《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意

《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意原文：

《和项王歌》 虞姬

两汉   虞姬

汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！

分类： 爱情

作者简介(虞姬)

楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬，名虞（在《史记·项羽本纪》中有“有美人名虞”的记载)。一说姓虞（在《汉书·项籍传》中有“有美人姓虞”的记载）。生卒年不详，出生地不详（一说今江苏省沭阳县颜集镇虞溪村，一说今常熟虞山脚下虞溪村，一说今绍兴县漓渚镇塔石村）。相传容颜倾城，才艺并重，舞姿美艳，并有“虞美人”之称。逝世年龄正史并无记载，据野史记载，虞姬“{公元前230年-公元前202年}年仅28岁。

和项王歌翻译

汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。
大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。

和项王歌赏析

　　此诗《史记》、《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录，始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰，至唐犹异。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见，篇数与《汉书·艺文志》所载无异。本诗既从此书辑出，从材料来源上说，并无问题。有人认为汉初不可能有如此成熟的五言诗，颇疑其伪，但从见载于《汉书·外戚传》的《戚夫人歌》及郦道元《水经注·河水注》的《长城歌》来看，可知秦汉时其的民间歌谣，不乏五言，且已比较成熟。宋王应麟《困学纪闻》卷十二《考史》认为此诗是我国最早的一首五言诗，可见其在中国诗歌史上地位之重要。

　　关于《垓下歌》，时下尽管有着种种不同的分析理解，日人吉川幸次郎甚至认为此诗唱出了“把人类看作是无常的天意支配下的不安定的存在”“这样一种感情，”从而赋予了普遍性的永恒的意义（参看《中国诗史》第40页，章培恒等译，安徽文艺出版社），但若与《虞姬歌》对读，便不难发现，项羽的这首诗原本是唱给虞姬听的爱情诗。“虞兮虞兮奈若何！”不是明明在向虞姬倾诉衷肠吗？项羽十分眷恋虞姬，所以在戎马倥偬之际，让她“常幸从”；虞姬也深深地爱着项羽，因此战事再激烈，她也不肯稍稍离开项羽一步。项羽在历次战役中所向披靡的光荣经历，深深赢得了虞姬的爱慕，项羽成了她心目中最了不起的理想英雄；而项羽的这些胜利的取得，又焉知没有虞姬的一分爱情力量在鼓舞作用？从爱情心理而言，像项羽这条刚强汉子，是不会在自己心上人面前承认自己有什么弱点的，因此，他即使心里十分清楚自己为什么会落到如此不堪的地步，而在口头上却不能不推向客观，一会儿说是“时不利”，一会儿说是“骓不逝”，而自己呢？依然是“力拔山兮盖世”，一点折扣也没有打。项羽毕竟年轻，那会儿才三十出头，对爱情充满着浪漫的理想。他爱虞姬，就一意想在她的心目中保持一个完美的形象。对于虞姬来说，她也正需要这样。极度的爱慕和深情的倾倒，使她决不相信自己心目中最理想的英雄会有什么失误。尽管现实无情，“汉兵已略地，四方楚歌声，”步步进逼的汉兵与声声凄凉的楚歌已经使楚军到了瓦解边缘，但她仍对眼下发生的一切变化感到困惑不解。

　　在这种心态下，项羽的这支歌便成了她最好的安慰，最乐意接受的解释。坚贞的爱情，不仅驱逐了死亡的恐惧，且将人生的千种烦恼，万重愁绪都净化了，从而使她唱出了最为震撼人心的诗句：“大王意气尽，贱妾何聊生！”拔山盖世的气概与失败的结局是不和谐的，但英雄美人誓不相负的坚贞爱情是和谐的。在生死存亡的总崩溃的关键时刻，虞姬的这支歌，对项羽来说，不是死的哀鸣，而是生的激励。项羽处此一筹莫展之际，虽然痛感失败已不可避免，一生霸业转瞬将尽，但这犹可置而不论；而祸及自己心爱之人，则于心何忍！虞姬深悉项羽此种用心，故以誓同生死为言，直以一片晶莹无瑕的情意奉献，其意盖欲激励项羽绝弃顾累，专其心志，一奋神威而作求生之最后努力。若此说尚能探得古人心意，则不妨代项羽试为重和虞姬歌，以为此文之结束：汉兵何足惧？百战无当前。挥戈跃马去，胜败付诸天！

