《凯风》凯风佚名原文、翻译、赏析和诗意

《凯风》凯风佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《凯风》 佚名

先秦   佚名

凯风自南，吹彼棘心。
棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。
母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。
有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。
有子七人，莫慰母心。

分类： 诗经赞美母亲

凯风翻译及注释

翻译
和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。
和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。
寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。
黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。

注释
1.邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。
2.凯风：和风。一说南风，夏天的风。这里喻母爱。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大，故《广雅》云：‘凯，大也。’秋为敛而主愁，夏为大而主乐，大与乐义正相因。”
3.棘心：酸枣树初发的嫩芽。这里喻子女。棘，落叶灌木，即酸枣。枝上多刺，开黄绿色小花，实小，味酸。心，指纤小尖刺。
4.夭夭：树木嫩壮貌。
5.劬（qú）劳：操劳。劬，辛苦。
6.棘薪：长到可以当柴烧的酸枣树。这里比喻子女已长大。
7.圣善：明理而有美德。
8.令：善，好。
9.爰（yuán）：何处。一说发语词，无义。寒泉：卫地水名，冬夏常冷。
10.浚（xùn）：卫国地名。
11.睍（xiàn）睆（huǎn）：犹“间关”，鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽，好看。黄鸟：黄雀。
12.载：传载，载送。

凯风鉴赏

　　此诗以凯风吹彼棘心开篇，把母亲的抚育比作温暖的南风，把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽，“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长，全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人（材）了，母亲的大恩大德，堪称圣善，儿子却是不孝儿，这就是自责自称，总嫌自己做得还远远不够，与母亲的养育之恩相比，还差得很远很远，无以为报。

　　从第三章开始，作者又以寒泉比母，以黄鸟比子，作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌，滋养浚人。母亲生养弟兄七人，至今还如此劳苦，让作儿子的如何心安？黄鸟鸣叫得清丽婉转，尚且如此悦耳动听，为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢？

　　诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪，比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风，用来比喻母亲。棘心，酸枣树初发芽时心赤，喻儿子初生。棘薪，酸枣树长到可以当柴烧，比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳，另一方面极言兄弟不成材，反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。

　　诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴，寒泉在浚邑，水冬夏常冷，宜于夏时，人饮而甘之；而黄鸟清和宛转，鸣于夏木，人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。

　　诗中各章前二句，凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图。后二句反覆叠唱的无不是孝子对母亲的深情。设喻贴切，用字工稳。诗中虽然没有实写母亲如何辛劳，但母亲的形象还是生动地展现出来。

凯风创作背景

　　关于《邶风·凯风》的背景，说法不一。《毛诗序》认为是赞美孝子的诗，说：“《凯风》，美孝子也。卫之淫风流行，虽有七子之母，犹不能安其室。故美七子能尽其孝道，以慰母心，而成其志尔。”朱熹《诗集传》承其意，进一步说：“母以淫风流行，不能自守，而诸子自责，但以不能事母，使母劳苦为词。婉词几谏，不显其亲之恶，可谓孝矣。”而魏源、皮锡瑞、王先谦总结今文三家遗说，认为是七子孝事其继母的诗。闻一多认为这是一首“名为慰母，实为谏父”的诗（《诗经通义》）。还有人说这是悼念亡母的诗。现代学者一般认为这是一首儿子歌颂母亲并自责的诗。其大致情景是，诗人在夏日感受到温暖的南方的吹拂，看到枣树在吹拂中发芽生长，联想到母亲养育儿女的辛劳，触景生情，写下了这首诗。

《凯风》佚名 拼音读音参考

kǎi fēng
凯风

kǎi fēng zì nán, chuī bǐ jí xīn.
凯风自南，吹彼棘心。
jí xīn yāo yāo, mǔ shì qú láo.
棘心夭夭，母氏劬劳。
kǎi fēng zì nán, chuī bǐ jí xīn.
凯风自南，吹彼棘薪。
mǔ shì shèng shàn, wǒ wú lìng rén.
母氏圣善，我无令人。
yuán yǒu hán quán? zài jùn zhī xià.
爰有寒泉？在浚之下。
yǒu zi qī rén, mǔ shì láo kǔ.
有子七人，母氏劳苦。
xiàn huàn huáng niǎo, zài hǎo qí yīn.
睍睆黄鸟，载好其音。
yǒu zi qī rén, mò wèi mǔ xīn.
有子七人，莫慰母心。

