《悲歌》悲歌佚名原文、翻译、赏析和诗意
作者：佚名 朝代：两汉- 《悲歌》悲歌佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：
《悲歌》 佚名
悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。
悲歌翻译及注释
翻译
悲歌一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到了故乡。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。注释
①可以：此处作“聊以”解。当：代替。
②郁郁累累：形容忧思很重。郁郁，愁闷的样子。累累，失意的样子。
③思：悲也。
④肠中车轮转：形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》：“肠一日而九回。”悲歌鉴赏
这首古辞收在《乐府诗集·杂曲歌辞》中,写游子思乡不得归的悲哀。“悲歌可以当泣”,诗一开头,劈头劈脑拦腰斩断许多内容,不难理解,这位悲歌者在此之前不知哭泣过多少回了,由于太伤心,以至最后以放声悲歌代替哭泣,他为何这样悲哀？
“远望可以当归”,原来是一位游子,他远离故乡,无法还乡,只好以望乡来代替还乡了。真的“远望可以当归”吗？只是聊以解忧,无可奈何罢了。这两句把许许多多人的生活体验作了典型的艺术概括,是最能引起读者共鸣的,所以成为千古名句。
“思念故乡,郁郁累累”,这是承接“远望”写远望所见,见到了故乡吗？没有。郁郁,是写草木郁郁葱葱。累累是写山岗累累。“岭树重遮千里目”,茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,故乡何在？亲人何在？
“欲归家无人,欲渡河无船。”这两句是写思乡而未还乡的原因。家里已经没有亲人了,哪里还有家？无家可归。即便是有家可归,也回不去,因为“欲渡河无船”。所谓“欲渡河无船”,不仅仅是指眼前无船可渡,而是说自己处处受阻,前途坎坷,走投无路的意思。张衡在《四愁诗》中说:“我所思兮在太山,欲往从之梁父艰”,“我所思兮在桂林,欲往从之湘水深”,“我所思兮在汉阳,欲往从之陇坂长”,“我所思兮在雁门,欲往从之雪纷纷”。连结用东西南北四个比喻来象征自己有志难伸,忧伤失意。李白在《行路难》中说“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。[1]”以行路难象征人生道路的艰难。“欲渡河无船”也应作如是观,是这位游子悲惨命运的形象写照。这正是他思乡、望乡的根本原因。这样写,就比《艳歌行》要沉痛得多了。
“心思不能言,肠中车轮转。”他的思乡之情,他的痛苦遭遇,很想向人诉说,但有许多难言之隐,不敢乱说,只好闷在心中,万分痛苦,就像车轮在肠子里转动一般,阵阵绞痛。
这首诗和《古歌·秋风萧萧愁杀人》在思想内容上相似。最后两句均是“心思不能言,肠中车轮转”。但《古歌》是触景生情,而这首诗,既不写景,也不叙事,它以肺腑之言,真挚的感情痛苦的体验而动人心弦。可以说,抒情诗的意境,并不在于写景和叙事,只要感情真挚感人能引起共鸣,那么诗的意境就在不同的读者的脑海中幻化为丰富多彩的艺术形象了。
《悲歌》佚名 拼音读音参考
bēi gē
悲歌bēi gē kě yǐ dāng qì, yuǎn wàng kě yǐ dāng guī.
悲歌可以当泣，远望可以当归。
sī niàn gù xiāng, yù yù lěi lěi.
思念故乡，郁郁累累。
yù guī jiā wú rén, yù dù hé wú chuán.
欲归家无人，欲渡河无船。
xīn sī bù néng yán, cháng zhōng chē lún zhuàn.
