《河广》河广佚名原文、翻译、赏析和诗意

《河广》河广佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《河广》 佚名

先秦   佚名

谁谓河广？一苇杭之。
谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。
谁谓宋远？曾不崇朝。

分类： 古诗三百首诗经思乡黄河

河广翻译及注释

翻译
谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。
谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。

注释
⑴河：黄河。
⑵苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。
⑶跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。
⑷曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
⑸崇朝（zhāo）：终朝，自旦至食时。形容时间之短。

河广鉴赏

　　此诗仅仅八句，就概括地速写了一位游子思乡的形象，和他欲归不得的迫切心情，栩栩如生。这得益于多种修辞手法的运用。

　　此诗善用设问与夸张。在卫与宋国之间，横亘着壮阔无涯的黄河，此诗之开篇即从对黄河的奇特设问发端——“谁谓河广？一苇杭之！”

　　发源于“昆仑”的万里大河，在古人心目中本是“上应天汉”的壮浪奇川。当它从天泻落，如雷奔行，直闯中原大地之际，更有“览百川之弘壮”、“纷鸿踊而腾鹜”之势。对这样一条大河，发出否定式的“谁谓河广”之问，简直无知得可笑。但是，诗中的主人公非但不以此问为忤，而且断然作出了傲视旷古的回答：“一苇杭之！”他竟要驾着一支苇筏，就将这横无际涯的大河飞越——想像之大胆，因了“一苇”之夸张，而具有了石破天惊之力。

　　凡有奇特夸张之处，必有超乎寻常的强烈情感为之凭借。诗中的主人公之所以面对黄河会断然生发“一苇杭之”的奇想，是因为在他的内心，此刻正升腾着无可按抑的归国之情。接着的“谁谓宋远？跂予望之”，正以急不可耐的思乡奇情，推涌出又一石破天惊的奇思。为滔滔黄河横隔的遥远宋国，居然在踮脚企颈中即可“望”见（那根本不可能），可见主人公的归国之心，已急切得再无任何障碍所可阻隔。强烈的思情，既然以超乎寻常的想像力，缩小了卫、宋之间的客观空间距离；则眼前的小小黄河，则可以靠一苇之筏超越。

　　所以当诗之第二章，竟又以“谁谓河广，曾不容刀”的夸张复叠时，便不会再令人感到吃惊或可笑，反倒觉得这“奇迹”出现得完全合乎情理。强烈的感情不仅催发了作诗者的奇思，也催发了读诗者一起去大胆想像：夸张之荒谬已被情感之认同所消解，现实已在奇情、奇思中“变形”。此刻出现在你眼中的主人公形象，当然已不再是隔绝在黄河这边徙倚的身影，而早以“一苇”越过“曾不容刀”的大河，化作在所牵念的家里欣然“朝食”的笑颜了。

　　以突兀而来的发问，和奇特夸张的答语构成全诗，来抒泻客旅之人不可遏制的思乡奇情，是《卫风·河广》艺术表现上的最大特色。否定式的发问，问得如一泻汪洋的黄河怒浪之逆折；石破天惊的夸张，应答得如砥柱中流的峰峦之耸峙。其间所激荡排奡着的，便是人类所共有的最深切的思乡之情，它不能不令千古读者为之而动容。

　　诗人不但运用设问与夸张的语言加以渲染，而且还以排比、迭章的形式来歌唱。通过这样反复问答的节奏，就把宋国不远、家乡易达而又思归不得的内心苦闷倾诉出来了。这首诗没有丝毫矫揉造作之态，好像现在的顺口溜民歌一样，通俗易懂。但它有一种言外之意，弦外之音：宋国既然“近而易达”，那么，他为什么不回去呢？这当然有其客观环境的阻力存在，不过这是诗人难言之隐，诗中没有明说罢了。这种“无声胜有声”的艺术魅力，是会引人产生各种猜想和回味的。

