《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)

《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)原文：

《子夜歌》 李煜

五代   李煜

人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。
往事已成空，还如一梦中。

分类： 爱国思怀 子夜

作者简介(李煜)

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

子夜歌·人生愁恨何能免翻译及注释

翻译
人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！我梦见自己重回故国，一觉醒来双泪垂落。
有谁与我同登高楼？我永远记得一个晴朗的秋天，在高楼眺望。往事已经成空，就仿佛在梦中一般。

注释
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。
何能：怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。
销魂：同“消魂”，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。
重归：《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说，梦中又回到了故国。
觉来：醒来。觉：睡醒。垂：流而不落之态。
谁与：同谁。
长记：永远牢记。秋晴：晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望：远望，眺望。
还如：仍然好像。还：仍然。

子夜歌·人生愁恨何能免鉴赏

　　这首词的上片写作者感怀亡国的愁恨和梦回故国的痛苦。

　　起首二句由悲叹、感慨而入，用直白的方式抒发胸中的无限愁恨。“人生”句是一种感叹，也是对生活的一种抽象概括，既是说自己，也是说众生，其“愁恨”自有一番别样的滋味，“愁”是自哀，也是自怜，是自己囚居生活的无奈心情：“恨”是自伤，也是自悔，是自己亡国之后的无限追悔。也正因有如此“愁恨”，作者才“销魂独我情何限”，而句中“独我”语气透切，词意更进，表现了作者深切体会的一种特殊的悲哀和绝望。正如俞陛云《南唐二主词集述评》中所云：“起句用翻笔，明知难免而自我销魂，愈觉埋愁之无地。”第三句“故国梦重归”是把前两句关于愁恨的感慨进一步的具体化和个人化。李煜作为亡国之君，自然对自己的故国有不可割舍的情感，所以定会朝思夜想。可是事非昨日，人非当年，过去的欢乐和荣华只能在梦中重现，而这种重现带给作者却只能是悲愁无限、哀情不已，所以一觉醒来，感慨万千、双泪难禁。“觉来双泪垂”不仅是故国重游的愁思万端，而且还有现实情境的孤苦无奈，其中今昔对比，抚今追昔，反差巨大，情绪也更复杂。

　　词的下片续写作者往日成空、人生如梦的感伤和悲哀。

　　“高楼谁与上”是无人与上，也是高楼无人之意，进一步点明作者的困苦环境和孤独心情。所谓登高望远，作者是借登高以远眺故国、追忆故乡。故国不可见，即便可见也已不是当年之国，故乡不可回，此恨此情只能用回忆来寄托。所以作者的一句“长记秋晴望”，实是一种无可奈何的哀鸣。现实中的无奈总让人有一种空虚无着落之感，人生的苦痛也总给人一种不堪回首的刺激，作者才有“往事已成空，还如一梦中”的感慨。在现实中，“往事”真的“成空”。但这种现实却是作者最不愿看到的，他希望这现实同样是一场梦。“如一梦”不是作者的清醒，而是作者的迷惘，这种迷惘中有太多的无奈，以此作结，突显全词的意境。

　　全词以“梦”为中心，集中写“空”，笔意直白，用心挚真。全词八句，句句如白话入诗，以歌代哭，不事雕琢，用情挚切。全词有感慨，有追忆，有无奈，有悲苦，这一切因其情真意深而感人不浅，同时也因其自然流露而愈显其曲致婉转。

《子夜歌》李煜 拼音读音参考

zǐ yè gē
子夜歌

rén shēng chóu hèn hé néng miǎn, xiāo hún dú wǒ qíng hé xiàn! gù guó mèng zhòng guī, jué lái shuāng lèi chuí.
人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
gāo lóu shuí yǔ shàng? zhǎng jì qiū qíng wàng.
高楼谁与上？长记秋晴望。
wǎng shì yǐ chéng kōng, hái rú yī mèng zhōng.
往事已成空，还如一梦中。

