《望海潮》柳永原文、翻译、赏析和诗意(望海潮·东南形胜 柳永)

《望海潮》柳永原文、翻译、赏析和诗意(望海潮·东南形胜 柳永)原文：

《望海潮》 柳永

宋代   柳永

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘清嘉。
有三秋桂子，十里荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙。
乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
异日图将好景，归去凤池夸。

分类： 宋词三百首景点写景生活 望海潮

作者简介(柳永)

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

望海潮·东南形胜翻译及注释

翻译
　　杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
　　里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。

注释
⑴三吴：即吴兴（今浙江省湖州市）、吴郡（今江苏省苏州市）、会稽（今浙江省绍兴市）三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑵钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。
⑶烟柳：雾气笼罩着的柳树。
画桥：装饰华美的桥。
风帘：挡风用的帘子。
翠幕：青绿色的帷幕。
参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。
⑷云树：树木如云，极言其多。
怒涛卷霜雪：又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动。
天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
珠玑：珠是珍珠，玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑸重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘（yǎn）：大山上之小山。
叠巘：层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘：小山峰。
清嘉：清秀佳丽。
⑹三秋：①秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子，十里荷花”。②三季，即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见，如三秋兮！”孔颖达疏“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载，谁谓历三秋！”
⑺羌管（qiāng）：即羌笛，羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄：吹奏。
菱歌泛夜：采菱夜归的船上一片歌声。菱：菱角。泛：漂流。
⑻高牙：高矗之牙旗。牙旗，将军之旌，竿上以象牙饰之，故云牙旗。这里指高官孙何。
吟赏烟霞：歌咏和观赏湖光山色。烟霞：此指山水林泉等自然景色。
⑼异日图将好景：有朝一日把这番景致描绘出来。异日：他日，指日后。图：描绘。
凤池：全称凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。

望海潮·东南形胜翻译二

东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。

望海潮·东南形胜创作背景

　　柳永一直不得志，便到处飘泊流浪，寻找晋升的途径，迫切希望得到他人的提拔。根据罗大经《鹤林玉露》所载，柳永到杭州后，得知老朋友孙何正任两浙转运使，便去拜会孙何。无奈孙何的门禁甚严，柳永是一介布衣，无法见到。于是柳永写了这首词，请了当地一位著名的歌女，吩咐她说，如果孙何在宴会上请她唱歌，不要唱别的，就唱这首《望海潮·东南形胜》。后来，这位歌女在孙何的宴会上反复地唱这首词，孙何被吸引就问这首词的作者，歌女说是你的老朋友柳三变所作（那时柳永还没有改名）。孙何请柳永吃了一顿饭，就把他打发走了，也没有怎么提拔他。由这个故事来看，这首词是一首干谒词，目的是请求对方为自己举荐。

望海潮·东南形胜赏析二

　　此词一开头即以鸟瞰式镜头摄下杭州全貌。它点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。钱塘，即杭州。此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。“烟柳画桥”，写街巷河桥的美丽：“风帘翠幕”，写居民住宅的雅致。“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。“参差”为大约之义。“云树”三句，由市内说到郊外，只见钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。钱塘江八月观潮，历来称为盛举。描写钱塘江潮是必不可少的一笔。“市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。珠玑、罗绮，又皆妇女服用之物，并暗示杭城声色之盛。“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。

　　下片重点描写西湖。西湖，蓄洁停沉，圆若宝镜，至于宋初已十分秀丽。重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，接下去写山上的桂子、湖中的荷花。这两种花也是代表杭州的典型景物。柳永这里以工整的一联，描写了不同季节的两种花。“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得高度凝炼，它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。“羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。“泛夜”“弄情”，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。着一“泛”字，表示那是湖中的船上，“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。

　　接着词人写达官贵人此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。“异日图将好景，归去凤池夸。”是这首词的结束语。凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。“好景”二字，将如上所写和不及写的，尽数包拢。意谓当达官贵人们召还之日，合将好景画成图本，献与朝廷，夸示于同僚，谓世间真存如此一人间仙境。以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。

　　《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。艺术构思上匠心独远，上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。其写景之壮伟、声调之激越，与东坡亦相去不远。特别是，由数字组成的词组，如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。

望海潮·东南形胜赏析

　　《望海潮》是描绘北宋时期杭州景象的。词的上片描写杭州的自然风光和都市的繁华。

　　要谈杭州，首先把杭州的情况做个总的、概括的介绍：“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。”“东南形胜”，是从地理条件、自然条件着笔写的。杭州地处东南，地理位置很重要，风景很优美，故曰“形胜”。“三吴都会”，是从社会条件着笔写的。它是三吴地区的重要都市，那里人众荟萃，财货聚集，故曰“都会”。

　　“钱塘自古繁华”，这一句是对前两句的总结，因为杭州具有这些特殊条件，所以“自古繁华”。但又另有新意。如果说前两句是从横的方面来写，写杭州的现状的话，那第三句则是从纵的方面来写，交代出它“自古繁华”的历史。三句词，从纵、横两个方面勾画出杭州的粗略面貌，以横为主，以纵为宾，实写杭州的现状，对其历史，则是虚写，一笔带过，作为陪衬。下面，就对“形胜”、“都会”和“繁华”这三个方面进行铺叙。

　　“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”，是就“三吴都会”一句进行铺展的描写。“十万”，乃约略之词，只言人口之多，并不是确切的人口统计。杭州在当时就有“池有湖山美，东南第一州”（宋仁宗诗）的美誉。

　　宋南渡以后，就有了更大的发展。宋人吴自牧《梦粱录》云：“柳永咏钱塘词曰：‘参差十万人家’，此元丰（宋神宗年号）前语也。自高庙（宋高宗）车驾自建康幸杭驻跸，几近二百余年，户口蕃息，近百万余家。杭城之外城，南西东北，各数十里，人烟生聚，民物阜蕃，市井坊陌，铺席骈盛，数日经行不尽，各可比外路一州郡，足见杭城繁盛耳。”

　　（卷十九）“参差”二字，写出了楼阁房舍远远近近、高高低低的景象；“风帘翠幕”，把“人家”具体化了，家家悬挂风帘，户户张设翠幕，一派宁静安详的气氛；而这大大小小的楼阁、张帘挂幕的人家，错落在“烟柳画桥”之中，这就不仅使我们看到了户户人家的具体景象，也看到了整个城市的风貌。

　　“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯”，是对“东南形胜”一句做铺展的描写。这里只选择了钱塘江岸和江潮两种景物来写。钱塘江岸，绿树如云，写出了郁郁葱葱的景象；钱塘江水是“怒涛卷霜雪，天堑无涯”。杭州位于钱塘江畔。钱塘潮的壮观景象是很有名的。宋人周密的《武林旧事》里有这样一段描写：

　　浙江（即钱塘江）之潮，天下之伟观也。自既望（十六日）以至十八日为最盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭，际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋（南宋诗人杨万里）诗云：“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。

　　“怒涛”，写江潮来势之猛，犹如鏖战的貔虎，不就是“震撼激射”的景象吗？“卷霜雪”，写“怒涛”的具体形象，也就是“玉城雪岭”的景象。“霜雪”，不仅写出了怒涛如雪的白色，也写出了江潮带来的森森寒气，正如孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》所云：“惊涛来似雪，一坐凛生寒。”只是柳永在这里对人的感受没有明言而已。“天堑无涯”，写出了江面的宽阔，也暗示出江潮“吞天沃日”的气势。

　　“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”，则是就“繁华”二字进一步铺展，写杭州的繁华。杭州，在宋代就有“销金锅儿”之号（见《武林旧事》），这是说，不管有多少金钱，都能在那里挥霍净尽。诗人在这里又深入一步，透过那重重帘幕，描写了两个方面：一是商业贸易情况──“市列珠玑”，只用市场上的珍宝，代表了商品的丰富、商业的繁荣；二是衣着情况──“户盈罗绮”，家家披罗着锦。“竞豪奢”，又总括杭州的种种繁华景象，一个“竞”字，写出了杭州富民比豪华、斗阔气的情景，在诗人的笔下，杭州真是民殷财阜，繁华得不得了。

　　词的下片，写杭州人民和平宁静的生活景象。

　　“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花”，写杭州西湖的湖山之美。这既是进一步描写“东南形胜”，同时又是杭州人游乐的背景。西湖是美的，苏轼说：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”（《饮湖上初晴后雨》）也是写了山和水两个方面。“重湖”，写湖本身，西湖有里湖外湖；“叠”，写湖岸，山峰重叠。西湖水碧山青，秀美异常，所以说“清嘉”。“三秋桂子”照应“叠”二字，写山中桂花。杭州的桂花自来有名，据说是月中的桂树种所生。《南部新书》说：“杭州灵隐寺多桂，寺僧曰：‘此月中种也。’至今中秋望夜（十五日夜），往往子坠，寺僧亦尝拾得。”这种传说，给杭州桂花蒙上了一层神话色彩，对人们有很大的吸引力。　宋之问《灵隐寺》诗云：“桂子月中落，天香云外飘。”白居易《忆江南》词云：“江南忆，最忆是杭州，山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头，何日更重游？”杭州山中的桂子是让人向往的。“十里荷花”，照应“重湖”二字，写水里荷花。红花绿叶，莲芰清香，也是很能体现西湖特点的景物。苏轼说那里“无主荷花到处开”（《六月二十七日望湖楼醉书》），南宋杨万里说：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同：接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”（《晓出净慈寺送林子方》）“三秋”，从时间着眼；“十里”，从空间着眼。桂为秋季开花，莲为夏季开花，写出了西湖不同季节的美景。

　　西湖不论任何季节、任何时间、任何天气，都是美的，因而游人不绝。《武林旧事》曰：“西湖天下景，朝昏晴雨，四序总宜；杭人亦无时而不游，而春游特盛焉。”下面便开始描述杭人游乐的情景。

　　先写杭州民的游乐：“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”。“羌管弄晴”，写白天，写笛声。“弄晴”二字，写出了吹笛人悠然自得的愉快心情。“菱歌泛夜”，写夜晚，写歌声。“泛夜”二字，写出了采菱女的歌声，在宁静的夜晚，在水面上轻轻飘荡的情景。“嬉嬉钓叟莲娃”是就前面二句总而言之，说明这是杭州百姓在游湖，是民人之乐。

