《叹花/怅诗》叹花/怅诗杜牧原文、翻译、赏析和诗意

《叹花/怅诗》叹花/怅诗杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文：

《叹花/怅诗》 杜牧

唐代   杜牧

自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

分类： 春天写景抒情

作者简介(杜牧)

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

叹花/怅诗翻译及注释

翻译
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。

注释
（1）自是：都怪自己
（2）校：即“较”，比较
（3）狂风：指代无情的岁月，人事的变迁
（4）深红色：借指鲜花
（5）子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。

叹花/怅诗赏析

　　关于此诗，有一个传说故事：杜牧游湖州，识一民间女子，年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶，后十四年，杜牧始出为湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感叹其事，故作此诗。这个传说不一定可靠，但此诗以叹花来寄托男女之情，是大致可以肯定的。它表现的是诗人在浪漫生活不如意时的一种惆怅懊丧之情。

　　全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解，抒写自己寻春赏花去迟了，以至于春尽花谢，错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”，指花。而开头一个“自”字富有感情色彩，把诗人那种自怨自艾，懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解，表示对春暮花谢不用惆怅，也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟，却偏说“不须惆怅”，明明是痛惜懊丧已极，却偏要自宽自慰，这在写法上是腾挪跌宕，在语意上是翻进一层，越发显出诗人惆怅失意之深，同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。

　　后两句写自然界的风风雨雨使鲜花凋零，红芳褪尽，绿叶成阴，结子满枝，果实累累，春天已经过去了。似乎只是纯客观地写花树的自然变化，其实蕴含着诗人深深惋惜的感情。

　　此诗主要用“比”的手法。通篇叙事赋物，即以比情抒怀，用自然界的花开花谢，绿树成阴子满枝，暗喻少女的妙龄已过，结婚生子。但这种比喻不是直露、生硬的，而是若即若离，婉曲含蓄的，即使不知道与此诗有关的故事，只把它当作别无寄托的咏物诗，也是出色的。隐喻手法的成功运用，又使此诗显得构思新颖巧妙，语意深曲蕴藉，耐人寻味。

叹花/怅诗简析

　　这首诗用“比”的手法，以花喻人，借叙事咏物以抒情。 作者以自己寻春失时，致狂风催花，花落结子，暗喻自己与某位女性之间一段错过的因缘，笔端带有无尽的感叹与惋惜。

　　从这首小诗中，我们可以体会一种很深的哲理意蕴。机遇的稍纵即逝固然增加了人们把握它的难度，但这并不意味着机遇本身的不可把握或不存在。相反，它启示人们：应该学会准确的抓住“现在”，抓住一切可能的机遇，并且加倍的珍惜这种机遇。

《叹花/怅诗》杜牧 拼音读音参考

tàn huā chàng shī
叹花/怅诗

zì shì xún chūn qù xiào chí, bù xū chóu chàng yuàn fāng shí.
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
kuáng fēng luò jǐn shēn hóng sè, lǜ yè chéng yīn zi mǎn zhī.
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

《叹花/怅诗》叹花/怅诗杜牧原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《tàn huā /chàng shī 》 dù mù

táng dài   dù mù

zì shì xún chūn qù xiào chí ，bú xū chóu chàng yuàn fāng shí 。
kuáng fēng luò jìn shēn hóng sè ，lǜ yè chéng yīn zǐ mǎn zhī 。

fèn lèi ： chūn tiān xiě jǐng shū qíng

zuò zhě jiǎn jiè (dù mù )

dù mù （gōng yuán 803－yuē 852nián ），zì mù zhī ，hào fán chuān jū shì ，hàn zú ，jīng zhào wàn nián （jīn shǎn xī xī ān ）rén ，táng dài shī rén 。dù mù rén chēng “xiǎo dù ”，yǐ bié yú dù fǔ 。yǔ lǐ shāng yǐn bìng chēng “xiǎo lǐ dù ”。yīn wǎn nián jū zhǎng ān nán fán chuān bié shù ，gù hòu shì chēng “dù fán chuān ”，zhe yǒu 《fán chuān wén jí 》。

