《君子阳阳》君子阳阳佚名原文、翻译、赏析和诗意

《君子阳阳》君子阳阳佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《君子阳阳》 佚名

先秦   佚名

君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！

分类： 诗经

君子阳阳翻译及注释

翻译
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！

注释
①君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。
②簧：古乐器名，竹制，似笙而大。
③我：舞师（君子）的同事。由房：为一种房中乐。毛传：“由，用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》：“由房者，房中，对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐，非庙朝之乐，故曰房中。”一说由房即游放。
④只且（音居）：语助词。
⑤陶陶：和乐舒畅貌。
⑥翿（音道）：歌舞所用道具，用五彩野鸡羽毛做成，扇形。
⑦由敖：当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“敖，疑当读为骜夏之骜，《周官·钟师》：奏九夏，其九为骜夏。”郑笺：“右手招我，欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》：“骜，舞位也。”

君子阳阳鉴赏

　　按余冠英的说法，这是一首描写歌舞晚会场面的小诗，只有欢乐而已，没有多深的政治意义。

　　在一个贵族欢宴的场合，有一个身份高贵的青年男子，在中央为大家起舞助兴。只见他一幅少年得志、得意洋洋之态，边舞蹈边吹奏笙竽之类乐器，人们欢呼雷动。他得意之际，便左手执定乐器，右手来招呼诗人与他协奏《由房》之乐。受这种氛感染，人人都能感到无比欢欣快乐。接着写这位男子狂欢之余，放下乐器，开始跳起舞来，其乐陶陶，令人陶醉。他左手执定羽旄，右手招诗人与他共舞《由敖》之曲。场面欢畅淋漓。

　　诗共二章，摄取了两组歌舞的画面，一是奏“由房”、一是舞“由敖”。“由房”可能是“由庚”、“由仪”一类的笙乐，属房中之乐。胡承珙《毛诗后笺》：“由房者，房中，对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐，非庙朝之乐，故曰房中。”而“由敖”可能即骜夏，马瑞辰《毛诗传笺通释》：“敖，疑当读为骜夏之骜， 《周官·钟师》：奏九夏，其九为骜夏。”今天已不知两舞曲的内容，但从君子（舞师）“阳阳”、“陶陶”等神情上看，当是两支欢快的舞乐。“其乐只且”恰恰说明其乐之甚。“只”，韩诗作“旨”；《诗三家义集疏》：“旨本训美，乐旨，犹言乐之美者，意为乐甚。”

　　诗的格调流美。所演奏的是房中宴乐，乐曲比较轻快，而演奏者本人也自得其乐，《程子遗书）：“阳阳，自得。陶陶，自乐之状。皆不任忧责，全身自乐而已。”想见舞师与乐工是乐在其中。诗人为乐工，故诗中“我”在描写歌舞场面时也就比较轻快这与《王风》其他篇章那种苍凉的风格迥然不同。

　　如果按朱熹的解释，此诗写夫妻歌舞为乐。丈夫邀请妻子一起跳舞，由妻子唱出来，表现了他们自得自乐、欢畅无比的情绪。古代的文学作品中，写夫妻恩爱、歌舞自娱的情形并不多，多的是征夫愁弃妇怨。因为这样做，至少要这样一些前提：两个人情深意笃，有较高的修养和情趣，以及拥有较多的闲暇。日出而作、日落而息的夫妻，大字不识的衣夫，恐怕难以歌舞自娱。由此可以推断，此诗的主人公大概应是殷实人家，或是已经衰落了的世家子弟。这也容易让人想到，闲暇是人们自娱自乐、吟诗作画、游山玩水的重要前提。整日为生计而忙碌的人，不会有此雅兴。

