《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)

《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)原文：

《虞美人》 李煜

五代   李煜

春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
(雕栏 通：阑)

分类： 宋词三百首婉约思念感叹哲理 虞美人

作者简介(李煜)

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

虞美人·春花秋月何时了翻译及注释

翻译
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

注释
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
了：了结，完结。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。　
朱颜改：指所怀念的人已衰老。　
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。

虞美人·春花秋月何时了鉴赏

　　《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

　　“春花秋月何时了，往事知多少！”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。

　　“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。 全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。全词虚设回答，在问答中又紧扣回首往事，感慨今昔写得自然而一气流注，最后进入语尽意不尽的境界，使词显得阔大雄伟。

虞美人·春花秋月何时了创作背景

　　此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年（978年），是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年（975年），宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是在这种心境下，李煜写下了这首《虞美人》词。

虞美人·春花秋月何时了赏析二

蒋雅云

　　作为一个“好声色，不恤政事”的国君，李煜是失败的；但正是亡国成就了他千古词坛的“南面王”（清沈雄《古今词话》语）地位。正所谓“国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工”。《虞美人》就是千古传诵不衰的著名诗篇。

　　这首词刻画了强烈的故国之思，取得了惊天地泣鬼神的艺术效果。“春花秋月”这些最容易勾起人们美好联想的事物却使李煜倍添烦恼，他劈头怨问苍天：年年春花开，岁岁秋月圆，什么时候才能了结呢？一语读来，令人不胜好奇。但只要我们设身处地去想象词人的处境，就不难理解了：一个处于刀俎之上的亡国之君，这些美好的事物只会让他触景伤情，勾起对往昔美好生活的无限追思，今昔对比，徒生伤感。问天天不语，转而自问，“往事知多少。”“往事”当指往昔为人君时的美好生活，但是一切都已消逝，化为虚幻了。自然界的春天去了又来，为什么人生的春天却一去不复返呢？“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”“东风”带来春的讯息，却引起词人“不堪回首”的嗟叹，“亡国之音哀以思”，大抵只能如此吧。让我们来想象：夜阑人静，明月晓风，幽囚在小楼中的不眠之人，不由凭栏远望，对着故国家园的方向，多少凄楚之情，涌上心头，又有谁能忍受这其中的况味？一“又”字包含了多少无奈、哀痛的感情！东风又入，可见春花秋月没有了结，还要继续；而自己仍须苟延残喘，历尽苦痛折磨。“故国不堪回首月明中”是“月明中不堪回首故国”的倒装。“不堪回首”，但毕竟回首了。回首处“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”。想象中，故国的江山、旧日的宫殿都还在吧，只是物是人非，江山易主；怀想时，多少悲恨在其中。“只是”二字以叹惋的口气，传达出无限怅恨之感。

　　以上六句在结构上是颇具匠心的。几度运用两相对比和隔句呼应，反复强调自然界的轮回更替和人生的短暂易逝，富有哲理意味，感慨深沉。一二两句春花秋月的无休无止和人间事的一去难返对比；三四两句“又东风”和“故国不堪回首”对比；五六两句“应犹在”和“改”对比。“又东风”、“应犹在”又呼应“何时了”；“不堪回首”、“朱颜改”又呼应“往事”。如此对比和回环，形象逼真地传达出词人心灵上的波涛起伏和忧思难平。

　　最后，词人的满腔幽愤再难控制，汇成了旷世名句“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”。以水喻愁，可谓“前有古人，后有来者”。刘禹锡《竹枝词》“水流无限似侬愁”，秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”。这些诗句或失之于轻描淡写，或失之于直露，都没有“恰似一江春水向东流”来得打动人心，所谓“真伤心人语”也。把愁思比作“一江春水”就使抽象的情感显得形象可感。愁思如春水涨溢恣肆，奔放倾泻；又如春水不舍昼夜，无尽东流。形式上，九个字平仄交替，读来亦如满江春水起伏连绵，把感情在升腾流动中的深度和力度全表达出来了。以这样声情并茂的词句作结，大大增强了作品的感染力，合上书页，读者似也被这无尽的哀思所淹没了。

　　全词抒写亡国之痛，意境深远，感情真挚，结构精妙，语言清新；词虽短小，余味无穷。难怪王国维有如是评价：“唐五代之词，有句而无篇。南宋名家之词，有篇而无句。有篇有句，唯李后主降宋后之作，及永叔、子瞻、少游、美成、稼轩数人而已。”（《人间词话》删稿之四○）（蒋雅云）

虞美人·春花秋月何时了赏析四

　　这是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀，语语呜咽，令人不堪卒读。春花浪漫，秋月高洁，本令人人欣喜，但对阶下之囚来说，却已了无意趣了。"何时了"三字虽问得离奇，实含两层意蕴：往昔岁月是何时了却的？劫后之残生又将何时了却呢？这表明了他对生命的决绝心态。
　　"小楼昨夜又东风"更具体印证了春花秋月无法终了的事实。由小楼进而联想到故国， "不堪回首"四字乃心中滴血之语。"月明中"既是呼应起句"春花秋月"之"月"，也是将小楼、故国，人生等等统统笼罩在永恒的月色中，则李煜个人之悲哀自然就直逼人类之大悲哀。
　　换头承故国明月，点出物是人非之意。全词到此为止的六句，都是两两对照，写出永恒与无常的巨大反差，表现作者对宇宙与人生关系的思索。但柔弱的李煜已经不可能由此激发出进取的激情，而只能在与生命决绝前，放纵一下悲哀的心情，任凭自己沉溺在这种无边的生命悲歌中，静静地等候人生终曲的奏起。
　　煞尾两句自问自答，以具象的流水比喻抽象的愁怀，写出愁思之无边无际、无穷无尽、无休无止、无法遏制。
　　以水喻愁，李煜之前已有许多，但此句不仅新颖警辟，而且既贴切又富有力度。遂为名句。可与李颀"请量东海水，看取浅深愁"；刘禹锡"蜀江春水拍山流，水流无限似侬?"；秦少游"落红万点愁如海"等参读。
　　唐圭璋《李后主评传》指出："他身为国主，富贵繁华到了极点；而身经亡国，繁华消歇，不堪回首，悲哀也到了极点。正因为他一人经过这种极端的悲乐，遂使他在文学上的收成，也格外光荣而伟大。在欢乐的词里，我们看见一朵朵美丽之花；在悲哀的词里，我们看见一缕缕的血痕泪痕。"

虞美人·春花秋月何时了参考教案

　　教学目标：
　　1、将李煜的词纳入中国古代帝王诗歌文学这个背景中去品味，增加其文化积淀韵味和历史厚重感。2、知人论文和读文识人结合，使这一课不仅仅停留在诗歌本身技巧、语言等分析上面，也倾向于挖掘诗歌内在的人文精神。
　　教学时间：1课时

　　一、 导：
　　1、在历史的那一端，间或几个帝王也拿起笔，写一些表现人物情感的合韵或不合韵的句子，自然引起人们更多的关注，这就形成了一种十分独特而又悠久的文化——中国古代帝王文学。帝王诗歌之作，当推汉高祖的《大风歌》大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。全诗直抒胸臆，格调高昂，气势雄浑，给帝王诗歌开了个好头。可惜这位马上得天下的皇帝对于诗文小道并不放在眼里，除了这首作品外，其他成就也有限。在帝王中，才气最高的要数李后主了。今天，我们就来感受一下这位南唐后主的词艺。
　　二、 背景及作者介绍
　　1、清代赵翼有诗：“江山代有才人出，各领风骚数百年。”唐诗过后是宋词。好诗在唐代已被诗人们写尽了，宋代文人就另辟蹊径，使词这种文学形式趋于完善、臻于完美，达到了空前的繁荣，使宋词成为我国文化宝库中又一颗璀璨的明珠。
　　2、李煜，是五代最有成就的词人。也是整个词史上一流的大家。李煜的前半生，作为南唐的国君，生活相当豪华奢侈，词题材狭窄，无非是表现宫廷生活、男女恋情或离愁别绪。亡国后，孤寂悲凉的处境，使他的词转向了写思乡之情，亡国之恨，成就很高。《虞美人》就是其中最著名的一篇。978年7月7日（七夕）他的生日，他与家人歌唱他的新词《虞美人》，触怒宋朝皇帝赵光义，下令将其毒死。李煜死的很惨，死时年仅四十一岁。
　　3、问：那这首词到底是一首什么词呢？竟会招来杀身之祸？

　　二、读
　　1、学习诗词，先从诵读开始。请两位同学来朗读这首词，其他同学在听读过程中，要注意比较，评析谁朗读得更好。（一男生、一女生诵读）
　　2、他们读得怎么样？应该什么样的感情？——低沉、凄凉，在声调曲折有致
　　3、怎么样才能处理好作者的这种情感？
　　A、 把握节奏：“语气可于四字作逗，或上二下七，但终以一气呵成为佳。”
　　B、 把握词语：何时、多少、又、不堪、应、只是、几多。这些词特别能表现诗人的内心痛苦的世界。
　　4、再来试试读读。（一张一弛，一顿一挫，好象把我也带入到那个忧伤的世界了，这才是入情入境、高质量的诵读。还有没有同学向他挑战？）
　　5、听录音。小声跟读
　　5、一起背诵，背诵的时候争取眼前能浮现出词中的景象。

