《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意

《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意原文：

《灵隐寺》 宋之问

唐代   宋之问

鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。
楼观沧海日，门对浙江潮。
桂子月中落，天香云外飘。
扪萝登塔远，刳木取泉遥。
霜薄花更发，冰轻叶未凋。
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。
待入天台路，看余度石桥。

分类： 寺庙

作者简介(宋之问)

宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。

灵隐寺赏析

　　《唐诗纪事》说：“之问贬黜放还，至江南，游灵隐寺，夜月极明，长廊行吟曰‘鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥’..”宋之问两次贬谪，第一次是神龙元年（705）贬泷州（今广东罗定县）参军，不久逃回洛阳，第二次是景云元年（710 ）流放钦州（今广西钦州县）。《旧唐书》说：“先天中，赐死于徙所。”《新唐书》说：“赐死桂林”。总之，未能生还。《新唐书》中记载他于景龙中下迁越州（今浙江绍兴）长史，“颇自力为政，穷历剡溪山，置酒赋诗，流布京师，人人传讽。”这首《灵隐寺》诗大约作于此时。

　　灵隐：山名。在浙江杭州市西，亦称武林、灵苑、仙居。灵隐寺即东晋时在灵隐山所建的禅寺。相传晋咸和元年（326 ），印度僧人慧理来到这里惊称：“此天竺国（古印度）灵鹫山之小岭，不知何年飞来，佛在世日，多为仙灵所隐。”因山起寺，名为灵隐，取灵山隐于此之义。

　　首联描述灵隐寺的地理位置和概貌：“鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥”，是说静穆的寺院座落在高峻葱郁的飞来峰山麓，更显得庄严清寂。鹫岭：即印度灵鹫山，这里指灵隐山的北高峰即飞来峰。郁：茂盛葱茏之意。岧峣：高峻；高耸。龙宫：借指灵隐寺，相传龙王曾请佛祖讲说经法，佛祖所在之地故称龙宫。“锁”

　　字透露出佛门清静空寂的永恒。“鹫岭”、“龙宫”，连用两个典故，上下对得精切自然，神话色彩浓郁，引人浮想联翩。排律首联一般不对偶，而这里对得流走自然，给读者以整齐和谐的美感。

　　第二联“楼观沧海日，门对浙江潮”，上句写的是远景，海上日出，光芒四射，红霞满天。下句写的是近景，江潮澎湃，白浪滔滔。入胜境而观佳处，开人胸怀，壮人豪情，怡人心境，这两句以工整的对仗和壮观的景色成为千古流芳的佳句。这里的字句并不奇异，辞藻也不繁富，然而却能给人以特殊的美感。

　　第三联“桂子月中落，天香云外飘”，桂子：桂树的种子。桂树开花不结子。天竺桂结子。传说灵隐寺和天竺寺每到秋高气爽时节常有似豆的颗粒从天空降落，称为桂子。天香：祭神的香。北周庾信《奉和同泰寺浮图》诗：“天香下桂殿，仙梵入伊笙。”月宫桂子撒落下来，纷纷扬扬，异响阵阵；龙宫中的香烟袅袅升起，直入云天，上下交织成一个清幽空灵之境。这联诗借用神话传说表现了灵隐寺声色香怡人的特色。

　　诗的前三联是正面写灵隐寺，下面三联转入侧面衬托。诗人以游山寻胜的所观所感为灵隐寺绘出了一个清幽旷远的背景：藤萝覆道，古塔遥望，泉流潺潺，山花傲霜凌冰。这一切都显示出古朴、静洁、脱俗之美。诗人深受此胜境的感应，不由自主地赞叹：

　　“夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣”。他自幼向往各处的奇山胜景，这次寻幽访胜如愿以偿了，使他忘了人世间的烦恼和焦燥。

　　最后一联“待入天台路，看余度石桥”。这是写诗人的幻觉，他已经沉醉了，误把灵隐当作天台，竟有点飘飘欲仙了。天台山是著名的佛教圣地，石桥传说是神仙所居之处，“汉刘晨、阮肇入天台采药，遇二女子，留半年求归，抵家已七世矣。”诗中暗寓了这个美丽的神话传说，以自己的感受进一步赞叹灵隐寺地势山水环境的优胜，简直可以和天台媲美。

　　《灵隐寺》是一首优秀的山水游记诗。袁宏道在他的《灵隐》游记中曾这样说：“余始入灵隐，疑宋之问诗不似，意古人取景，或亦如近代词客，捃拾帮凑。及登韬光，始知沧海、浙江、扪萝、刳木数语，字字入画。古人真不可及矣！”这段话说尽了《灵隐寺》诗的妙处“字字入画”。

