《左迁至蓝关示侄孙湘》左迁至蓝关示侄孙湘韩愈原文、翻译、赏析和诗意

《左迁至蓝关示侄孙湘》左迁至蓝关示侄孙湘韩愈原文、翻译、赏析和诗意原文：

《左迁至蓝关示侄孙湘》 韩愈

唐代   韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
（版本一）一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。
本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
（版本二）

分类： 初中古诗叙事写景抒情

作者简介(韩愈)

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

左迁至蓝关示侄孙湘翻译及注释

翻译
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。

注释
⑴左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。
⑸秦岭：在蓝田县内东南。
⑹“雪拥”句：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥：阻塞。蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。马不前：古乐府《饮马长城窟行》：“驱马涉阴山，山高马不前。”
⑺汝（rǔ）：你，指韩湘。应有意：应知道我此去凶多吉少。
⑻“好收”句：意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。瘴（zhàng）江：指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边：指贬所潮州。
⑼潮阳：今广东潮州潮安区。

左迁至蓝关示侄孙湘创作背景

　　元和十四年 （819年）正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺真身塔中将所谓的释迦文佛的一节指骨迎入宫廷供奉，并送往各寺庙，要官民敬香礼拜。时任刑部侍郎的韩愈看到这种信佛行为，便写了一篇《谏迎佛骨表》。劝谏阻止唐宪宗，指出信佛对国家无益，而且自东汉以来信佛的皇帝都短命，结果触怒了唐宪宗，韩愈几乎被处死。经裴度等人说情，最后韩愈被贬为潮州刺史，责求即日上道。韩愈大半生仕宦蹉跎，五十岁才因参与平淮而擢升刑部侍郎。两年后又遭此难，情绪十分低落，满心委曲、愤慨、悲伤。潮州州治潮阳在广东东部，距离当时的京师长安有千里之遥。韩愈只身一人，仓促上路，走到蓝田关口时，他的妻儿还没有跟上来，只有他的侄孙子跟了上来，所以他写下这首诗。

左迁至蓝关示侄孙湘赏析二

　　首联写因“一封（书）”而获罪被贬，“朝夕”而已，可知龙颜已大怒，一贬便离京城八千里之遥，何异于发配充军？

　　颔联直书“除弊事”，申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨，韩愈之刚直胆魄可见一斑。目的明确，动机纯正，后果怎样，终亦不顾。此联有表白，有愤慨，而表达却颇为含蓄。“肯将衰朽惜残年”，大有为匡正祛邪义无反顾的勇气。

　　颈联即景抒情，既悲且壮。谪贬赴任，“其后家亦谴逐，小女道死，殡之层峰驿旁山下”，可谓悲极。前瞻茫茫，雪拥蓝关，马也踟蹰起来。“马不前”抑或“人不前”呢？李白在天宝三年（744）因玄宗疏远而上疏求去，曾作《行路难》述志，其中就有“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”一联，亦写仕途险恶，不过，韩愈比之李白，境遇更为惨烈。韩愈仿此联所作，有异曲同工之妙。本联借“秦岭”、“蓝关”之自然景色表述了自己的愁苦悲戚心绪，同时也蕴含为上表付出的惨痛代价。这两句，一顾一瞻，顾者为长安，因云横秦岭，长安已不可见，“龙颜”难以再睹；瞻者乃潮州，奈何为蓝关大雪所阻，前程曲折坎坷，不敢多想，“马”固不能“前”，“人”却能“前”乎？英雄失路，于此可知矣！

　　尾联很有“虽九死而不悔”的态度，也含有蹇叔哭师的悲切，抒英雄之志，表骨肉之情，悲痛凄楚，溢于言表。

　　全诗容叙事、写景、抒情为一炉，诗味浓郁，感情真切，对比鲜明，是韩诗七律中的精品。

左迁至蓝关示侄孙湘问题研讨

1.第一、二句中的“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”形成鲜明对比，让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化，其中蕴含了诗人怎样的思想感情？
答：“朝奏”，点明获罪的原因是“自取”，是尽职尽责；“路八千”指出贬所的遥远偏僻。这两句透露出作者忠而遭贬的愤怨，也含蓄地表现了他刚直不阿、坚持真理的倔强性格。
2.第六句“雪拥蓝关马不前”借景抒情，并做到了眼前景与心中情的完美统一。请你对此评价加以分析。
答：“蓝关”形容关山险恶，归途渺渺，前途茫茫，“雪拥蓝关”语意双关，明写天气寒冷，暗写政治气候恶劣。“马不前”其实是人不前，三字中流露出作者英雄失落之悲，表现了诗人对亲人、对国都的眷顾与依恋。这句借景语言情思，诗人忠而获罪，远贬潮阳，抛妻别子而南行，心中是极其伤痛的。一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。 表现韩愈被贬原因。
3.左迁含义
答：指作者被贬到潮州。