《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)拼音解读：

《zǐ yè gē 》 lǐ yù

wǔ dài   lǐ yù

rén shēng chóu hèn hé néng miǎn ，xiāo hún dú wǒ qíng hé xiàn ！gù guó mèng zhòng guī ，jiào lái shuāng lèi chuí 。
gāo lóu shuí yǔ shàng ？zhǎng jì qiū qíng wàng 。
wǎng shì yǐ chéng kōng ，hái rú yī mèng zhōng 。

fèn lèi ： ài guó sī huái zǐ yè

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ yù )

lǐ yù ，wǔ dài shí guó shí nán táng guó jun1 ，961nián -975nián zài wèi ，zì zhòng guāng ，chū míng cóng jiā ，hào zhōng yǐn 、lián fēng jū shì 。hàn zú ，péng chéng （jīn jiāng sū xú zhōu ）rén 。nán táng yuán zōng lǐ jǐng dì liù zǐ ，yú sòng jiàn lóng èr nián (961nián )jì wèi ，shǐ chēng lǐ hòu zhǔ 。kāi bǎo bā nián ，sòng jun1 pò nán táng dōu chéng ，lǐ yù jiàng sòng ，bèi fú zhì biàn jīng ，fēng wéi yòu qiān niú wèi shàng jiāng jun1 、wéi mìng hóu 。hòu yīn zuò gǎn huái gù guó de míng cí 《yú měi rén 》ér bèi sòng tài zōng dú sǐ 。lǐ yù suī bú tōng zhèng zhì ，dàn qí yì shù cái huá què fēi fán 。jīng shū fǎ ，shàn huì huà ，tōng yīn lǜ ，shī hé wén jun1 yǒu yī dìng zào yì ，yóu yǐ cí de chéng jiù zuì gāo 。qiān gǔ jié zuò 《yú měi rén 》、《làng táo shā 》、《wū yè tí 》děng cí 。zài zhèng zhì shàng shī bài de lǐ yù ，què zài cí tán shàng liú xià le bú xiǔ de piān zhāng ，bèi chēng wéi “qiān gǔ cí dì ”。

zǐ yè gē ·rén shēng chóu hèn hé néng miǎn fān yì jí zhù shì

fān yì
rén shēng de chóu hèn zěn néng miǎn dé le ？zhī yǒu wǒ shāng xīn bú yǐ bēi qíng wú xiàn ！wǒ mèng jiàn zì jǐ zhòng huí gù guó ，yī jiào xǐng lái shuāng lèi chuí luò 。
yǒu shuí yǔ wǒ tóng dēng gāo lóu ？wǒ yǒng yuǎn jì dé yī gè qíng lǎng de qiū tiān ，zài gāo lóu tiào wàng 。wǎng shì yǐ jīng chéng kōng ，jiù fǎng fó zài mèng zhōng yī bān 。

zhù shì
zǐ yè gē ：cǐ cí diào yòu míng 《pú sà mán 》、《huā wèn yì 》、《méi huā jù 》、《wǎn yún hōng rì 》děng 。cǐ cí yú 《zūn qián jí 》、《cí zōng 》děng běn zhōng jun1 zuò 《zǐ yè 》，wú “gē ”zì 。
hé néng ：zěn néng 。hé ：shí me shí hòu 。miǎn ：miǎn qù ，miǎn chú ，xiāo chú 。
xiāo hún ：tóng “xiāo hún ”，wèi líng hún lí kāi ròu tǐ ，zhè lǐ yòng lái xíng róng āi chóu dào jí diǎn ，hǎo xiàng hún pò lí kāi le xíng tǐ 。dú wǒ ：zhī yǒu wǒ 。hé xiàn ：jí wú xiàn 。
zhòng guī ：《nán táng shū ·hòu zhǔ shū 》zhù zhōng zuò “chū guī ”。quán jù yì sī shì shuō ，mèng zhōng yòu huí dào le gù guó 。
jiào lái ：xǐng lái 。jiào ：shuì xǐng 。chuí ：liú ér bú luò zhī tài 。
shuí yǔ ：tóng shuí 。
zhǎng jì ：yǒng yuǎn láo jì 。qiū qíng ：qíng lǎng de qiū tiān 。zhè lǐ zhǐ guò qù qiū yóu huān lqīng de jǐng xiàng 。wàng ：yuǎn wàng ，tiào wàng 。
hái rú ：réng rán hǎo xiàng 。hái ：réng rán 。