　　三、析
　　1、要朗读得好，必定要把握全词的情感核心。请问，文中哪个词可以概括全文的感情。
　　2、大家说说李煜的愁有哪些。（板书“愁”）
　　A、往事之叹；B、亡国之恨；离开君主宝座的失落，没有了妻妾的幸福，家已经支离破碎。
　　对往事的怀念，命运越来越差。C、离家之痛
　　3、这层层叠叠的愁，铺天盖地，接踵而至，真是“这次第，怎一个愁字了得” ！真是“剪不断，理还乱”无限忧愁，虽然真实存在，但毕竟过于抽象。那么，问问大家，
　　4、作者是怎么样来写“愁情”的？
　　选取典型的景物，如春花秋月表达忧愁。（春花秋月是美好的事物，能直接表现愁情吗？
　　结尾的名句用了比喻，把抽象的感情写得很形象。
　　虚实结合。对往事的回忆，引起现在的愁苦，前虚后实。
　　春花秋月、往事、小楼、东风、故国、明月、雕栏玉砌、朱颜、一江春水 作者运用这么多意象，创设了生动形象的一幅幅画境：春花秋月图、小楼东风图、故国月明图等。
　　A、春花秋月与往事的对比（锦衣玉食，后宫佳丽，尊严、自由、生存的安全感等）/小楼东风与故国明月的对比 /雕栏玉砌与已改朱颜——真是“物是人非”——思国
　　B、“故国不堪回首月明中”“春花秋月何时了”―――“月”的意象的沉淀意义。（怀念故乡，怀念亲人等）“举头望明月，低头思故乡” “月是故乡明” “海上生明月，天涯共此时”
　　小结：可谓比喻含泪，对比生情。我看除了对比、比喻外，作者的发问也很有特色。先问天：“春花秋月何时了？”再问人：“往事知多少？”最后问自己：“问君能有几多愁？”可以说是，问天天不应，问人人不知，问己泪满面。层层叠加，曲折回旋。最后以“一江春水”作结，这哪是一江春水啊？简直就是一江愁水，一江苦水，使抒情达到了极至。
　　5、这首词到底是一首什么词，竟会招来杀身之祸？
　　本词表现了一个亡国国君的故国之恋。念念不忘过去的美好生活，念念不忘东风是故国吹来，春水又向故乡流云，这在宋太祖看来是不是会有“东归故国”之意吗？可以这样说，两个“东”字，断送了一代文章圣手的性命。

　　四、评
　　1、我还想问问：同学们是如何看待李煜的“愁”的？
　　这是封建帝王的愁，不值得同情。谁叫他声色犬马，不务正业呢？/我觉得这愁愁得美。因为它很有人情味，人性化。/我也是“哀其不幸，怒其不争”吧。
　　我说说我的看法：我无暇去责备他纵情声色以至丧失了南唐美丽的山河，我所感受的是他卸去帝王外衣后的平民式的抒情。“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。这种花帝王之愁为凡人之愁的做法，已经总艺术从审美的角度深深感染着古往今来的李煜的读者。再由审美的通道回过来看，我们又能看到李煜独有的天堂炼狱般的大绝望，苦难风流的大哀伤，那叹息般的眼光，丁香般的惆怅——如果说，我们要同情李煜的话，那只能是审美上的同情，而不是道德上的怜悯。
　　2、词家中不乏“写愁”高手，如寇准“愁情不断如春水”（《夜度娘》）；秦观“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”（《江城子》）；李清照“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”（《武陵春》），等等。窃以为他们或不够“鲜活”，或不够“含蓄、深邃”，“愁”之意境均不及后主词。
　　作者将一腔愁绪化为有形的流水，无穷无尽，无边无际，丰盈而且沉重。这哪里是江水，分明是一滴滴负载着愁情的李煜的眼泪。这样的比喻，一江春水，就是一江愁水，一江苦水。比喻，使得抒发的感情兼有了无边的广度。
　　3、后人总结说，这首词的风格凄丽。李煜的词缘何显得如此凄丽？
　　从“红锦地衣”的南唐后主，到“故国不堪回首”的宋室囚徒，词人李煜天上地下的身世沦落以及内心的巨大沉痛，绝非常人所能体味点滴。如果以亡国为分界线，对照李煜前后期的词作，我们能否可以这样说，是亡国的代价成就了一位可追唐诗的伟大词家？这也让我想起了《吊屈原赋》里的经典诗句：文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘明失明，厥有《国语》；孙子膑脚，兵法修列；
　　李煜后期词，多折射出词人内心的亡国之痛，把传统诗歌里的那种个体间的离愁别恨升华为对故国家园的思念，境界豁大而深远。 王国维评价说，“后主之词，真所谓以血书者也。”

虞美人·春花秋月何时了简析

　　此词大约作于李煜归宋后的第三年。词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么，它等于是李煜的绝命词了。全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。诚然，李煜的故国之思也许并不值得同情，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：“春花秋月”人多以美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾发了作者物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。结句“一江春水向东流”，是以水喻愁的名句，含蓄地显示出愁思的长流不断，无穷无尽。同它相比，刘禹锡的《竹枝调》“水流无限似侬愁”，稍嫌直率，而秦观《江城子》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”，则又说得过尽，反而削弱了感人的力量。可以说，李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异，却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”，李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。

虞美人·春花秋月何时了赏析

　　李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异，却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”，李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。

　　李煜的故国之思也许并不值得同情，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：

　　“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。“春花秋月”人多以美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾发了作者物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。“往事知多少？”回首往昔，身为国君，过去许许多多的事历历在目。据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，不难看出这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。

　　“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。同它相比，刘禹锡的《竹枝调》“水流无限似侬愁”，稍嫌直率，而秦观《江城子》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”，则又说得过尽，反而削弱了感人的力量。

　　全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。

虞美人·春花秋月何时了赏析三

田德义

　　这首词，是李煜被俘到汴京后所作。开头说，春花秋月的美好时光，何时了结。因为一看到春花秋月，就有无数往事涌上心头，想到在南唐时欣赏春花秋月的美好日子，不堪回首，所以怕看见春花秋月。在东风吹拂的月明之夜，金陵的故国生活不堪回顾了。那里宫殿的雕栏玉砌应该还在，只是人的容貌因愁苦变得憔悴了。倘若要问有多少愁苦，恰恰象一江春水的向东流去，无穷无尽。一江指长江，用一江春水来比愁，跟南唐故国金陵在长江边相结合，充满怀念故国之情。宋代王绖《默记》卷上：“又后主在赐第，因七夕，命故妓作乐，声闻于外。太宗闻之，大怒。又传‘小楼昨夜又东风’及‘一江春水向东流’之句，并坐之，遂被祸云。’王国维《人间词话》：“尼采谓一切文学，余爱以血书者。后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝(徽宗)《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨然有释迦，基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。”李煜被毒死，跟他写这首词有关，这真是用血写的。所谓“有释迦、基督担荷人类罪恶之意”，就是说，李煜这样的词，不光是写他个人的愁苦，还有极大的概括性，概括了所有具亡国之痛的人的痛苦感情：如怕看到春花秋月，怕想到过去的美好生活。再如故国的美好景物已经不堪回顾。故国的景物象雕栏玉砌等还在，但人的容颜因愁苦改变，这里还含有人事的改变，人的主奴关系的改变。再象以一江春水来比愁。整首词正是反映了有亡国之痛的人的感情，担负了所有这些人的感情痛苦。这正说明这首词具有高度的概括性、代表性，这正是这首词的杰出成就。

　　宋朝陈郁《藏一话腴》：“太白(李白)曰：‘请君试问东流水，别意与之谁短长。’(《金陵酒肆留别》)江南李主曰：‘问君还有几多愁，恰似一江春水向东流。’略加融点，已觉精采。至寇莱公(准)则谓‘愁情不断如春水(《夜度娘》)，少游(秦观)云‘落红万点愁如海’(《千秋岁》)，肯出于蓝而胜于蓝矣。”这里对这首词用“一江春水向东流”来比愁作了评论。李白的诗句是写别情的长可以跟东流水比，诗在金陵写的，这个东流水是指长江。李煜的词，是在汴京被拘禁中写的，他看不到长江，长江成为他怀念故国的一部分。因此李白的诗是用眼前景物来作比，李煜的词是用远离自己的长江来作比，在这个比喻里就有怀念故国之情，情思更为深厚。再说，“一江春水向东流”，比东流水”的形象更为鲜明。又“东流水”是比“别意”的“短长”，“一江春水向东流”是比愁的无穷无尽。这是两者的不同处，说明李煜的故国之痛更为深沉，并不是“略加融点”。寇准的词：“日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。”这是用春水来比柔情，这个柔情也指别意，跟李白的句意相同，可以说是摹仿李白的词意。“如春水”，也不能与李煜词句相比。秦观的词句：“春去也，落红万点愁如海。”是写“离别宽衣带”的离情别绪，再加上伤春，加上“镜里朱颜改”的憔悴，配上“落红万点”，确是名句。不过李煜的词写的是亡国之痛，比离情别绪更为深沉，也写“朱颜改’，是结合亡国之痛来的，加上“一江春水向东流”的形象鲜明壮阔，从情思到形象，也不是秦观的词句所能比。（田德义）

《虞美人》李煜 拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

chūn huā qiū yuè hé shí le? wǎng shì zhī duō shǎo.
春花秋月何时了？往事知多少。
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng, gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng.
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
diāo lán yù qì yīng yóu zài, zhǐ shì zhū yán gǎi.
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu? qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú.
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
diāo lán tōng: lán
(雕栏 通：阑)

《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)拼音解读：

《yú měi rén 》 lǐ yù

wǔ dài   lǐ yù

chūn huā qiū yuè hé shí le ？wǎng shì zhī duō shǎo 。
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ，gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng 。
diāo lán yù qì yīng yóu zài ，zhī shì zhū yán gǎi 。
wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ？qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。
(diāo lán tōng ：lán )

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu wǎn yuē sī niàn gǎn tàn zhé lǐ yú měi rén

