《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意

《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意原文：

《题稚川山水》 戴叔伦

唐代   戴叔伦

松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思，隔水青山似故乡。

分类： 山水思乡

作者简介(戴叔伦)

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

题稚川山水翻译及注释

翻译
五月，松下的茅草亭里却凉爽宜人，白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色，呈现出一片苍苍茫茫。
路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

注释
①松下茅亭：放眼亭外。
②凉：传达了给人以舒畅之感
③汀沙：指靠近水边的沙洲。
④云树：高大的树木
⑤苍苍：深青色，幽暗。
⑥思：指的是思乡的感情。

题稚川山水创作背景

　　诗歌具体写于何年尚待考证，从内容看，在仲夏暑热的“五月”，诗人宦游途中经日跋涉，向晚来到稚川，憩息于松下茅亭，思乡之情油然而生，于是写下了这首诗。

题稚川山水赏析

　　这是一首描写江南山水风光的写景诗，又是一首典型的旅游诗，作于诗人宦游途中，写行旅中偶遇之景色。诗中热情赞颂了稚川山水风光的优美，并巧妙抒写了思乡之情。

　　一二句，描画“行人”傍晚小憩于茅亭的所见，也是对稚JII山水的点染。作为一个赶路的宦游人，在“五月”仲夏的暑热中整日跋涉，直到傍晚才突然发现一个“松下茅亭”，岂不喜出望外；憩息亭中，只感到清幽的凉意阵阵拂来，又怎不感到痛快。再纵目远眺，那江中汀洲的白沙，那云烟缭绕的绿树，在暮色映照下显得一片苍茫。上句从小处下笔，工笔描画；下句从大处着眼，泼墨涂染。前后相映，构成一幅意境淡远的松亭晚眺图，含蕴着稚川山水给予异乡“行人”的快感和美感。

　　三四两句，抒发“行人”于松亭晚眺之中突然唤起的一种油然而生的乡情，实际也在表达对于稚川山水的盛赞。“行人无限秋风思”，是稚川山水给予“行人”的一种无可名状的感发。“行人”二字，在此点出，补明上两句均是“行人”眼中之所见；“秋风思”代指乡愁归思，唤起诗人对故乡一切熟悉亲爱的事物的深切忆念。

　　此诗的妙处不在于它写出一种较为普遍的思想感情，而在于它写出了这种思想感情独特的发生过程，从而传达出一种特殊的生活况味，耐人含咏。

《题稚川山水》戴叔伦 拼音读音参考

tí zhì chuān shān shuǐ
题稚川山水

sōng xià máo tíng wǔ yuè liáng, tīng shā yún shù wǎn cāng cāng.
松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。
xíng rén wú xiàn qiū fēng sī, gé shuǐ qīng shān shì gù xiāng.
行人无限秋风思，隔水青山似故乡。

《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《tí zhì chuān shān shuǐ 》 dài shū lún

táng dài   dài shū lún

sōng xià máo tíng wǔ yuè liáng ，tīng shā yún shù wǎn cāng cāng 。
háng rén wú xiàn qiū fēng sī ，gé shuǐ qīng shān sì gù xiāng 。

fèn lèi ： shān shuǐ sī xiāng

zuò zhě jiǎn jiè (dài shū lún )

dài shū lún (732—789)，táng dài shī rén ，zì yòu gōng （yī zuò cì gōng ），rùn zhōu jīn tán (jīn shǔ jiāng sū )rén 。nián qīng shí shī shì xiāo yǐng shì 。céng rèn xīn chéng lìng 、dōng yáng lìng 、fǔ zhōu cì shǐ 、róng guǎn jīng luè shǐ 。wǎn nián shàng biǎo zì qǐng wéi dào shì 。qí shī duō biǎo xiàn yǐn yì shēng huó hé xián shì qíng diào ，dàn 《nǚ gēng tián háng 》、《tún tián cí 》děng piān yě fǎn yìng le rén mín shēng huó de jiān kǔ 。lùn shī zhǔ zhāng “shī jiā zhī jǐng ，rú lán tián rì nuǎn ，liáng yù shēng yān ，kě wàng ér bú kě zhì yú méi jié zhī qián ”。qí shī tǐ cái jiē yǒu suǒ shè liè 。

tí zhì chuān shān shuǐ fān yì jí zhù shì

fān yì
wǔ yuè ，sōng xià de máo cǎo tíng lǐ què liáng shuǎng yí rén ，bái shā fù gài de tīng zhōu hé yuǎn chù de fán mào shù lín róng rù le mù sè ，chéng xiàn chū yī piàn cāng cāng máng máng 。
lù shàng de háng rén xìng qǐ le wú xiàn de sī xiāng zhī qíng ，cǐ chù de qīng shān lǜ shuǐ yě fǎng fó shì zì jǐ de gù xiāng le 。

zhù shì
①sōng xià máo tíng ：fàng yǎn tíng wài 。
②liáng ：chuán dá le gěi rén yǐ shū chàng zhī gǎn
③tīng shā ：zhǐ kào jìn shuǐ biān de shā zhōu 。
④yún shù ：gāo dà de shù mù
⑤cāng cāng ：shēn qīng sè ，yōu àn 。
⑥sī ：zhǐ de shì sī xiāng de gǎn qíng 。

tí zhì chuān shān shuǐ chuàng zuò bèi jǐng

　　shī gē jù tǐ xiě yú hé nián shàng dài kǎo zhèng ，cóng nèi róng kàn ，zài zhòng xià shǔ rè de “wǔ yuè ”，shī rén huàn yóu tú zhōng jīng rì bá shè ，xiàng wǎn lái dào zhì chuān ，qì xī yú sōng xià máo tíng ，sī xiāng zhī qíng yóu rán ér shēng ，yú shì xiě xià le zhè shǒu shī 。