　　“千骑拥高牙”以下，写杭州官员的游乐。“千骑拥高牙”，写出了人物的身份，写了出游时随从的众多，表现出官员的威势。下面从两个方面写官员的乐趣。“乘醉听箫鼓”，写宴酣之乐。统治阶级经常携带酒宴游湖。开怀畅饮，酩酊大醉，已经写出了饮宴的欢乐，醉后还要听音乐，把饮宴之乐推向了极点。“吟赏烟霞”，写山水之乐。前面写了山，写了水，这里以“烟霞”二字来表现景物之美，体现出山川灵秀的一面。不仅欣赏湖山之美，情不可遏还要形之吟咏。这既表现出官员的儒雅风流，更衬托出了山水的美丽。词的最后两句是对官员的祝愿，说日后把杭州美好的景色描画下来，等到去朝廷任职的时候，就可以向同僚们夸耀一番了。

　　这首词歌颂了杭州山水的美丽景色，赞美了杭州人民和平安定的欢乐生活，反映了北宋结束五代分裂割据局面以后，经过真宗、仁宗两朝的休养生息，所呈现的繁荣太平景象。当然，这种景象还只是生活的表面现象，没有能像他做杭州附近的定海晓峰盐场监督官时那样，揭示出“官租未了私租逼”所造成的广大盐民“虽作人形俱菜色”（《煮海歌》）的苦况。这首词是写给当时任两浙转运使的孙何的（见宋人罗大经《鹤林玉露》卷一），虽为赠献之作，有一定的奉承成分，却不能说就是粉饰升平的歌功颂德的作品，它反映了当时一定的社会现实。

　　孟元老《东京梦华录》记载：“太平日久，人物繁阜。垂髫之童，但习鼓舞；斑白之老，不识干戈。……举目则青楼画阁，绣户珠帘。雕车竞驻于天街，宝马争驰于御路。金翠耀目，罗绮飘香。新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。……集四海之珍奇，皆归市易；会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春游？箫鼓喧天，几家夜宴。伎巧则惊人耳目，侈奢则长人精神。”这虽然是记录都城汴京的景象，但也可以看出当时国内确有“太平气象”，因而纸醉金迷、竞尚豪奢，成为各地统治阶级的普遍风气。

　　《望海潮》所反映的，正是这样的现实。据说“此词流播，金主亮闻歌，欣然有慕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。近时谢处厚诗云：‘谁把杭州曲子讴？荷花十里桂三秋。那知卉木无情物，牵动长江万里愁！’”（《鹤林玉露》）当然，这只是一种传说，并不正确。诱使金兵入侵，导致北宋灭亡的原因，是由于统治阶级“竞豪奢”，醉生梦死的腐朽本质所造成的；引起金兵南下，给南宋王朝带来威胁的，仍然是统治阶级“直把杭州作汴州”（林升《题临安邸》）的腐朽本质造成的，与柳词本无关系。不过，从这个传说中却可以说明，《望海潮》的写作是很成功的，读了这首词，不由得会使人对杭州心向往之。

望海潮·东南形胜赏析三

　　这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，可谓“承平气象，形容曲尽”（见陈振孙《直斋书录解题》）。这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。

　　开头三句，入手擒题，以博大的气势笼罩全篇。首先点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题 。三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。钱塘，即杭州。此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。“烟柳画桥”，写街巷河桥的美丽；“内帘翠幕”，写居民住宅的雅致。“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。“参差”为大约之义。“云树”三句，由市内说到郊外，只见在钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。钱塘江八月观潮，历来称为盛举。描写钱塘江潮是必不可少的一笔。“市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。珠玑、罗绮，又皆妇女服用之物，并暗示杭城声色之盛。“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。

　　下片重点描写西湖。西湖，蓄洁停沉，圆若宝镜，至于宋初已十分秀丽。重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，接下去写山上的桂子、湖中的荷花。这两种花也是代表杭州的典型景物。柳永这里以工整的一联，描写了不同季节的两种花。“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得高度凝炼，它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。“羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。“泛夜”“弄情”，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。着一“泛”字，表示那是在湖中的船上，“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。

　　接着词人写达官贵人在此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。“异日图将好景，归去凤池夸。”是这首词的结束语。凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。“好景”二字，将如上所写和不及写的，尽数包拢。意谓当达官贵人们召还之日，合将好景画成图本，献与朝廷，夸示于同僚，谓世间真存如此一人间仙境。以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。

　　《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。在艺术构思上匠心独远，上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。其写景之壮伟、声调之激越，与东坡亦相去不远。特别是，由数字组成的词组，如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等在词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。

望海潮·东南形胜赏析四

　　《望海潮》这一词牌名是柳永创制的，大概取意于杭州是观潮胜地。

　　钱塘江畔的杭州自古就是著名的大都市，风景秀丽，人文荟萃，经济繁荣，生活富足。在这首词里，柳永以生动的笔墨，把杭州描绘得富丽非凡。

　　“东南形胜，三吴都会”，起笔便大开大阔，直起直落。两个四字对句，气势博大，力量非凡。“东南”，就方向言；“三吴”，就地点言。交代地理位置空间浩瀚、面积广大，给人以开阔之感，引起人的阅读期待：是何处如此占尽天时地利？下句紧接着作了回答：“钱塘自古繁华。”“自古”突出了杭州历史悠久，繁华富庶。

　　接下来，词人如数家珍般一一细数杭州的自然风光、人文景观。以下三句分别就首句中的“都会”、“形胜”、“繁华”，作出形象的说明。“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。”远望去，垂柳含烟，薄雾如纱，虹桥似画，真是画中才有的好景致啊。这一处人烟阜盛，各式建筑，各抱地势，鳞次栉比，檐牙错落；走近了看，微风过处，千门万户帘幕轻摆，显得怡然安详，真是一派“都会”景象。“参差”形容楼阁高下不齐，“十万”指人口众多，未必是确数。“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。”视线从城内转到钱塘江边，来写“形胜”。高耸入云的古树围绕着江堤，汹涌的江涛象发了怒一样奔腾而来，激起如霜如雪的白色浪花，壮阔的钱塘江就象一道天然的壕沟阻挡着北方敌人的进犯。一“绕”字尽显古树成行，长堤迤逦之态，一“卷”字又状狂涛汹涌，波浪滔滔之势。“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。”镜头移近，来街市上走走看看。珠玉宝石遍陈于市，家家户户绫罗盈柜，人们的衣饰更是鲜丽豪华，竞相斗艳。“列”、“盈”、“竞”把经济繁荣、生活富庶奢华落到了实处。

　　杭州之美在西湖，西湖之美在景美，更在人美。“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。”湖外有湖，山外有山，西湖的锦山秀水实在是清丽可嘉；更美的是“三秋桂子，十里荷花”，堪称千古丽句。“三秋”意指桂花花期长，馥郁芬芳，长久不散；“十里”是说湖中广植荷花，逢到花期真可谓“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”了。一句牵出了诸多意象，湖、山、秋月、桂花、荷花奔赴而来，令人心旷神怡，遐想万千。“三秋桂子”就让人联想起有关西湖的美丽传说。传说西湖灵隐寺和天竺寺，每到中秋，常常有带露的桂子从天飘落，馨香异常，那是从月宫桂树上飘落下来的，是寂寞的嫦娥赠与人间有心人的。因此宋之问《灵隐寺》中写道：“桂子月中落，天香云外飘。”白居易《忆江南》中也有“山寺月中寻桂子”。美丽的传说给秀丽的西湖增添了神秘空灵的色彩。“羌管弄晴，菱歌泛夜”两句为互文，即羌管弄晴、泛夜，菱歌泛夜、弄晴。意谓笛声歌声昼夜不停，在晴空中飘扬，在月夜下荡漾。“弄”使得吹笛人和采菱女的潇洒欢快之情陡增；“泛”说明人们是在湖中吹笛演唱，笛声歌声似乎随着湖水荡漾开来，轻盈愉悦之貌全出。“嬉嬉钓叟莲娃”，湖边钓鱼的老翁怡然自得，湖中采莲的孩童喧闹嬉戏。一句话就给我们展开了一幅太平盛世下的百姓安乐图。

　　“千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。”权贵出行气派威风，真有一呼百应之势。闲暇时，品酒赏音，吟诗作画，赏玩山水，何等风流潇洒。“异日图将好景，归去凤池夸。”至此，才彰显了写作目的是拜谒孙何。“异日”“归去凤池”是对孙何宦途前景的美好祝愿，而这“好景”足以向朝廷中人“夸”，又使这祝愿归结到了对壮美秀丽的杭州的赞美上。虽然投赠之词恭维、夸张在所难免，但西湖的山水人家已经为自己作了明证，不信就请到杭州来眼见为实吧！

《望海潮》柳永 拼音读音参考

wàng hǎi cháo
望海潮

dōng nán xíng shèng, sān wú dōu huì, qián táng zì gǔ fán huá, yān liǔ huà qiáo, fēng lián cuì mù, cēn cī shí wàn rén jiā.
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
yún shù rào dī shā, nù tāo juǎn shuāng xuě, tiān qiàn wú yá.
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
shì liè zhū jī, hù yíng luó qǐ, jìng háo shē.
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
zhòng hú dié yǎn qīng jiā.
重湖叠巘清嘉。
yǒu sān qiū guì zǐ, shí lǐ hé huā.
有三秋桂子，十里荷花。
qiāng guǎn nòng qíng, líng gē fàn yè, xī xī diào sǒu lián wá.
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
qiān qí yōng gāo yá.
千骑拥高牙。
chéng zuì tīng xiāo gǔ, yín shǎng yān xiá.
乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
yì rì tú jiāng hǎo jǐng, guī qù fèng chí kuā.
异日图将好景，归去凤池夸。

