qín   yì míng

xiàng shǔ yǒu pí ，rén ér wú yí ！rén ér wú yí ，bú sǐ hé wéi ？
xiàng shǔ yǒu chǐ ，rén ér wú zhǐ ！rén ér wú zhǐ ，bú sǐ hé sì ？
xiàng shǔ yǒu tǐ ，rén ér wú lǐ ，rén ér wú lǐ ！hú bú chuán sǐ ？

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu shī jīng fěng cì

xiàng shǔ fān yì jí zhù shì

fān yì
nǐ kàn zhè huáng shǔ hái yǒu pí ，rén zǎ huì bú yào liǎn miàn 。rén ruò bú yào liǎn miàn ，hái bú rú sǐ le suàn lā 。
nǐ kàn zhè huáng shǔ hái yǒu yá chǐ ，rén què bú gù dé háng 。rén yào méi yǒu dé háng ，bú qù sǐ hái děng shí me 。
nǐ kàn zhè huáng shǔ hái yǒu zhī tǐ ，rén què bú zhī lǐ yì 。rén yào bú zhī lǐ yì ，hái bú rú kuài kuài sǐ qù 。

zhù shì
⑴xiàng ：shì yě 。
⑵yí ：wēi yí ，zhǐ rén de jǔ zhǐ zuò fēng dà fāng zhèng pài ér yán ，jù yǒu zūn yán de háng wéi wài biǎo 。yī shuō wéi “lǐ yí ”。
⑶hé wéi ：wéi hé ，wéi shí me 。
⑷zhǐ ：jiǎ jiè wéi “chǐ ”，zhèng jiān shì wéi “róng zhǐ ”，yě kě tōng 。
⑸sì ：děng 。“bú sǐ hé sì ”wéi “sì hé ”bīn yǔ qián zhì 。
⑹tǐ ：zhī tǐ 。
⑺lǐ ：lǐ yí ，zhǐ zhī lǐ yí ，huò zhǐ yǒu jiāo yǎng 。
⑻hú ：hé ，wéi hé ，wéi shí me ，zěn me 。chuán （chuán）：kuài ，sù sù ，gǎn kuài 。

xiàng shǔ shǎng xī

　　《xiàng shǔ 》dà yuē shì 《shī jīng 》lǐ mà rén zuì lù gǔ 、zuì zhí jiē 、zuì jiě hèn de yī shǒu 。hàn rú men “xián yú nuè qiě lǐ yǐ ！”yì sī shì zuì cū bǐ de yǔ yán bào lì ，shì 《shī 》“sān bǎi piān suǒ jǐn yǒu ”。dàn duì cǐ shī zhòu mà de duì xiàng ，shuō fǎ bú yī 。qián rén duì zhè gè wèn tí dà zhì shàng yǒu èr shuō ：《máo shī xù 》yǐ wéi shì cì zài wèi zhě wú lǐ yí ，zhèng jiān cóng zhī ；《lǔ shī 》zé rèn wéi shì qī jiàn fū ，bān gù chéng cǐ shuō 。hòu yī shuō suī rán yǒu hé kǎi 、wèi yuán 、chén yán jié zhū jiā de chǎn fā ，dàn jiū jìng yóu yú suǒ shēn shù de nèi róng yǔ cǐ shī suǒ xiǎn lù de shēn è tòng jué de qíng gǎn bú wěn hé ，gù wéi dà duō shù shuō shī zhě suǒ bú qǔ ，ér cóng máo xù zhèng jiān zhī shuō 。

　　《shī jīng 》zhōng xiě dào “shǔ ”de yǒu wǔ shǒu （《yǔ wú zhèng 》“shǔ sī qì xuè ”zhī shǔ tōng shǔ ，wèi jì ），chú cǐ shī wài ，qí tā sì shǒu dōu shì zhí jiē bǎ shǔ zuò wéi tòng chì huò qū gǎn de duì xiàng ，què shí “lǎo shǔ guò jiē ，rén rén hǎn dǎ ”，zì gǔ ér rán 。ér cǐ shī què yǒu suǒ bú tóng ，piān piān xuǎn zhōng chǒu lòu 、jiǎo xiá 、tōu qiè chéng xìng de lǎo shǔ yǔ wèi guó “zài wèi zhě ”zuò duì bǐ ，gōng rán pàn dìng nà xiē zhǎng zhe rén xíng ér guǎ lián xiān chǐ de zài wèi zhě lián lǎo shǔ yě bú rú ，shī rén bú jǐn tòng chì ，ér qiě hái yào tā men zǎo zǎo sǐ qù ，yǐ miǎn diàn wū “rén ”zhè gè chóng gāo de zì yǎn 。zhì yú suǒ cì de “zài wèi zhě ”shì shuí ，suǒ cì hé shì ，suī céng yǒu guò duō zhǒng shuō fǎ ，dàn yǐ wú fǎ kǎo shí ，fān kāi wèi guó de shǐ cè ，zài wèi zhě bēi bǐ wò chuò de gōu dāng tài duō ，rú zhōu yù shì xiōng huán gōng zì lì wéi wèi jun1 ；xuān gōng qiáng qǔ tài zǐ fán wèi hūn qī wéi fù ；xuān gōng yǔ xuān jiāng hé móu shā tài zǐ fán ；huì gōng yǔ xiōng qián móu wéi zhēng wèi ér kāi zhàn ；yì gōng hǎo hè yín lè shē chǐ ；zhāo bó yǔ hòu mǔ xuān jiāng luàn lún ；děng děng 。fù zǐ fǎn mù ，xiōng dì zhēng lì ，fù yín zǐ qī ，zǐ jiān fù qiè ，méi yǒu yī jiàn bú shì chǒu è zhī jí 、wú chǐ zhī yóu 。zhè xiē zài wèi zhě què shí qín shòu bú rú ，qín shòu shàng qiě liàn qún ，ér tā men què shì gǔ ròu xiàng cán 。cǐ piān shī rén yǎo yá qiē chǐ ，shì yǒu gǎn ér fā 。

