《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意

《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意原文：

《题秋江独钓图》 王士祯

清代   王士祯

一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。

分类： 题画渔人

作者简介(王士祯)

王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。

题秋江独钓图翻译及注释

翻译
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。

注释
⑴蓑（suō）笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。
⑵丝纶（lún）：即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑶樽（zūn）：酒杯。
⑷扁舟：小船。

题秋江独钓图赏析

　　全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。

　　前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。

　　再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，细细品味，这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼？是秋？是潇洒自在的生活？是无拘无束的心情？在诗人看来，这样的秋江独钓者，才是真正懂得生活乐趣的人。

题秋江独钓图创作背景

　　这首诗是王士祯早年应朋友邀请，为《秋江独钓图》而题的七绝。

《题秋江独钓图》王士祯 拼音读音参考

tí qiū jiāng dú diào tú
题秋江独钓图

yī suō yī lì yī piān zhōu, yī zhàng sī lún yī cùn gōu.
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
yī qǔ gāo gē yī zūn jiǔ, yī rén dú diào yī jiāng qiū.
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。

《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《tí qiū jiāng dú diào tú 》 wáng shì zhēn

qīng dài   wáng shì zhēn

yī suō yī lì yī biǎn zhōu ，yī zhàng sī lún yī cùn gōu 。
yī qǔ gāo gē yī zūn jiǔ ，yī rén dú diào yī jiāng qiū 。

fèn lèi ： tí huà yú rén

zuò zhě jiǎn jiè (wáng shì zhēn )

wáng shì zhēn （1634—1711），yuán míng wáng shì zhēn ，zì zǐ zhēn 、yí shàng ，hào ruǎn tíng ，yòu hào yú yáng shān rén ，rén chēng wáng yú yáng ，shì wén jiǎn 。xīn chéng （jīn shān dōng huán tái xiàn ）rén ，cháng zì chēng jì nán rén ，qīng chū jié chū shī rén 、xué zhě 、wén xué jiā 。bó xué hǎo gǔ ，néng jiàn bié shū 、huà 、dǐng yí zhī shǔ ，jīng jīn shí zhuàn kè ，shī wéi yī dài zōng jiàng ，yǔ zhū yí zūn bìng chēng 。shū fǎ gāo xiù sì jìn rén 。kāng xī shí jì qián qiān yì ér zhǔ méng shī tán 。lùn shī chuàng shén yùn shuō 。zǎo nián shī zuò qīng lì chéng dàn ，zhōng nián yǐ hòu zhuǎn wéi cāng jìn 。shàn zhǎng gè tǐ ，yóu gōng qī jué 。dàn wèi néng bǎi tuō míng qī zǐ mó gǔ yú xí ，shí rén qiào zhī wéi “qīng xiù lǐ yú lín ”，rán chuán qí yī bō zhě bú shǎo 。hǎo wéi bǐ jì ，yǒu 《chí běi ǒu tán 》、《gǔ fū yú tíng zá lù 》、《xiāng zǔ bǐ jì 》děng ，rán biàn bó yì lùn duō cuò è 、shī dāng 。

tí qiū jiāng dú diào tú fān yì jí zhù shì

fān yì
dài zhe yī dǐng dòu lì pī zhe yī jiàn suō yī zuò zài yī zhī xiǎo chuán shàng ，yī zhàng zhǎng de yú xiàn yī cùn zhǎng de yú gōu ；
gāo shēng chàng yī shǒu yú gē hē yī zūn jiǔ ，yī gè rén zài zhè qiū tiān de jiāng shàng dú zì chuí diào 。

zhù shì
⑴suō （suō）lì ：suō yī 、lì mào 。yòng cǎo biān zhī chéng de gǔ shí yú jiā 、nóng mín de fáng yǔ cǎo yī ；lì ：yòng zhú miè huò lú gǎn miè piàn biān zhī de mào zǐ ，yě shì yú jiā 、nóng mín fáng rì shài 、fáng yǔ lín de mào zǐ 。biǎn zhōu ：xiǎo chuán 。
⑵sī lún （lún）：jí sī zhī biān chéng de diào yú de shéng zǐ 。
⑶zūn （zūn）：jiǔ bēi 。
⑷biǎn zhōu ：xiǎo chuán 。