《和项王歌》虞姬 拼音读音参考

hé xiàng wáng gē
和项王歌

hàn bīng yǐ lüè dì, sì fāng chǔ gē shēng.
汉兵已略地，四方楚歌声。
dài wáng yì qì jǐn, jiàn qiè hé liáo shēng!
大王意气尽，贱妾何聊生！

《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《hé xiàng wáng gē 》 yú jī

liǎng hàn   yú jī

hàn bīng yǐ luè dì ，sì fāng chǔ gē shēng 。
dà wáng yì qì jìn ，jiàn qiè hé liáo shēng ！

fèn lèi ： ài qíng

zuò zhě jiǎn jiè (yú jī )

chǔ hàn zhī zhēng shí qī “xī chǔ bà wáng ”xiàng yǔ de ài jī ，míng yú （zài 《shǐ jì ·xiàng yǔ běn jì 》zhōng yǒu “yǒu měi rén míng yú ”de jì zǎi )。yī shuō xìng yú （zài 《hàn shū ·xiàng jí chuán 》zhōng yǒu “yǒu měi rén xìng yú ”de jì zǎi ）。shēng zú nián bú xiáng ，chū shēng dì bú xiáng （yī shuō jīn jiāng sū shěng shù yáng xiàn yán jí zhèn yú xī cūn ，yī shuō jīn cháng shú yú shān jiǎo xià yú xī cūn ，yī shuō jīn shào xìng xiàn lí zhǔ zhèn tǎ shí cūn ）。xiàng chuán róng yán qīng chéng ，cái yì bìng zhòng ，wǔ zī měi yàn ，bìng yǒu “yú měi rén ”zhī chēng 。shì shì nián líng zhèng shǐ bìng wú jì zǎi ，jù yě shǐ jì zǎi ，yú jī “{gōng yuán qián 230nián -gōng yuán qián 202nián }nián jǐn 28suì 。

hé xiàng wáng gē fān yì

hàn jun1 yǐ jīng zhàn lǐng wǒ chǔ jun1 zhèn dì ，hàn jun1 jun1 yíng chuán lái de chǔ gē gē shēng sì miàn liáo rào 。
dà wáng （xiàng yǔ ）nín de bà wáng qì gài dōu yǐ bú fù cún zài （zhǔn bèi xuè zhàn ér sǐ ），wǒ hái yǒu shí me lǐ yóu pāo qì nǐ ér dú zì gǒu qiě tōu shēng ne 。

hé xiàng wáng gē shǎng xī

　　cǐ shī 《shǐ jì 》、《hàn shū 》dōu wèi jiàn shōu zǎi 。táng zhāng shǒu jiē 《shǐ jì zhèng yì 》cóng 《chǔ hàn chūn qiū 》zhōng jiā yǐ yǐn lù ，shǐ liú chuán zhì jīn 。《chǔ hàn chūn qiū 》wéi hàn chū lù jiǎ suǒ zhuàn ，zhì táng yóu yì 。liú zhī fēng 、sī mǎ zhēn 、zhāng shǒu jiē dōu céng qīn jiàn ，piān shù yǔ 《hàn shū ·yì wén zhì 》suǒ zǎi wú yì 。běn shī jì cóng cǐ shū jí chū ，cóng cái liào lái yuán shàng shuō ，bìng wú wèn tí 。yǒu rén rèn wéi hàn chū bú kě néng yǒu rú cǐ chéng shú de wǔ yán shī ，pō yí qí wěi ，dàn cóng jiàn zǎi yú 《hàn shū ·wài qī chuán 》de 《qī fū rén gē 》jí lì dào yuán 《shuǐ jīng zhù ·hé shuǐ zhù 》de 《zhǎng chéng gē 》lái kàn ，kě zhī qín hàn shí qí de mín jiān gē yáo ，bú fá wǔ yán ，qiě yǐ bǐ jiào chéng shú 。sòng wáng yīng lín 《kùn xué jì wén 》juàn shí èr 《kǎo shǐ 》rèn wéi cǐ shī shì wǒ guó zuì zǎo de yī shǒu wǔ yán shī ，kě jiàn qí zài zhōng guó shī gē shǐ shàng dì wèi zhī zhòng yào 。