河广创作背景

　　这首诗应该是春秋时代侨居卫国的宋人表达自己还乡心情急迫的思乡诗作。这位离开家乡、栖身异国的游子，由于某种原因，虽然日夜苦思归返家乡，但终未能如愿以偿。当时卫国都城在河南朝歌，和宋国只隔一条黄河。诗人久久伫立在河边，眺望对岸自己的家乡，唱出了这首诗，发抒胸中的哀怨。此诗的主人公，按《毛诗序》旧说当是归于卫国的卫文公之妹宋襄公之母，因为思念儿子，又不可违礼往见，故有是诗之作；现代的研究者多不从此说，而定其为客旅在卫的宋人，急于归返父母之邦的思乡之作。

河广解析

　　这首诗应该是客居卫国的宋人表达自己还乡心情急迫的思乡诗作。

　　诗文内容简单，诗义明显，需要解释的地方并不多。

　　大家在欣赏这首诗时一定注意到了它的夸张修辞手法，这是中国文学的一种传统。“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”、“官仓老鼠大如斗”、还有“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血！”，这些都是中国人耳熟能详的著名诗句。

　　作为文艺创作，为增强感染力、引起读者强烈的感情共鸣，运用适当的艺术夸大手法和比喻是可行的。但是超越蔓延到其它领域就是可笑又荒唐的，就将沦为说大话、吹牛皮这些现代文明人非常反感和鄙视的陋习。

　　中国式文人多有这种坏毛病，分不清楚文艺和现实的界限，在日常工作生活甚至严肃的科技领域也保留了严重的联想、夸张、模糊的思维特点，这是我们这个民族必须克服的。从某种意义上讲，这也是落后的农业社会的文化特点，在今天这个现代工商文明方兴未艾的时代，这种过时的思维习惯和表达模式是非常不可取的。

《河广》佚名 拼音读音参考

hé guǎng
河广

shuí wèi hé guǎng? yī wěi háng zhī.
谁谓河广？一苇杭之。
shuí wèi sòng yuǎn? qí yǔ wàng zhī.
谁谓宋远？跂予望之。
shuí wèi hé guǎng? céng bù róng dāo.
谁谓河广？曾不容刀。
shuí wèi sòng yuǎn? céng bù chóng cháo.
谁谓宋远？曾不崇朝。

《河广》河广佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《hé guǎng 》 yì míng

xiān qín   yì míng

shuí wèi hé guǎng ？yī wěi háng zhī 。
shuí wèi sòng yuǎn ？qí yǔ wàng zhī 。
shuí wèi hé guǎng ？céng bú róng dāo 。
shuí wèi sòng yuǎn ？céng bú chóng cháo 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu shī jīng sī xiāng huáng hé

hé guǎng fān yì jí zhù shì

fān yì
shuí shuō huáng hé kuān yòu guǎng ？yī piàn wěi fá jiù néng háng 。shuí shuō sòng guó hěn yáo yuǎn ？diǎn qǐ jiǎo jiān jiù néng wàng jiàn 。
shuí shuō huáng hé guǎng yòu kuān ？nán yǐ róng nà xiǎo mù chuán 。shuí shuō sòng guó hěn yáo yuǎn ？yī gè zǎo chén jiù néng dào dá 。

zhù shì
⑴hé ：huáng hé 。
⑵wěi ：yòng lú wěi biān de fá zǐ 。háng ：tōng “háng ”。
⑶qí （qǐ）：gǔ tōng “qǐ ”，diǎn qǐ jiǎo jiān 。yǔ ：ér 。yī shuō wǒ 。
⑷céng ：nǎi ，jìng 。dāo ：tōng “dāo （dāo）”，xiǎo chuán 。céng bú róng dāo ，yì wéi huáng hé zhǎi ，jìng róng bú xià yī tiáo xiǎo chuán 。
⑸chóng cháo （zhāo）：zhōng cháo ，zì dàn zhì shí shí 。xíng róng shí jiān zhī duǎn 。

hé guǎng jiàn shǎng

　　cǐ shī jǐn jǐn bā jù ，jiù gài kuò dì sù xiě le yī wèi yóu zǐ sī xiāng de xíng xiàng ，hé tā yù guī bú dé de pò qiē xīn qíng ，xǔ xǔ rú shēng 。zhè dé yì yú duō zhǒng xiū cí shǒu fǎ de yùn yòng 。