《灵隐寺》宋之问 拼音读音参考

líng yǐn sì
灵隐寺

jiù lǐng yù tiáo yáo, lóng gōng suǒ jì liáo.
鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。
lóu guān cāng hǎi rì, mén duì zhè jiāng cháo.
楼观沧海日，门对浙江潮。
guì zǐ yuè zhōng luò, tiān xiāng yún wài piāo.
桂子月中落，天香云外飘。
mén luó dēng tǎ yuǎn, kū mù qǔ quán yáo.
扪萝登塔远，刳木取泉遥。
shuāng báo huā gèng fā, bīng qīng yè wèi diāo.
霜薄花更发，冰轻叶未凋。
sù líng shàng xiá yì, sōu duì dí fán xiāo.
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。
dài rù tiān tāi lù, kàn yú dù shí qiáo.
待入天台路，看余度石桥。

《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《líng yǐn sì 》 sòng zhī wèn

táng dài   sòng zhī wèn

jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo 。
lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo 。
guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。
mén luó dēng tǎ yuǎn ，kū mù qǔ quán yáo 。
shuāng báo huā gèng fā ，bīng qīng yè wèi diāo 。
sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo 。
dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo 。

fèn lèi ： sì miào

zuò zhě jiǎn jiè (sòng zhī wèn )

sòng zhī wèn ，zì yán qīng ，yī míng shǎo lián ，hàn zú ，fén zhōu （jīn shān xī fén yáng shì ）rén 。yī shuō guó zhōu hóng nóng （jīn hé nán líng bǎo xiàn ）rén 。chū táng shí qī de zhe míng shī rén 。

líng yǐn sì shǎng xī

　　《táng shī jì shì 》shuō ：“zhī wèn biǎn chù fàng hái ，zhì jiāng nán ，yóu líng yǐn sì ，yè yuè jí míng ，zhǎng láng háng yín yuē ‘jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo ’..”sòng zhī wèn liǎng cì biǎn zhé ，dì yī cì shì shén lóng yuán nián （705）biǎn lóng zhōu （jīn guǎng dōng luó dìng xiàn ）cān jun1 ，bú jiǔ táo huí luò yáng ，dì èr cì shì jǐng yún yuán nián （710 ）liú fàng qīn zhōu （jīn guǎng xī qīn zhōu xiàn ）。《jiù táng shū 》shuō ：“xiān tiān zhōng ，cì sǐ yú xǐ suǒ 。”《xīn táng shū 》shuō ：“cì sǐ guì lín ”。zǒng zhī ，wèi néng shēng hái 。《xīn táng shū 》zhōng jì zǎi tā yú jǐng lóng zhōng xià qiān yuè zhōu （jīn zhè jiāng shào xìng ）zhǎng shǐ ，“pō zì lì wéi zhèng ，qióng lì yǎn xī shān ，zhì jiǔ fù shī ，liú bù jīng shī ，rén rén chuán fěng 。”zhè shǒu 《líng yǐn sì 》shī dà yuē zuò yú cǐ shí 。

　　líng yǐn ：shān míng 。zài zhè jiāng háng zhōu shì xī ，yì chēng wǔ lín 、líng yuàn 、xiān jū 。líng yǐn sì jí dōng jìn shí zài líng yǐn shān suǒ jiàn de chán sì 。xiàng chuán jìn xián hé yuán nián （326 ），yìn dù sēng rén huì lǐ lái dào zhè lǐ jīng chēng ：“cǐ tiān zhú guó （gǔ yìn dù ）líng jiù shān zhī xiǎo lǐng ，bú zhī hé nián fēi lái ，fó zài shì rì ，duō wéi xiān líng suǒ yǐn 。”yīn shān qǐ sì ，míng wéi líng yǐn ，qǔ líng shān yǐn yú cǐ zhī yì 。

　　shǒu lián miáo shù líng yǐn sì de dì lǐ wèi zhì hé gài mào ：“jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo ”，shì shuō jìng mù de sì yuàn zuò luò zài gāo jun4 cōng yù de fēi lái fēng shān lù ，gèng xiǎn dé zhuāng yán qīng jì 。jiù lǐng ：jí yìn dù líng jiù shān ，zhè lǐ zhǐ líng yǐn shān de běi gāo fēng jí fēi lái fēng 。yù ：mào shèng cōng lóng zhī yì 。tiáo yáo ：gāo jun4 ；gāo sǒng 。lóng gōng ：jiè zhǐ líng yǐn sì ，xiàng chuán lóng wáng céng qǐng fó zǔ jiǎng shuō jīng fǎ ，fó zǔ suǒ zài zhī dì gù chēng lóng gōng 。“suǒ ”