　　guān yú 《gāi xià gē 》，shí xià jìn guǎn yǒu zhe zhǒng zhǒng bú tóng de fèn xī lǐ jiě ，rì rén jí chuān xìng cì láng shèn zhì rèn wéi cǐ shī chàng chū le “bǎ rén lèi kàn zuò shì wú cháng de tiān yì zhī pèi xià de bú ān dìng de cún zài ”“zhè yàng yī zhǒng gǎn qíng ，”cóng ér fù yǔ le pǔ biàn xìng de yǒng héng de yì yì （cān kàn 《zhōng guó shī shǐ 》dì 40yè ，zhāng péi héng děng yì ，ān huī wén yì chū bǎn shè ），dàn ruò yǔ 《yú jī gē 》duì dú ，biàn bú nán fā xiàn ，xiàng yǔ de zhè shǒu shī yuán běn shì chàng gěi yú jī tīng de ài qíng shī 。“yú xī yú xī nài ruò hé ！”bú shì míng míng zài xiàng yú jī qīng sù zhōng cháng ma ？xiàng yǔ shí fèn juàn liàn yú jī ，suǒ yǐ zài róng mǎ kōng zǒng zhī jì ，ràng tā “cháng xìng cóng ”；yú jī yě shēn shēn dì ài zhe xiàng yǔ ，yīn cǐ zhàn shì zài jī liè ，tā yě bú kěn shāo shāo lí kāi xiàng yǔ yī bù 。xiàng yǔ zài lì cì zhàn yì zhōng suǒ xiàng pī mí de guāng róng jīng lì ，shēn shēn yíng dé le yú jī de ài mù ，xiàng yǔ chéng le tā xīn mù zhōng zuì le bú qǐ de lǐ xiǎng yīng xióng ；ér xiàng yǔ de zhè xiē shèng lì de qǔ dé ，yòu yān zhī méi yǒu yú jī de yī fèn ài qíng lì liàng zài gǔ wǔ zuò yòng ？cóng ài qíng xīn lǐ ér yán ，xiàng xiàng yǔ zhè tiáo gāng qiáng hàn zǐ ，shì bú huì zài zì jǐ xīn shàng rén miàn qián chéng rèn zì jǐ yǒu shí me ruò diǎn de ，yīn cǐ ，tā jí shǐ xīn lǐ shí fèn qīng chǔ zì jǐ wéi shí me huì luò dào rú cǐ bú kān de dì bù ，ér zài kǒu tóu shàng què bú néng bú tuī xiàng kè guān ，yī huì ér shuō shì “shí bú lì ”，yī huì ér shuō shì “zhuī bú shì ”，ér zì jǐ ne ？yī rán shì “lì bá shān xī gài shì ”，yī diǎn shé kòu yě méi yǒu dǎ 。xiàng yǔ bì jìng nián qīng ，nà huì ér cái sān shí chū tóu ，duì ài qíng chōng mǎn zhe làng màn de lǐ xiǎng 。tā ài yú jī ，jiù yī yì xiǎng zài tā de xīn mù zhōng bǎo chí yī gè wán měi de xíng xiàng 。duì yú yú jī lái shuō ，tā yě zhèng xū yào zhè yàng 。jí dù de ài mù hé shēn qíng de qīng dǎo ，shǐ tā jué bú xiàng xìn zì jǐ xīn mù zhōng zuì lǐ xiǎng de yīng xióng huì yǒu shí me shī wù 。jìn guǎn xiàn shí wú qíng ，“hàn bīng yǐ luè dì ，sì fāng chǔ gē shēng ，”bù bù jìn bī de hàn bīng yǔ shēng shēng qī liáng de chǔ gē yǐ jīng shǐ chǔ jun1 dào le wǎ jiě biān yuán ，dàn tā réng duì yǎn xià fā shēng de yī qiē biàn huà gǎn dào kùn huò bú jiě 。