《望海潮》柳永原文、翻译、赏析和诗意(望海潮·东南形胜 柳永)拼音解读：

《wàng hǎi cháo 》 liǔ yǒng

sòng dài   liǔ yǒng

dōng nán xíng shèng ，sān wú dōu huì ，qián táng zì gǔ fán huá ，yān liǔ huà qiáo ，fēng lián cuì mù ，cān chà shí wàn rén jiā 。
yún shù rào dī shā ，nù tāo juàn shuāng xuě ，tiān qiàn wú yá 。
shì liè zhū jī ，hù yíng luó qǐ ，jìng háo shē 。
zhòng hú dié yǎn qīng jiā 。
yǒu sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā 。
qiāng guǎn nòng qíng ，líng gē fàn yè ，xī xī diào sǒu lián wá 。
qiān qí yōng gāo yá 。
chéng zuì tīng xiāo gǔ ，yín shǎng yān xiá 。
yì rì tú jiāng hǎo jǐng ，guī qù fèng chí kuā 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu jǐng diǎn xiě jǐng shēng huó wàng hǎi cháo

zuò zhě jiǎn jiè (liǔ yǒng )

liǔ yǒng ，（yuē 987nián —yuē 1053nián ）běi sòng zhe míng cí rén ，wǎn yuē pài chuàng shǐ rén wù 。hàn zú ，chóng ān （jīn fú jiàn wǔ yí shān ）rén ，yuán míng sān biàn ，zì jǐng zhuāng ，hòu gǎi míng yǒng ，zì qí qīng ，pái háng dì qī ，yòu chēng liǔ qī 。sòng rén zōng cháo jìn shì ，guān zhì tún tián yuán wài láng ，gù shì chēng liǔ tún tián 。tā zì chēng “fèng zhǐ tián cí liǔ sān biàn ”，yǐ bì shēng jīng lì zuò cí ，bìng yǐ “bái yī qīng xiàng ”zì xǔ 。qí cí duō miáo huì chéng shì fēng guāng hé gē jì shēng huó ，yóu zhǎng yú shū xiě jī lǚ háng yì zhī qíng ，chuàng zuò màn cí dú duō 。pù xù kè huà ，qíng jǐng jiāo róng ，yǔ yán tōng sú ，yīn lǜ xié wǎn ，zài dāng shí liú chuán jí qí guǎng fàn ，rén chēng “fán yǒu jǐng shuǐ yǐn chù ，jiē néng gē liǔ cí ”，wǎn yuē pài zuì jù dài biǎo xìng de rén wù zhī yī ，duì sòng cí de fā zhǎn yǒu zhòng dà yǐng xiǎng ，dài biǎo zuò 《yǔ lín líng 》《bā shēng gān zhōu 》。

wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng fān yì jí zhù shì

fān yì
　　háng zhōu dì lǐ wèi zhì zhòng yào ，fēng jǐng yōu měi ，shì sān wú de dōu huì 。zhè lǐ zì gǔ yǐ lái jiù shí fèn fán huá 。rú yān de liǔ shù 、cǎi huì de qiáo liáng ，dǎng fēng de lián zǐ 、cuì lǜ de zhàng mù ，lóu gé gāo gāo dī dī ，dà yuē yǒu shí wàn hù rén jiā 。gāo sǒng rù yún de dà shù huán rào zhe qián táng jiāng shā dī ，péng pài de cháo shuǐ juàn qǐ shuāng xuě yī yàng bái de làng huā ，kuān guǎng de jiāng miàn yī wàng wú yá 。shì chǎng shàng chén liè zhe lín láng mǎn mù de zhū yù zhēn bǎo ，jiā jiā hù hù dōu cún mǎn le líng luó chóu duàn ，zhēng xiàng bǐ shē huá 。
　　lǐ hú 、wài hú yǔ zhòng zhòng dié dié de shān lǐng fēi cháng qīng xiù měi lì 。qiū tiān guì huā piāo xiāng ，xià jì shí lǐ hé huā 。qíng tiān huān kuài dì chuī zòu qiāng dí ，yè wǎn huá chuán cǎi líng chàng gē ，diào yú de lǎo wēng 、cǎi lián de gū niáng dōu xī xiào yán kāi 。qiān míng qí bīng cù yōng zhe xún chá guī lái de zhǎng guān 。zài wēi xūn zhōng tīng zhe xiāo gǔ guǎn xián ，yín shī zuò cí ，zàn shǎng zhe měi lì de shuǐ sè shān guāng 。tā rì bǎ zhè měi hǎo de jǐng zhì miáo huì chū lái ，huí jīng shēng guān shí xiàng cháo zhōng de rén men kuā yào 。

zhù shì
⑴sān wú ：jí wú xìng （jīn zhè jiāng shěng hú zhōu shì ）、wú jun4 （jīn jiāng sū shěng sū zhōu shì ）、huì jī （jīn zhè jiāng shěng shào xìng shì ）sān jun4 ，zài zhè lǐ fàn zhǐ jīn jiāng sū nán bù hé zhè jiāng de bù fèn dì qū 。
⑵qián táng ：jí jīn zhè jiāng háng zhōu ，gǔ shí hòu de wú guó de yī gè jun4 。
⑶yān liǔ ：wù qì lóng zhào zhe de liǔ shù 。
huà qiáo ：zhuāng shì huá měi de qiáo 。
fēng lián ：dǎng fēng yòng de lián zǐ 。
cuì mù ：qīng lǜ sè de wéi mù 。
cān chà ：cān yīn cǐ gēn fǎn ，chà yīn cǐ yī fǎn 。jìn sì ；gāo xià bú qí mào 。
⑷yún shù ：shù mù rú yún ，jí yán qí duō 。
nù tāo juàn shuāng xuě ：yòu gāo yòu jí de cháo tóu chōng guò lái ，làng huā xiàng shuāng xuě zài gǔn dòng 。
tiān qiàn ：tiān rán gōu hè ，rén jiān xiǎn zǔ 。yī bān zhǐ zhǎng jiāng ，zhè lǐ jiè zhǐ qián táng jiāng 。
zhū jī ：zhū shì zhēn zhū ，jī shì yī zhǒng bú yuán de zhū zǐ 。zhè lǐ fàn zhǐ zhēn guì de shāng pǐn 。
⑸zhòng hú ：yǐ bái dī wéi jiè ，xī hú fèn wéi lǐ hú hé wài hú ，suǒ yǐ yě jiào zhòng hú 。yǎn （yǎn）：dà shān shàng zhī xiǎo shān 。
dié yǎn ：céng céng dié dié de shān luán 。cǐ zhǐ xī hú zhōu wéi de shān 。yǎn ：xiǎo shān fēng 。
qīng jiā ：qīng xiù jiā lì 。
⑹sān qiū ：①qiū jì ，yì zhǐ qiū jì dì sān yuè ，jí nóng lì jiǔ yuè 。wáng bó 《téng wáng gé xù 》yǒu “shí wéi jiǔ yuè ，xù shǔ sān qiū ”。liǔ yǒng 《wàng hǎi cháo 》yǒu “sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā ”。②sān jì ，jí jiǔ yuè 。《shī jīng ·wáng fēng ·cǎi gě 》yǒu “yī rì bú jiàn ，rú sān qiū xī ！”kǒng yǐng dá shū “nián yǒu sì shí ，shí jiē sān yuè 。sān qiū wèi jiǔ yuè yě 。shè yán sān chūn 、sān xià qí yì yì tóng ，zuò zhě qǔ qí yùn ěr ”。yì zhǐ sān nián 。lǐ bái 《jiāng xià háng 》yǒu “zhī yán qī yī zǎi ，shuí wèi lì sān qiū ！”
⑺qiāng guǎn （qiāng）：jí qiāng dí ，qiāng zú zhī huáng guǎn lè qì 。zhè lǐ fàn zhǐ lè qì 。nòng ：chuī zòu 。
líng gē fàn yè ：cǎi líng yè guī de chuán shàng yī piàn gē shēng 。líng ：líng jiǎo 。fàn ：piāo liú 。
⑻gāo yá ：gāo chù zhī yá qí 。yá qí ，jiāng jun1 zhī jīng ，gān shàng yǐ xiàng yá shì zhī ，gù yún yá qí 。zhè lǐ zhǐ gāo guān sūn hé 。
yín shǎng yān xiá ：gē yǒng hé guān shǎng hú guāng shān sè 。yān xiá ：cǐ zhǐ shān shuǐ lín quán děng zì rán jǐng sè 。
⑼yì rì tú jiāng hǎo jǐng ：yǒu cháo yī rì bǎ zhè fān jǐng zhì miáo huì chū lái 。yì rì ：tā rì ，zhǐ rì hòu 。tú ：miáo huì 。
fèng chí ：quán chēng fèng huáng chí ，yuán zhǐ huáng gōng jìn yuàn zhōng de chí zhǎo 。cǐ chù zhǐ cháo tíng 。

wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng fān yì èr

dōng nán xíng shì zhòng yào ，hú shān yōu měi de dì fāng ，sān wú de dōu huì ，qián táng zì gǔ yǐ lái shí fèn fán huá 。rú yān de liǔ shù 、cǎi huì de qiáo liáng ，dǎng fēng de lián zǐ 、cuì lǜ de zhàng mù ，fáng wū gāo gāo dī dī ，yuē yǒu shí wàn rén jiā 。gāo sǒng rù yún de dà shù huán rào zhe shā dī ，nù tāo juàn qǐ shuāng xuě yī yàng bái de làng huā ，tiān rán de jiāng hé mián yán wú biān 。shì chǎng shàng chén liè zhe zhū yù zhēn bǎo ，jiā tíng lǐ chōng mǎn zhe líng luó chóu duàn ，zhēng jiǎng shē huá 。

lǐ hú 、wài hú yǔ zhòng zhòng dié dié de shān lǐng fēi cháng qīng xiù měi lì ，yǒu qiū tiān de guì zǐ ，shí lǐ de hé huā 。qíng tiān huān kuài dì zòu lè ，yè wǎn huá chuán cǎi líng chàng gē ，diào yú de lǎo wēng 、cǎi lián de gū niáng dōu xī xiào yán kāi 。qiān míng qí bīng cù yōng zhe zhǎng guān ，chéng zuì tīng chuī xiāo jī gǔ ，guān shǎng 、yín chàng yān xiá fēng guāng 。tā rì huà shàng měi hǎo jǐng zhì ，huí jīng shēng guān shí xiàng rén men kuā yào 。

wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng chuàng zuò bèi jǐng

　　liǔ yǒng yī zhí bú dé zhì ，biàn dào chù piāo bó liú làng ，xún zhǎo jìn shēng de tú jìng ，pò qiē xī wàng dé dào tā rén de tí bá 。gēn jù luó dà jīng 《hè lín yù lù 》suǒ zǎi ，liǔ yǒng dào háng zhōu hòu ，dé zhī lǎo péng yǒu sūn hé zhèng rèn liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ ，biàn qù bài huì sūn hé 。wú nài sūn hé de mén jìn shèn yán ，liǔ yǒng shì yī jiè bù yī ，wú fǎ jiàn dào 。yú shì liǔ yǒng xiě le zhè shǒu cí ，qǐng le dāng dì yī wèi zhe míng de gē nǚ ，fēn fù tā shuō ，rú guǒ sūn hé zài yàn huì shàng qǐng tā chàng gē ，bú yào chàng bié de ，jiù chàng zhè shǒu 《wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng 》。hòu lái ，zhè wèi gē nǚ zài sūn hé de yàn huì shàng fǎn fù dì chàng zhè shǒu cí ，sūn hé bèi xī yǐn jiù wèn zhè shǒu cí de zuò zhě ，gē nǚ shuō shì nǐ de lǎo péng yǒu liǔ sān biàn suǒ zuò （nà shí liǔ yǒng hái méi yǒu gǎi míng ）。sūn hé qǐng liǔ yǒng chī le yī dùn fàn ，jiù bǎ tā dǎ fā zǒu le ，yě méi yǒu zěn me tí bá tā 。yóu zhè gè gù shì lái kàn ，zhè shǒu cí shì yī shǒu gàn yè cí ，mù de shì qǐng qiú duì fāng wéi zì jǐ jǔ jiàn 。

wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng shǎng xī èr

　　cǐ cí yī kāi tóu jí yǐ niǎo kàn shì jìng tóu shè xià háng zhōu quán mào 。tā diǎn chū háng zhōu wèi zhì de zhòng yào 、lì shǐ de yōu jiǔ ，jiē shì chū suǒ yǒng zhǔ tí 。sān wú ，jiù zhǐ wú xìng 、wú jun4 、huì jī 。qián táng ，jí háng zhōu 。cǐ chù chēng “sān wú dōu huì ”，jí yán qí wéi dōng nán yī dài 、sān wú dì qū de zhòng yào dōu shì ，zì zì kēng qiāng yǒu lì 。qí zhōng “xíng shèng ”、“fán huá ”sì zì ，wéi diǎn jīng zhī bǐ 。zì “yān liǔ ”yǐ xià ，biàn cóng gè gè fāng miàn miáo xiě háng zhōu zhī xíng shèng yǔ fán huá 。“yān liǔ huà qiáo ”，xiě jiē xiàng hé qiáo de měi lì ：“fēng lián cuì mù ”，xiě jū mín zhù zhái de yǎ zhì 。“cān chà shí wàn rén jiā ”yī jù ，zhuǎn ruò diào wéi qiáng yīn ，biǎo xiàn chū zhěng gè dōu shì hù kǒu de fán shù 。“cān chà ”wéi dà yuē zhī yì 。“yún shù ”sān jù ，yóu shì nèi shuō dào jiāo wài ，zhī jiàn qián táng jiāng dī shàng ，háng háng shù mù ，yuǎn yuǎn wàng qù ，yù yù cāng cāng ，yóu rú yún wù yī bān 。yī gè “rào ”zì ，xiě chū zhǎng dī yǐ lǐ qǔ shé de tài shì 。“nù tāo ”èr jù ，xiě qián táng jiāng shuǐ de péng pài yǔ hào dàng 。“tiān qiàn ”，yuán yì wéi tiān rán de shēn gōu ，zhè lǐ yí lái xíng róng qián táng jiāng 。qián táng jiāng bā yuè guān cháo ，lì lái chēng wéi shèng jǔ 。miáo xiě qián táng jiāng cháo shì bì bú kě shǎo de yī bǐ 。“shì liè ”sān jù ，zhī zhuā zhù “zhū jī ”hé “luó qǐ ”liǎng gè xì jiē ，biàn bǎ shì chǎng de fán róng 、shì mín de yīn fù fǎn yìng chū lái 。zhū jī 、luó qǐ ，yòu jiē fù nǚ fú yòng zhī wù ，bìng àn shì háng chéng shēng sè zhī shèng 。“jìng háo shē ”sān gè zì míng xiě sì jiān shāng pǐn lín láng mǎn mù ，àn xiě shāng rén bǐ kuā zhēng yào ，fǎn yìng le háng zhōu zhè gè fán huá dōu shì qióng shē jí yù de yī miàn 。

　　xià piàn zhòng diǎn miáo xiě xī hú 。xī hú ，xù jié tíng chén ，yuán ruò bǎo jìng ，zhì yú sòng chū yǐ shí fèn xiù lì 。zhòng hú ，shì zhǐ xī hú zhōng de bái dī jiāng hú miàn fèn gē chéng de lǐ hú hé wài hú 。dié shān ，shì zhǐ líng yǐn shān 、nán píng shān 、huì rì fēng děng zhòng zhòng dié dié de shān lǐng 。hú shān zhī měi ，cí rén xiān yòng “qīng jiā ”èr zì gài kuò ，jiē xià qù xiě shān shàng de guì zǐ 、hú zhōng de hé huā 。zhè liǎng zhǒng huā yě shì dài biǎo háng zhōu de diǎn xíng jǐng wù 。liǔ yǒng zhè lǐ yǐ gōng zhěng de yī lián ，miáo xiě le bú tóng jì jiē de liǎng zhǒng huā 。“sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā ”zhè liǎng jù què shí xiě dé gāo dù níng liàn ，tā bǎ xī hú yǐ zhì zhěng gè háng zhōu zuì měi de tè zhēng gài kuò chū lái ，jù yǒu hàn dòng rén xīn de yì shù lì liàng 。“qiāng guǎn nòng qíng ，líng gē fàn yè ”，duì zhàng yě hěn gōng wěn ，qíng yùn yì zì yōu yáng 。“fàn yè ”“nòng qíng ”，hù wén jiàn yì ，shuō míng bú lùn bái tiān huò shì yè wǎn ，hú miàn shàng dōu dàng yàng zhe yōu měi de dí qǔ hé cǎi líng de gē shēng 。zhe yī “fàn ”zì ，biǎo shì nà shì hú zhōng de chuán shàng ，“xī xī diào sǒu lián wá ”，shì shuō chuī qiāng dí de yú wēng ，chàng líng gē de cǎi lián gū niáng dōu hěn kuài lè 。“xī xī ”èr zì ，zé jiāng tā men de huān lè shén tài ，zuò le xǔ xǔ rú shēng de miáo huì ，shēng dòng dì miáo huì le yī fú guó tài mín ān de yóu lè tú juàn 。

　　jiē zhe cí rén xiě dá guān guì rén cǐ yóu lè de chǎng jǐng 。chéng qún de mǎ duì cù yōng zhe gāo gāo de yá qí ，huǎn huǎn ér lái ，yī pài xuān hè shēng shì 。bǐ zhì sǎ luò ，yīn diào xióng hún ，fǎng fó lìng rén kàn dào yī wèi wēi wǔ ér yòu fēng liú de dì fāng zhǎng guān ，yǐn jiǔ shǎng lè ，xiào ào yú shān shuǐ zhī jiān 。“yì rì tú jiāng hǎo jǐng ，guī qù fèng chí kuā 。”shì zhè shǒu cí de jié shù yǔ 。fèng chí ，jí fèng huáng chí ，běn shì huáng dì jìn yuàn zhōng de chí zhǎo 。wèi jìn shí zhōng shū shěng dì jìn gōng jìn ，yīn yǐ wéi míng 。“hǎo jǐng ”èr zì ，jiāng rú shàng suǒ xiě hé bú jí xiě de ，jìn shù bāo lǒng 。yì wèi dāng dá guān guì rén men zhào hái zhī rì ，hé jiāng hǎo jǐng huà chéng tú běn ，xiàn yǔ cháo tíng ，kuā shì yú tóng liáo ，wèi shì jiān zhēn cún rú cǐ yī rén jiān xiān jìng 。yǐ dá guān guì rén de bú sī lí qù ，hōng tuō chū xī hú zhī měi 。

　　《wàng hǎi cháo 》cí diào shǐ jiàn yú 《lè zhāng jí 》，wéi liǔ yǒng suǒ chuàng de xīn shēng 。zhè shǒu cí xiě de shì háng zhōu de fù shù yǔ měi lì 。yì shù gòu sī shàng jiàng xīn dú yuǎn ，shàng piàn xiě háng zhōu ，xià piàn xiě xī hú ，yǐ diǎn dài miàn ，míng àn jiāo chā ，pù xù xiǎo chàng ，xíng róng dé tǐ 。qí xiě jǐng zhī zhuàng wěi 、shēng diào zhī jī yuè ，yǔ dōng pō yì xiàng qù bú yuǎn 。tè bié shì ，yóu shù zì zǔ chéng de cí zǔ ，rú “sān wú dōu huì ”、“shí wàn rén jiā ”、“sān qiū guì zǐ ”、“shí lǐ hé huā ”、“qiān qí yōng gāo yá ”děng cí zhōng de yùn yòng ，huò wéi shí xiě ，huò wéi xū zhǐ ，jun1 dài yǒu kuā zhāng de yǔ qì ，yǒu zhù yú xíng chéng liǔ yǒng shì de háo fàng cí fēng 。

wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng shǎng xī

　　《wàng hǎi cháo 》shì miáo huì běi sòng shí qī háng zhōu jǐng xiàng de 。cí de shàng piàn miáo xiě háng zhōu de zì rán fēng guāng hé dōu shì de fán huá 。

　　yào tán háng zhōu ，shǒu xiān bǎ háng zhōu de qíng kuàng zuò gè zǒng de 、gài kuò de jiè shào ：“dōng nán xíng shèng ，sān wú dōu huì ，qián táng zì gǔ fán huá 。”“dōng nán xíng shèng ”，shì cóng dì lǐ tiáo jiàn 、zì rán tiáo jiàn zhe bǐ xiě de 。háng zhōu dì chù dōng nán ，dì lǐ wèi zhì hěn zhòng yào ，fēng jǐng hěn yōu měi ，gù yuē “xíng shèng ”。“sān wú dōu huì ”，shì cóng shè huì tiáo jiàn zhe bǐ xiě de 。tā shì sān wú dì qū de zhòng yào dōu shì ，nà lǐ rén zhòng huì cuì ，cái huò jù jí ，gù yuē “dōu huì ”。