zǐ yè gē ·rén shēng chóu hèn hé néng miǎn jiàn shǎng

　　zhè shǒu cí de shàng piàn xiě zuò zhě gǎn huái wáng guó de chóu hèn hé mèng huí gù guó de tòng kǔ 。

　　qǐ shǒu èr jù yóu bēi tàn 、gǎn kǎi ér rù ，yòng zhí bái de fāng shì shū fā xiōng zhōng de wú xiàn chóu hèn 。“rén shēng ”jù shì yī zhǒng gǎn tàn ，yě shì duì shēng huó de yī zhǒng chōu xiàng gài kuò ，jì shì shuō zì jǐ ，yě shì shuō zhòng shēng ，qí “chóu hèn ”zì yǒu yī fān bié yàng de zī wèi ，“chóu ”shì zì āi ，yě shì zì lián ，shì zì jǐ qiú jū shēng huó de wú nài xīn qíng ：“hèn ”shì zì shāng ，yě shì zì huǐ ，shì zì jǐ wáng guó zhī hòu de wú xiàn zhuī huǐ 。yě zhèng yīn yǒu rú cǐ “chóu hèn ”，zuò zhě cái “xiāo hún dú wǒ qíng hé xiàn ”，ér jù zhōng “dú wǒ ”yǔ qì tòu qiē ，cí yì gèng jìn ，biǎo xiàn le zuò zhě shēn qiē tǐ huì de yī zhǒng tè shū de bēi āi hé jué wàng 。zhèng rú yú bì yún 《nán táng èr zhǔ cí jí shù píng 》zhōng suǒ yún ：“qǐ jù yòng fān bǐ ，míng zhī nán miǎn ér zì wǒ xiāo hún ，yù jiào mái chóu zhī wú dì 。”dì sān jù “gù guó mèng zhòng guī ”shì bǎ qián liǎng jù guān yú chóu hèn de gǎn kǎi jìn yī bù de jù tǐ huà hé gè rén huà 。lǐ yù zuò wéi wáng guó zhī jun1 ，zì rán duì zì jǐ de gù guó yǒu bú kě gē shě de qíng gǎn ，suǒ yǐ dìng huì cháo sī yè xiǎng 。kě shì shì fēi zuó rì ，rén fēi dāng nián ，guò qù de huān lè hé róng huá zhī néng zài mèng zhōng zhòng xiàn ，ér zhè zhǒng zhòng xiàn dài gěi zuò zhě què zhī néng shì bēi chóu wú xiàn 、āi qíng bú yǐ ，suǒ yǐ yī jiào xǐng lái ，gǎn kǎi wàn qiān 、shuāng lèi nán jìn 。“jiào lái shuāng lèi chuí ”bú jǐn shì gù guó zhòng yóu de chóu sī wàn duān ，ér qiě hái yǒu xiàn shí qíng jìng de gū kǔ wú nài ，qí zhōng jīn xī duì bǐ ，fǔ jīn zhuī xī ，fǎn chà jù dà ，qíng xù yě gèng fù zá 。

　　cí de xià piàn xù xiě zuò zhě wǎng rì chéng kōng 、rén shēng rú mèng de gǎn shāng hé bēi āi 。

　　“gāo lóu shuí yǔ shàng ”shì wú rén yǔ shàng ，yě shì gāo lóu wú rén zhī yì ，jìn yī bù diǎn míng zuò zhě de kùn kǔ huán jìng hé gū dú xīn qíng 。suǒ wèi dēng gāo wàng yuǎn ，zuò zhě shì jiè dēng gāo yǐ yuǎn tiào gù guó 、zhuī yì gù xiāng 。gù guó bú kě jiàn ，jí biàn kě jiàn yě yǐ bú shì dāng nián zhī guó ，gù xiāng bú kě huí ，cǐ hèn cǐ qíng zhī néng yòng huí yì lái jì tuō 。suǒ yǐ zuò zhě de yī jù “zhǎng jì qiū qíng wàng ”，shí shì yī zhǒng wú kě nài hé de āi míng 。xiàn shí zhōng de wú nài zǒng ràng rén yǒu yī zhǒng kōng xū wú zhe luò zhī gǎn ，rén shēng de kǔ tòng yě zǒng gěi rén yī zhǒng bú kān huí shǒu de cì jī ，zuò zhě cái yǒu “wǎng shì yǐ chéng kōng ，hái rú yī mèng zhōng ”de gǎn kǎi 。zài xiàn shí zhōng ，“wǎng shì ”zhēn de “chéng kōng ”。dàn zhè zhǒng xiàn shí què shì zuò zhě zuì bú yuàn kàn dào de ，tā xī wàng zhè xiàn shí tóng yàng shì yī chǎng mèng 。“rú yī mèng ”bú shì zuò zhě de qīng xǐng ，ér shì zuò zhě de mí wǎng ，zhè zhǒng mí wǎng zhōng yǒu tài duō de wú nài ，yǐ cǐ zuò jié ，tū xiǎn quán cí de yì jìng 。

