《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)

《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)原文：

《出塞》 徐锡麟

清代   徐锡麟

军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

分类： 边塞励志赞美将士爱国 出塞

作者简介(徐锡麟)

徐锡麟（1873年-1907年），字伯荪，号光汉子，浙江山阴（今绍兴）人。生于地主绅商家庭，幼读私塾，喜欢算术、天文，先后取得廪生、副举人等功名。因他常宣传革命思想，仇视清廷，其父恐受连累，分了一部分财产给他，表示脱离父子关系。

出塞翻译及注释

翻译
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
决心把满族统治者赶出山海关。
战士只知道在战场上，要为国捐躯。
何必考虑把尸体运回家乡。

注释
①环：与“还”同音，古人常用作还乡的隐语。
②胡奴：指清王朝封建统治者。玉关：即甘肃玉门关，汉时为出塞要道。
③沙场：本指平沙旷野，后多指战场。古人有诗云：“沙场烽火连胡月。”
④马革裹尸：英勇作战，战死于战场。《后汉书·马援传》：方今匈奴、乌桓，尚在北边，欲自请击之。男儿要当死边野，以马革裹尸还葬耳。”

出塞鉴赏

　　“拼将热血洒疆场 ”，这是一首边塞诗，写于1906年。当时作者从日本回国，曾北上游历，在吉林、辽宁一带察看形势，一路走来，有许多感想，于是就留下了这首七言诗。

　　启首两句就写得颇具气势，“军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。”出征的战士应高唱着战歌，挥举大刀，要一直把清朝统治者杀到关外。玉关，本指玉门关，这里代指山海关。清政府是在关外发迹的，因此要杀到关外，把他们彻底消灭。这里用一个“环”字，预示着反清斗争一定会取得胜利，战士们会踏着歌声，凯旋而回。后两句写得极其悲壮，抒发了作者的情感，“只解沙场为国死，何须马革裹尸还。”作为一名战士，想到的只是为国捐躯，根本不去考虑身后事，为国捐躯，死得其所，又何必用“马革裹尸还”呢？

　　这首诗抒发了作者义无反顾的革命激情和牺牲精神，充满了英雄主义气概，把一腔报效祖国、战死疆场的热忱发挥得淋漓尽致。在写下了这首诗的一年以后，作者在安庆起义，失败被捕，清政府要他写口供，他挥笔直书：“尔等杀我好了，将我心剖了，两手两足断了，全身碎了，均可，不可冤杀学生。”尔后，慷慨就义，他用生命实现了自己的理想。这首诗感情豪放激扬，语气慷慨悲壮，英气逼人，最后一句“何须马革裹尸还”，写出了他壮怀激烈、视死如归的英雄气概。总之，这是近代边塞诗中难得的一首好诗。

《出塞》徐锡麟 拼音读音参考

chū sài
出塞

jūn gē yīng chàng dà dāo huán, shì miè hú nú chū yù guān.
军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
zhǐ jiě shā chǎng wèi guó sǐ, hé xū mǎ gé guǒ shī hái.
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)拼音解读：

《chū sāi 》 xú xī lín

qīng dài   xú xī lín

jun1 gē yīng chàng dà dāo huán ，shì miè hú nú chū yù guān 。
zhī jiě shā chǎng wéi guó sǐ ，hé xū mǎ gé guǒ shī hái 。

fèn lèi ： biān sāi lì zhì zàn měi jiāng shì ài guó chū sāi

zuò zhě jiǎn jiè (xú xī lín )

xú xī lín （1873nián -1907nián ），zì bó sūn ，hào guāng hàn zǐ ，zhè jiāng shān yīn （jīn shào xìng ）rén 。shēng yú dì zhǔ shēn shāng jiā tíng ，yòu dú sī shú ，xǐ huān suàn shù 、tiān wén ，xiān hòu qǔ dé lǐn shēng 、fù jǔ rén děng gōng míng 。yīn tā cháng xuān chuán gé mìng sī xiǎng ，chóu shì qīng tíng ，qí fù kǒng shòu lián lèi ，fèn le yī bù fèn cái chǎn gěi tā ，biǎo shì tuō lí fù zǐ guān xì 。

chū sāi fān yì jí zhù shì

fān yì
chū zhēng de zhàn shì yīng dāng gāo chàng jun1 gē shèng lì rì lái 。
jué xīn bǎ mǎn zú tǒng zhì zhě gǎn chū shān hǎi guān 。
zhàn shì zhī zhī dào zài zhàn chǎng shàng ，yào wéi guó juān qū 。
hé bì kǎo lǜ bǎ shī tǐ yùn huí jiā xiāng 。

zhù shì
①huán ：yǔ “hái ”tóng yīn ，gǔ rén cháng yòng zuò hái xiāng de yǐn yǔ 。
②hú nú ：zhǐ qīng wáng cháo fēng jiàn tǒng zhì zhě 。yù guān ：jí gān sù yù mén guān ，hàn shí wéi chū sāi yào dào 。
③shā chǎng ：běn zhǐ píng shā kuàng yě ，hòu duō zhǐ zhàn chǎng 。gǔ rén yǒu shī yún ：“shā chǎng fēng huǒ lián hú yuè 。”
④mǎ gé guǒ shī ：yīng yǒng zuò zhàn ，zhàn sǐ yú zhàn chǎng 。《hòu hàn shū ·mǎ yuán chuán 》：fāng jīn xiōng nú 、wū huán ，shàng zài běi biān ，yù zì qǐng jī zhī 。nán ér yào dāng sǐ biān yě ，yǐ mǎ gé guǒ shī hái zàng ěr 。”