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ yù )

lǐ yù ，wǔ dài shí guó shí nán táng guó jun1 ，961nián -975nián zài wèi ，zì zhòng guāng ，chū míng cóng jiā ，hào zhōng yǐn 、lián fēng jū shì 。hàn zú ，péng chéng （jīn jiāng sū xú zhōu ）rén 。nán táng yuán zōng lǐ jǐng dì liù zǐ ，yú sòng jiàn lóng èr nián (961nián )jì wèi ，shǐ chēng lǐ hòu zhǔ 。kāi bǎo bā nián ，sòng jun1 pò nán táng dōu chéng ，lǐ yù jiàng sòng ，bèi fú zhì biàn jīng ，fēng wéi yòu qiān niú wèi shàng jiāng jun1 、wéi mìng hóu 。hòu yīn zuò gǎn huái gù guó de míng cí 《yú měi rén 》ér bèi sòng tài zōng dú sǐ 。lǐ yù suī bú tōng zhèng zhì ，dàn qí yì shù cái huá què fēi fán 。jīng shū fǎ ，shàn huì huà ，tōng yīn lǜ ，shī hé wén jun1 yǒu yī dìng zào yì ，yóu yǐ cí de chéng jiù zuì gāo 。qiān gǔ jié zuò 《yú měi rén 》、《làng táo shā 》、《wū yè tí 》děng cí 。zài zhèng zhì shàng shī bài de lǐ yù ，què zài cí tán shàng liú xià le bú xiǔ de piān zhāng ，bèi chēng wéi “qiān gǔ cí dì ”。

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le fān yì jí zhù shì

fān yì
zhè nián de shí guāng shí me shí hòu cái néng le jié ，wǎng shì zhī dào yǒu duō shǎo ！zuó yè xiǎo lóu shàng yòu chuī lái le chūn fēng ，zài zhè hào yuè dāng kōng de yè wǎn ，zěn chéng shòu dé le huí yì gù guó de shāng tòng 。
jīng diāo xì kè de lán gǎn 、yù shí qì chéng de tái jiē yīng gāi hái zài ，zhī shì suǒ huái niàn de rén yǐ shuāi lǎo 。yào wèn wǒ xīn zhōng yǒu duō shǎo āi chóu ，jiù xiàng zhè bú jìn de tāo tāo chūn shuǐ gǔn gǔn dōng liú 。

zhù shì
cǐ diào yuán wéi táng jiāo fāng qǔ ，chū yǒng xiàng yǔ chǒng jī yú měi rén sǐ hòu dì xià kāi chū yī duǒ xiān huā ，yīn yǐ wéi míng 。yòu míng 《yī jiāng chūn shuǐ 》、《yù hú shuǐ 》、《wū shān shí èr fēng 》děng 。shuāng diào ，wǔ shí liù zì ，shàng xià piàn gè sì jù ，jiē wéi liǎng zè yùn zhuǎn liǎng píng yùn 。
le ：le jié ，wán jié 。
qì ：tái jiē 。diāo lán yù qì ：zhǐ yuǎn zài jīn líng de nán táng gù gōng 。
yīng yóu ：yī zuò “yī rán ”。　
zhū yán gǎi ：zhǐ suǒ huái niàn de rén yǐ shuāi lǎo 。　
jun1 ：zuò zhě zì chēng 。néng ：huò zuò “dōu ”、“nà ”、“hái ”、“què ”。

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le jiàn shǎng

　　《yú měi rén 》shì lǐ yù de dài biǎo zuò ，yě shì lǐ hòu zhǔ de jué mìng cí 。xiàng chuán tā yú zì jǐ shēng rì （qī yuè qī rì ）zhī yè （“qī xī ”），zài yù suǒ mìng gē jì zuò lè ，chàng xīn zuò 《yú měi rén 》cí ，shēng wén yú wài 。sòng tài zōng wén zhī dà nù ，mìng rén cì yào jiǔ ，jiāng tā dú sǐ 。zhè shǒu cí tōng guò jīn xī jiāo cuò duì bǐ ，biǎo xiàn le yī gè wáng guó zhī jun1 de wú qióng de āi yuàn 。

　　“chūn huā qiū yuè hé shí le ，wǎng shì zhī duō shǎo ！”sān chūn huā kāi ，zhōng qiū yuè yuán ，suì yuè bú duàn gèng tì ，rén shēng duō me měi hǎo 。kě wǒ zhè qiú fàn de kǔ nán suì yuè ，shí me shí hòu cái néng wán jié ne ？“chūn huā qiū yuè hé shí le ”biǎo míng cí rén shēn wéi jiē xià qiú ，pà chūn huā qiū yuè gōu qǐ wǎng shì ér shāng huái 。huí shǒu wǎng xī ，shēn wéi guó jun1 ，guò qù xǔ xǔ duō duō de shì dào dǐ zuò dé rú hé ne ，zěn me huì nòng dào jīn tiān zhè bù tián dì ？jù shǐ shū jì zǎi ，lǐ yù dāng guó jun1 shí ，rì rì zòng qíng shēng sè ，bú lǐ cháo zhèng ，wǎng shā jiàn chén ……tòu guò cǐ shī jù ，wǒ men bú nán kàn chū ，zhè wèi cóng wēi hè de guó jun1 lún wéi jiē xià qiú de nán táng hòu zhǔ ，cǐ shí cǐ kè de xīn zhōng yǒu de bú zhī shì bēi kǔ fèn kǎi ，duō shǎo yě yǒu huǐ hèn zhī yì 。 “xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ，gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng 。”gǒu qiě tōu shēng de xiǎo lóu yòu yī cì chūn fēng chuī fú ，chūn huā yòu jiāng nù fàng 。huí xiǎng qǐ nán táng de wáng cháo 、lǐ shì de shè jì ——zì jǐ de gù guó què zǎo yǐ bèi miè wáng 。shī rén shēn jū qiú wū ，tīng zhe chūn fēng ，wàng zhe míng yuè ，chù jǐng shēng qíng ，chóu xù wàn qiān ，yè bú néng mèi 。yī gè “yòu ”zì ，biǎo míng cǐ qíng cǐ jǐng yǐ duō cì chū xiàn ，zhè jīng shén shàng de tòng kǔ zhēn ràng rén nán yǐ rěn shòu 。 “yòu ”diǎn míng le “chūn huā qiū yuè ”de shí xù biàn huà ，cí rén jiàng sòng yòu gǒu huó le yī nián ，jiā zhòng le shàng liǎng jù liú lù de chóu xù ，yě yǐn chū cí rén duì gù guó wǎng shì de huí yì 。

　　“diāo lán yù qì yīng yóu zài ，zhī shì zhū yán gǎi 。”jìn guǎn “gù guó bú kān huí shǒu ”，kě yòu bú néng bú “huí shǒu ”。zhè liǎng jù jiù shì jù tǐ xiě “huí shǒu ”“gù guó ”de ——gù dōu jīn líng huá lì de gōng diàn dà gài hái zài ，zhī shì nà xiē sàng guó de gōng nǚ zhū yán yǐ gǎi 。zhè lǐ àn hán zhe lǐ hòu zhǔ duì guó tǔ gèng xìng ，shān hé biàn sè de gǎn kǎi ！“zhū yán ”yī cí zài zhè lǐ gù rán jù tǐ zhǐ wǎng rì gōng zhōng de hóng fěn jiā rén ，dàn tóng shí yòu shì guò qù yī qiē měi hǎo shì wù 、měi hǎo shēng huó de xiàng zhēng 。 yǐ shàng liù jù ，shī rén jié lì jiāng měi jǐng yǔ bēi qíng ，wǎng xī yǔ dāng jīn ，jǐng wù yǔ rén shì de duì bǐ róng wéi yī tǐ ，yóu qí shì tōng guò zì rán de yǒng héng hé rén shì de cāng sāng de qiáng liè duì bǐ ，bǎ yùn xù yú xiōng zhōng de bēi chóu huǐ hèn qǔ shé yǒu zhì dì qīng xiè chū lái ，níng chéng zuì hòu de qiān gǔ jué chàng —— “wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ？qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。”shī rén xiān yòng fā rén shēn sī de shè wèn ，diǎn míng chōu xiàng de běn tǐ “chóu ”，jiē zhe yòng shēng dòng de yù tǐ bēn liú de jiāng “shuǐ ”zuò dá 。yòng mǎn jiāng de chūn shuǐ lái bǐ yù mǎn fù de chóu hèn ，jí wéi tiē qiē xíng xiàng ，bú jǐn xiǎn shì le chóu hèn de yōu zhǎng shēn yuǎn ，ér qiě xiǎn shì le chóu hèn de xiōng yǒng fān téng ，chōng fèn tǐ xiàn chū bēn téng zhōng de gǎn qíng suǒ jù yǒu de lì dù hé shēn dù 。 quán cí yǐ míng jìng 、níng liàn 、yōu měi 、qīng xīn de yǔ yán ，yùn yòng bǐ yù 、duì bǐ 、shè wèn děng duō zhǒng xiū cí shǒu fǎ ，gāo dù dì gài kuò hé lín lí jìn zhì dì biǎo dá le shī rén de zhēn qíng shí gǎn 。nán guài qián rén zàn yù lǐ yù de cí shì “xuè lèi zhī gē ”，“yī zì yī zhū ”。quán cí xū shè huí dá ，zài wèn dá zhōng yòu jǐn kòu huí shǒu wǎng shì ，gǎn kǎi jīn xī xiě dé zì rán ér yī qì liú zhù ，zuì hòu jìn rù yǔ jìn yì bú jìn de jìng jiè ，shǐ cí xiǎn dé kuò dà xióng wěi 。

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le chuàng zuò bèi jǐng

　　cǐ cí yǔ 《làng táo shā ·lián wài yǔ chán chán 》jun1 zuò yú lǐ yù bèi dú sǐ zhī qián ，wéi běi sòng tài zōng tài píng xìng guó sān nián （978nián ），shì shí lǐ yù guī sòng yǐ jìn sān nián 。sòng tài zǔ kāi bǎo bā nián （975nián ），sòng jun1 gōng pò nán táng dōu chéng jīn líng ，lǐ yù fèng biǎo tóu jiàng ，nán táng miè wáng 。sān nián hòu ，jí tài píng xìng guó sān nián ，xú xuàn fèng sòng tài zōng zhī mìng tàn shì lǐ yù ，lǐ yù duì xú xuàn tàn yuē ：“dāng chū wǒ cuò shā pān yòu 、lǐ píng ，huǐ zhī bú yǐ ！”dà gài shì zài zhè zhǒng xīn jìng xià ，lǐ yù xiě xià le zhè shǒu 《yú měi rén 》cí 。