　　cǐ shī shàn yòng shè wèn yǔ kuā zhāng 。zài wèi yǔ sòng guó zhī jiān ，héng gèn zhe zhuàng kuò wú yá de huáng hé ，cǐ shī zhī kāi piān jí cóng duì huáng hé de qí tè shè wèn fā duān ——“shuí wèi hé guǎng ？yī wěi háng zhī ！”

　　fā yuán yú “kūn lún ”de wàn lǐ dà hé ，zài gǔ rén xīn mù zhōng běn shì “shàng yīng tiān hàn ”de zhuàng làng qí chuān 。dāng tā cóng tiān xiè luò ，rú léi bēn háng ，zhí chuǎng zhōng yuán dà dì zhī jì ，gèng yǒu “lǎn bǎi chuān zhī hóng zhuàng ”、“fēn hóng yǒng ér téng wù ”zhī shì 。duì zhè yàng yī tiáo dà hé ，fā chū fǒu dìng shì de “shuí wèi hé guǎng ”zhī wèn ，jiǎn zhí wú zhī dé kě xiào 。dàn shì ，shī zhōng de zhǔ rén gōng fēi dàn bú yǐ cǐ wèn wéi wǔ ，ér qiě duàn rán zuò chū le ào shì kuàng gǔ de huí dá ：“yī wěi háng zhī ！”tā jìng yào jià zhe yī zhī wěi fá ，jiù jiāng zhè héng wú jì yá de dà hé fēi yuè ——xiǎng xiàng zhī dà dǎn ，yīn le “yī wěi ”zhī kuā zhāng ，ér jù yǒu le shí pò tiān jīng zhī lì 。

　　fán yǒu qí tè kuā zhāng zhī chù ，bì yǒu chāo hū xún cháng de qiáng liè qíng gǎn wéi zhī píng jiè 。shī zhōng de zhǔ rén gōng zhī suǒ yǐ miàn duì huáng hé huì duàn rán shēng fā “yī wěi háng zhī ”de qí xiǎng ，shì yīn wéi zài tā de nèi xīn ，cǐ kè zhèng shēng téng zhe wú kě àn yì de guī guó zhī qíng 。jiē zhe de “shuí wèi sòng yuǎn ？qí yǔ wàng zhī ”，zhèng yǐ jí bú kě nài de sī xiāng qí qíng ，tuī yǒng chū yòu yī shí pò tiān jīng de qí sī 。wéi tāo tāo huáng hé héng gé de yáo yuǎn sòng guó ，jū rán zài diǎn jiǎo qǐ jǐng zhōng jí kě “wàng ”jiàn （nà gēn běn bú kě néng ），kě jiàn zhǔ rén gōng de guī guó zhī xīn ，yǐ jí qiē dé zài wú rèn hé zhàng ài suǒ kě zǔ gé 。qiáng liè de sī qíng ，jì rán yǐ chāo hū xún cháng de xiǎng xiàng lì ，suō xiǎo le wèi 、sòng zhī jiān de kè guān kōng jiān jù lí ；zé yǎn qián de xiǎo xiǎo huáng hé ，zé kě yǐ kào yī wěi zhī fá chāo yuè 。

　　suǒ yǐ dāng shī zhī dì èr zhāng ，jìng yòu yǐ “shuí wèi hé guǎng ，céng bú róng dāo ”de kuā zhāng fù dié shí ，biàn bú huì zài lìng rén gǎn dào chī jīng huò kě xiào ，fǎn dǎo jiào dé zhè “qí jì ”chū xiàn dé wán quán hé hū qíng lǐ 。qiáng liè de gǎn qíng bú jǐn cuī fā le zuò shī zhě de qí sī ，yě cuī fā le dú shī zhě yī qǐ qù dà dǎn xiǎng xiàng ：kuā zhāng zhī huāng miù yǐ bèi qíng gǎn zhī rèn tóng suǒ xiāo jiě ，xiàn shí yǐ zài qí qíng 、qí sī zhōng “biàn xíng ”。cǐ kè chū xiàn zài nǐ yǎn zhōng de zhǔ rén gōng xíng xiàng ，dāng rán yǐ bú zài shì gé jué zài huáng hé zhè biān xǐ yǐ de shēn yǐng ，ér zǎo yǐ “yī wěi ”yuè guò “céng bú róng dāo ”de dà hé ，huà zuò zài suǒ qiān niàn de jiā lǐ xīn rán “cháo shí ”de xiào yán le 。