　　zì tòu lù chū fó mén qīng jìng kōng jì de yǒng héng 。“jiù lǐng ”、“lóng gōng ”，lián yòng liǎng gè diǎn gù ，shàng xià duì dé jīng qiē zì rán ，shén huà sè cǎi nóng yù ，yǐn rén fú xiǎng lián piān 。pái lǜ shǒu lián yī bān bú duì ǒu ，ér zhè lǐ duì dé liú zǒu zì rán ，gěi dú zhě yǐ zhěng qí hé xié de měi gǎn 。

　　dì èr lián “lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo ”，shàng jù xiě de shì yuǎn jǐng ，hǎi shàng rì chū ，guāng máng sì shè ，hóng xiá mǎn tiān 。xià jù xiě de shì jìn jǐng ，jiāng cháo péng pài ，bái làng tāo tāo 。rù shèng jìng ér guān jiā chù ，kāi rén xiōng huái ，zhuàng rén háo qíng ，yí rén xīn jìng ，zhè liǎng jù yǐ gōng zhěng de duì zhàng hé zhuàng guān de jǐng sè chéng wéi qiān gǔ liú fāng de jiā jù 。zhè lǐ de zì jù bìng bú qí yì ，cí zǎo yě bú fán fù ，rán ér què néng gěi rén yǐ tè shū de měi gǎn 。

　　dì sān lián “guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo ”，guì zǐ ：guì shù de zhǒng zǐ 。guì shù kāi huā bú jié zǐ 。tiān zhú guì jié zǐ 。chuán shuō líng yǐn sì hé tiān zhú sì měi dào qiū gāo qì shuǎng shí jiē cháng yǒu sì dòu de kē lì cóng tiān kōng jiàng luò ，chēng wéi guì zǐ 。tiān xiāng ：jì shén de xiāng 。běi zhōu yǔ xìn 《fèng hé tóng tài sì fú tú 》shī ：“tiān xiāng xià guì diàn ，xiān fàn rù yī shēng 。”yuè gōng guì zǐ sā luò xià lái ，fēn fēn yáng yáng ，yì xiǎng zhèn zhèn ；lóng gōng zhōng de xiāng yān niǎo niǎo shēng qǐ ，zhí rù yún tiān ，shàng xià jiāo zhī chéng yī gè qīng yōu kōng líng zhī jìng 。zhè lián shī jiè yòng shén huà chuán shuō biǎo xiàn le líng yǐn sì shēng sè xiāng yí rén de tè sè 。

　　shī de qián sān lián shì zhèng miàn xiě líng yǐn sì ，xià miàn sān lián zhuǎn rù cè miàn chèn tuō 。shī rén yǐ yóu shān xún shèng de suǒ guān suǒ gǎn wéi líng yǐn sì huì chū le yī gè qīng yōu kuàng yuǎn de bèi jǐng ：téng luó fù dào ，gǔ tǎ yáo wàng ，quán liú chán chán ，shān huā ào shuāng líng bīng 。zhè yī qiē dōu xiǎn shì chū gǔ pǔ 、jìng jié 、tuō sú zhī měi 。shī rén shēn shòu cǐ shèng jìng de gǎn yīng ，bú yóu zì zhǔ dì zàn tàn ：

　　“sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo ”。tā zì yòu xiàng wǎng gè chù de qí shān shèng jǐng ，zhè cì xún yōu fǎng shèng rú yuàn yǐ cháng le ，shǐ tā wàng le rén shì jiān de fán nǎo hé jiāo zào 。

　　zuì hòu yī lián “dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo ”。zhè shì xiě shī rén de huàn jiào ，tā yǐ jīng chén zuì le ，wù bǎ líng yǐn dāng zuò tiān tái ，jìng yǒu diǎn piāo piāo yù xiān le 。tiān tái shān shì zhe míng de fó jiāo shèng dì ，shí qiáo chuán shuō shì shén xiān suǒ jū zhī chù ，“hàn liú chén 、ruǎn zhào rù tiān tái cǎi yào ，yù èr nǚ zǐ ，liú bàn nián qiú guī ，dǐ jiā yǐ qī shì yǐ 。”shī zhōng àn yù le zhè gè měi lì de shén huà chuán shuō ，yǐ zì jǐ de gǎn shòu jìn yī bù zàn tàn líng yǐn sì dì shì shān shuǐ huán jìng de yōu shèng ，jiǎn zhí kě yǐ hé tiān tái pì měi 。