《凯风》凯风佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《kǎi fēng 》 yì míng

xiān qín   yì míng

kǎi fēng zì nán ，chuī bǐ jí xīn 。
jí xīn yāo yāo ，mǔ shì qú láo 。
kǎi fēng zì nán ，chuī bǐ jí xīn 。
mǔ shì shèng shàn ，wǒ wú lìng rén 。
yuán yǒu hán quán ？zài xùn zhī xià 。
yǒu zǐ qī rén ，mǔ shì láo kǔ 。
xiàn huǎn huáng niǎo ，zǎi hǎo qí yīn 。
yǒu zǐ qī rén ，mò wèi mǔ xīn 。

fèn lèi ： shī jīng zàn měi mǔ qīn

kǎi fēng fān yì jí zhù shì

fān yì
hé fēng xù xù zì nán fāng ，chuī zài zǎo shù nèn yá shàng 。zǎo shù yá xīn nèn yòu zhuàng ，mǔ qīn yǎng ér xīn kǔ máng 。
hé fēng xù xù zì nán fāng ，zǎo shù chéng chái fēng chuī zhǎng 。mǔ qīn míng lǐ yòu shàn liáng ，ér zǐ bú hǎo bú yuàn niáng 。
hán quán zhī shuǐ tòu gǔ liáng ，yuán tóu jiù zài xùn yì páng 。mǔ qīn yǎng yù ér qī gè ，ér zǐ zhǎng chéng lèi huài niáng 。
huáng què wǎn zhuǎn zài míng chàng ，yuè ěr dòng tīng zhēn liáo liàng 。mǔ qīn yǎng yù ér qī gè ，nán wèi mǔ qīn bú yīng dāng 。

zhù shì
1.bèi （bèi）：zhōng guó zhōu dài zhū hóu guó míng ，dì zài jīn hé nán shěng tāng yīn xiàn dōng nán 。
2.kǎi fēng ：hé fēng 。yī shuō nán fēng ，xià tiān de fēng 。zhè lǐ yù mǔ ài 。mǎ ruì chén 《máo shī chuán jiān tōng shì 》“kǎi zhī yì běn wéi dà ，gù 《guǎng yǎ 》yún ：‘kǎi ，dà yě 。’qiū wéi liǎn ér zhǔ chóu ，xià wéi dà ér zhǔ lè ，dà yǔ lè yì zhèng xiàng yīn 。”
3.jí xīn ：suān zǎo shù chū fā de nèn yá 。zhè lǐ yù zǐ nǚ 。jí ，luò yè guàn mù ，jí suān zǎo 。zhī shàng duō cì ，kāi huáng lǜ sè xiǎo huā ，shí xiǎo ，wèi suān 。xīn ，zhǐ xiān xiǎo jiān cì 。
4.yāo yāo ：shù mù nèn zhuàng mào 。
5.qú （qú）láo ：cāo láo 。qú ，xīn kǔ 。
6.jí xīn ：zhǎng dào kě yǐ dāng chái shāo de suān zǎo shù 。zhè lǐ bǐ yù zǐ nǚ yǐ zhǎng dà 。
7.shèng shàn ：míng lǐ ér yǒu měi dé 。
8.lìng ：shàn ，hǎo 。
9.yuán （yuán）：hé chù 。yī shuō fā yǔ cí ，wú yì 。hán quán ：wèi dì shuǐ míng ，dōng xià cháng lěng 。
10.xùn （xùn）：wèi guó dì míng 。
11.xiàn （xiàn）huǎn （huǎn）：yóu “jiān guān ”，niǎo ér wǎn zhuǎn de míng jiào shēng 。yī shuō měi lì ，hǎo kàn 。huáng niǎo ：huáng què 。
12.zǎi ：chuán zǎi ，zǎi sòng 。