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le shǎng xī èr

jiǎng yǎ yún

　　zuò wéi yī gè “hǎo shēng sè ，bú xù zhèng shì ”de guó jun1 ，lǐ yù shì shī bài de ；dàn zhèng shì wáng guó chéng jiù le tā qiān gǔ cí tán de “nán miàn wáng ”（qīng shěn xióng 《gǔ jīn cí huà 》yǔ ）dì wèi 。zhèng suǒ wèi “guó jiā bú xìng shī jiā xìng ，huà dào cāng sāng yǔ shǐ gōng ”。《yú měi rén 》jiù shì qiān gǔ chuán sòng bú shuāi de zhe míng shī piān 。

　　zhè shǒu cí kè huà le qiáng liè de gù guó zhī sī ，qǔ dé le jīng tiān dì qì guǐ shén de yì shù xiào guǒ 。“chūn huā qiū yuè ”zhè xiē zuì róng yì gōu qǐ rén men měi hǎo lián xiǎng de shì wù què shǐ lǐ yù bèi tiān fán nǎo ，tā pī tóu yuàn wèn cāng tiān ：nián nián chūn huā kāi ，suì suì qiū yuè yuán ，shí me shí hòu cái néng le jié ne ？yī yǔ dú lái ，lìng rén bú shèng hǎo qí 。dàn zhī yào wǒ men shè shēn chù dì qù xiǎng xiàng cí rén de chù jìng ，jiù bú nán lǐ jiě le ：yī gè chù yú dāo zǔ zhī shàng de wáng guó zhī jun1 ，zhè xiē měi hǎo de shì wù zhī huì ràng tā chù jǐng shāng qíng ，gōu qǐ duì wǎng xī měi hǎo shēng huó de wú xiàn zhuī sī ，jīn xī duì bǐ ，tú shēng shāng gǎn 。wèn tiān tiān bú yǔ ，zhuǎn ér zì wèn ，“wǎng shì zhī duō shǎo 。”“wǎng shì ”dāng zhǐ wǎng xī wéi rén jun1 shí de měi hǎo shēng huó ，dàn shì yī qiē dōu yǐ xiāo shì ，huà wéi xū huàn le 。zì rán jiè de chūn tiān qù le yòu lái ，wéi shí me rén shēng de chūn tiān què yī qù bú fù fǎn ne ？“xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ，gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng 。”“dōng fēng ”dài lái chūn de xùn xī ，què yǐn qǐ cí rén “bú kān huí shǒu ”de jiē tàn ，“wáng guó zhī yīn āi yǐ sī ”，dà dǐ zhī néng rú cǐ ba 。ràng wǒ men lái xiǎng xiàng ：yè lán rén jìng ，míng yuè xiǎo fēng ，yōu qiú zài xiǎo lóu zhōng de bú mián zhī rén ，bú yóu píng lán yuǎn wàng ，duì zhe gù guó jiā yuán de fāng xiàng ，duō shǎo qī chǔ zhī qíng ，yǒng shàng xīn tóu ，yòu yǒu shuí néng rěn shòu zhè qí zhōng de kuàng wèi ？yī “yòu ”zì bāo hán le duō shǎo wú nài 、āi tòng de gǎn qíng ！dōng fēng yòu rù ，kě jiàn chūn huā qiū yuè méi yǒu le jié ，hái yào jì xù ；ér zì jǐ réng xū gǒu yán cán chuǎn ，lì jìn kǔ tòng shé mó 。“gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng ”shì “yuè míng zhōng bú kān huí shǒu gù guó ”de dǎo zhuāng 。“bú kān huí shǒu ”，dàn bì jìng huí shǒu le 。huí shǒu chù “diāo lán yù qì yīng yóu zài ，zhī shì zhū yán gǎi ”。xiǎng xiàng zhōng ，gù guó de jiāng shān 、jiù rì de gōng diàn dōu hái zài ba ，zhī shì wù shì rén fēi ，jiāng shān yì zhǔ ；huái xiǎng shí ，duō shǎo bēi hèn zài qí zhōng 。“zhī shì ”èr zì yǐ tàn wǎn de kǒu qì ，chuán dá chū wú xiàn chàng hèn zhī gǎn 。

　　yǐ shàng liù jù zài jié gòu shàng shì pō jù jiàng xīn de 。jǐ dù yùn yòng liǎng xiàng duì bǐ hé gé jù hū yīng ，fǎn fù qiáng diào zì rán jiè de lún huí gèng tì hé rén shēng de duǎn zàn yì shì ，fù yǒu zhé lǐ yì wèi ，gǎn kǎi shēn chén 。yī èr liǎng jù chūn huā qiū yuè de wú xiū wú zhǐ hé rén jiān shì de yī qù nán fǎn duì bǐ ；sān sì liǎng jù “yòu dōng fēng ”hé “gù guó bú kān huí shǒu ”duì bǐ ；wǔ liù liǎng jù “yīng yóu zài ”hé “gǎi ”duì bǐ 。“yòu dōng fēng ”、“yīng yóu zài ”yòu hū yīng “hé shí le ”；“bú kān huí shǒu ”、“zhū yán gǎi ”yòu hū yīng “wǎng shì ”。rú cǐ duì bǐ hé huí huán ，xíng xiàng bī zhēn dì chuán dá chū cí rén xīn líng shàng de bō tāo qǐ fú hé yōu sī nán píng 。

　　zuì hòu ，cí rén de mǎn qiāng yōu fèn zài nán kòng zhì ，huì chéng le kuàng shì míng jù “wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ？qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”。yǐ shuǐ yù chóu ，kě wèi “qián yǒu gǔ rén ，hòu yǒu lái zhě ”。liú yǔ xī 《zhú zhī cí 》“shuǐ liú wú xiàn sì nóng chóu ”，qín guān 《jiāng chéng zǐ ·xī chéng yáng liǔ nòng chūn róu 》“biàn zuò chūn jiāng dōu shì lèi ，liú bú jìn ，xǔ duō chóu ”。zhè xiē shī jù huò shī zhī yú qīng miáo dàn xiě ，huò shī zhī yú zhí lù ，dōu méi yǒu “qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”lái dé dǎ dòng rén xīn ，suǒ wèi “zhēn shāng xīn rén yǔ ”yě 。bǎ chóu sī bǐ zuò “yī jiāng chūn shuǐ ”jiù shǐ chōu xiàng de qíng gǎn xiǎn dé xíng xiàng kě gǎn 。chóu sī rú chūn shuǐ zhǎng yì zì sì ，bēn fàng qīng xiè ；yòu rú chūn shuǐ bú shě zhòu yè ，wú jìn dōng liú 。xíng shì shàng ，jiǔ gè zì píng zè jiāo tì ，dú lái yì rú mǎn jiāng chūn shuǐ qǐ fú lián mián ，bǎ gǎn qíng zài shēng téng liú dòng zhōng de shēn dù hé lì dù quán biǎo dá chū lái le 。yǐ zhè yàng shēng qíng bìng mào de cí jù zuò jié ，dà dà zēng qiáng le zuò pǐn de gǎn rǎn lì ，hé shàng shū yè ，dú zhě sì yě bèi zhè wú jìn de āi sī suǒ yān méi le 。

　　quán cí shū xiě wáng guó zhī tòng ，yì jìng shēn yuǎn ，gǎn qíng zhēn zhì ，jié gòu jīng miào ，yǔ yán qīng xīn ；cí suī duǎn xiǎo ，yú wèi wú qióng 。nán guài wáng guó wéi yǒu rú shì píng jià ：“táng wǔ dài zhī cí ，yǒu jù ér wú piān 。nán sòng míng jiā zhī cí ，yǒu piān ér wú jù 。yǒu piān yǒu jù ，wéi lǐ hòu zhǔ jiàng sòng hòu zhī zuò ，jí yǒng shū 、zǐ zhān 、shǎo yóu 、měi chéng 、jià xuān shù rén ér yǐ 。”（《rén jiān cí huà 》shān gǎo zhī sì ○）（jiǎng yǎ yún ）

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le shǎng xī sì

　　zhè shì yī qǔ shēng mìng de āi gē ，zuò zhě tōng guò duì zì rán yǒng héng yǔ rén shēng wú cháng de jiān ruì máo dùn de duì bǐ ，shū fā le wáng guó hòu dùn gǎn shēng mìng luò kōng de bēi āi ，yǔ yǔ wū yān ，lìng rén bú kān zú dú 。chūn huā làng màn ，qiū yuè gāo jié ，běn lìng rén rén xīn xǐ ，dàn duì jiē xià zhī qiú lái shuō ，què yǐ le wú yì qù le 。"hé shí le "sān zì suī wèn dé lí qí ，shí hán liǎng céng yì yùn ：wǎng xī suì yuè shì hé shí le què de ？jié hòu zhī cán shēng yòu jiāng hé shí le què ne ？zhè biǎo míng le tā duì shēng mìng de jué jué xīn tài 。
　　"xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng "gèng jù tǐ yìn zhèng le chūn huā qiū yuè wú fǎ zhōng le de shì shí 。yóu xiǎo lóu jìn ér lián xiǎng dào gù guó ， "bú kān huí shǒu "sì zì nǎi xīn zhōng dī xuè zhī yǔ 。"yuè míng zhōng "jì shì hū yīng qǐ jù "chūn huā qiū yuè "zhī "yuè "，yě shì jiāng xiǎo lóu 、gù guó ，rén shēng děng děng tǒng tǒng lóng zhào zài yǒng héng de yuè sè zhōng ，zé lǐ yù gè rén zhī bēi āi zì rán jiù zhí bī rén lèi zhī dà bēi āi 。
　　huàn tóu chéng gù guó míng yuè ，diǎn chū wù shì rén fēi zhī yì 。quán cí dào cǐ wéi zhǐ de liù jù ，dōu shì liǎng liǎng duì zhào ，xiě chū yǒng héng yǔ wú cháng de jù dà fǎn chà ，biǎo xiàn zuò zhě duì yǔ zhòu yǔ rén shēng guān xì de sī suǒ 。dàn róu ruò de lǐ yù yǐ jīng bú kě néng yóu cǐ jī fā chū jìn qǔ de jī qíng ，ér zhī néng zài yǔ shēng mìng jué jué qián ，fàng zòng yī xià bēi āi de xīn qíng ，rèn píng zì jǐ chén nì zài zhè zhǒng wú biān de shēng mìng bēi gē zhōng ，jìng jìng dì děng hòu rén shēng zhōng qǔ de zòu qǐ 。
　　shà wěi liǎng jù zì wèn zì dá ，yǐ jù xiàng de liú shuǐ bǐ yù chōu xiàng de chóu huái ，xiě chū chóu sī zhī wú biān wú jì 、wú qióng wú jìn 、wú xiū wú zhǐ 、wú fǎ è zhì 。
　　yǐ shuǐ yù chóu ，lǐ yù zhī qián yǐ yǒu xǔ duō ，dàn cǐ jù bú jǐn xīn yǐng jǐng pì ，ér qiě jì tiē qiē yòu fù yǒu lì dù 。suí wéi míng jù 。kě yǔ lǐ qí "qǐng liàng dōng hǎi shuǐ ，kàn qǔ qiǎn shēn chóu "；liú yǔ xī "shǔ jiāng chūn shuǐ pāi shān liú ，shuǐ liú wú xiàn sì nóng ?"；qín shǎo yóu "luò hóng wàn diǎn chóu rú hǎi "děng cān dú 。
　　táng guī zhāng 《lǐ hòu zhǔ píng chuán 》zhǐ chū ："tā shēn wéi guó zhǔ ，fù guì fán huá dào le jí diǎn ；ér shēn jīng wáng guó ，fán huá xiāo xiē ，bú kān huí shǒu ，bēi āi yě dào le jí diǎn 。zhèng yīn wéi tā yī rén jīng guò zhè zhǒng jí duān de bēi lè ，suí shǐ tā zài wén xué shàng de shōu chéng ，yě gé wài guāng róng ér wěi dà 。zài huān lè de cí lǐ ，wǒ men kàn jiàn yī duǒ duǒ měi lì zhī huā ；zài bēi āi de cí lǐ ，wǒ men kàn jiàn yī lǚ lǚ de xuè hén lèi hén 。"