心思不能言，肠中车轮转。- 《悲歌》悲歌佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《bēi gē 》 yì míng
bēi gē kě yǐ dāng qì ，yuǎn wàng kě yǐ dāng guī 。
sī niàn gù xiāng ，yù yù lèi lèi 。
yù guī jiā wú rén ，yù dù hé wú chuán 。
xīn sī bú néng yán ，cháng zhōng chē lún zhuǎn 。
bēi gē fān yì jí zhù shì
fān yì
bēi gē yī qǔ dài tì sī jiā de kū qì ，wú fǎ hái xiāng ，dēng gāo wàng yuǎn jiù dāng zuò huí dào le gù xiāng 。
máng máng de cǎo mù ，zhòng zhòng de shān gǎng zhē zhù le wàng yǎn ，sī xiāng de yōu chóu yíng mǎn xīn huái 。
jiā lǐ yǐ jīng méi yǒu qīn rén le ，nǎ lǐ hái yǒu jiā kě guī 。jí biàn shì yǒu jiā kě guī ，yě huí bú qù ，yīn wéi qián tú kǎn kě ，zǒu tóu wú lù ，wú chuán kě dù 。
sī xiāng zhī qíng 、tòng kǔ zāo yù hěn xiǎng xiàng rén sù shuō ，dàn yǒu xǔ duō nán yán zhī yǐn wú fǎ qīng sù ，zhī hǎo biē mèn zài xīn zhōng ，xīn lǐ wàn fèn tòng kǔ ，jiù xiàng chē lún zài cháng zǐ lǐ zhuǎn dòng ，yī gǔ zhèn zhèn jiǎo tòng 。zhù shì
①kě yǐ ：cǐ chù zuò “liáo yǐ ”jiě 。dāng ：dài tì 。
②yù yù lèi lèi ：xíng róng yōu sī hěn zhòng 。yù yù ，chóu mèn de yàng zǐ 。lèi lèi ，shī yì de yàng zǐ 。
③sī ：bēi yě 。
④cháng zhōng chē lún zhuǎn ：xíng róng nèi xīn shí fèn tòng kǔ 。sī mǎ qiān 《bào rèn ān shū 》：“cháng yī rì ér jiǔ huí 。”bēi gē jiàn shǎng
zhè shǒu gǔ cí shōu zài 《lè fǔ shī jí ·zá qǔ gē cí 》zhōng ,xiě yóu zǐ sī xiāng bú dé guī de bēi āi 。“bēi gē kě yǐ dāng qì ”,shī yī kāi tóu ,pī tóu pī nǎo lán yāo zhǎn duàn xǔ duō nèi róng ,bú nán lǐ jiě ,zhè wèi bēi gē zhě zài cǐ zhī qián bú zhī kū qì guò duō shǎo huí le ,yóu yú tài shāng xīn ,yǐ zhì zuì hòu yǐ fàng shēng bēi gē dài tì kū qì ,tā wéi hé zhè yàng bēi āi ？
“yuǎn wàng kě yǐ dāng guī ”,yuán lái shì yī wèi yóu zǐ ,tā yuǎn lí gù xiāng ,wú fǎ hái xiāng ,zhī hǎo yǐ wàng xiāng lái dài tì hái xiāng le 。zhēn de “yuǎn wàng kě yǐ dāng guī ”ma ？zhī shì liáo yǐ jiě yōu ,wú kě nài hé bà le 。zhè liǎng jù bǎ xǔ xǔ duō duō rén de shēng huó tǐ yàn zuò le diǎn xíng de yì shù gài kuò ,shì zuì néng yǐn qǐ dú zhě gòng míng de ,suǒ yǐ chéng wéi qiān gǔ míng jù 。
“sī niàn gù xiāng ,yù yù lèi lèi ”,zhè shì chéng jiē “yuǎn wàng ”xiě yuǎn wàng suǒ jiàn ,jiàn dào le gù xiāng ma ？méi yǒu 。yù yù ,shì xiě cǎo mù yù yù cōng cōng 。lèi lèi shì xiě shān gǎng lèi lèi 。“lǐng shù zhòng zhē qiān lǐ mù ”,máng máng de cǎo mù ,zhòng zhòng de shān gǎng zhē zhù le wàng yǎn ,gù xiāng hé zài ？qīn rén hé zài ？
“yù guī jiā wú rén ,yù dù hé wú chuán 。”zhè liǎng jù shì xiě sī xiāng ér wèi hái xiāng de yuán yīn 。jiā lǐ yǐ jīng méi yǒu qīn rén le ,nǎ lǐ hái yǒu jiā ？wú jiā kě guī 。jí biàn shì yǒu jiā kě guī ,yě huí bú qù ,yīn wéi “yù dù hé wú chuán ”。suǒ wèi “yù dù hé wú chuán ”,bú jǐn jǐn shì zhǐ yǎn qián wú chuán kě dù ,ér shì shuō zì jǐ chù chù shòu zǔ ,qián tú kǎn kě ,zǒu tóu wú lù de yì sī 。zhāng héng zài 《sì chóu shī 》zhōng shuō :“wǒ suǒ sī xī zài tài shān ,yù wǎng cóng zhī liáng fù jiān ”,“wǒ suǒ sī xī zài guì lín ,yù wǎng cóng zhī xiāng shuǐ shēn ”,“wǒ suǒ sī xī zài hàn yáng ,yù wǎng cóng zhī lǒng bǎn zhǎng ”,“wǒ suǒ sī xī zài yàn mén ,yù wǎng cóng zhī xuě fēn fēn ”。