kǎi fēng jiàn shǎng

　　cǐ shī yǐ kǎi fēng chuī bǐ jí xīn kāi piān ，bǎ mǔ qīn de fǔ yù bǐ zuò wēn nuǎn de nán fēng ，bǎ zì jǐ dì xiōng men xiǎo shí hòu bǐ zuò suān zǎo shù de nèn yá ，“cóng shēng de ”xiǎo nèn yá zhī suǒ yǐ néng gòu jiàn kāng chéng zhǎng ，quán shì mǔ qīn dà rén xīn qín bǔ yù de gōng láo 。qī gè ér zǐ yī gè yī gè zhǎng dà chéng rén （cái ）le ，mǔ qīn de dà ēn dà dé ，kān chēng shèng shàn ，ér zǐ què shì bú xiào ér ，zhè jiù shì zì zé zì chēng ，zǒng xián zì jǐ zuò dé hái yuǎn yuǎn bú gòu ，yǔ mǔ qīn de yǎng yù zhī ēn xiàng bǐ ，hái chà dé hěn yuǎn hěn yuǎn ，wú yǐ wéi bào 。

　　cóng dì sān zhāng kāi shǐ ，zuò zhě yòu yǐ hán quán bǐ mǔ ，yǐ huáng niǎo bǐ zǐ ，zuò jìn yī bù de zì wǒ pī píng 。hán quán yě chéng wéi mǔ ài de dài chēng 。hán quán zài dì xià liú tǎng ，zī yǎng xùn rén 。mǔ qīn shēng yǎng dì xiōng qī rén ，zhì jīn hái rú cǐ láo kǔ ，ràng zuò ér zǐ de rú hé xīn ān ？huáng niǎo míng jiào dé qīng lì wǎn zhuǎn ，shàng qiě rú cǐ yuè ěr dòng tīng ，wéi shí me qī gè ér zǐ què bú néng fǔ wèi mǔ qīn nà kē bǎo shòu gū kǔ de xīn ne ？

　　shī de qián èr zhāng de qián èr jù dōu yǐ kǎi fēng chuī jí xīn 、jí xīn ，bǐ yù mǔ yǎng qī zǐ 。kǎi fēng shì xià tiān zhǎng yǎng wàn wù de fēng ，yòng lái bǐ yù mǔ qīn 。jí xīn ，suān zǎo shù chū fā yá shí xīn chì ，yù ér zǐ chū shēng 。jí xīn ，suān zǎo shù zhǎng dào kě yǐ dāng chái shāo ，bǐ yù ér zǐ yǐ chéng zhǎng 。hòu liǎng jù yī fāng miàn jí yán mǔ qīn fǔ yǎng ér zǐ de xīn láo ，lìng yī fāng miàn jí yán xiōng dì bú chéng cái ，fǎn gōng yǐ zì zé 。shī yǐ píng zhí de yǔ yán chuán dá chū xiào zǐ wǎn qǔ de xīn yì 。

　　shī de hòu èr zhāng hán quán 、huáng niǎo zuò bǐ xìng ，hán quán zài xùn yì ，shuǐ dōng xià cháng lěng ，yí yú xià shí ，rén yǐn ér gān zhī ；ér huáng niǎo qīng hé wǎn zhuǎn ，míng yú xià mù ，rén tīng ér shǎng zhī 。shī rén yǐ cǐ fǎn chèn zì jǐ xiōng dì bú néng ān wèi mǔ qīn de xīn 。

　　shī zhōng gè zhāng qián èr jù ，kǎi fēng 、jí shù 、hán quán 、huáng niǎo děng xìng xiàng gòu chéng yǒu shēng yǒu sè de xià rì jǐng sè tú 。hòu èr jù fǎn fù dié chàng de wú bú shì xiào zǐ duì mǔ qīn de shēn qíng 。shè yù tiē qiē ，yòng zì gōng wěn 。shī zhōng suī rán méi yǒu shí xiě mǔ qīn rú hé xīn láo ，dàn mǔ qīn de xíng xiàng hái shì shēng dòng dì zhǎn xiàn chū lái 。