君子阳阳创作背景

　　关于此诗题旨，历来争论不一。《毛诗序》说：“《君子阳阳》，闵周也。君子遭乱，相招为禄仕，全身远害而已。”说乐官遭乱，相招下属归隐，据诗中“招”字为说。朱熹《诗集传》认为此诗是写征夫归家与妻子自乐，据诗中“房”字为说。现代学者余冠英认为，此诗是描写舞师与乐工共同歌舞的场面。执簧、执翿与《邶风·简兮》中伶官执籥、秉翟相似。说明东周王室衰微，苟安洛阳，仍有专职的乐工和歌舞伎以供统治者享乐。

《君子阳阳》佚名 拼音读音参考

jūn zǐ yáng yáng
君子阳阳

jūn zǐ yáng yáng, zuǒ zhí huáng, yòu zhāo wǒ yóu fáng, qí lè zhǐ qiě!
君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！
jūn zǐ táo táo, zuǒ zhí dào, yòu zhāo wǒ yóu áo, qí lè zhǐ qiě!
君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！

《君子阳阳》君子阳阳佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jun1 zǐ yáng yáng 》 yì míng

xiān qín   yì míng

jun1 zǐ yáng yáng ，zuǒ zhí huáng ，yòu zhāo wǒ yóu fáng ，qí lè zhī qiě ！
jun1 zǐ táo táo ，zuǒ zhí dào ，yòu zhāo wǒ yóu áo ，qí lè zhī qiě ！

fèn lèi ： shī jīng

jun1 zǐ yáng yáng fān yì jí zhù shì

fān yì
wǔ shī xǐ yáng yáng ，zuǒ shǒu wò shēng huáng ，yòu shǒu zhāo wǒ zòu “yóu fáng ”。xīn lǐ lè yòu shuǎng ！
wǔ shī lè táo táo ，zuǒ shǒu yáo yǔ máo ，yòu shǒu zhāo wǒ zòu “yóu áo ”。kuài lè zhēn bú shǎo ！

zhù shì
①jun1 zǐ ：zhǐ wǔ shī 。yáng yáng ：yáng yáng dé yì 。
②huáng ：gǔ lè qì míng ，zhú zhì ，sì shēng ér dà 。
③wǒ ：wǔ shī （jun1 zǐ ）de tóng shì 。yóu fáng ：wéi yī zhǒng fáng zhōng lè 。máo chuán ：“yóu ，yòng yě 。guó jun1 yǒu fáng zhōng zhī lè 。”hú chéng gǒng 《máo shī hòu jiān 》：“yóu fáng zhě ，fáng zhōng ，duì miào cháo yán zhī 。rén jun1 yàn xī shí suǒ zòu zhī lè ，fēi miào cháo zhī lè ，gù yuē fáng zhōng 。”yī shuō yóu fáng jí yóu fàng 。
④zhī qiě （yīn jū ）：yǔ zhù cí 。
⑤táo táo ：hé lè shū chàng mào 。
⑥dào （yīn dào ）：gē wǔ suǒ yòng dào jù ，yòng wǔ cǎi yě jī yǔ máo zuò chéng ，shàn xíng 。
⑦yóu áo ：dāng wéi wǔ qǔ míng 。mǎ ruì chén 《máo shī chuán jiān tōng shì 》：“áo ，yí dāng dú wéi ào xià zhī ào ，《zhōu guān ·zhōng shī 》：zòu jiǔ xià ，qí jiǔ wéi ào xià 。”zhèng jiān ：“yòu shǒu zhāo wǒ ，yù shǐ wǒ cóng yú yàn wǔ zhī wèi 。”zhū xī 《shī jí chuán 》：“ào ，wǔ wèi yě 。”

jun1 zǐ yáng yáng jiàn shǎng

　　àn yú guàn yīng de shuō fǎ ，zhè shì yī shǒu miáo xiě gē wǔ wǎn huì chǎng miàn de xiǎo shī ，zhī yǒu huān lè ér yǐ ，méi yǒu duō shēn de zhèng zhì yì yì 。