tàn huā /chàng shī fān yì jí zhù shì

fān yì
zì jǐ xún fǎng chūn sè qù de tài wǎn ，yǐ zhì yú chūn jìn huā xiè ，bú bì mái yuàn huā kāi dé tài zǎo 。
zì rán jiè de fēng yǔ biàn qiān shǐ dé xiān huā diāo xiè ，chūn tiān yǐ rán guò qù ，lǜ yè fán mào ，guǒ shí lèi lèi ，yǐ jīng kuài dào shōu huò de jì jiē le 。

zhù shì
（1）zì shì ：dōu guài zì jǐ
（2）xiào ：jí “jiào ”，bǐ jiào
（3）kuáng fēng ：zhǐ dài wú qíng de suì yuè ，rén shì de biàn qiān
（4）shēn hóng sè ：jiè zhǐ xiān huā
（5）zǐ mǎn zhī ：shuāng guān yǔ 。jí shǐ shì shuō huā luò jié zǐ ，yě àn zhǐ dāng nián de miào líng shǎo nǚ rú jīn yǐ jié hūn shēng zǐ 。

tàn huā /chàng shī shǎng xī

　　guān yú cǐ shī ，yǒu yī gè chuán shuō gù shì ：dù mù yóu hú zhōu ，shí yī mín jiān nǚ zǐ ，nián shí yú suì 。dù mù yǔ qí mǔ xiàng yuē guò shí nián lái qǔ ，hòu shí sì nián ，dù mù shǐ chū wéi hú zhōu cì shǐ ，nǚ zǐ yǐ jià rén sān nián ，shēng èr zǐ 。dù mù gǎn tàn qí shì ，gù zuò cǐ shī 。zhè gè chuán shuō bú yī dìng kě kào ，dàn cǐ shī yǐ tàn huā lái jì tuō nán nǚ zhī qíng ，shì dà zhì kě yǐ kěn dìng de 。tā biǎo xiàn de shì shī rén zài làng màn shēng huó bú rú yì shí de yī zhǒng chóu chàng ào sàng zhī qíng 。

　　quán shī wéi rào “tàn ”zì zhe bǐ 。qián liǎng jù shì zì tàn zì jiě ，shū xiě zì jǐ xún chūn shǎng huā qù chí le ，yǐ zhì yú chūn jìn huā xiè ，cuò shī le měi hǎo de shí jī 。shǒu jù de “chūn ”yóu xià jù de “fāng ”，zhǐ huā 。ér kāi tóu yī gè “zì ”zì fù yǒu gǎn qíng sè cǎi ，bǎ shī rén nà zhǒng zì yuàn zì ài ，ào huǐ mò jí de xīn qíng chōng fèn biǎo dá chū lái le 。dì èr jù xiě zì jiě ，biǎo shì duì chūn mù huā xiè bú yòng chóu chàng ，yě bú bì yuàn jiē 。shī rén míng míng zài chóu chàng yuàn jiē ，què piān shuō “bú xū chóu chàng ”，míng míng shì tòng xī ào sàng yǐ jí ，què piān yào zì kuān zì wèi ，zhè zài xiě fǎ shàng shì téng nuó diē dàng ，zài yǔ yì shàng shì fān jìn yī céng ，yuè fā xiǎn chū shī rén chóu chàng shī yì zhī shēn ，tóng shí yě liú lù chū yī zhǒng wú kě nài hé 、ào nǎo zhì jí de qíng xù 。

　　hòu liǎng jù xiě zì rán jiè de fēng fēng yǔ yǔ shǐ xiān huā diāo líng ，hóng fāng tuì jìn ，lǜ yè chéng yīn ，jié zǐ mǎn zhī ，guǒ shí lèi lèi ，chūn tiān yǐ jīng guò qù le 。sì hū zhī shì chún kè guān dì xiě huā shù de zì rán biàn huà ，qí shí yùn hán zhe shī rén shēn shēn wǎn xī de gǎn qíng 。