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le cān kǎo jiāo àn

　　jiāo xué mù biāo ：
　　1、jiāng lǐ yù de cí nà rù zhōng guó gǔ dài dì wáng shī gē wén xué zhè gè bèi jǐng zhōng qù pǐn wèi ，zēng jiā qí wén huà jī diàn yùn wèi hé lì shǐ hòu zhòng gǎn 。2、zhī rén lùn wén hé dú wén shí rén jié hé ，shǐ zhè yī kè bú jǐn jǐn tíng liú zài shī gē běn shēn jì qiǎo 、yǔ yán děng fèn xī shàng miàn ，yě qīng xiàng yú wā jué shī gē nèi zài de rén wén jīng shén 。
　　jiāo xué shí jiān ：1kè shí

　　yī 、 dǎo ：
　　1、zài lì shǐ de nà yī duān ，jiān huò jǐ gè dì wáng yě ná qǐ bǐ ，xiě yī xiē biǎo xiàn rén wù qíng gǎn de hé yùn huò bú hé yùn de jù zǐ ，zì rán yǐn qǐ rén men gèng duō de guān zhù ，zhè jiù xíng chéng le yī zhǒng shí fèn dú tè ér yòu yōu jiǔ de wén huà ——zhōng guó gǔ dài dì wáng wén xué 。dì wáng shī gē zhī zuò ，dāng tuī hàn gāo zǔ de 《dà fēng gē 》dà fēng qǐ xī yún fēi yáng ，wēi jiā hǎi nèi xī guī gù xiāng ，ān dé měng shì xī shǒu sì fāng 。quán shī zhí shū xiōng yì ，gé diào gāo áng ，qì shì xióng hún ，gěi dì wáng shī gē kāi le gè hǎo tóu 。kě xī zhè wèi mǎ shàng dé tiān xià de huáng dì duì yú shī wén xiǎo dào bìng bú fàng zài yǎn lǐ ，chú le zhè shǒu zuò pǐn wài ，qí tā chéng jiù yě yǒu xiàn 。zài dì wáng zhōng ，cái qì zuì gāo de yào shù lǐ hòu zhǔ le 。jīn tiān ，wǒ men jiù lái gǎn shòu yī xià zhè wèi nán táng hòu zhǔ de cí yì 。
　　èr 、 bèi jǐng jí zuò zhě jiè shào
　　1、qīng dài zhào yì yǒu shī ：“jiāng shān dài yǒu cái rén chū ，gè lǐng fēng sāo shù bǎi nián 。”táng shī guò hòu shì sòng cí 。hǎo shī zài táng dài yǐ bèi shī rén men xiě jìn le ，sòng dài wén rén jiù lìng pì qī jìng ，shǐ cí zhè zhǒng wén xué xíng shì qū yú wán shàn 、zhēn yú wán měi ，dá dào le kōng qián de fán róng ，shǐ sòng cí chéng wéi wǒ guó wén huà bǎo kù zhōng yòu yī kē cuǐ càn de míng zhū 。
　　2、lǐ yù ，shì wǔ dài zuì yǒu chéng jiù de cí rén 。yě shì zhěng gè cí shǐ shàng yī liú de dà jiā 。lǐ yù de qián bàn shēng ，zuò wéi nán táng de guó jun1 ，shēng huó xiàng dāng háo huá shē chǐ ，cí tí cái xiá zhǎi ，wú fēi shì biǎo xiàn gōng tíng shēng huó 、nán nǚ liàn qíng huò lí chóu bié xù 。wáng guó hòu ，gū jì bēi liáng de chù jìng ，shǐ tā de cí zhuǎn xiàng le xiě sī xiāng zhī qíng ，wáng guó zhī hèn ，chéng jiù hěn gāo 。《yú měi rén 》jiù shì qí zhōng zuì zhe míng de yī piān 。978nián 7yuè 7rì （qī xī ）tā de shēng rì ，tā yǔ jiā rén gē chàng tā de xīn cí 《yú měi rén 》，chù nù sòng cháo huáng dì zhào guāng yì ，xià lìng jiāng qí dú sǐ 。lǐ yù sǐ de hěn cǎn ，sǐ shí nián jǐn sì shí yī suì 。
　　3、wèn ：nà zhè shǒu cí dào dǐ shì yī shǒu shí me cí ne ？jìng huì zhāo lái shā shēn zhī huò ？

　　èr 、dú
　　1、xué xí shī cí ，xiān cóng sòng dú kāi shǐ 。qǐng liǎng wèi tóng xué lái lǎng dú zhè shǒu cí ，qí tā tóng xué zài tīng dú guò chéng zhōng ，yào zhù yì bǐ jiào ，píng xī shuí lǎng dú dé gèng hǎo 。（yī nán shēng 、yī nǚ shēng sòng dú ）
　　2、tā men dú dé zěn me yàng ？yīng gāi shí me yàng de gǎn qíng ？——dī chén 、qī liáng ，zài shēng diào qǔ shé yǒu zhì
　　3、zěn me yàng cái néng chù lǐ hǎo zuò zhě de zhè zhǒng qíng gǎn ？
　　A、 bǎ wò jiē zòu ：“yǔ qì kě yú sì zì zuò dòu ，huò shàng èr xià qī ，dàn zhōng yǐ yī qì hē chéng wéi jiā 。”
　　B、 bǎ wò cí yǔ ：hé shí 、duō shǎo 、yòu 、bú kān 、yīng 、zhī shì 、jǐ duō 。zhè xiē cí tè bié néng biǎo xiàn shī rén de nèi xīn tòng kǔ de shì jiè 。
　　4、zài lái shì shì dú dú 。（yī zhāng yī chí ，yī dùn yī cuò ，hǎo xiàng bǎ wǒ yě dài rù dào nà gè yōu shāng de shì jiè le ，zhè cái shì rù qíng rù jìng 、gāo zhì liàng de sòng dú 。hái yǒu méi yǒu tóng xué xiàng tā tiāo zhàn ？）
　　5、tīng lù yīn 。xiǎo shēng gēn dú
　　5、yī qǐ bèi sòng ，bèi sòng de shí hòu zhēng qǔ yǎn qián néng fú xiàn chū cí zhōng de jǐng xiàng 。