chū sāi jiàn shǎng

　　“pīn jiāng rè xuè sǎ jiāng chǎng ”，zhè shì yī shǒu biān sāi shī ，xiě yú 1906nián 。dāng shí zuò zhě cóng rì běn huí guó ，céng běi shàng yóu lì ，zài jí lín 、liáo níng yī dài chá kàn xíng shì ，yī lù zǒu lái ，yǒu xǔ duō gǎn xiǎng ，yú shì jiù liú xià le zhè shǒu qī yán shī 。

　　qǐ shǒu liǎng jù jiù xiě dé pō jù qì shì ，“jun1 gē yīng chàng dà dāo huán ，shì miè hú nú chū yù guān 。”chū zhēng de zhàn shì yīng gāo chàng zhe zhàn gē ，huī jǔ dà dāo ，yào yī zhí bǎ qīng cháo tǒng zhì zhě shā dào guān wài 。yù guān ，běn zhǐ yù mén guān ，zhè lǐ dài zhǐ shān hǎi guān 。qīng zhèng fǔ shì zài guān wài fā jì de ，yīn cǐ yào shā dào guān wài ，bǎ tā men chè dǐ xiāo miè 。zhè lǐ yòng yī gè “huán ”zì ，yù shì zhe fǎn qīng dòu zhēng yī dìng huì qǔ dé shèng lì ，zhàn shì men huì tà zhe gē shēng ，kǎi xuán ér huí 。hòu liǎng jù xiě dé jí qí bēi zhuàng ，shū fā le zuò zhě de qíng gǎn ，“zhī jiě shā chǎng wéi guó sǐ ，hé xū mǎ gé guǒ shī hái 。”zuò wéi yī míng zhàn shì ，xiǎng dào de zhī shì wéi guó juān qū ，gēn běn bú qù kǎo lǜ shēn hòu shì ，wéi guó juān qū ，sǐ dé qí suǒ ，yòu hé bì yòng “mǎ gé guǒ shī hái ”ne ？

　　zhè shǒu shī shū fā le zuò zhě yì wú fǎn gù de gé mìng jī qíng hé xī shēng jīng shén ，chōng mǎn le yīng xióng zhǔ yì qì gài ，bǎ yī qiāng bào xiào zǔ guó 、zhàn sǐ jiāng chǎng de rè chén fā huī dé lín lí jìn zhì 。zài xiě xià le zhè shǒu shī de yī nián yǐ hòu ，zuò zhě zài ān qìng qǐ yì ，shī bài bèi bǔ ，qīng zhèng fǔ yào tā xiě kǒu gòng ，tā huī bǐ zhí shū ：“ěr děng shā wǒ hǎo le ，jiāng wǒ xīn pōu le ，liǎng shǒu liǎng zú duàn le ，quán shēn suì le ，jun1 kě ，bú kě yuān shā xué shēng 。”ěr hòu ，kāng kǎi jiù yì ，tā yòng shēng mìng shí xiàn le zì jǐ de lǐ xiǎng 。zhè shǒu shī gǎn qíng háo fàng jī yáng ，yǔ qì kāng kǎi bēi zhuàng ，yīng qì bī rén ，zuì hòu yī jù “hé xū mǎ gé guǒ shī hái ”，xiě chū le tā zhuàng huái jī liè 、shì sǐ rú guī de yīng xióng qì gài 。zǒng zhī ，zhè shì jìn dài biān sāi shī zhōng nán dé de yī shǒu hǎo shī 。

《chū sāi 》xú xī lín pīn yīn dú yīn cān kǎo

chū sài
chū sāi

jūn gē yīng chàng dà dāo huán, shì miè hú nú chū yù guān.
jun1 gē yīng chàng dà dāo huán ，shì miè hú nú chū yù guān 。
zhǐ jiě shā chǎng wèi guó sǐ, hé xū mǎ gé guǒ shī hái.
zhī jiě shā chǎng wéi guó sǐ ，hé xū mǎ gé guǒ shī hái 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

徐锡麟 徐锡麟（1873年-1907年），字伯荪，号光汉子，浙江山阴（今绍兴）人。生于地主绅商家庭，幼读私塾，喜欢算术、天文，先后取得廪生、副举人等功名。因他常宣传革命思想，仇视清廷，其父恐受连累，分了一部分财产给他，表示脱离父子关系。

徐锡麟的诗词

《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)

出塞

清代诗词推荐

《葬花吟》葬花吟曹雪芹原文、翻译、赏析和诗意

满江红·思家

读秦纪

临清大雪

夜过借园见主人坐月下吹笛

放歌

说诗八首

过许州

雨余小步

《苔》苔袁枚原文、翻译、赏析和诗意

《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)原文,《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)翻译,《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)赏析,《出塞》徐锡麟原文、翻译、赏析和诗意(出塞 徐锡麟)阅读答案,出自徐锡麟的作品