　　“qián táng zì gǔ fán huá ”，zhè yī jù shì duì qián liǎng jù de zǒng jié ，yīn wéi háng zhōu jù yǒu zhè xiē tè shū tiáo jiàn ，suǒ yǐ “zì gǔ fán huá ”。dàn yòu lìng yǒu xīn yì 。rú guǒ shuō qián liǎng jù shì cóng héng de fāng miàn lái xiě ，xiě háng zhōu de xiàn zhuàng de huà ，nà dì sān jù zé shì cóng zòng de fāng miàn lái xiě ，jiāo dài chū tā “zì gǔ fán huá ”de lì shǐ 。sān jù cí ，cóng zòng 、héng liǎng gè fāng miàn gōu huà chū háng zhōu de cū luè miàn mào ，yǐ héng wéi zhǔ ，yǐ zòng wéi bīn ，shí xiě háng zhōu de xiàn zhuàng ，duì qí lì shǐ ，zé shì xū xiě ，yī bǐ dài guò ，zuò wéi péi chèn 。xià miàn ，jiù duì “xíng shèng ”、“dōu huì ”hé “fán huá ”zhè sān gè fāng miàn jìn háng pù xù 。

　　“yān liǔ huà qiáo ，fēng lián cuì mù ，cān chà shí wàn rén jiā ”，shì jiù “sān wú dōu huì ”yī jù jìn háng pù zhǎn de miáo xiě 。“shí wàn ”，nǎi yuē luè zhī cí ，zhī yán rén kǒu zhī duō ，bìng bú shì què qiē de rén kǒu tǒng jì 。háng zhōu zài dāng shí jiù yǒu “chí yǒu hú shān měi ，dōng nán dì yī zhōu ”（sòng rén zōng shī ）de měi yù 。

　　sòng nán dù yǐ hòu ，jiù yǒu le gèng dà de fā zhǎn 。sòng rén wú zì mù 《mèng liáng lù 》yún ：“liǔ yǒng yǒng qián táng cí yuē ：‘cān chà shí wàn rén jiā ’，cǐ yuán fēng （sòng shén zōng nián hào ）qián yǔ yě 。zì gāo miào （sòng gāo zōng ）chē jià zì jiàn kāng xìng háng zhù bì ，jǐ jìn èr bǎi yú nián ，hù kǒu fān xī ，jìn bǎi wàn yú jiā 。háng chéng zhī wài chéng ，nán xī dōng běi ，gè shù shí lǐ ，rén yān shēng jù ，mín wù fù fān ，shì jǐng fāng mò ，pù xí pián shèng ，shù rì jīng háng bú jìn ，gè kě bǐ wài lù yī zhōu jun4 ，zú jiàn háng chéng fán shèng ěr 。”

　　（juàn shí jiǔ ）“cān chà ”èr zì ，xiě chū le lóu gé fáng shě yuǎn yuǎn jìn jìn 、gāo gāo dī dī de jǐng xiàng ；“fēng lián cuì mù ”，bǎ “rén jiā ”jù tǐ huà le ，jiā jiā xuán guà fēng lián ，hù hù zhāng shè cuì mù ，yī pài níng jìng ān xiáng de qì fēn ；ér zhè dà dà xiǎo xiǎo de lóu gé 、zhāng lián guà mù de rén jiā ，cuò luò zài “yān liǔ huà qiáo ”zhī zhōng ，zhè jiù bú jǐn shǐ wǒ men kàn dào le hù hù rén jiā de jù tǐ jǐng xiàng ，yě kàn dào le zhěng gè chéng shì de fēng mào 。

　　“yún shù rào dī shā ，nù tāo juàn shuāng xuě ，tiān qiàn wú yá ”，shì duì “dōng nán xíng shèng ”yī jù zuò pù zhǎn de miáo xiě 。zhè lǐ zhī xuǎn zé le qián táng jiāng àn hé jiāng cháo liǎng zhǒng jǐng wù lái xiě 。qián táng jiāng àn ，lǜ shù rú yún ，xiě chū le yù yù cōng cōng de jǐng xiàng ；qián táng jiāng shuǐ shì “nù tāo juàn shuāng xuě ，tiān qiàn wú yá ”。háng zhōu wèi yú qián táng jiāng pàn 。qián táng cháo de zhuàng guān jǐng xiàng shì hěn yǒu míng de 。sòng rén zhōu mì de 《wǔ lín jiù shì 》lǐ yǒu zhè yàng yī duàn miáo xiě ：

　　zhè jiāng （jí qián táng jiāng ）zhī cháo ，tiān xià zhī wěi guān yě 。zì jì wàng （shí liù rì ）yǐ zhì shí bā rì wéi zuì shèng 。fāng qí yuǎn chū hǎi mén ，jǐn rú yín xiàn ；jì ér jiàn jìn ，zé yù chéng xuě lǐng ，jì tiān ér lái ，dà shēng rú léi tíng ，zhèn hàn jī shè ，tūn tiān wò rì ，shì jí xióng háo 。yáng chéng zhāi （nán sòng shī rén yáng wàn lǐ ）shī yún ：“hǎi yǒng yín wéi guō ，jiāng héng yù xì yāo ”zhě shì yě 。

　　“nù tāo ”，xiě jiāng cháo lái shì zhī měng ，yóu rú áo zhàn de pí hǔ ，bú jiù shì “zhèn hàn jī shè ”de jǐng xiàng ma ？“juàn shuāng xuě ”，xiě “nù tāo ”de jù tǐ xíng xiàng ，yě jiù shì “yù chéng xuě lǐng ”de jǐng xiàng 。“shuāng xuě ”，bú jǐn xiě chū le nù tāo rú xuě de bái sè ，yě xiě chū le jiāng cháo dài lái de sēn sēn hán qì ，zhèng rú mèng hào rán 《yǔ yán qián táng dēng zhàng lóu wàng cháo zuò 》suǒ yún ：“jīng tāo lái sì xuě ，yī zuò lǐn shēng hán 。”zhī shì liǔ yǒng zài zhè lǐ duì rén de gǎn shòu méi yǒu míng yán ér yǐ 。“tiān qiàn wú yá ”，xiě chū le jiāng miàn de kuān kuò ，yě àn shì chū jiāng cháo “tūn tiān wò rì ”de qì shì 。

　　“shì liè zhū jī ，hù yíng luó qǐ ，jìng háo shē ”，zé shì jiù “fán huá ”èr zì jìn yī bù pù zhǎn ，xiě háng zhōu de fán huá 。háng zhōu ，zài sòng dài jiù yǒu “xiāo jīn guō ér ”zhī hào （jiàn 《wǔ lín jiù shì 》），zhè shì shuō ，bú guǎn yǒu duō shǎo jīn qián ，dōu néng zài nà lǐ huī huò jìng jìn 。shī rén zài zhè lǐ yòu shēn rù yī bù ，tòu guò nà zhòng zhòng lián mù ，miáo xiě le liǎng gè fāng miàn ：yī shì shāng yè mào yì qíng kuàng ──“shì liè zhū jī ”，zhī yòng shì chǎng shàng de zhēn bǎo ，dài biǎo le shāng pǐn de fēng fù 、shāng yè de fán róng ；èr shì yī zhe qíng kuàng ──“hù yíng luó qǐ ”，jiā jiā pī luó zhe jǐn 。“jìng háo shē ”，yòu zǒng kuò háng zhōu de zhǒng zhǒng fán huá jǐng xiàng ，yī gè “jìng ”zì ，xiě chū le háng zhōu fù mín bǐ háo huá 、dòu kuò qì de qíng jǐng ，zài shī rén de bǐ xià ，háng zhōu zhēn shì mín yīn cái fù ，fán huá dé bú dé le 。

　　cí de xià piàn ，xiě háng zhōu rén mín hé píng níng jìng de shēng huó jǐng xiàng 。

　　“zhòng hú dié yǎn qīng jiā ，yǒu sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā ”，xiě háng zhōu xī hú de hú shān zhī měi 。zhè jì shì jìn yī bù miáo xiě “dōng nán xíng shèng ”，tóng shí yòu shì háng zhōu rén yóu lè de bèi jǐng 。xī hú shì měi de ，sū shì shuō ：“shuǐ guāng liàn yàn qíng fāng hǎo ，shān sè kōng méng yǔ yì qí 。yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ ，dàn zhuāng nóng mò zǒng xiàng yí 。”（《yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ 》）yě shì xiě le shān hé shuǐ liǎng gè fāng miàn 。“zhòng hú ”，xiě hú běn shēn ，xī hú yǒu lǐ hú wài hú ；“dié ”，xiě hú àn ，shān fēng zhòng dié 。xī hú shuǐ bì shān qīng ，xiù měi yì cháng ，suǒ yǐ shuō “qīng jiā ”。“sān qiū guì zǐ ”zhào yīng “dié ”èr zì ，xiě shān zhōng guì huā 。háng zhōu de guì huā zì lái yǒu míng ，jù shuō shì yuè zhōng de guì shù zhǒng suǒ shēng 。《nán bù xīn shū 》shuō ：“háng zhōu líng yǐn sì duō guì ，sì sēng yuē ：‘cǐ yuè zhōng zhǒng yě 。’zhì jīn zhōng qiū wàng yè （shí wǔ rì yè ），wǎng wǎng zǐ zhuì ，sì sēng yì cháng shí dé 。”zhè zhǒng chuán shuō ，gěi háng zhōu guì huā méng shàng le yī céng shén huà sè cǎi ，duì rén men yǒu hěn dà de xī yǐn lì 。　sòng zhī wèn 《líng yǐn sì 》shī yún ：“guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。”bái jū yì 《yì jiāng nán 》cí yún ：“jiāng nán yì ，zuì yì shì háng zhōu ，shān sì yuè zhōng xún guì zǐ ，jun4 tíng zhěn shàng kàn cháo tóu ，hé rì gèng zhòng yóu ？”háng zhōu shān zhōng de guì zǐ shì ràng rén xiàng wǎng de 。“shí lǐ hé huā ”，zhào yīng “zhòng hú ”èr zì ，xiě shuǐ lǐ hé huā 。hóng huā lǜ yè ，lián jì qīng xiāng ，yě shì hěn néng tǐ xiàn xī hú tè diǎn de jǐng wù 。sū shì shuō nà lǐ “wú zhǔ hé huā dào chù kāi ”（《liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū 》），nán sòng yáng wàn lǐ shuō ：“bì jìng xī hú liù yuè zhōng ，fēng guāng bú yǔ sì shí tóng ：jiē tiān lián yè wú qióng bì ，yìng rì hé huā bié yàng hóng 。”（《xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāng 》）“sān qiū ”，cóng shí jiān zhe yǎn ；“shí lǐ ”，cóng kōng jiān zhe yǎn 。guì wéi qiū jì kāi huā ，lián wéi xià jì kāi huā ，xiě chū le xī hú bú tóng jì jiē de měi jǐng 。