tí qiū jiāng dú diào tú shǎng xī

　　quán shī miáo xiě le yī gè yú fū dǎ bàn de rén ，zài jiāng shàng chuí diào de qíng xíng ：yī jiàn suō yī 、yī xiàng dòu lì 、yī yè qīng zhōu 、yī zhī diào gān ，chuí diào zhě yī miàn gē chàng ，yī miàn yǐn jiǔ ，chuí diào de xiāo sǎ bèi kè huà dé huó líng huó xiàn 。suī rán dú zì diào qǐ yī jiāng de qiū yì ，dàn xiāo yáo zhōng bú miǎn shēn cáng jǐ xǔ xiāo sè hé gū jì 。

　　qián liǎng jù jìn hū bái miáo ，hòu liǎng xún què yǒu zhe wú qióng yì wèi 。tú zhōng kàn sì bú kě néng de “yī qǔ gāo gē yī zūn jiǔ ”zài zuò zhě de xiǎng xiàng zhōng zhǎn xiàn chū lái 。ér zuì hòu yī jù “yī rén dú diào yī jiāng qiū ”sì shì huí guī yuán tú ，dàn cǐ “diào ”yǐ fēi bǐ “diào ”le ，shǎng yī jiāng qiū jǐng ，gǎn yī jiāng qiū sè ，lián xiǎng kāi qù ，nà shì yī zhǒng gǎn huái ，huò zhě shuō ，zuì hòu yī jù yǐ shì “xū shí xiàng yìng ”le 。

　　zài guān quán shī ，jiǔ gè “yī ”qiǎo miào qiàn rù qí zhōng ，jiāng shī yǔ tú de yì jìng biǎo xiàn dé fèn háo bú chà ，xì xì pǐn wèi ，zhè xiē “yī ”yòng dé shí fèn tiē qiē yòu yǒu qíng qù 。zuì hòu yī jù “yī rén dú diào yī jiāng qiū ”，yú rén diào de shì yú ？shì qiū ？shì xiāo sǎ zì zài de shēng huó ？shì wú jū wú shù de xīn qíng ？zài shī rén kàn lái ，zhè yàng de qiū jiāng dú diào zhě ，cái shì zhēn zhèng dǒng dé shēng huó lè qù de rén 。

tí qiū jiāng dú diào tú chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī shì wáng shì zhēn zǎo nián yīng péng yǒu yāo qǐng ，wéi 《qiū jiāng dú diào tú 》ér tí de qī jué 。

《tí qiū jiāng dú diào tú 》wáng shì zhēn pīn yīn dú yīn cān kǎo

tí qiū jiāng dú diào tú
tí qiū jiāng dú diào tú

yī suō yī lì yī piān zhōu, yī zhàng sī lún yī cùn gōu.
yī suō yī lì yī biǎn zhōu ，yī zhàng sī lún yī cùn gōu 。
yī qǔ gāo gē yī zūn jiǔ, yī rén dú diào yī jiāng qiū.
yī qǔ gāo gē yī zūn jiǔ ，yī rén dú diào yī jiāng qiū 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王士祯 王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。

王士祯的诗词

红桥游记

秦淮杂诗（二十首选—）

春不雨

《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意

《江上》江上王士祯原文、翻译、赏析和诗意

真州绝句

息斋夜宿即事怀故园

真州绝句

浣溪沙·红桥

秋柳（四首选—）

清代诗词推荐

忆秦娥·山重叠

忆秦娥·杨花

贾人食言

漫感

浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜

玄墓看梅

步蟾宫·东风又送酴釄信

鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

山行·布谷飞飞劝早耕

到石梁观瀑布

《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意原文,《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意翻译,《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意赏析,《题秋江独钓图》题秋江独钓图王士祯原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自王士祯的作品