　　sān 、xī
　　1、yào lǎng dú dé hǎo ，bì dìng yào bǎ wò quán cí de qíng gǎn hé xīn 。qǐng wèn ，wén zhōng nǎ gè cí kě yǐ gài kuò quán wén de gǎn qíng 。
　　2、dà jiā shuō shuō lǐ yù de chóu yǒu nǎ xiē 。（bǎn shū “chóu ”）
　　A、wǎng shì zhī tàn ；B、wáng guó zhī hèn ；lí kāi jun1 zhǔ bǎo zuò de shī luò ，méi yǒu le qī qiè de xìng fú ，jiā yǐ jīng zhī lí pò suì 。
　　duì wǎng shì de huái niàn ，mìng yùn yuè lái yuè chà 。C、lí jiā zhī tòng
　　3、zhè céng céng dié dié de chóu ，pù tiān gài dì ，jiē zhǒng ér zhì ，zhēn shì “zhè cì dì ，zěn yī gè chóu zì le dé ” ！zhēn shì “jiǎn bú duàn ，lǐ hái luàn ”wú xiàn yōu chóu ，suī rán zhēn shí cún zài ，dàn bì jìng guò yú chōu xiàng 。nà me ，wèn wèn dà jiā ，
　　4、zuò zhě shì zěn me yàng lái xiě “chóu qíng ”de ？
　　xuǎn qǔ diǎn xíng de jǐng wù ，rú chūn huā qiū yuè biǎo dá yōu chóu 。（chūn huā qiū yuè shì měi hǎo de shì wù ，néng zhí jiē biǎo xiàn chóu qíng ma ？
　　jié wěi de míng jù yòng le bǐ yù ，bǎ chōu xiàng de gǎn qíng xiě dé hěn xíng xiàng 。
　　xū shí jié hé 。duì wǎng shì de huí yì ，yǐn qǐ xiàn zài de chóu kǔ ，qián xū hòu shí 。
　　chūn huā qiū yuè 、wǎng shì 、xiǎo lóu 、dōng fēng 、gù guó 、míng yuè 、diāo lán yù qì 、zhū yán 、yī jiāng chūn shuǐ zuò zhě yùn yòng zhè me duō yì xiàng ，chuàng shè le shēng dòng xíng xiàng de yī fú fú huà jìng ：chūn huā qiū yuè tú 、xiǎo lóu dōng fēng tú 、gù guó yuè míng tú děng 。
　　A、chūn huā qiū yuè yǔ wǎng shì de duì bǐ （jǐn yī yù shí ，hòu gōng jiā lì ，zūn yán 、zì yóu 、shēng cún de ān quán gǎn děng ）/xiǎo lóu dōng fēng yǔ gù guó míng yuè de duì bǐ /diāo lán yù qì yǔ yǐ gǎi zhū yán ——zhēn shì “wù shì rén fēi ”——sī guó
　　B、“gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng ”“chūn huā qiū yuè hé shí le ”―――“yuè ”de yì xiàng de chén diàn yì yì 。（huái niàn gù xiāng ，huái niàn qīn rén děng ）“jǔ tóu wàng míng yuè ，dī tóu sī gù xiāng ” “yuè shì gù xiāng míng ” “hǎi shàng shēng míng yuè ，tiān yá gòng cǐ shí ”
　　xiǎo jié ：kě wèi bǐ yù hán lèi ，duì bǐ shēng qíng 。wǒ kàn chú le duì bǐ 、bǐ yù wài ，zuò zhě de fā wèn yě hěn yǒu tè sè 。xiān wèn tiān ：“chūn huā qiū yuè hé shí le ？”zài wèn rén ：“wǎng shì zhī duō shǎo ？”zuì hòu wèn zì jǐ ：“wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ？”kě yǐ shuō shì ，wèn tiān tiān bú yīng ，wèn rén rén bú zhī ，wèn jǐ lèi mǎn miàn 。céng céng dié jiā ，qǔ shé huí xuán 。zuì hòu yǐ “yī jiāng chūn shuǐ ”zuò jié ，zhè nǎ shì yī jiāng chūn shuǐ ā ？jiǎn zhí jiù shì yī jiāng chóu shuǐ ，yī jiāng kǔ shuǐ ，shǐ shū qíng dá dào le jí zhì 。
　　5、zhè shǒu cí dào dǐ shì yī shǒu shí me cí ，jìng huì zhāo lái shā shēn zhī huò ？
　　běn cí biǎo xiàn le yī gè wáng guó guó jun1 de gù guó zhī liàn 。niàn niàn bú wàng guò qù de měi hǎo shēng huó ，niàn niàn bú wàng dōng fēng shì gù guó chuī lái ，chūn shuǐ yòu xiàng gù xiāng liú yún ，zhè zài sòng tài zǔ kàn lái shì bú shì huì yǒu “dōng guī gù guó ”zhī yì ma ？kě yǐ zhè yàng shuō ，liǎng gè “dōng ”zì ，duàn sòng le yī dài wén zhāng shèng shǒu de xìng mìng 。

　　sì 、píng
　　1、wǒ hái xiǎng wèn wèn ：tóng xué men shì rú hé kàn dài lǐ yù de “chóu ”de ？
　　zhè shì fēng jiàn dì wáng de chóu ，bú zhí dé tóng qíng 。shuí jiào tā shēng sè quǎn mǎ ，bú wù zhèng yè ne ？/wǒ jiào dé zhè chóu chóu dé měi 。yīn wéi tā hěn yǒu rén qíng wèi ，rén xìng huà 。/wǒ yě shì “āi qí bú xìng ，nù qí bú zhēng ”ba 。
　　wǒ shuō shuō wǒ de kàn fǎ ：wǒ wú xiá qù zé bèi tā zòng qíng shēng sè yǐ zhì sàng shī le nán táng měi lì de shān hé ，wǒ suǒ gǎn shòu de shì tā xiè qù dì wáng wài yī hòu de píng mín shì de shū qíng 。“wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ，qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”。zhè zhǒng huā dì wáng zhī chóu wéi fán rén zhī chóu de zuò fǎ ，yǐ jīng zǒng yì shù cóng shěn měi de jiǎo dù shēn shēn gǎn rǎn zhe gǔ wǎng jīn lái de lǐ yù de dú zhě 。zài yóu shěn měi de tōng dào huí guò lái kàn ，wǒ men yòu néng kàn dào lǐ yù dú yǒu de tiān táng liàn yù bān de dà jué wàng ，kǔ nán fēng liú de dà āi shāng ，nà tàn xī bān de yǎn guāng ，dīng xiāng bān de chóu chàng ——rú guǒ shuō ，wǒ men yào tóng qíng lǐ yù de huà ，nà zhī néng shì shěn měi shàng de tóng qíng ，ér bú shì dào dé shàng de lián mǐn 。
　　2、cí jiā zhōng bú fá “xiě chóu ”gāo shǒu ，rú kòu zhǔn “chóu qíng bú duàn rú chūn shuǐ ”（《yè dù niáng 》）；qín guān “biàn zuò chūn jiāng dōu shì lèi ，liú bú jìn ，xǔ duō chóu ”（《jiāng chéng zǐ 》）；lǐ qīng zhào “zhī kǒng shuāng xī zé měng zhōu ，zǎi bú dòng xǔ duō chóu ”（《wǔ líng chūn 》），děng děng 。qiè yǐ wéi tā men huò bú gòu “xiān huó ”，huò bú gòu “hán xù 、shēn suì ”，“chóu ”zhī yì jìng jun1 bú jí hòu zhǔ cí 。
　　zuò zhě jiāng yī qiāng chóu xù huà wéi yǒu xíng de liú shuǐ ，wú qióng wú jìn ，wú biān wú jì ，fēng yíng ér qiě chén zhòng 。zhè nǎ lǐ shì jiāng shuǐ ，fèn míng shì yī dī dī fù zǎi zhe chóu qíng de lǐ yù de yǎn lèi 。zhè yàng de bǐ yù ，yī jiāng chūn shuǐ ，jiù shì yī jiāng chóu shuǐ ，yī jiāng kǔ shuǐ 。bǐ yù ，shǐ dé shū fā de gǎn qíng jiān yǒu le wú biān de guǎng dù 。
　　3、hòu rén zǒng jié shuō ，zhè shǒu cí de fēng gé qī lì 。lǐ yù de cí yuán hé xiǎn dé rú cǐ qī lì ？
　　cóng “hóng jǐn dì yī ”de nán táng hòu zhǔ ，dào “gù guó bú kān huí shǒu ”de sòng shì qiú tú ，cí rén lǐ yù tiān shàng dì xià de shēn shì lún luò yǐ jí nèi xīn de jù dà chén tòng ，jué fēi cháng rén suǒ néng tǐ wèi diǎn dī 。rú guǒ yǐ wáng guó wéi fèn jiè xiàn ，duì zhào lǐ yù qián hòu qī de cí zuò ，wǒ men néng fǒu kě yǐ zhè yàng shuō ，shì wáng guó de dài jià chéng jiù le yī wèi kě zhuī táng shī de wěi dà cí jiā ？zhè yě ràng wǒ xiǎng qǐ le 《diào qū yuán fù 》lǐ de jīng diǎn shī jù ：wén wáng jū ér yǎn 《zhōu yì 》；zhòng ní è ér zuò 《chūn qiū 》；qū yuán fàng zhú ，nǎi fù 《lí sāo 》；zuǒ qiū míng shī míng ，jué yǒu 《guó yǔ 》；sūn zǐ bìn jiǎo ，bīng fǎ xiū liè ；
　　lǐ yù hòu qī cí ，duō shé shè chū cí rén nèi xīn de wáng guó zhī tòng ，bǎ chuán tǒng shī gē lǐ de nà zhǒng gè tǐ jiān de lí chóu bié hèn shēng huá wéi duì gù guó jiā yuán de sī niàn ，jìng jiè huō dà ér shēn yuǎn 。 wáng guó wéi píng jià shuō ，“hòu zhǔ zhī cí ，zhēn suǒ wèi yǐ xuè shū zhě yě 。”