tí zhì chuān shān shuǐ shǎng xī

　　zhè shì yī shǒu miáo xiě jiāng nán shān shuǐ fēng guāng de xiě jǐng shī ，yòu shì yī shǒu diǎn xíng de lǚ yóu shī ，zuò yú shī rén huàn yóu tú zhōng ，xiě háng lǚ zhōng ǒu yù zhī jǐng sè 。shī zhōng rè qíng zàn sòng le zhì chuān shān shuǐ fēng guāng de yōu měi ，bìng qiǎo miào shū xiě le sī xiāng zhī qíng 。

　　yī èr jù ，miáo huà “háng rén ”bàng wǎn xiǎo qì yú máo tíng de suǒ jiàn ，yě shì duì zhì JIIshān shuǐ de diǎn rǎn 。zuò wéi yī gè gǎn lù de huàn yóu rén ，zài “wǔ yuè ”zhòng xià de shǔ rè zhōng zhěng rì bá shè ，zhí dào bàng wǎn cái tū rán fā xiàn yī gè “sōng xià máo tíng ”，qǐ bú xǐ chū wàng wài ；qì xī tíng zhōng ，zhī gǎn dào qīng yōu de liáng yì zhèn zhèn fú lái ，yòu zěn bú gǎn dào tòng kuài 。zài zòng mù yuǎn tiào ，nà jiāng zhōng tīng zhōu de bái shā ，nà yún yān liáo rào de lǜ shù ，zài mù sè yìng zhào xià xiǎn dé yī piàn cāng máng 。shàng jù cóng xiǎo chù xià bǐ ，gōng bǐ miáo huà ；xià jù cóng dà chù zhe yǎn ，pō mò tú rǎn 。qián hòu xiàng yìng ，gòu chéng yī fú yì jìng dàn yuǎn de sōng tíng wǎn tiào tú ，hán yùn zhe zhì chuān shān shuǐ gěi yǔ yì xiāng “háng rén ”de kuài gǎn hé měi gǎn 。

　　sān sì liǎng jù ，shū fā “háng rén ”yú sōng tíng wǎn tiào zhī zhōng tū rán huàn qǐ de yī zhǒng yóu rán ér shēng de xiāng qíng ，shí jì yě zài biǎo dá duì yú zhì chuān shān shuǐ de shèng zàn 。“háng rén wú xiàn qiū fēng sī ”，shì zhì chuān shān shuǐ gěi yǔ “háng rén ”de yī zhǒng wú kě míng zhuàng de gǎn fā 。“háng rén ”èr zì ，zài cǐ diǎn chū ，bǔ míng shàng liǎng jù jun1 shì “háng rén ”yǎn zhōng zhī suǒ jiàn ；“qiū fēng sī ”dài zhǐ xiāng chóu guī sī ，huàn qǐ shī rén duì gù xiāng yī qiē shú xī qīn ài de shì wù de shēn qiē yì niàn 。

　　cǐ shī de miào chù bú zài yú tā xiě chū yī zhǒng jiào wéi pǔ biàn de sī xiǎng gǎn qíng ，ér zài yú tā xiě chū le zhè zhǒng sī xiǎng gǎn qíng dú tè de fā shēng guò chéng ，cóng ér chuán dá chū yī zhǒng tè shū de shēng huó kuàng wèi ，nài rén hán yǒng 。

《tí zhì chuān shān shuǐ 》dài shū lún pīn yīn dú yīn cān kǎo

tí zhì chuān shān shuǐ
tí zhì chuān shān shuǐ

sōng xià máo tíng wǔ yuè liáng, tīng shā yún shù wǎn cāng cāng.
sōng xià máo tíng wǔ yuè liáng ，tīng shā yún shù wǎn cāng cāng 。
xíng rén wú xiàn qiū fēng sī, gé shuǐ qīng shān shì gù xiāng.
háng rén wú xiàn qiū fēng sī ，gé shuǐ qīng shān sì gù xiāng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

戴叔伦 戴叔伦（732-789），字幼公，一作次公。润州金坛（今江苏金坛县）人。德宗贞元进士。曾先后出任新城县令，东阳县令，江西节度使府留后，抚州刺史，容州刺史兼御史中丞、本管经略使。后上表请为道士，不久病卒。他当时的诗名很大。其诗题材广泛，写过一些揭露社会矛盾、反映人民疾苦的乐府诗，也写过一些委婉清新的写景寄怀诗。他主张「诗家之景，如兰田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也」，这对于后来的「神韵」说有很大影响。今存诗近三百首，《全唐诗》录其诗二卷。原集散佚，现有明人所辑《戴叔伦集》。

戴叔伦的诗词

《苏溪亭》苏溪亭戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意

转应曲·边草

调笑令（边草）

《除夜宿石头驿》除夜宿石头驿戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意

过三闾庙

题稚川山水(松下茅亭五月凉)

塞上曲二首·其二

《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意

三闾庙（沅湘流不尽）

《调笑令》戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意(调笑令·边草 戴叔伦)

唐代诗词推荐

早秋归

游崇真观南楼，睹新及第题名处

寄淮南郑宝书记

秦妇吟

秋夕寄诸侄

罢华原尉上座主尚书

奉和鲁望渔具十五咏。叉鱼

秋塘晓望

怀白阁道侣

《紫薇花》紫薇花杜牧原文、翻译、赏析和诗意

《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意原文,《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意翻译,《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意赏析,《题稚川山水》题稚川山水戴叔伦原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自戴叔伦的作品