　　cǐ shī zhǔ yào yòng “bǐ ”de shǒu fǎ 。tōng piān xù shì fù wù ，jí yǐ bǐ qíng shū huái ，yòng zì rán jiè de huā kāi huā xiè ，lǜ shù chéng yīn zǐ mǎn zhī ，àn yù shǎo nǚ de miào líng yǐ guò ，jié hūn shēng zǐ 。dàn zhè zhǒng bǐ yù bú shì zhí lù 、shēng yìng de ，ér shì ruò jí ruò lí ，wǎn qǔ hán xù de ，jí shǐ bú zhī dào yǔ cǐ shī yǒu guān de gù shì ，zhī bǎ tā dāng zuò bié wú jì tuō de yǒng wù shī ，yě shì chū sè de 。yǐn yù shǒu fǎ de chéng gōng yùn yòng ，yòu shǐ cǐ shī xiǎn dé gòu sī xīn yǐng qiǎo miào ，yǔ yì shēn qǔ yùn jiè ，nài rén xún wèi 。

tàn huā /chàng shī jiǎn xī

　　zhè shǒu shī yòng “bǐ ”de shǒu fǎ ，yǐ huā yù rén ，jiè xù shì yǒng wù yǐ shū qíng 。 zuò zhě yǐ zì jǐ xún chūn shī shí ，zhì kuáng fēng cuī huā ，huā luò jié zǐ ，àn yù zì jǐ yǔ mǒu wèi nǚ xìng zhī jiān yī duàn cuò guò de yīn yuán ，bǐ duān dài yǒu wú jìn de gǎn tàn yǔ wǎn xī 。

　　cóng zhè shǒu xiǎo shī zhōng ，wǒ men kě yǐ tǐ huì yī zhǒng hěn shēn de zhé lǐ yì yùn 。jī yù de shāo zòng jí shì gù rán zēng jiā le rén men bǎ wò tā de nán dù ，dàn zhè bìng bú yì wèi zhe jī yù běn shēn de bú kě bǎ wò huò bú cún zài 。xiàng fǎn ，tā qǐ shì rén men ：yīng gāi xué huì zhǔn què de zhuā zhù “xiàn zài ”，zhuā zhù yī qiē kě néng de jī yù ，bìng qiě jiā bèi de zhēn xī zhè zhǒng jī yù 。

《tàn huā /chàng shī 》dù mù pīn yīn dú yīn cān kǎo

tàn huā chàng shī
tàn huā /chàng shī

zì shì xún chūn qù xiào chí, bù xū chóu chàng yuàn fāng shí.
zì shì xún chūn qù xiào chí ，bú xū chóu chàng yuàn fāng shí 。
kuáng fēng luò jǐn shēn hóng sè, lǜ yè chéng yīn zi mǎn zhī.
kuáng fēng luò jìn shēn hóng sè ，lǜ yè chéng yīn zǐ mǎn zhī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杜牧 杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

杜牧的诗词

赠别二首

登乐游原

《过华清宫绝句三首》过华清宫绝句三首杜牧原文、翻译、赏析和诗意

同赵二十二访张明府郊居联句

(七言绝句)题木兰庙

《月》月杜牧原文、翻译、赏析和诗意

题齐安城楼

《题乌江亭》题乌江亭杜牧原文、翻译、赏析和诗意

题桃花夫人庙

怅诗

唐代诗词推荐

春阴独酌寄同年虞部李郎中（在湖南）

太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏…伏愧斐然

送金吾侍御奉使日东

怀华顶道人

曲江春感（一题作归五湖）

筇竹杖寄僧

宿楚国寺有怀

古镜词

奉使封闽王归京洛

送友人归青社

《叹花/怅诗》叹花/怅诗杜牧原文、翻译、赏析和诗意原文,《叹花/怅诗》叹花/怅诗杜牧原文、翻译、赏析和诗意翻译,《叹花/怅诗》叹花/怅诗杜牧原文、翻译、赏析和诗意赏析,《叹花/怅诗》叹花/怅诗杜牧原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杜牧的作品