　　xī hú bú lùn rèn hé jì jiē 、rèn hé shí jiān 、rèn hé tiān qì ，dōu shì měi de ，yīn ér yóu rén bú jué 。《wǔ lín jiù shì 》yuē ：“xī hú tiān xià jǐng ，cháo hūn qíng yǔ ，sì xù zǒng yí ；háng rén yì wú shí ér bú yóu ，ér chūn yóu tè shèng yān 。”xià miàn biàn kāi shǐ miáo shù háng rén yóu lè de qíng jǐng 。

　　xiān xiě háng zhōu mín de yóu lè ：“qiāng guǎn nòng qíng ，líng gē fàn yè ，xī xī diào sǒu lián wá ”。“qiāng guǎn nòng qíng ”，xiě bái tiān ，xiě dí shēng 。“nòng qíng ”èr zì ，xiě chū le chuī dí rén yōu rán zì dé de yú kuài xīn qíng 。“líng gē fàn yè ”，xiě yè wǎn ，xiě gē shēng 。“fàn yè ”èr zì ，xiě chū le cǎi líng nǚ de gē shēng ，zài níng jìng de yè wǎn ，zài shuǐ miàn shàng qīng qīng piāo dàng de qíng jǐng 。“xī xī diào sǒu lián wá ”shì jiù qián miàn èr jù zǒng ér yán zhī ，shuō míng zhè shì háng zhōu bǎi xìng zài yóu hú ，shì mín rén zhī lè 。

　　“qiān qí yōng gāo yá ”yǐ xià ，xiě háng zhōu guān yuán de yóu lè 。“qiān qí yōng gāo yá ”，xiě chū le rén wù de shēn fèn ，xiě le chū yóu shí suí cóng de zhòng duō ，biǎo xiàn chū guān yuán de wēi shì 。xià miàn cóng liǎng gè fāng miàn xiě guān yuán de lè qù 。“chéng zuì tīng xiāo gǔ ”，xiě yàn hān zhī lè 。tǒng zhì jiē jí jīng cháng xié dài jiǔ yàn yóu hú 。kāi huái chàng yǐn ，mǐng dǐng dà zuì ，yǐ jīng xiě chū le yǐn yàn de huān lè ，zuì hòu hái yào tīng yīn lè ，bǎ yǐn yàn zhī lè tuī xiàng le jí diǎn 。“yín shǎng yān xiá ”，xiě shān shuǐ zhī lè 。qián miàn xiě le shān ，xiě le shuǐ ，zhè lǐ yǐ “yān xiá ”èr zì lái biǎo xiàn jǐng wù zhī měi ，tǐ xiàn chū shān chuān líng xiù de yī miàn 。bú jǐn xīn shǎng hú shān zhī měi ，qíng bú kě è hái yào xíng zhī yín yǒng 。zhè jì biǎo xiàn chū guān yuán de rú yǎ fēng liú ，gèng chèn tuō chū le shān shuǐ de měi lì 。cí de zuì hòu liǎng jù shì duì guān yuán de zhù yuàn ，shuō rì hòu bǎ háng zhōu měi hǎo de jǐng sè miáo huà xià lái ，děng dào qù cháo tíng rèn zhí de shí hòu ，jiù kě yǐ xiàng tóng liáo men kuā yào yī fān le 。

　　zhè shǒu cí gē sòng le háng zhōu shān shuǐ de měi lì jǐng sè ，zàn měi le háng zhōu rén mín hé píng ān dìng de huān lè shēng huó ，fǎn yìng le běi sòng jié shù wǔ dài fèn liè gē jù jú miàn yǐ hòu ，jīng guò zhēn zōng 、rén zōng liǎng cháo de xiū yǎng shēng xī ，suǒ chéng xiàn de fán róng tài píng jǐng xiàng 。dāng rán ，zhè zhǒng jǐng xiàng hái zhī shì shēng huó de biǎo miàn xiàn xiàng ，méi yǒu néng xiàng tā zuò háng zhōu fù jìn de dìng hǎi xiǎo fēng yán chǎng jiān dū guān shí nà yàng ，jiē shì chū “guān zū wèi le sī zū bī ”suǒ zào chéng de guǎng dà yán mín “suī zuò rén xíng jù cài sè ”（《zhǔ hǎi gē 》）de kǔ kuàng 。zhè shǒu cí shì xiě gěi dāng shí rèn liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ de sūn hé de （jiàn sòng rén luó dà jīng 《hè lín yù lù 》juàn yī ），suī wéi zèng xiàn zhī zuò ，yǒu yī dìng de fèng chéng chéng fèn ，què bú néng shuō jiù shì fěn shì shēng píng de gē gōng sòng dé de zuò pǐn ，tā fǎn yìng le dāng shí yī dìng de shè huì xiàn shí 。

　　mèng yuán lǎo 《dōng jīng mèng huá lù 》jì zǎi ：“tài píng rì jiǔ ，rén wù fán fù 。chuí tiáo zhī tóng ，dàn xí gǔ wǔ ；bān bái zhī lǎo ，bú shí gàn gē 。……jǔ mù zé qīng lóu huà gé ，xiù hù zhū lián 。diāo chē jìng zhù yú tiān jiē ，bǎo mǎ zhēng chí yú yù lù 。jīn cuì yào mù ，luó qǐ piāo xiāng 。xīn shēng qiǎo xiào yú liǔ mò huā qú ，àn guǎn diào xián yú chá fāng jiǔ sì 。……jí sì hǎi zhī zhēn qí ，jiē guī shì yì ；huì huán qū zhī yì wèi ，xī zài páo chú 。huā guāng mǎn lù ，hé xiàn chūn yóu ？xiāo gǔ xuān tiān ，jǐ jiā yè yàn 。jì qiǎo zé jīng rén ěr mù ，chǐ shē zé zhǎng rén jīng shén 。”zhè suī rán shì jì lù dōu chéng biàn jīng de jǐng xiàng ，dàn yě kě yǐ kàn chū dāng shí guó nèi què yǒu “tài píng qì xiàng ”，yīn ér zhǐ zuì jīn mí 、jìng shàng háo shē ，chéng wéi gè dì tǒng zhì jiē jí de pǔ biàn fēng qì 。

　　《wàng hǎi cháo 》suǒ fǎn yìng de ，zhèng shì zhè yàng de xiàn shí 。jù shuō “cǐ cí liú bō ，jīn zhǔ liàng wén gē ，xīn rán yǒu mù yú ‘sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā ’，suí qǐ tóu biān dù jiāng zhī zhì 。jìn shí xiè chù hòu shī yún ：‘shuí bǎ háng zhōu qǔ zǐ ōu ？hé huā shí lǐ guì sān qiū 。nà zhī huì mù wú qíng wù ，qiān dòng zhǎng jiāng wàn lǐ chóu ！’”（《hè lín yù lù 》）dāng rán ，zhè zhī shì yī zhǒng chuán shuō ，bìng bú zhèng què 。yòu shǐ jīn bīng rù qīn ，dǎo zhì běi sòng miè wáng de yuán yīn ，shì yóu yú tǒng zhì jiē jí “jìng háo shē ”，zuì shēng mèng sǐ de fǔ xiǔ běn zhì suǒ zào chéng de ；yǐn qǐ jīn bīng nán xià ，gěi nán sòng wáng cháo dài lái wēi xié de ，réng rán shì tǒng zhì jiē jí “zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu ”（lín shēng 《tí lín ān dǐ 》）de fǔ xiǔ běn zhì zào chéng de ，yǔ liǔ cí běn wú guān xì 。bú guò ，cóng zhè gè chuán shuō zhōng què kě yǐ shuō míng ，《wàng hǎi cháo 》de xiě zuò shì hěn chéng gōng de ，dú le zhè shǒu cí ，bú yóu dé huì shǐ rén duì háng zhōu xīn xiàng wǎng zhī 。

wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng shǎng xī sān

　　zhè shǒu cí yī fǎn liǔ yǒng guàn cháng de fēng gé ，yǐ dà kāi dà hé 、bō lán qǐ fú de bǐ fǎ ，nóng mò zhòng cǎi dì pù xù zhǎn xiàn le háng zhōu de fán róng 、zhuàng lì jǐng xiàng ，kě wèi “chéng píng qì xiàng ，xíng róng qǔ jìn ”（jiàn chén zhèn sūn 《zhí zhāi shū lù jiě tí 》）。zhè shǒu cí ，màn shēng zhǎng diào hé suǒ shū zhī qíng qǐ fú xiàng yīng ，yīn lǜ xié diào ，qíng zhì wǎn zhuǎn ，shì liǔ yǒng de yī shǒu chuán shì jiā zuò 。