　　zài yī gè guì zú huān yàn de chǎng hé ，yǒu yī gè shēn fèn gāo guì de qīng nián nán zǐ ，zài zhōng yāng wéi dà jiā qǐ wǔ zhù xìng 。zhī jiàn tā yī fú shǎo nián dé zhì 、dé yì yáng yáng zhī tài ，biān wǔ dǎo biān chuī zòu shēng yú zhī lèi lè qì ，rén men huān hū léi dòng 。tā dé yì zhī jì ，biàn zuǒ shǒu zhí dìng lè qì ，yòu shǒu lái zhāo hū shī rén yǔ tā xié zòu 《yóu fáng 》zhī lè 。shòu zhè zhǒng fēn gǎn rǎn ，rén rén dōu néng gǎn dào wú bǐ huān xīn kuài lè 。jiē zhe xiě zhè wèi nán zǐ kuáng huān zhī yú ，fàng xià lè qì ，kāi shǐ tiào qǐ wǔ lái ，qí lè táo táo ，lìng rén táo zuì 。tā zuǒ shǒu zhí dìng yǔ máo ，yòu shǒu zhāo shī rén yǔ tā gòng wǔ 《yóu áo 》zhī qǔ 。chǎng miàn huān chàng lín lí 。

　　shī gòng èr zhāng ，shè qǔ le liǎng zǔ gē wǔ de huà miàn ，yī shì zòu “yóu fáng ”、yī shì wǔ “yóu áo ”。“yóu fáng ”kě néng shì “yóu gēng ”、“yóu yí ”yī lèi de shēng lè ，shǔ fáng zhōng zhī lè 。hú chéng gǒng 《máo shī hòu jiān 》：“yóu fáng zhě ，fáng zhōng ，duì miào cháo yán zhī 。rén jun1 yàn xī shí suǒ zòu zhī lè ，fēi miào cháo zhī lè ，gù yuē fáng zhōng 。”ér “yóu áo ”kě néng jí ào xià ，mǎ ruì chén 《máo shī chuán jiān tōng shì 》：“áo ，yí dāng dú wéi ào xià zhī ào ， 《zhōu guān ·zhōng shī 》：zòu jiǔ xià ，qí jiǔ wéi ào xià 。”jīn tiān yǐ bú zhī liǎng wǔ qǔ de nèi róng ，dàn cóng jun1 zǐ （wǔ shī ）“yáng yáng ”、“táo táo ”děng shén qíng shàng kàn ，dāng shì liǎng zhī huān kuài de wǔ lè 。“qí lè zhī qiě ”qià qià shuō míng qí lè zhī shèn 。“zhī ”，hán shī zuò “zhǐ ”；《shī sān jiā yì jí shū 》：“zhǐ běn xùn měi ，lè zhǐ ，yóu yán lè zhī měi zhě ，yì wéi lè shèn 。”

　　shī de gé diào liú měi 。suǒ yǎn zòu de shì fáng zhōng yàn lè ，lè qǔ bǐ jiào qīng kuài ，ér yǎn zòu zhě běn rén yě zì dé qí lè ，《chéng zǐ yí shū ）：“yáng yáng ，zì dé 。táo táo ，zì lè zhī zhuàng 。jiē bú rèn yōu zé ，quán shēn zì lè ér yǐ 。”xiǎng jiàn wǔ shī yǔ lè gōng shì lè zài qí zhōng 。shī rén wéi lè gōng ，gù shī zhōng “wǒ ”zài miáo xiě gē wǔ chǎng miàn shí yě jiù bǐ jiào qīng kuài zhè yǔ 《wáng fēng 》qí tā piān zhāng nà zhǒng cāng liáng de fēng gé jiǒng rán bú tóng 。