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le jiǎn xī

　　cǐ cí dà yuē zuò yú lǐ yù guī sòng hòu de dì sān nián 。cí zhōng liú lù le bú jiā yǎn shì de gù guó zhī sī ，jù shuō shì cù shǐ sòng tài zōng xià lìng dú sǐ lǐ yù de yuán yīn zhī yī 。nà me ，tā děng yú shì lǐ yù de jué mìng cí le 。quán cí yǐ wèn qǐ ，yǐ dá jié ；yóu wèn tiān 、wèn rén ér dào zì wèn ，tōng guò qī chǔ zhōng bú wú jī yuè de yīn diào hé qǔ shé huí xuán 、liú zǒu zì rú de yì shù jié gòu ，shǐ zuò zhě pèi rán mò yù de chóu sī guàn chuān shǐ zhōng ，xíng chéng qìn rén xīn pí de měi gǎn xiào yīng 。chéng rán ，lǐ yù de gù guó zhī sī yě xǔ bìng bú zhí dé tóng qíng ，tā suǒ juàn niàn de wǎng shì lí bú kāi “diāo lán yù qì ”de dì wáng shēng huó hé cháo mù sī qíng de gōng wéi mì shì 。dàn zhè shǒu kuài zhì rén kǒu de míng zuò ，zài yì shù shàng què yǒu dú dào zhī chù ：“chūn huā qiū yuè ”rén duō yǐ měi hǎo ，zuò zhě què yīn qiē qǐ pàn tā zǎo rì “le ”què ；xiǎo lóu “dōng fēng ”dài lái chūn tiān de xìn xī ，què fǎn ér yǐn qǐ zuò zhě “bú kān huí shǒu ”de jiē tàn ，yīn wéi tā men dōu gōu fā le zuò zhě wù shì rén fēi de chéng chù ，diē chèn chū tā de qiú jū yì bāng zhī chóu ，yòng yǐ miáo xiě yóu zhū wéi cuì rào ，pēng jīn zhuàn yù de jiāng nán guó zhǔ yī biàn ér wéi zhǎng gē dāng kū de jiē xià qiú de zuò zhě de xīn jìng ，shì zhēn qiē ér yòu shēn kè de 。jié jù “yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”，shì yǐ shuǐ yù chóu de míng jù ，hán xù dì xiǎn shì chū chóu sī de zhǎng liú bú duàn ，wú qióng wú jìn 。tóng tā xiàng bǐ ，liú yǔ xī de 《zhú zhī diào 》“shuǐ liú wú xiàn sì nóng chóu ”，shāo xián zhí lǜ ，ér qín guān 《jiāng chéng zǐ 》“biàn zuò chūn jiāng dōu shì lèi ，liú bú jìn ，xǔ duō chóu ”，zé yòu shuō dé guò jìn ，fǎn ér xuē ruò le gǎn rén de lì liàng 。kě yǐ shuō ，lǐ yù cǐ cí suǒ yǐ néng yǐn qǐ guǎng fàn de gòng míng ，zài hěn dà chéng dù shàng ，zhèng yǒu lài yú jié jù yǐ fù yǒu gǎn rǎn lì hé xiàng zhēng xìng de bǐ yù ，jiāng chóu sī xiě dé jì xíng xiàng huà ，yòu chōu xiàng huà ：zuò zhě bìng méi yǒu míng què xiě chū qí chóu sī de zhēn shí nèi hán ——huái niàn xī rì zhǐ zuì jīn mí de xiǎng lè shēng huó ，ér jǐn jǐn zhǎn shì le tā de wài bù xíng tài ——“qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。zhè yàng rén men jiù hěn róng yì cóng zhōng qǔ dé mǒu zhǒng xīn líng shàng de hū yīng ，bìng jiè yòng tā lái shū fā zì yǐ lèi sì de qíng gǎn 。yīn wéi rén men de chóu sī suī rán nèi hán gè yì ，què dōu kě yǐ jù yǒu “qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”nà yàng de wài bù xíng tài 。yóu yú “xíng xiàng wǎng wǎng dà yú sī xiǎng ”，lǐ yù cǐ cí biàn néng zài guǎng fàn de fàn wéi nèi chǎn shēng gòng míng ér dé yǐ qiān gǔ chuán sòng le 。

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le shǎng xī

　　lǐ yù cǐ cí suǒ yǐ néng yǐn qǐ guǎng fàn de gòng míng ，zài hěn dà chéng dù shàng ，zhèng yǒu lài yú jié jù yǐ fù yǒu gǎn rǎn lì hé xiàng zhēng xìng de bǐ yù ，jiāng chóu sī xiě dé jì xíng xiàng huà ，yòu chōu xiàng huà ：zuò zhě bìng méi yǒu míng què xiě chū qí chóu sī de zhēn shí nèi hán ——huái niàn xī rì zhǐ zuì jīn mí de xiǎng lè shēng huó ，ér jǐn jǐn zhǎn shì le tā de wài bù xíng tài ——“qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。zhè yàng rén men jiù hěn róng yì cóng zhōng qǔ dé mǒu zhǒng xīn líng shàng de hū yīng ，bìng jiè yòng tā lái shū fā zì yǐ lèi sì de qíng gǎn 。yīn wéi rén men de chóu sī suī rán nèi hán gè yì ，què dōu kě yǐ jù yǒu “qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”nà yàng de wài bù xíng tài 。yóu yú “xíng xiàng wǎng wǎng dà yú sī xiǎng ”，lǐ yù cǐ cí biàn néng zài guǎng fàn de fàn wéi nèi chǎn shēng gòng míng ér dé yǐ qiān gǔ chuán sòng le 。

　　lǐ yù de gù guó zhī sī yě xǔ bìng bú zhí dé tóng qíng ，tā suǒ juàn niàn de wǎng shì lí bú kāi “diāo lán yù qì ”de dì wáng shēng huó hé cháo mù sī qíng de gōng wéi mì shì 。dàn zhè shǒu kuài zhì rén kǒu de míng zuò ，zài yì shù shàng què yǒu dú dào zhī chù ：

　　“chūn huā qiū yuè hé shí le ”biǎo míng cí rén shēn wéi jiē xià qiú ，pà chūn huā qiū yuè gōu qǐ wǎng shì ér shāng huái 。“chūn huā qiū yuè ”rén duō yǐ měi hǎo ，zuò zhě què yīn qiē qǐ pàn tā zǎo rì “le ”què ；xiǎo lóu “dōng fēng ”dài lái chūn tiān de xìn xī ，què fǎn ér yǐn qǐ zuò zhě “bú kān huí shǒu ”de jiē tàn ，yīn wéi tā men dōu gōu fā le zuò zhě wù shì rén fēi de chéng chù ，diē chèn chū tā de qiú jū yì bāng zhī chóu ，yòng yǐ miáo xiě yóu zhū wéi cuì rào ，pēng jīn zhuàn yù de jiāng nán guó zhǔ yī biàn ér wéi zhǎng gē dāng kū de jiē xià qiú de zuò zhě de xīn jìng ，shì zhēn qiē ér yòu shēn kè de 。“wǎng shì zhī duō shǎo ？”huí shǒu wǎng xī ，shēn wéi guó jun1 ，guò qù xǔ xǔ duō duō de shì lì lì zài mù 。jù shǐ shū jì zǎi ，lǐ yù dāng guó jun1 shí ，rì rì zòng qíng shēng sè ，bú lǐ cháo zhèng ，wǎng shā jiàn chén ……tòu guò cǐ shī jù ，bú nán kàn chū zhè wèi cóng wēi hè de guó jun1 lún wéi jiē xià qiú de nán táng hòu zhǔ ，cǐ shí cǐ kè de xīn zhōng yǒu de bú zhī shì bēi kǔ fèn kǎi ，duō shǎo yě yǒu huǐ hèn zhī yì 。 “xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ，gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng 。”gǒu qiě tōu shēng de xiǎo lóu yòu yī cì chūn fēng chuī fú ，chūn huā yòu jiāng nù fàng 。huí xiǎng qǐ nán táng de wáng cháo 、lǐ shì de shè jì ——zì jǐ de gù guó què zǎo yǐ bèi miè wáng 。shī rén shēn jū qiú wū ，tīng zhe chūn fēng ，wàng zhe míng yuè ，chù jǐng shēng qíng ，chóu xù wàn qiān ，yè bú néng mèi 。yī gè “yòu ”zì ，biǎo míng cǐ qíng cǐ jǐng yǐ duō cì chū xiàn ，zhè jīng shén shàng de tòng kǔ zhēn ràng rén nán yǐ rěn shòu 。 “yòu ”diǎn míng le “chūn huā qiū yuè ”de shí xù biàn huà ，cí rén jiàng sòng yòu gǒu huó le yī nián ，jiā zhòng le shàng liǎng jù liú lù de chóu xù ，yě yǐn chū cí rén duì gù guó wǎng shì de huí yì 。

　　“diāo lán yù qì yīng yóu zài ，zhī shì zhū yán gǎi 。”jìn guǎn “gù guó bú kān huí shǒu ”，kě yòu bú néng bú “huí shǒu ”。zhè liǎng jù jiù shì jù tǐ xiě “huí shǒu ”“gù guó ”de ——gù dōu jīn líng huá lì de gōng diàn dà gài hái zài ，zhī shì nà xiē sàng guó de gōng nǚ zhū yán yǐ gǎi 。zhè lǐ àn hán zhe lǐ hòu zhǔ duì guó tǔ gèng xìng ，shān hé biàn sè de gǎn kǎi ！“zhū yán ”yī cí zài zhè lǐ gù rán jù tǐ zhǐ wǎng rì gōng zhōng de hóng fěn jiā rén ，dàn tóng shí yòu shì guò qù yī qiē měi hǎo shì wù 、měi hǎo shēng huó de xiàng zhēng 。 yǐ shàng liù jù ，shī rén jié lì jiāng měi jǐng yǔ bēi qíng ，wǎng xī yǔ dāng jīn ，jǐng wù yǔ rén shì de duì bǐ róng wéi yī tǐ ，yóu qí shì tōng guò zì rán de yǒng héng hé rén shì de cāng sāng de qiáng liè duì bǐ ，bǎ yùn xù yú xiōng zhōng de bēi chóu huǐ hèn qǔ shé yǒu zhì dì qīng xiè chū lái ，níng chéng zuì hòu de qiān gǔ jué chàng —— “wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ？qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。”shī rén xiān yòng fā rén shēn sī de shè wèn ，diǎn míng chōu xiàng de běn tǐ “chóu ”，jiē zhe yòng shēng dòng de yù tǐ bēn liú de jiāng “shuǐ ”zuò dá 。yòng mǎn jiāng de chūn shuǐ lái bǐ yù mǎn fù de chóu hèn ，jí wéi tiē qiē xíng xiàng ，bú jǐn xiǎn shì le chóu hèn de yōu zhǎng shēn yuǎn ，ér qiě xiǎn shì le chóu hèn de xiōng yǒng fān téng ，chōng fèn tǐ xiàn chū bēn téng zhōng de gǎn qíng suǒ jù yǒu de lì dù hé shēn dù 。tóng tā xiàng bǐ ，liú yǔ xī de 《zhú zhī diào 》“shuǐ liú wú xiàn sì nóng chóu ”，shāo xián zhí lǜ ，ér qín guān 《jiāng chéng zǐ 》“biàn zuò chūn jiāng dōu shì lèi ，liú bú jìn ，xǔ duō chóu ”，zé yòu shuō dé guò jìn ，fǎn ér xuē ruò le gǎn rén de lì liàng 。

　　quán cí yǐ míng jìng 、níng liàn 、yōu měi 、qīng xīn de yǔ yán ，yùn yòng bǐ yù 、bǐ nǐ 、duì bǐ 、shè wèn děng duō zhǒng xiū cí shǒu fǎ ，gāo dù dì gài kuò hé lín lí jìn zhì dì biǎo dá le shī rén de zhēn qíng shí gǎn 。