　　cǐ piān sān zhāng zhòng dié ，yǐ shǔ qǐ xìng ，fǎn fù lèi bǐ ，yì sī bìng liè ，dàn gè yǒu cè zhòng ，dì yī zhāng “wú yí ”，zhǐ wài biǎo ；dì èr zhāng “wú zhǐ （chǐ ）”，zhǐ nèi xīn ；dì sān zhāng “wú lǐ ”，zhǐ háng wéi 。sān zhāng shī zhòng zhāng hù zú ，hé qǐ lái cái shì yī gè wán zhěng de yì sī ，zhè shì 《shī jīng 》zhòng zhāng de yī zhǒng lèi xíng 。cǐ shī jìn qíng nù chì ，tōng piān gǎn qíng qiáng liè ，yǔ yán jiān kè ；měi zhāng sì jù jiē yā yùn ，bìng qiě èr 、sān jù zhòng fù ，mò jù yòu fǎn jié jìn bī ，jì yī qì guàn zhù ，yòu huí liú jī dàng ，zēng qiáng le fěng cì de lì liàng yǔ fēng qù 。

xiàng shǔ chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shì yī shǒu fěng cì shī ，qí fěng cì de duì xiàng ，shuō fǎ bú yī 。qián rén duì zhè gè wèn tí dà zhì shàng yǒu èr shuō ：《máo shī xù 》yǐ wéi shì cì zài wèi zhě wú lǐ yí ，zhèng jiān cóng zhī ；《lǔ shī 》zé rèn wéi shì qī jiàn fū ，bān gù 《bái hǔ tōng yì ·jiàn zhèng piān 》chéng cǐ shuō 。hòu yī shuō suī rán yǒu hé kǎi 、wèi yuán 、chén yán jié zhū jiā de chǎn fā ，dàn jiū jìng yóu yú suǒ shēn shù de nèi róng yǔ cǐ shī suǒ xiǎn lù de shēn è tòng jué de qíng gǎn bú wěn hé ，gù wéi dà duō shù shuō shī zhě suǒ bú qǔ ，ér cóng máo xù zhèng jiān zhī shuō 。

《xiàng shǔ 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

xiāng shǔ
xiàng shǔ

xiàng shǔ yǒu pí, rén ér wú yí! rén ér wú yí, bù sǐ hé wéi?
xiàng shǔ yǒu pí ，rén ér wú yí ！rén ér wú yí ，bú sǐ hé wéi ？
xiāng shǔ yǒu chǐ, rén ér wú zhǐ! rén ér wú zhǐ, bù sǐ hé qí?
xiàng shǔ yǒu chǐ ，rén ér wú zhǐ ！rén ér wú zhǐ ，bú sǐ hé sì ？
xiāng shǔ yǒu tǐ, rén ér wú lǐ, rén ér wú lǐ! hú bù chuán sǐ?
xiàng shǔ yǒu tǐ ，rén ér wú lǐ ，rén ér wú lǐ ！hú bú chuán sǐ ？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

挽舟者歌

千秋岁令·想风流态

《关雎》关雎佚名原文、翻译、赏析和诗意

天授中语

《商颂·那》商颂·那佚名原文、翻译、赏析和诗意

《硕鼠》硕鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意

江右四郡谚

羊头山谣

讽赋歌

胡志忠题户

先秦诗词推荐

列子引逸诗

礼记引谚

大香伊煮蕉一本线一区区-大香伊煮蕉一本线一区区加密版安全版下载v1.8.8

卷耳（采采卷耳）

赴戍登程口占示家人·其二

《行露》行露佚名原文、翻译、赏析和诗意

敬姜论劳逸

《载驰》载驰佚名原文、翻译、赏析和诗意

出其东门

庄辛论幸臣

《相鼠》相鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《相鼠》相鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《相鼠》相鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《相鼠》相鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品