　　yǐ tū wū ér lái de fā wèn ，hé qí tè kuā zhāng de dá yǔ gòu chéng quán shī ，lái shū xiè kè lǚ zhī rén bú kě è zhì de sī xiāng qí qíng ，shì 《wèi fēng ·hé guǎng 》yì shù biǎo xiàn shàng de zuì dà tè sè 。fǒu dìng shì de fā wèn ，wèn dé rú yī xiè wāng yáng de huáng hé nù làng zhī nì shé ；shí pò tiān jīng de kuā zhāng ，yīng dá dé rú dǐ zhù zhōng liú de fēng luán zhī sǒng zhì 。qí jiān suǒ jī dàng pái ào zhe de ，biàn shì rén lèi suǒ gòng yǒu de zuì shēn qiē de sī xiāng zhī qíng ，tā bú néng bú lìng qiān gǔ dú zhě wéi zhī ér dòng róng 。

　　shī rén bú dàn yùn yòng shè wèn yǔ kuā zhāng de yǔ yán jiā yǐ xuàn rǎn ，ér qiě hái yǐ pái bǐ 、dié zhāng de xíng shì lái gē chàng 。tōng guò zhè yàng fǎn fù wèn dá de jiē zòu ，jiù bǎ sòng guó bú yuǎn 、jiā xiāng yì dá ér yòu sī guī bú dé de nèi xīn kǔ mèn qīng sù chū lái le 。zhè shǒu shī méi yǒu sī háo jiǎo róu zào zuò zhī tài ，hǎo xiàng xiàn zài de shùn kǒu liū mín gē yī yàng ，tōng sú yì dǒng 。dàn tā yǒu yī zhǒng yán wài zhī yì ，xián wài zhī yīn ：sòng guó jì rán “jìn ér yì dá ”，nà me ，tā wéi shí me bú huí qù ne ？zhè dāng rán yǒu qí kè guān huán jìng de zǔ lì cún zài ，bú guò zhè shì shī rén nán yán zhī yǐn ，shī zhōng méi yǒu míng shuō bà le 。zhè zhǒng “wú shēng shèng yǒu shēng ”de yì shù mèi lì ，shì huì yǐn rén chǎn shēng gè zhǒng cāi xiǎng hé huí wèi de 。

hé guǎng chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī yīng gāi shì chūn qiū shí dài qiáo jū wèi guó de sòng rén biǎo dá zì jǐ hái xiāng xīn qíng jí pò de sī xiāng shī zuò 。zhè wèi lí kāi jiā xiāng 、qī shēn yì guó de yóu zǐ ，yóu yú mǒu zhǒng yuán yīn ，suī rán rì yè kǔ sī guī fǎn jiā xiāng ，dàn zhōng wèi néng rú yuàn yǐ cháng 。dāng shí wèi guó dōu chéng zài hé nán cháo gē ，hé sòng guó zhī gé yī tiáo huáng hé 。shī rén jiǔ jiǔ zhù lì zài hé biān ，tiào wàng duì àn zì jǐ de jiā xiāng ，chàng chū le zhè shǒu shī ，fā shū xiōng zhōng de āi yuàn 。cǐ shī de zhǔ rén gōng ，àn 《máo shī xù 》jiù shuō dāng shì guī yú wèi guó de wèi wén gōng zhī mèi sòng xiāng gōng zhī mǔ ，yīn wéi sī niàn ér zǐ ，yòu bú kě wéi lǐ wǎng jiàn ，gù yǒu shì shī zhī zuò ；xiàn dài de yán jiū zhě duō bú cóng cǐ shuō ，ér dìng qí wéi kè lǚ zài wèi de sòng rén ，jí yú guī fǎn fù mǔ zhī bāng de sī xiāng zhī zuò 。