　　kāi tóu sān jù ，rù shǒu qín tí ，yǐ bó dà de qì shì lóng zhào quán piān 。shǒu xiān diǎn chū háng zhōu wèi zhì de zhòng yào 、lì shǐ de yōu jiǔ ，jiē shì chū suǒ yǒng zhǔ tí 。sān wú ，jiù zhǐ wú xìng 、wú jun4 、huì jī 。qián táng ，jí háng zhōu 。cǐ chù chēng “sān wú dōu huì ”，jí yán qí wéi dōng nán yī dài 、sān wú dì qū de zhòng yào dōu shì ，zì zì kēng qiāng yǒu lì 。qí zhōng “xíng shèng ”、“fán huá ”sì zì ，wéi diǎn jīng zhī bǐ 。zì “yān liǔ ”yǐ xià ，biàn cóng gè gè fāng miàn miáo xiě háng zhōu zhī xíng shèng yǔ fán huá 。“yān liǔ huà qiáo ”，xiě jiē xiàng hé qiáo de měi lì ；“nèi lián cuì mù ”，xiě jū mín zhù zhái de yǎ zhì 。“cān chà shí wàn rén jiā ”yī jù ，zhuǎn ruò diào wéi qiáng yīn ，biǎo xiàn chū zhěng gè dōu shì hù kǒu de fán shù 。“cān chà ”wéi dà yuē zhī yì 。“yún shù ”sān jù ，yóu shì nèi shuō dào jiāo wài ，zhī jiàn zài qián táng jiāng dī shàng ，háng háng shù mù ，yuǎn yuǎn wàng qù ，yù yù cāng cāng ，yóu rú yún wù yī bān 。yī gè “rào ”zì ，xiě chū zhǎng dī yǐ lǐ qǔ shé de tài shì 。“nù tāo ”èr jù ，xiě qián táng jiāng shuǐ de péng pài yǔ hào dàng 。“tiān qiàn ”，yuán yì wéi tiān rán de shēn gōu ，zhè lǐ yí lái xíng róng qián táng jiāng 。qián táng jiāng bā yuè guān cháo ，lì lái chēng wéi shèng jǔ 。miáo xiě qián táng jiāng cháo shì bì bú kě shǎo de yī bǐ 。“shì liè ”sān jù ，zhī zhuā zhù “zhū jī ”hé “luó qǐ ”liǎng gè xì jiē ，biàn bǎ shì chǎng de fán róng 、shì mín de yīn fù fǎn yìng chū lái 。zhū jī 、luó qǐ ，yòu jiē fù nǚ fú yòng zhī wù ，bìng àn shì háng chéng shēng sè zhī shèng 。“jìng háo shē ”sān gè zì míng xiě sì jiān shāng pǐn lín láng mǎn mù ，àn xiě shāng rén bǐ kuā zhēng yào ，fǎn yìng le háng zhōu zhè gè fán huá dōu shì qióng shē jí yù de yī miàn 。

　　xià piàn zhòng diǎn miáo xiě xī hú 。xī hú ，xù jié tíng chén ，yuán ruò bǎo jìng ，zhì yú sòng chū yǐ shí fèn xiù lì 。zhòng hú ，shì zhǐ xī hú zhōng de bái dī jiāng hú miàn fèn gē chéng de lǐ hú hé wài hú 。dié shān ，shì zhǐ líng yǐn shān 、nán píng shān 、huì rì fēng děng zhòng zhòng dié dié de shān lǐng 。hú shān zhī měi ，cí rén xiān yòng “qīng jiā ”èr zì gài kuò ，jiē xià qù xiě shān shàng de guì zǐ 、hú zhōng de hé huā 。zhè liǎng zhǒng huā yě shì dài biǎo háng zhōu de diǎn xíng jǐng wù 。liǔ yǒng zhè lǐ yǐ gōng zhěng de yī lián ，miáo xiě le bú tóng jì jiē de liǎng zhǒng huā 。“sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā ”zhè liǎng jù què shí xiě dé gāo dù níng liàn ，tā bǎ xī hú yǐ zhì zhěng gè háng zhōu zuì měi de tè zhēng gài kuò chū lái ，jù yǒu hàn dòng rén xīn de yì shù lì liàng 。“qiāng guǎn nòng qíng ，líng gē fàn yè ”，duì zhàng yě hěn gōng wěn ，qíng yùn yì zì yōu yáng 。“fàn yè ”“nòng qíng ”，hù wén jiàn yì ，shuō míng bú lùn bái tiān huò shì yè wǎn ，hú miàn shàng dōu dàng yàng zhe yōu měi de dí qǔ hé cǎi líng de gē shēng 。zhe yī “fàn ”zì ，biǎo shì nà shì zài hú zhōng de chuán shàng ，“xī xī diào sǒu lián wá ”，shì shuō chuī qiāng dí de yú wēng ，chàng líng gē de cǎi lián gū niáng dōu hěn kuài lè 。“xī xī ”èr zì ，zé jiāng tā men de huān lè shén tài ，zuò le xǔ xǔ rú shēng de miáo huì ，shēng dòng dì miáo huì le yī fú guó tài mín ān de yóu lè tú juàn 。

　　jiē zhe cí rén xiě dá guān guì rén zài cǐ yóu lè de chǎng jǐng 。chéng qún de mǎ duì cù yōng zhe gāo gāo de yá qí ，huǎn huǎn ér lái ，yī pài xuān hè shēng shì 。bǐ zhì sǎ luò ，yīn diào xióng hún ，fǎng fó lìng rén kàn dào yī wèi wēi wǔ ér yòu fēng liú de dì fāng zhǎng guān ，yǐn jiǔ shǎng lè ，xiào ào yú shān shuǐ zhī jiān 。“yì rì tú jiāng hǎo jǐng ，guī qù fèng chí kuā 。”shì zhè shǒu cí de jié shù yǔ 。fèng chí ，jí fèng huáng chí ，běn shì huáng dì jìn yuàn zhōng de chí zhǎo 。wèi jìn shí zhōng shū shěng dì jìn gōng jìn ，yīn yǐ wéi míng 。“hǎo jǐng ”èr zì ，jiāng rú shàng suǒ xiě hé bú jí xiě de ，jìn shù bāo lǒng 。yì wèi dāng dá guān guì rén men zhào hái zhī rì ，hé jiāng hǎo jǐng huà chéng tú běn ，xiàn yǔ cháo tíng ，kuā shì yú tóng liáo ，wèi shì jiān zhēn cún rú cǐ yī rén jiān xiān jìng 。yǐ dá guān guì rén de bú sī lí qù ，hōng tuō chū xī hú zhī měi 。

　　《wàng hǎi cháo 》cí diào shǐ jiàn yú 《lè zhāng jí 》，wéi liǔ yǒng suǒ chuàng de xīn shēng 。zhè shǒu cí xiě de shì háng zhōu de fù shù yǔ měi lì 。zài yì shù gòu sī shàng jiàng xīn dú yuǎn ，shàng piàn xiě háng zhōu ，xià piàn xiě xī hú ，yǐ diǎn dài miàn ，míng àn jiāo chā ，pù xù xiǎo chàng ，xíng róng dé tǐ 。qí xiě jǐng zhī zhuàng wěi 、shēng diào zhī jī yuè ，yǔ dōng pō yì xiàng qù bú yuǎn 。tè bié shì ，yóu shù zì zǔ chéng de cí zǔ ，rú “sān wú dōu huì ”、“shí wàn rén jiā ”、“sān qiū guì zǐ ”、“shí lǐ hé huā ”、“qiān qí yōng gāo yá ”děng zài cí zhōng de yùn yòng ，huò wéi shí xiě ，huò wéi xū zhǐ ，jun1 dài yǒu kuā zhāng de yǔ qì ，yǒu zhù yú xíng chéng liǔ yǒng shì de háo fàng cí fēng 。

wàng hǎi cháo ·dōng nán xíng shèng shǎng xī sì

　　《wàng hǎi cháo 》zhè yī cí pái míng shì liǔ yǒng chuàng zhì de ，dà gài qǔ yì yú háng zhōu shì guān cháo shèng dì 。

　　qián táng jiāng pàn de háng zhōu zì gǔ jiù shì zhe míng de dà dōu shì ，fēng jǐng xiù lì ，rén wén huì cuì ，jīng jì fán róng ，shēng huó fù zú 。zài zhè shǒu cí lǐ ，liǔ yǒng yǐ shēng dòng de bǐ mò ，bǎ háng zhōu miáo huì dé fù lì fēi fán 。

　　“dōng nán xíng shèng ，sān wú dōu huì ”，qǐ bǐ biàn dà kāi dà kuò ，zhí qǐ zhí luò 。liǎng gè sì zì duì jù ，qì shì bó dà ，lì liàng fēi fán 。“dōng nán ”，jiù fāng xiàng yán ；“sān wú ”，jiù dì diǎn yán 。jiāo dài dì lǐ wèi zhì kōng jiān hào hàn 、miàn jī guǎng dà ，gěi rén yǐ kāi kuò zhī gǎn ，yǐn qǐ rén de yuè dú qī dài ：shì hé chù rú cǐ zhàn jìn tiān shí dì lì ？xià jù jǐn jiē zhe zuò le huí dá ：“qián táng zì gǔ fán huá 。”“zì gǔ ”tū chū le háng zhōu lì shǐ yōu jiǔ ，fán huá fù shù 。

　　jiē xià lái ，cí rén rú shù jiā zhēn bān yī yī xì shù háng zhōu de zì rán fēng guāng 、rén wén jǐng guān 。yǐ xià sān jù fèn bié jiù shǒu jù zhōng de “dōu huì ”、“xíng shèng ”、“fán huá ”，zuò chū xíng xiàng de shuō míng 。“yān liǔ huà qiáo ，fēng lián cuì mù ，cān chà shí wàn rén jiā 。”yuǎn wàng qù ，chuí liǔ hán yān ，báo wù rú shā ，hóng qiáo sì huà ，zhēn shì huà zhōng cái yǒu de hǎo jǐng zhì ā 。zhè yī chù rén yān fù shèng ，gè shì jiàn zhù ，gè bào dì shì ，lín cì zhì bǐ ，yán yá cuò luò ；zǒu jìn le kàn ，wēi fēng guò chù ，qiān mén wàn hù lián mù qīng bǎi ，xiǎn dé yí rán ān xiáng ，zhēn shì yī pài “dōu huì ”jǐng xiàng 。“cān chà ”xíng róng lóu gé gāo xià bú qí ，“shí wàn ”zhǐ rén kǒu zhòng duō ，wèi bì shì què shù 。“yún shù rào dī shā ，nù tāo juàn shuāng xuě ，tiān qiàn wú yá 。”shì xiàn cóng chéng nèi zhuǎn dào qián táng jiāng biān ，lái xiě “xíng shèng ”。gāo sǒng rù yún de gǔ shù wéi rào zhe jiāng dī ，xiōng yǒng de jiāng tāo xiàng fā le nù yī yàng bēn téng ér lái ，jī qǐ rú shuāng rú xuě de bái sè làng huā ，zhuàng kuò de qián táng jiāng jiù xiàng yī dào tiān rán de háo gōu zǔ dǎng zhe běi fāng dí rén de jìn fàn 。yī “rào ”zì jìn xiǎn gǔ shù chéng háng ，zhǎng dī yǐ lǐ zhī tài ，yī “juàn ”zì yòu zhuàng kuáng tāo xiōng yǒng ，bō làng tāo tāo zhī shì 。“shì liè zhū jī ，hù yíng luó qǐ ，jìng háo shē 。”jìng tóu yí jìn ，lái jiē shì shàng zǒu zǒu kàn kàn 。zhū yù bǎo shí biàn chén yú shì ，jiā jiā hù hù líng luó yíng guì ，rén men de yī shì gèng shì xiān lì háo huá ，jìng xiàng dòu yàn 。“liè ”、“yíng ”、“jìng ”bǎ jīng jì fán róng 、shēng huó fù shù shē huá luò dào le shí chù 。