　　quán cí yǐ “mèng ”wéi zhōng xīn ，jí zhōng xiě “kōng ”，bǐ yì zhí bái ，yòng xīn zhì zhēn 。quán cí bā jù ，jù jù rú bái huà rù shī ，yǐ gē dài kū ，bú shì diāo zhuó ，yòng qíng zhì qiē 。quán cí yǒu gǎn kǎi ，yǒu zhuī yì ，yǒu wú nài ，yǒu bēi kǔ ，zhè yī qiē yīn qí qíng zhēn yì shēn ér gǎn rén bú qiǎn ，tóng shí yě yīn qí zì rán liú lù ér yù xiǎn qí qǔ zhì wǎn zhuǎn 。

《zǐ yè gē 》lǐ yù pīn yīn dú yīn cān kǎo

zǐ yè gē
zǐ yè gē

rén shēng chóu hèn hé néng miǎn, xiāo hún dú wǒ qíng hé xiàn! gù guó mèng zhòng guī, jué lái shuāng lèi chuí.
rén shēng chóu hèn hé néng miǎn ，xiāo hún dú wǒ qíng hé xiàn ！gù guó mèng zhòng guī ，jiào lái shuāng lèi chuí 。
gāo lóu shuí yǔ shàng? zhǎng jì qiū qíng wàng.
gāo lóu shuí yǔ shàng ？zhǎng jì qiū qíng wàng 。
wǎng shì yǐ chéng kōng, hái rú yī mèng zhōng.
wǎng shì yǐ chéng kōng ，hái rú yī mèng zhōng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李煜 李煜(937-978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词，命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王，葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡，还不脱「花间」习气。国亡后在「日夕只以眼泪洗面」的软禁生涯中，以一首首泣尽以血的绝唱，使亡国之君成为千古词坛的「南面王」（清沈雄《古今词话》语），正是「国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工」。这些后期词作，凄凉悲壮，意境深远，已为苏辛所谓的「豪放」派打下了伏笔，为词史上承前启后的大宗师，如王国维《人间词话》所言：「词至李后主而眼界始大，感慨遂深。」至于其语句的清丽，音韵的和谐，更是空前绝后的了。后主本有集，已失传。现存词四十四首。

李煜的诗词

阮郎归（东风吹水日衔山）

虞美人·风回小院庭芜绿

浣溪沙·红日已高三丈透

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归

《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意

破阵子·四十年来家国

菩萨蛮（蓬莱院闭天台女）

浪淘沙（往事只堪哀）

浪淘沙（帘外雨潺潺）

喜迁莺（晓月堕）

五代诗词推荐

述国亡诗

鹊踏枝·谁道闲情抛弃久

浣溪沙·桃杏风香帘幕闲

《虞美人》李煜原文、翻译、赏析和诗意(虞美人·春花秋月何时了 李煜)

《临江仙》李煜原文、翻译、赏析和诗意(临江仙·樱桃落尽春归去 李煜)

《菩萨蛮》李煜原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮·花明月暗笼轻雾 李煜)

蝴蝶儿·蝴蝶儿

临江仙·柳带摇风汉水滨

酒泉子·雨渍花零

生查子·新月曲如眉

《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)原文,《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)翻译,《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)赏析,《子夜歌》李煜原文、翻译、赏析和诗意(子夜歌·人生愁恨何能免 李煜)阅读答案,出自李煜的作品