　　zài zhè zhǒng xīn tài xià ，xiàng yǔ de zhè zhī gē biàn chéng le tā zuì hǎo de ān wèi ，zuì lè yì jiē shòu de jiě shì 。jiān zhēn de ài qíng ，bú jǐn qū zhú le sǐ wáng de kǒng jù ，qiě jiāng rén shēng de qiān zhǒng fán nǎo ，wàn zhòng chóu xù dōu jìng huà le ，cóng ér shǐ tā chàng chū le zuì wéi zhèn hàn rén xīn de shī jù ：“dà wáng yì qì jìn ，jiàn qiè hé liáo shēng ！”bá shān gài shì de qì gài yǔ shī bài de jié jú shì bú hé xié de ，dàn yīng xióng měi rén shì bú xiàng fù de jiān zhēn ài qíng shì hé xié de 。zài shēng sǐ cún wáng de zǒng bēng kuì de guān jiàn shí kè ，yú jī de zhè zhī gē ，duì xiàng yǔ lái shuō ，bú shì sǐ de āi míng ，ér shì shēng de jī lì 。xiàng yǔ chù cǐ yī chóu mò zhǎn zhī jì ，suī rán tòng gǎn shī bài yǐ bú kě bì miǎn ，yī shēng bà yè zhuǎn shùn jiāng jìn ，dàn zhè yóu kě zhì ér bú lùn ；ér huò jí zì jǐ xīn ài zhī rén ，zé yú xīn hé rěn ！yú jī shēn xī xiàng yǔ cǐ zhǒng yòng xīn ，gù yǐ shì tóng shēng sǐ wéi yán ，zhí yǐ yī piàn jīng yíng wú xiá de qíng yì fèng xiàn ，qí yì gài yù jī lì xiàng yǔ jué qì gù lèi ，zhuān qí xīn zhì ，yī fèn shén wēi ér zuò qiú shēng zhī zuì hòu nǔ lì 。ruò cǐ shuō shàng néng tàn dé gǔ rén xīn yì ，zé bú fáng dài xiàng yǔ shì wéi zhòng hé yú jī gē ，yǐ wéi cǐ wén zhī jié shù ：hàn bīng hé zú jù ？bǎi zhàn wú dāng qián 。huī gē yuè mǎ qù ，shèng bài fù zhū tiān ！

《hé xiàng wáng gē 》yú jī pīn yīn dú yīn cān kǎo

hé xiàng wáng gē
hé xiàng wáng gē

hàn bīng yǐ lüè dì, sì fāng chǔ gē shēng.
hàn bīng yǐ luè dì ，sì fāng chǔ gē shēng 。
dài wáng yì qì jǐn, jiàn qiè hé liáo shēng!
dà wáng yì qì jìn ，jiàn qiè hé liáo shēng ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

虞姬 楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬名虞（一说姓虞。因此现代人多称其为虞姬）。生卒年不详，民族不详，出生地不详（一说今沭阳县颜集乡人，一说绍兴县漓渚镇塔石村人）。相传容颜倾城，才艺并重，舞姿美艳，并有“虞美人”之称。曾在四面楚歌的困境下一直陪伴在项羽身边，后人也因此根据项羽所作的《垓下歌》推断出她在楚营内自刎，由此流传了一段关于“霸王别姬”的佳话。

虞姬的诗词

和项王歌

《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意

和项王歌（汉兵已略地）

和项王歌

两汉诗词推荐

《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意

景星

归田赋

古乐府·兰草自然香

《七步诗》七步诗曹植原文、翻译、赏析和诗意

垓下歌

论贵粟疏

《步出夏门行·观沧海》步出夏门行·观沧海曹操原文、翻译、赏析和诗意

《怨歌行》怨歌行班婕妤原文、翻译、赏析和诗意

鵩鸟赋

《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意原文,《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意翻译,《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意赏析,《和项王歌》和项王歌虞姬原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自虞姬的作品