kǎi fēng chuàng zuò bèi jǐng

　　guān yú 《bèi fēng ·kǎi fēng 》de bèi jǐng ，shuō fǎ bú yī 。《máo shī xù 》rèn wéi shì zàn měi xiào zǐ de shī ，shuō ：“《kǎi fēng 》，měi xiào zǐ yě 。wèi zhī yín fēng liú háng ，suī yǒu qī zǐ zhī mǔ ，yóu bú néng ān qí shì 。gù měi qī zǐ néng jìn qí xiào dào ，yǐ wèi mǔ xīn ，ér chéng qí zhì ěr 。”zhū xī 《shī jí chuán 》chéng qí yì ，jìn yī bù shuō ：“mǔ yǐ yín fēng liú háng ，bú néng zì shǒu ，ér zhū zǐ zì zé ，dàn yǐ bú néng shì mǔ ，shǐ mǔ láo kǔ wéi cí 。wǎn cí jǐ jiàn ，bú xiǎn qí qīn zhī è ，kě wèi xiào yǐ 。”ér wèi yuán 、pí xī ruì 、wáng xiān qiān zǒng jié jīn wén sān jiā yí shuō ，rèn wéi shì qī zǐ xiào shì qí jì mǔ de shī 。wén yī duō rèn wéi zhè shì yī shǒu “míng wéi wèi mǔ ，shí wéi jiàn fù ”de shī （《shī jīng tōng yì 》）。hái yǒu rén shuō zhè shì dào niàn wáng mǔ de shī 。xiàn dài xué zhě yī bān rèn wéi zhè shì yī shǒu ér zǐ gē sòng mǔ qīn bìng zì zé de shī 。qí dà zhì qíng jǐng shì ，shī rén zài xià rì gǎn shòu dào wēn nuǎn de nán fāng de chuī fú ，kàn dào zǎo shù zài chuī fú zhōng fā yá shēng zhǎng ，lián xiǎng dào mǔ qīn yǎng yù ér nǚ de xīn láo ，chù jǐng shēng qíng ，xiě xià le zhè shǒu shī 。

《kǎi fēng 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

kǎi fēng
kǎi fēng

kǎi fēng zì nán, chuī bǐ jí xīn.
kǎi fēng zì nán ，chuī bǐ jí xīn 。
jí xīn yāo yāo, mǔ shì qú láo.
jí xīn yāo yāo ，mǔ shì qú láo 。
kǎi fēng zì nán, chuī bǐ jí xīn.
kǎi fēng zì nán ，chuī bǐ jí xīn 。
mǔ shì shèng shàn, wǒ wú lìng rén.
mǔ shì shèng shàn ，wǒ wú lìng rén 。
yuán yǒu hán quán? zài jùn zhī xià.
yuán yǒu hán quán ？zài xùn zhī xià 。
yǒu zi qī rén, mǔ shì láo kǔ.
yǒu zǐ qī rén ，mǔ shì láo kǔ 。
xiàn huàn huáng niǎo, zài hǎo qí yīn.
xiàn huǎn huáng niǎo ，zǎi hǎo qí yīn 。
yǒu zi qī rén, mò wèi mǔ xīn.
yǒu zǐ qī rén ，mò wèi mǔ xīn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

袁仁敬歌

《硕鼠》硕鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意

鱼丽

饮马长城窟行

鲁童谣

又报王审知十字谶

《墙有茨》墙有茨佚名原文、翻译、赏析和诗意

子产诵

《摽有梅》摽有梅佚名原文、翻译、赏析和诗意

《古歌》古歌佚名原文、翻译、赏析和诗意

先秦诗词推荐

国精产品一二二区视频-国精产品一二二区视频全新版定制版下载v7.1.9

云中君（浴兰汤兮沐芳）

《驺虞》驺虞佚名原文、翻译、赏析和诗意

夜羞直播app最新版-夜羞直播app最新版无需注册会员版下载v4.0.1

弹歌

氓

梦歌

《九辩》九辩宋玉原文、翻译、赏析和诗意

北风

召公谏厉王弭谤

《凯风》凯风佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《凯风》凯风佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《凯风》凯风佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《凯风》凯风佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品