yú měi rén ·chūn huā qiū yuè hé shí le shǎng xī sān

tián dé yì

　　zhè shǒu cí ，shì lǐ yù bèi fú dào biàn jīng hòu suǒ zuò 。kāi tóu shuō ，chūn huā qiū yuè de měi hǎo shí guāng ，hé shí le jié 。yīn wéi yī kàn dào chūn huā qiū yuè ，jiù yǒu wú shù wǎng shì yǒng shàng xīn tóu ，xiǎng dào zài nán táng shí xīn shǎng chūn huā qiū yuè de měi hǎo rì zǐ ，bú kān huí shǒu ，suǒ yǐ pà kàn jiàn chūn huā qiū yuè 。zài dōng fēng chuī fú de yuè míng zhī yè ，jīn líng de gù guó shēng huó bú kān huí gù le 。nà lǐ gōng diàn de diāo lán yù qì yīng gāi hái zài ，zhī shì rén de róng mào yīn chóu kǔ biàn dé qiáo cuì le 。tǎng ruò yào wèn yǒu duō shǎo chóu kǔ ，qià qià xiàng yī jiāng chūn shuǐ de xiàng dōng liú qù ，wú qióng wú jìn 。yī jiāng zhǐ zhǎng jiāng ，yòng yī jiāng chūn shuǐ lái bǐ chóu ，gēn nán táng gù guó jīn líng zài zhǎng jiāng biān xiàng jié hé ，chōng mǎn huái niàn gù guó zhī qíng 。sòng dài wáng dié 《mò jì 》juàn shàng ：“yòu hòu zhǔ zài cì dì ，yīn qī xī ，mìng gù jì zuò lè ，shēng wén yú wài 。tài zōng wén zhī ，dà nù 。yòu chuán ‘xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ’jí ‘yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ’zhī jù ，bìng zuò zhī ，suí bèi huò yún 。’wáng guó wéi 《rén jiān cí huà 》：“ní cǎi wèi yī qiē wén xué ，yú ài yǐ xuè shū zhě 。hòu zhǔ zhī cí ，zhēn suǒ wèi yǐ xuè shū zhě yě 。sòng dào jun1 huáng dì (huī zōng )《yàn shān tíng 》cí yì luè sì zhī 。rán dào jun1 bú guò zì dào shēn shì zhī qī ，hòu zhǔ zé yǎn rán yǒu shì jiā ，jī dū dān hé rén lèi zuì è zhī yì ，qí dà xiǎo gù bú tóng yǐ 。”lǐ yù bèi dú sǐ ，gēn tā xiě zhè shǒu cí yǒu guān ，zhè zhēn shì yòng xuè xiě de 。suǒ wèi “yǒu shì jiā 、jī dū dān hé rén lèi zuì è zhī yì ”，jiù shì shuō ，lǐ yù zhè yàng de cí ，bú guāng shì xiě tā gè rén de chóu kǔ ，hái yǒu jí dà de gài kuò xìng ，gài kuò le suǒ yǒu jù wáng guó zhī tòng de rén de tòng kǔ gǎn qíng ：rú pà kàn dào chūn huā qiū yuè ，pà xiǎng dào guò qù de měi hǎo shēng huó 。zài rú gù guó de měi hǎo jǐng wù yǐ jīng bú kān huí gù 。gù guó de jǐng wù xiàng diāo lán yù qì děng hái zài ，dàn rén de róng yán yīn chóu kǔ gǎi biàn ，zhè lǐ hái hán yǒu rén shì de gǎi biàn ，rén de zhǔ nú guān xì de gǎi biàn 。zài xiàng yǐ yī jiāng chūn shuǐ lái bǐ chóu 。zhěng shǒu cí zhèng shì fǎn yìng le yǒu wáng guó zhī tòng de rén de gǎn qíng ，dān fù le suǒ yǒu zhè xiē rén de gǎn qíng tòng kǔ 。zhè zhèng shuō míng zhè shǒu cí jù yǒu gāo dù de gài kuò xìng 、dài biǎo xìng ，zhè zhèng shì zhè shǒu cí de jié chū chéng jiù 。

　　sòng cháo chén yù 《cáng yī huà yú 》：“tài bái (lǐ bái )yuē ：‘qǐng jun1 shì wèn dōng liú shuǐ ，bié yì yǔ zhī shuí duǎn zhǎng 。’(《jīn líng jiǔ sì liú bié 》)jiāng nán lǐ zhǔ yuē ：‘wèn jun1 hái yǒu jǐ duō chóu ，qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。’luè jiā róng diǎn ，yǐ jiào jīng cǎi 。zhì kòu lái gōng (zhǔn )zé wèi ‘chóu qíng bú duàn rú chūn shuǐ (《yè dù niáng 》)，shǎo yóu (qín guān )yún ‘luò hóng wàn diǎn chóu rú hǎi ’(《qiān qiū suì 》)，kěn chū yú lán ér shèng yú lán yǐ 。”zhè lǐ duì zhè shǒu cí yòng “yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”lái bǐ chóu zuò le píng lùn 。lǐ bái de shī jù shì xiě bié qíng de zhǎng kě yǐ gēn dōng liú shuǐ bǐ ，shī zài jīn líng xiě de ，zhè gè dōng liú shuǐ shì zhǐ zhǎng jiāng 。lǐ yù de cí ，shì zài biàn jīng bèi jū jìn zhōng xiě de ，tā kàn bú dào zhǎng jiāng ，zhǎng jiāng chéng wéi tā huái niàn gù guó de yī bù fèn 。yīn cǐ lǐ bái de shī shì yòng yǎn qián jǐng wù lái zuò bǐ ，lǐ yù de cí shì yòng yuǎn lí zì jǐ de zhǎng jiāng lái zuò bǐ ，zài zhè gè bǐ yù lǐ jiù yǒu huái niàn gù guó zhī qíng ，qíng sī gèng wéi shēn hòu 。zài shuō ，“yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”，bǐ dōng liú shuǐ ”de xíng xiàng gèng wéi xiān míng 。yòu “dōng liú shuǐ ”shì bǐ “bié yì ”de “duǎn zhǎng ”，“yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”shì bǐ chóu de wú qióng wú jìn 。zhè shì liǎng zhě de bú tóng chù ，shuō míng lǐ yù de gù guó zhī tòng gèng wéi shēn chén ，bìng bú shì “luè jiā róng diǎn ”。kòu zhǔn de cí ：“rì mù tīng zhōu yī wàng shí ，róu qíng bú duàn rú chūn shuǐ 。”zhè shì yòng chūn shuǐ lái bǐ róu qíng ，zhè gè róu qíng yě zhǐ bié yì ，gēn lǐ bái de jù yì xiàng tóng ，kě yǐ shuō shì mó fǎng lǐ bái de cí yì 。“rú chūn shuǐ ”，yě bú néng yǔ lǐ yù cí jù xiàng bǐ 。qín guān de cí jù ：“chūn qù yě ，luò hóng wàn diǎn chóu rú hǎi 。”shì xiě “lí bié kuān yī dài ”de lí qíng bié xù ，zài jiā shàng shāng chūn ，jiā shàng “jìng lǐ zhū yán gǎi ”de qiáo cuì ，pèi shàng “luò hóng wàn diǎn ”，què shì míng jù 。bú guò lǐ yù de cí xiě de shì wáng guó zhī tòng ，bǐ lí qíng bié xù gèng wéi shēn chén ，yě xiě “zhū yán gǎi ’，shì jié hé wáng guó zhī tòng lái de ，jiā shàng “yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”de xíng xiàng xiān míng zhuàng kuò ，cóng qíng sī dào xíng xiàng ，yě bú shì qín guān de cí jù suǒ néng bǐ 。（tián dé yì ）

《yú měi rén 》lǐ yù pīn yīn dú yīn cān kǎo

yú měi rén
yú měi rén

chūn huā qiū yuè hé shí le? wǎng shì zhī duō shǎo.
chūn huā qiū yuè hé shí le ？wǎng shì zhī duō shǎo 。
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng, gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng.
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ，gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng 。
diāo lán yù qì yīng yóu zài, zhǐ shì zhū yán gǎi.
diāo lán yù qì yīng yóu zài ，zhī shì zhū yán gǎi 。
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu? qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú.
wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ？qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。
diāo lán tōng: lán
(diāo lán tōng ：lán )

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李煜 李煜(937-978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词，命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王，葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡，还不脱「花间」习气。国亡后在「日夕只以眼泪洗面」的软禁生涯中，以一首首泣尽以血的绝唱，使亡国之君成为千古词坛的「南面王」（清沈雄《古今词话》语），正是「国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工」。这些后期词作，凄凉悲壮，意境深远，已为苏辛所谓的「豪放」派打下了伏笔，为词史上承前启后的大宗师，如王国维《人间词话》所言：「词至李后主而眼界始大，感慨遂深。」至于其语句的清丽，音韵的和谐，更是空前绝后的了。后主本有集，已失传。现存词四十四首。

李煜的诗词

《菩萨蛮》李煜原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮·花明月暗笼轻雾 李煜)

《望江南 多少泪》原文及翻译赏析

相见欢·林花谢了春红

虞美人·风回小院庭芜绿

采桑子（亭前春逐红英尽）

《浪淘沙令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(浪淘沙令·帘外雨潺潺 李煜)

子夜歌（人生愁恨何能免）

更漏子（金雀钗）

渔父（一棹春风一叶舟）

《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)

五代诗词推荐

谒金门·春漏促

临江仙·饮散离亭西去

浣溪沙·桃杏风香帘幕闲

风流子·茅舍槿篱溪曲

菩萨蛮·梨花满院飘香雪

浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓

酒泉子·空碛无边

菩萨蛮·枕前发尽千般愿

虞美人·好风微揭帘旌起

河传·柳拖金缕

《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)原文,《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)翻译,《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)赏析,《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)阅读答案,出自李煜的作品