　　háng zhōu zhī měi zài xī hú ，xī hú zhī měi zài jǐng měi ，gèng zài rén měi 。“zhòng hú dié yǎn qīng jiā ，yǒu sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā 。”hú wài yǒu hú ，shān wài yǒu shān ，xī hú de jǐn shān xiù shuǐ shí zài shì qīng lì kě jiā ；gèng měi de shì “sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā ”，kān chēng qiān gǔ lì jù 。“sān qiū ”yì zhǐ guì huā huā qī zhǎng ，fù yù fēn fāng ，zhǎng jiǔ bú sàn ；“shí lǐ ”shì shuō hú zhōng guǎng zhí hé huā ，féng dào huā qī zhēn kě wèi “jiē tiān lián yè wú qióng bì ，yìng rì hé huā bié yàng hóng ”le 。yī jù qiān chū le zhū duō yì xiàng ，hú 、shān 、qiū yuè 、guì huā 、hé huā bēn fù ér lái ，lìng rén xīn kuàng shén yí ，xiá xiǎng wàn qiān 。“sān qiū guì zǐ ”jiù ràng rén lián xiǎng qǐ yǒu guān xī hú de měi lì chuán shuō 。chuán shuō xī hú líng yǐn sì hé tiān zhú sì ，měi dào zhōng qiū ，cháng cháng yǒu dài lù de guì zǐ cóng tiān piāo luò ，xīn xiāng yì cháng ，nà shì cóng yuè gōng guì shù shàng piāo luò xià lái de ，shì jì mò de cháng é zèng yǔ rén jiān yǒu xīn rén de 。yīn cǐ sòng zhī wèn 《líng yǐn sì 》zhōng xiě dào ：“guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。”bái jū yì 《yì jiāng nán 》zhōng yě yǒu “shān sì yuè zhōng xún guì zǐ ”。měi lì de chuán shuō gěi xiù lì de xī hú zēng tiān le shén mì kōng líng de sè cǎi 。“qiāng guǎn nòng qíng ，líng gē fàn yè ”liǎng jù wéi hù wén ，jí qiāng guǎn nòng qíng 、fàn yè ，líng gē fàn yè 、nòng qíng 。yì wèi dí shēng gē shēng zhòu yè bú tíng ，zài qíng kōng zhōng piāo yáng ，zài yuè yè xià dàng yàng 。“nòng ”shǐ dé chuī dí rén hé cǎi líng nǚ de xiāo sǎ huān kuài zhī qíng dǒu zēng ；“fàn ”shuō míng rén men shì zài hú zhōng chuī dí yǎn chàng ，dí shēng gē shēng sì hū suí zhe hú shuǐ dàng yàng kāi lái ，qīng yíng yú yuè zhī mào quán chū 。“xī xī diào sǒu lián wá ”，hú biān diào yú de lǎo wēng yí rán zì dé ，hú zhōng cǎi lián de hái tóng xuān nào xī xì 。yī jù huà jiù gěi wǒ men zhǎn kāi le yī fú tài píng shèng shì xià de bǎi xìng ān lè tú 。

　　“qiān qí yōng gāo yá ，chéng zuì tīng xiāo gǔ ，yín shǎng yān xiá 。”quán guì chū háng qì pài wēi fēng ，zhēn yǒu yī hū bǎi yīng zhī shì 。xián xiá shí ，pǐn jiǔ shǎng yīn ，yín shī zuò huà ，shǎng wán shān shuǐ ，hé děng fēng liú xiāo sǎ 。“yì rì tú jiāng hǎo jǐng ，guī qù fèng chí kuā 。”zhì cǐ ，cái zhāng xiǎn le xiě zuò mù de shì bài yè sūn hé 。“yì rì ”“guī qù fèng chí ”shì duì sūn hé huàn tú qián jǐng de měi hǎo zhù yuàn ，ér zhè “hǎo jǐng ”zú yǐ xiàng cháo tíng zhōng rén “kuā ”，yòu shǐ zhè zhù yuàn guī jié dào le duì zhuàng měi xiù lì de háng zhōu de zàn měi shàng 。suī rán tóu zèng zhī cí gōng wéi 、kuā zhāng zài suǒ nán miǎn ，dàn xī hú de shān shuǐ rén jiā yǐ jīng wéi zì jǐ zuò le míng zhèng ，bú xìn jiù qǐng dào háng zhōu lái yǎn jiàn wéi shí ba ！

《wàng hǎi cháo 》liǔ yǒng pīn yīn dú yīn cān kǎo

wàng hǎi cháo
wàng hǎi cháo

dōng nán xíng shèng, sān wú dōu huì, qián táng zì gǔ fán huá, yān liǔ huà qiáo, fēng lián cuì mù, cēn cī shí wàn rén jiā.
dōng nán xíng shèng ，sān wú dōu huì ，qián táng zì gǔ fán huá ，yān liǔ huà qiáo ，fēng lián cuì mù ，cān chà shí wàn rén jiā 。
yún shù rào dī shā, nù tāo juǎn shuāng xuě, tiān qiàn wú yá.
yún shù rào dī shā ，nù tāo juàn shuāng xuě ，tiān qiàn wú yá 。
shì liè zhū jī, hù yíng luó qǐ, jìng háo shē.
shì liè zhū jī ，hù yíng luó qǐ ，jìng háo shē 。
zhòng hú dié yǎn qīng jiā.
zhòng hú dié yǎn qīng jiā 。
yǒu sān qiū guì zǐ, shí lǐ hé huā.
yǒu sān qiū guì zǐ ，shí lǐ hé huā 。
qiāng guǎn nòng qíng, líng gē fàn yè, xī xī diào sǒu lián wá.
qiāng guǎn nòng qíng ，líng gē fàn yè ，xī xī diào sǒu lián wá 。
qiān qí yōng gāo yá.
qiān qí yōng gāo yá 。
chéng zuì tīng xiāo gǔ, yín shǎng yān xiá.
chéng zuì tīng xiāo gǔ ，yín shǎng yān xiá 。
yì rì tú jiāng hǎo jǐng, guī qù fèng chí kuā.
yì rì tú jiāng hǎo jǐng ，guī qù fèng chí kuā 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

柳永 柳永（987？─1055后）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。排行第七，人称「柳」，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。祖父柳崇，以儒学名，父柳宜，曾仕南唐，为监察御史，入宋后授沂州费县令，官终工部侍郎。永少时流连于汴京，在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆，遍历荆湖、吴越。景祐元年（1034）登进士第，历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士，终官屯田员外郎，世称「柳屯田」。为人放荡不羁，终身潦倒。晚年流落不偶，卒于润州（今江苏镇江）。身后很凄凉，由歌女们聚资营葬。《宋史》无传，事迹散见笔记、方志。善为诗文，「皆不传于世，独以乐章脍灸人口」（《清波杂志》卷八）。所著《乐章集》凡一百五十馀曲。其词自成一派，世称「屯田蹊径」、「柳氏家法」。《避暑录话》卷三记西夏归朝官语：「凡有井水饮处，即能歌柳词」可见柳词影响之大。其词对后世词家及金元戏曲、明清小说有重大影响。词集名《乐章词》，主要内容描写歌妓舞女的生活和思想，抒发自己的不平和牢骚以及羁旅行役之苦、离别怀人之情。都市的风物之美、社会的富庶在词中也得到突出的表现。如描写杭州风光的《望海潮》，相传金主完颜亮读到「重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。」之句，「遂起投鞭渡江之志。」在为歌女们写作的词篇中，表现了对她们的同情，唱出了她们的心声。在这类词中，也有一些庸俗的内容和颓废的情调。艺术成就最高的是羁旅行役之作。《雨霖铃》、《八声甘州》是这方面的代表作，融情入景，有点有染，感人至深。同时，赋予身世之叹和浓重的伤感情调，为人们千古传诵。柳永是北宋第一个专力写词的作家，在词的发展史上有着突出的贡献。首先，他始衍慢词。运用铺叙、渲染等手法，扩大了词的容量。其次，以俚语、俗语入词，呈现口语化的特色。同时，在艺术上运用传统的情景交融、点染等手法，又善于化用前人诗句入词，使词作韵味隽永、深婉含蓄。由于在题材和艺术上都有创新，所以流传很广。甚至连西夏也「凡有井水饮处，即能歌柳词」。有《乐章集》传世，存词210多首，按宫调编次，共16个宫调150个词调，这说明柳永的作品不仅是词集而且是可以入乐演唱的唱本，故名《乐章集》。

柳永的诗词

满江红（四之二·仙吕调）

木兰花（杏花·三之一·林钟商）

忆帝京·薄衾小枕凉天气

瑞鹧鸪（二之一·南吕调）

《雪梅香·景萧索》雪梅香·景萧索柳永原文、翻译、赏析和诗意

一寸金（小石调）

永遇乐（二之二·歇指调）

醉蓬莱（林钟商）

夜半乐·冻云黯淡天气

卜算子慢（江枫渐老）

宋代诗词推荐

水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）

水龙吟（送人归武夷）

倾杯（上梁帅上元词）

《鹧鸪天》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·林断山明竹隐墙 苏轼)

浪淘沙·山寺夜半闻钟

瑞云浓

水调歌头（湖光亭落成）

水龙吟·送万信州

《忆秦娥》汪元量原文、翻译、赏析和诗意(忆秦娥 汪元量)

惜双双（墨梅）

《望海潮》柳永原文、翻译、赏析和诗意(望海潮·东南形胜 柳永)原文,《望海潮》柳永原文、翻译、赏析和诗意(望海潮·东南形胜 柳永)翻译,《望海潮》柳永原文、翻译、赏析和诗意(望海潮·东南形胜 柳永)赏析,《望海潮》柳永原文、翻译、赏析和诗意(望海潮·东南形胜 柳永)阅读答案,出自柳永的作品