《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)
作者：牛希济 朝代：五代- 《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)原文：
《生查子》 牛希济
新月曲如眉，未有团圞意。
红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃穰，人在心儿里。
两朵隔墙花，早晚成连理。
作者简介(牛希济)
五代词人。生卒年不详。陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925)，随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。
生查子·新月曲如眉翻译及注释
翻译
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。注释
(1)团圆：指月圆，此指团圆。(2)不堪：承受不了，不忍。
(3)桃穰：即桃核，又叫桃仁。
(4)人：与“仁”谐音，桃仁在桃核里，意中人在心里，两句双关谐音。
(5)早晚：迟早。连理：指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
生查子·新月曲如眉赏析
从新月想到未能团圆，从红豆感到相思之苦，用的都是比兴的方法。此词所咏新月、红豆、桃穰，既切于情事，又别有生发。写法上用下句进而解释上句，表达女子对爱情的热切追求，保持着乐府民歌的本色。词中用语亦雅俗并行，且兼用六朝乐府的谐音双关。
这首词写少年对意中人的相思之情。上片以新月起兴，描绘少年迫切期待与心上人团圆的心情。「新月曲如眉，未有团圆意」把弯弯的新月比作心上人的弯眉，看见月儿就想到恋人。「未有团圆意」，明说初月还未到圆满时，暗写心上人欢聚团圆也有阻隔。「红豆不堪看，满眼相思泪」，写尽少年相思之苦，相思之深，也流露出对爱情不能圆满的无限悲伤。下片以「劈桃瓤」的比兴，表达少年深藏内心的情思。「终日」突出了对心上人永无休止的思念。结尾用连理枝这一形象比喻，倾吐了与心上人永远相爱，生活在一起的美好愿望。全词语言质朴生动，情感纯朴真挚，带有浓厚民歌情调。
《生查子》牛希济 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子xīn yuè qū rú méi, wèi yǒu tuán luán yì.
新月曲如眉，未有团圞意。
hóng dòu bù kān kàn, mǎn yǎn xiāng sī lèi.
红豆不堪看，满眼相思泪。
zhōng rì pī táo ráng, rén zài xīn ér lǐ.
终日劈桃穰，人在心儿里。
liǎng duǒ gé qiáng huā, zǎo wǎn chéng lián lǐ.
两朵隔墙花，早晚成连理。- 《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)拼音解读：
-
《shēng chá zǐ 》 niú xī jì
xīn yuè qǔ rú méi ，wèi yǒu tuán luán yì 。
hóng dòu bú kān kàn ，mǎn yǎn xiàng sī lèi 。
zhōng rì pī táo ráng ，rén zài xīn ér lǐ 。
liǎng duǒ gé qiáng huā ，zǎo wǎn chéng lián lǐ 。
zuò zhě jiǎn jiè (niú xī jì )
wǔ dài cí rén 。shēng zú nián bú xiáng 。lǒng xī （jīn gān sù ）rén 。cí rén niú qiáo zhī zhí 。zǎo nián jí yǒu wén míng ，yù sàng luàn ，liú yù yú shǔ ，yī qiáo ér jū 。hòu wéi qián shǔ zhǔ wáng jiàn suǒ shǎng shí ，rèn qǐ jū láng 。qián shǔ hòu zhǔ wáng yǎn shí ，lèi guān hàn lín xué shì 、yù shǐ zhōng chéng 。hòu táng zhuāng zōng tóng guāng sān nián (925)，suí qián shǔ zhǔ jiàng yú hòu táng ，míng zōng shí bài yōng zhōu jiē dù fù shǐ 。
shēng chá zǐ ·xīn yuè qǔ rú méi fān yì jí zhù shì
fān yì
xīn yuè qià sì xiù méi /bú jiàn yǒu tuán yuán jiā yì /bú rěn kàn lì lì hóng dòu /xiàng sī rén lèi yǎn mí lí /zhěng tiān pī zhe táo hé /yì zhōng de rén ér zài wǒ xīn lǐ /gé qiáng ér shēng de liǎng duǒ xiǎo huā /chí zǎo huì jié chéng lián lǐ 。zhù shì
(1)tuán yuán ：zhǐ yuè yuán ，cǐ zhǐ tuán yuán 。(2)bú kān ：chéng shòu bú le ，bú rěn 。
(3)táo ráng ：jí táo hé ，yòu jiào táo rén 。
(4)rén ：yǔ “rén ”xié yīn ，táo rén zài táo hé lǐ ，yì zhōng rén zài xīn lǐ ，liǎng jù shuāng guān xié yīn 。
(5)zǎo wǎn ：chí zǎo 。lián lǐ ：zhǐ yì běn cǎo mù de zhī gàn lián shēng wéi yī tǐ 。gǔ rén yǐ 「lián lǐ zhī 」bǐ yù fū fù ēn ài bú lí 。
shēng chá zǐ ·xīn yuè qǔ rú méi shǎng xī