　　《líng yǐn sì 》shì yī shǒu yōu xiù de shān shuǐ yóu jì shī 。yuán hóng dào zài tā de 《líng yǐn 》yóu jì zhōng céng zhè yàng shuō ：“yú shǐ rù líng yǐn ，yí sòng zhī wèn shī bú sì ，yì gǔ rén qǔ jǐng ，huò yì rú jìn dài cí kè ，jun4 shí bāng còu 。jí dēng tāo guāng ，shǐ zhī cāng hǎi 、zhè jiāng 、mén luó 、kū mù shù yǔ ，zì zì rù huà 。gǔ rén zhēn bú kě jí yǐ ！”zhè duàn huà shuō jìn le 《líng yǐn sì 》shī de miào chù “zì zì rù huà ”。

《líng yǐn sì 》sòng zhī wèn pīn yīn dú yīn cān kǎo

líng yǐn sì
líng yǐn sì

jiù lǐng yù tiáo yáo, lóng gōng suǒ jì liáo.
jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo 。
lóu guān cāng hǎi rì, mén duì zhè jiāng cháo.
lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo 。
guì zǐ yuè zhōng luò, tiān xiāng yún wài piāo.
guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。
mén luó dēng tǎ yuǎn, kū mù qǔ quán yáo.
mén luó dēng tǎ yuǎn ，kū mù qǔ quán yáo 。
shuāng báo huā gèng fā, bīng qīng yè wèi diāo.
shuāng báo huā gèng fā ，bīng qīng yè wèi diāo 。
sù líng shàng xiá yì, sōu duì dí fán xiāo.
sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo 。
dài rù tiān tāi lù, kàn yú dù shí qiáo.
dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

宋之问 宋之问（656─712）一名少连，字延清。汾州（今山西汾阳县）人，父名令文，高宗时为左骁郎将，东台详正学士，善文辞，工书法，膂力过人，时称「三绝」。之问受其父影响，亦善诗文，与「善剖决」的韦善心并称户部「二妙」，与著名诗人沈佺期齐名，并称沈宋。上元二年举进士，初与杨炯分直内教，历任尚方监丞、左奉宸内供奉等职，常扈从游宴，写过不少应制诗。媚附于武则天的宠臣张易之。后张易之被杀，中宗复位，于神龙元年（705）被贬为泷州（今广东罗定县）参军。不久逃回洛阳。《新唐书》记载他匿居友人张仲之家，「会武三思复用事，仲之与王同皎谋杀三思安王室。之问得其实令兄子昙与冉祖雍上急变，因丐赎罪，由是擢鸿胪主簿，天下丑其行。」景龙中，迁考功员外郎，谄事太平公主，故见用。及安乐公主权盛，复往谐结，故太平公主甚恨之。当中宗将提拔他为中书舍人时，太平公主揭发他知贡举时受贿，便下迁为汴州长史，未知又改越州长史。在越州（今浙江绍兴）期间，「颇自力为政」，景龙三年六月，中宗崩，景云元年（710）睿宗即位，认为他依附张易之，投靠武三思，屡不悔改，便将他流放钦州（今广西钦州）。《旧唐书》说：「先天中，赐死于徙所。」而《新唐书》则说：「赐死桂州。」他的主要功绩和沈佺期一样，在创作实践中使六朝以来的格律诗的法则更趋细密，使五言律诗的体制更臻完善，并创造了七言律诗的新体。他也是律诗的奠基人之一。

宋之问的诗词

《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意

奉和晦日幸昆明池应制（春豫灵池会）

寒食还陆浑别业

陪群公登箕山赋得群字

《渡汉江》渡汉江宋之问原文、翻译、赏析和诗意

登北固山

题大庚岭北驿（阳月南飞雁）

始安秋日

早发始兴江口至虚氏村作(候晓逾闽嶂)

《题大庾岭北驿》题大庾岭北驿宋之问原文、翻译、赏析和诗意

唐代诗词推荐

次梧州却寄永州使君

春过函谷关

下第东归留别郑侍郎

忆宛陵旧居

送人游并汾

又寄次前韵

太清宫闻滴漏

《蒹葭》蒹葭杜甫原文、翻译、赏析和诗意

吊李群玉

赠吴颠尊师（丙寅年作）

《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意原文,《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意翻译,《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意赏析,《灵隐寺》灵隐寺宋之问原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自宋之问的作品