lián jié yòng dōng xī nán běi sì gè bǐ yù lái xiàng zhēng zì jǐ yǒu zhì nán shēn ,yōu shāng shī yì 。lǐ bái zài 《háng lù nán 》zhōng shuō “yù dù huáng hé bīng sāi chuān ,jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān 。[1]”yǐ háng lù nán xiàng zhēng rén shēng dào lù de jiān nán 。“yù dù hé wú chuán ”yě yīng zuò rú shì guān ,shì zhè wèi yóu zǐ bēi cǎn mìng yùn de xíng xiàng xiě zhào 。zhè zhèng shì tā sī xiāng 、wàng xiāng de gēn běn yuán yīn 。zhè yàng xiě ,jiù bǐ 《yàn gē háng 》yào chén tòng dé duō le 。
“xīn sī bú néng yán ,cháng zhōng chē lún zhuǎn 。”tā de sī xiāng zhī qíng ,tā de tòng kǔ zāo yù ,hěn xiǎng xiàng rén sù shuō ,dàn yǒu xǔ duō nán yán zhī yǐn ,bú gǎn luàn shuō ,zhī hǎo mèn zài xīn zhōng ,wàn fèn tòng kǔ ,jiù xiàng chē lún zài cháng zǐ lǐ zhuǎn dòng yī bān ,zhèn zhèn jiǎo tòng 。
zhè shǒu shī hé 《gǔ gē ·qiū fēng xiāo xiāo chóu shā rén 》zài sī xiǎng nèi róng shàng xiàng sì 。zuì hòu liǎng jù jun1 shì “xīn sī bú néng yán ,cháng zhōng chē lún zhuǎn ”。dàn 《gǔ gē 》shì chù jǐng shēng qíng ,ér zhè shǒu shī ,jì bú xiě jǐng ,yě bú xù shì ,tā yǐ fèi fǔ zhī yán ,zhēn zhì de gǎn qíng tòng kǔ de tǐ yàn ér dòng rén xīn xián 。kě yǐ shuō ,shū qíng shī de yì jìng ,bìng bú zài yú xiě jǐng hé xù shì ,zhī yào gǎn qíng zhēn zhì gǎn rén néng yǐn qǐ gòng míng ,nà me shī de yì jìng jiù zài bú tóng de dú zhě de nǎo hǎi zhōng huàn huà wéi fēng fù duō cǎi de yì shù xíng xiàng le 。
《bēi gē 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo
bēi gē
bēi gēbēi gē kě yǐ dāng qì, yuǎn wàng kě yǐ dāng guī.
bēi gē kě yǐ dāng qì ，yuǎn wàng kě yǐ dāng guī 。
sī niàn gù xiāng, yù yù lěi lěi.
sī niàn gù xiāng ，yù yù lèi lèi 。
yù guī jiā wú rén, yù dù hé wú chuán.
yù guī jiā wú rén ，yù dù hé wú chuán 。
xīn sī bù néng yán, cháng zhōng chē lún zhuàn.
xīn sī bú néng yán ，cháng zhōng chē lún zhuǎn 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 佚名
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。 -
- 管子引逸诗
- 《商颂·长发》商颂·长发佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 四牡
- 《园有桃》园有桃佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 长相思·去年秋
- 《草虫》草虫佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 大道之行也
- 御街行·霜风渐紧寒侵被
- 伯牙绝弦
- 《东城高且长》东城高且长佚名原文、翻译、赏析和诗意
-
- 雉子班
- 秋风辞
- 《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意
- 《荆轲刺秦王》荆轲刺秦王刘向 编原文、翻译、赏析和诗意
- 管晏列传
- 《凛凛岁云暮》凛凛岁云暮佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 《悲愤诗》悲愤诗蔡琰原文、翻译、赏析和诗意
- 同声歌
- 鹬蚌相争
- 《鵩鸟赋》鵩鸟赋贾谊原文、翻译、赏析和诗意
- 《悲歌》悲歌佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《悲歌》悲歌佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《悲歌》悲歌佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《悲歌》悲歌佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
佚名的诗词
两汉诗词推荐
诗词类别
佚名的诗词
- 《管子引逸诗》
- 《《商颂·长发》商颂·长发佚名原文、翻译、赏析和诗意》
- 《四牡》
- 《《园有桃》园有桃佚名原文、翻译、赏析和诗意》
- 《长相思·去年秋》
- 《《草虫》草虫佚名原文、翻译、赏析和诗意》
- 《大道之行也》
- 《御街行·霜风渐紧寒侵被》
- 《伯牙绝弦》
- 《《东城高且长》东城高且长佚名原文、翻译、赏析和诗意》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」