hé guǎng jiě xī

　　zhè shǒu shī yīng gāi shì kè jū wèi guó de sòng rén biǎo dá zì jǐ hái xiāng xīn qíng jí pò de sī xiāng shī zuò 。

　　shī wén nèi róng jiǎn dān ，shī yì míng xiǎn ，xū yào jiě shì de dì fāng bìng bú duō 。

　　dà jiā zài xīn shǎng zhè shǒu shī shí yī dìng zhù yì dào le tā de kuā zhāng xiū cí shǒu fǎ ，zhè shì zhōng guó wén xué de yī zhǒng chuán tǒng 。“cháo cí bái dì cǎi yún jiān ，qiān lǐ jiāng líng yī rì hái 。”、“guān cāng lǎo shǔ dà rú dòu ”、hái yǒu “zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu ，xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè ！”，zhè xiē dōu shì zhōng guó rén ěr shú néng xiáng de zhe míng shī jù 。

　　zuò wéi wén yì chuàng zuò ，wéi zēng qiáng gǎn rǎn lì 、yǐn qǐ dú zhě qiáng liè de gǎn qíng gòng míng ，yùn yòng shì dāng de yì shù kuā dà shǒu fǎ hé bǐ yù shì kě háng de 。dàn shì chāo yuè màn yán dào qí tā lǐng yù jiù shì kě xiào yòu huāng táng de ，jiù jiāng lún wéi shuō dà huà 、chuī niú pí zhè xiē xiàn dài wén míng rén fēi cháng fǎn gǎn hé bǐ shì de lòu xí 。

　　zhōng guó shì wén rén duō yǒu zhè zhǒng huài máo bìng ，fèn bú qīng chǔ wén yì hé xiàn shí de jiè xiàn ，zài rì cháng gōng zuò shēng huó shèn zhì yán sù de kē jì lǐng yù yě bǎo liú le yán zhòng de lián xiǎng 、kuā zhāng 、mó hú de sī wéi tè diǎn ，zhè shì wǒ men zhè gè mín zú bì xū kè fú de 。cóng mǒu zhǒng yì yì shàng jiǎng ，zhè yě shì luò hòu de nóng yè shè huì de wén huà tè diǎn ，zài jīn tiān zhè gè xiàn dài gōng shāng wén míng fāng xìng wèi ài de shí dài ，zhè zhǒng guò shí de sī wéi xí guàn hé biǎo dá mó shì shì fēi cháng bú kě qǔ de 。

《hé guǎng 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

hé guǎng
hé guǎng

shuí wèi hé guǎng? yī wěi háng zhī.
shuí wèi hé guǎng ？yī wěi háng zhī 。
shuí wèi sòng yuǎn? qí yǔ wàng zhī.
shuí wèi sòng yuǎn ？qí yǔ wàng zhī 。
shuí wèi hé guǎng? céng bù róng dāo.
shuí wèi hé guǎng ？céng bú róng dāo 。
shuí wèi sòng yuǎn? céng bù chóng cháo.
shuí wèi sòng yuǎn ？céng bú chóng cháo 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

古绝句四首

蜥蜴求雨歌

学弈

展禽论祀爰居

《黄鸟》黄鸟佚名原文、翻译、赏析和诗意

《望江南》佚名原文、翻译、赏析和诗意(望江南·天上月 佚名)

青萝帐女赠穆郎（榕树）

《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意

先天时京中语

选人语

先秦诗词推荐

伊缅园3秒入口直达2024-伊缅园3秒入口直达2024福利版下载v1.4.7

有杕之杜

唐雎说信陵君

《南有嘉鱼》南有嘉鱼佚名原文、翻译、赏析和诗意

相鼠（相鼠有皮）

a樱花福精品利院yy入口-a樱花福精品利院yy入口超高人气版下载v16.4.2

淡黄柳·咏柳

风雨

沧浪歌

司马错论伐蜀

《河广》河广佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《河广》河广佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《河广》河广佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《河广》河广佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品