cóng xīn yuè xiǎng dào wèi néng tuán yuán ，cóng hóng dòu gǎn dào xiàng sī zhī kǔ ，yòng de dōu shì bǐ xìng de fāng fǎ 。cǐ cí suǒ yǒng xīn yuè 、hóng dòu 、táo ráng ，jì qiē yú qíng shì ，yòu bié yǒu shēng fā 。xiě fǎ shàng yòng xià jù jìn ér jiě shì shàng jù ，biǎo dá nǚ zǐ duì ài qíng de rè qiē zhuī qiú ，bǎo chí zhe lè fǔ mín gē de běn sè 。cí zhōng yòng yǔ yì yǎ sú bìng háng ，qiě jiān yòng liù cháo lè fǔ de xié yīn shuāng guān 。
zhè shǒu cí xiě shǎo nián duì yì zhōng rén de xiàng sī zhī qíng 。shàng piàn yǐ xīn yuè qǐ xìng ，miáo huì shǎo nián pò qiē qī dài yǔ xīn shàng rén tuán yuán de xīn qíng 。「xīn yuè qǔ rú méi ，wèi yǒu tuán yuán yì 」bǎ wān wān de xīn yuè bǐ zuò xīn shàng rén de wān méi ，kàn jiàn yuè ér jiù xiǎng dào liàn rén 。「wèi yǒu tuán yuán yì 」，míng shuō chū yuè hái wèi dào yuán mǎn shí ，àn xiě xīn shàng rén huān jù tuán yuán yě yǒu zǔ gé 。「hóng dòu bú kān kàn ，mǎn yǎn xiàng sī lèi 」，xiě jìn shǎo nián xiàng sī zhī kǔ ，xiàng sī zhī shēn ，yě liú lù chū duì ài qíng bú néng yuán mǎn de wú xiàn bēi shāng 。xià piàn yǐ 「pī táo ráng 」de bǐ xìng ，biǎo dá shǎo nián shēn cáng nèi xīn de qíng sī 。「zhōng rì 」tū chū le duì xīn shàng rén yǒng wú xiū zhǐ de sī niàn 。jié wěi yòng lián lǐ zhī zhè yī xíng xiàng bǐ yù ，qīng tǔ le yǔ xīn shàng rén yǒng yuǎn xiàng ài ，shēng huó zài yī qǐ de měi hǎo yuàn wàng 。quán cí yǔ yán zhì pǔ shēng dòng ，qíng gǎn chún pǔ zhēn zhì ，dài yǒu nóng hòu mín gē qíng diào 。
《shēng chá zǐ 》niú xī jì pīn yīn dú yīn cān kǎo
shēng zhā zǐ
shēng chá zǐxīn yuè qū rú méi, wèi yǒu tuán luán yì.
xīn yuè qǔ rú méi ，wèi yǒu tuán luán yì 。
hóng dòu bù kān kàn, mǎn yǎn xiāng sī lèi.
hóng dòu bú kān kàn ，mǎn yǎn xiàng sī lèi 。
zhōng rì pī táo ráng, rén zài xīn ér lǐ.
zhōng rì pī táo ráng ，rén zài xīn ér lǐ 。
liǎng duǒ gé qiáng huā, zǎo wǎn chéng lián lǐ.
liǎng duǒ gé qiáng huā ，zǎo wǎn chéng lián lǐ 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 牛希济
牛希济（公元872？－？）牛峤之侄，在后蜀曾担任过翰林学士、御史中丞等职、后降于后唐，后唐明宗曾拜为雍州节度副使。 -
- 临江仙·洞庭波浪颭晴天
- 临江仙·峭壁参差十二峰
- 谒金门·秋已暮
- 临江仙·江绕黄陵春庙闲
- 生查子·新月曲如眉
- 生查子·新月曲如眉
- 奉诏赋蜀主降唐
- 临江仙·江绕黄陵春庙闲
- 临江仙·柳带摇风汉水滨
- 《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)
-
- 菩萨蛮·梨花满院飘香雪
- 木兰花·独上小楼春欲暮
- 蝶恋花·几度凤楼同饮宴
- 《望江南》李煜原文、翻译、赏析和诗意(望江南·闲梦远 李煜)
- 抛球乐·逐胜归来雨未晴
- 临江仙·一番荷芰生池沼
- 河传·柳拖金缕
- 《清平乐》李煜原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·别来春半 李煜)
- 生查子·新月曲如眉
- 《述国亡诗》述国亡诗花蕊夫人原文、翻译、赏析和诗意
- 《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)原文,《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)翻译,《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)赏析,《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)阅读答案,出自牛希济的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
牛希济的诗词
五代诗词推荐
诗词类别
牛希济的诗词
- 《临江仙·洞庭波浪颭晴天》
- 《临江仙·峭壁参差十二峰》
- 《谒金门·秋已暮》
- 《临江仙·江绕黄陵春庙闲》
- 《生查子·新月曲如眉》
- 《生查子·新月曲如眉》
- 《奉诏赋蜀主降唐》
- 《临江仙·江绕黄陵春庙闲》
- 《临江仙·柳带摇风汉水滨》
- 《《生查子》牛希济原文、翻译、赏析和诗意(生查子·新月曲如眉 牛希济)》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」