　　rú guǒ àn zhū xī de jiě shì ，cǐ shī xiě fū qī gē wǔ wéi lè 。zhàng fū yāo qǐng qī zǐ yī qǐ tiào wǔ ，yóu qī zǐ chàng chū lái ，biǎo xiàn le tā men zì dé zì lè 、huān chàng wú bǐ de qíng xù 。gǔ dài de wén xué zuò pǐn zhōng ，xiě fū qī ēn ài 、gē wǔ zì yú de qíng xíng bìng bú duō ，duō de shì zhēng fū chóu qì fù yuàn 。yīn wéi zhè yàng zuò ，zhì shǎo yào zhè yàng yī xiē qián tí ：liǎng gè rén qíng shēn yì dǔ ，yǒu jiào gāo de xiū yǎng hé qíng qù ，yǐ jí yōng yǒu jiào duō de xián xiá 。rì chū ér zuò 、rì luò ér xī de fū qī ，dà zì bú shí de yī fū ，kǒng pà nán yǐ gē wǔ zì yú 。yóu cǐ kě yǐ tuī duàn ，cǐ shī de zhǔ rén gōng dà gài yīng shì yīn shí rén jiā ，huò shì yǐ jīng shuāi luò le de shì jiā zǐ dì 。zhè yě róng yì ràng rén xiǎng dào ，xián xiá shì rén men zì yú zì lè 、yín shī zuò huà 、yóu shān wán shuǐ de zhòng yào qián tí 。zhěng rì wéi shēng jì ér máng lù de rén ，bú huì yǒu cǐ yǎ xìng 。

jun1 zǐ yáng yáng chuàng zuò bèi jǐng

　　guān yú cǐ shī tí zhǐ ，lì lái zhēng lùn bú yī 。《máo shī xù 》shuō ：“《jun1 zǐ yáng yáng 》，mǐn zhōu yě 。jun1 zǐ zāo luàn ，xiàng zhāo wéi lù shì ，quán shēn yuǎn hài ér yǐ 。”shuō lè guān zāo luàn ，xiàng zhāo xià shǔ guī yǐn ，jù shī zhōng “zhāo ”zì wéi shuō 。zhū xī 《shī jí chuán 》rèn wéi cǐ shī shì xiě zhēng fū guī jiā yǔ qī zǐ zì lè ，jù shī zhōng “fáng ”zì wéi shuō 。xiàn dài xué zhě yú guàn yīng rèn wéi ，cǐ shī shì miáo xiě wǔ shī yǔ lè gōng gòng tóng gē wǔ de chǎng miàn 。zhí huáng 、zhí dào yǔ 《bèi fēng ·jiǎn xī 》zhōng líng guān zhí yào 、bǐng zhái xiàng sì 。shuō míng dōng zhōu wáng shì shuāi wēi ，gǒu ān luò yáng ，réng yǒu zhuān zhí de lè gōng hé gē wǔ jì yǐ gòng tǒng zhì zhě xiǎng lè 。

《jun1 zǐ yáng yáng 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

jūn zǐ yáng yáng
jun1 zǐ yáng yáng

jūn zǐ yáng yáng, zuǒ zhí huáng, yòu zhāo wǒ yóu fáng, qí lè zhǐ qiě!
jun1 zǐ yáng yáng ，zuǒ zhí huáng ，yòu zhāo wǒ yóu fáng ，qí lè zhī qiě ！
jūn zǐ táo táo, zuǒ zhí dào, yòu zhāo wǒ yóu áo, qí lè zhǐ qiě!
jun1 zǐ táo táo ，zuǒ zhí dào ，yòu zhāo wǒ yóu áo ，qí lè zhī qiě ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

《黄鸟》黄鸟佚名原文、翻译、赏析和诗意

昭潭谚

汉书引逸诗

泽门之皙讴

《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意

为士卒倡

《旄丘》旄丘佚名原文、翻译、赏析和诗意

蜀童谣

八友语

子夜四时歌·自从别欢后

先秦诗词推荐

君子阳阳

都人士

惜贤（览屈氏之离骚兮）

怨思（士穷而隐处兮）

得道多助，失道寡助

菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨

苕之华

昔齐攻鲁,求其岑鼎

喵绅士m hcomic in-喵绅士m hcomic in网页版下载v3.1.6

《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意

《君子阳阳》君子阳阳佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《君子阳阳》君子阳阳佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《君子阳阳》君子阳阳佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《君子阳阳》君子阳阳佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品