左迁至蓝关示侄孙湘赏析

　　中唐文学家诗人韩愈一生，以辟佛为己任，晚年上《谏佛骨表》，力谏宪宗“迎佛骨入大内”，触犯“人主之怒”，差点被定为死罪，经裴度等人说情，才由刑部侍郎贬为潮州刺史。

　　潮州在今广东东部，距当时京师长安确有八千里之遥，那路途的困顿是不言而喻的。当韩愈到达离京师不远的蓝田县时，他的侄孙韩湘，赶来同行。韩愈此时，悲歌当哭，挥笔写下了这首名篇。这首诗和《谏佛骨表》珠联璧合，相得益彰，具有深刻的社会意义。

　　韩愈大半生仕宦蹉跎，五十岁才因参与平淮而擢升刑部侍郎。两年后又遭此难，情绪十分低落，满心委曲、愤慨、悲伤。前四句写祸事缘起，冤屈之意毕见。首联直抒自己获罪被贬的原因。他很有气概地说，这个“罪”是自己主动招来的。就因那“一封书”之罪，所得的命运是“朝奏”而“夕贬”。且一贬就是八千里。但是既本着“佛如有灵，能作祸祟，凡有殃咎，宜加臣身”（《谏佛骨表》）的精神，则虽遭获严惩亦无怨悔。

　　三、四句直书“除弊事”，认为自己是正确的，申述了自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨 ，富有胆识。尽管招来一场弥天大祸，他仍旧是“肯将衰朽惜残年”，且老而弥坚，使人如见到他的刚直不阿之态。五、六句就景抒情，情悲且壮。韩愈在一首哭女之作中写道：“以罪贬潮州刺史，乘驿赴任；其后家亦谴逐，小女道死，殡之层峰驿旁山下。”可知他当日仓猝先行，告别妻儿时的心情如何。韩愈为上表付出了惨痛的代价，“家何在”三字中，有他的血泪和愤怒。

　　后两联扣题目中的“至蓝关示侄孙湘”。作者远贬，严令启程，仓淬离家；而家人亦随之遣逐，随后赶来。当诗人行至蓝关时，侄孙韩湘赶到，妻子儿女，则不知尚在何处。作者在《女挐圹铭》中追述道：“愈既行，有司以罪人家不可留京师，迫遣之。女挐年十二，病在席。既惊痛与其父诀，又舆致走道撼顿，失食饮节，死于商南层峰驿。”了解这些情况，便知“颈联纯作景语”、“境界雄阔”之类的赏析并不确当。颈联上下句各含两个子句，前面的子句写眼前景，后面　的子句即景抒情。“云横秦岭”，遮天蔽日，回顾长安，不知“家何在”？“雪拥蓝关”，前路险艰， 严令限期赶到贬所， 怎奈“马不前”！

　　“云横”、“雪拥”，既是实景，又不无象征意义。这一联，景阔情悲，蕴涵深广，遂成千古名句。作者原是抱着必死的决心上表言事的，如今自料此去必死，故对韩湘安排后事，以“好收吾骨”作给。在章法上，又照应第二联，故语虽悲酸，却悲中有壮，表现了“为除弊事”而“不惜残年”的坚强意志。

　　此两句一回顾，一前瞻。“秦岭”指终南山。云横而不见家，亦不见长安：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”（李白诗），何况天子更在“九重”之上，岂能体恤下情？他此时不独系念家人，更多的是伤怀国事。“马不前”用古乐府：“驱马涉阴山，山高马不前”意。他立马蓝关，大雪寒天，联想到前路的艰险。“马不前”三字，露出英雄失路之悲。

　　结语沉痛而稳重。《左传·僖公三十二年》记老臣蹇叔哭师时有 ：“必死是间，余收尔骨焉”之语，韩愈用其意 ，向侄孙从容交代后事 ，语意紧承第四句，进一步吐露了凄楚难言的激愤之情。

　　从思想上看 ，此诗与《谏佛骨表》，一诗一文，可称双璧，很能表现韩愈思想中进步的一面。就艺术上看，这首诗是韩诗七律中佳作。其特点诚如何焯所评“沉郁顿挫”，风格近似杜甫。沉郁指其风格的沉雄，感情的深厚抑郁，而顿挫是指其手法的高妙：笔势纵横，开合动荡。如“朝奏 ”、“ 夕贬”、“九重天”、“路八千”等，对比鲜明，高度概括。一上来就有高屋建瓴之势。三、四句用“流水对”，十四字形成一整体，紧紧承接上文，令人有浑然天成之感。五、六句跳开一笔，写景抒情，“云横雪拥 ”，境界雄阔。“横”状广度，

　　“拥”状高度，二字皆下得极有力。故全诗大气磅礴，卷洪波巨澜于方寸，能产生撼动人心的力量。

　　此诗虽追步杜甫，沉郁顿挫，苍凉悲壮，得杜甫七律之神，但又有新创，能变化而自成面目，表现出韩愈以文为诗的特点。律诗有谨严的格律上的要求，而此诗仍能以“文章之法”行之，而且用得较好。好在虽有“文”的特点，如表现在直叙的方法上，虚词的运用上（“欲为”、“肯将”之类）等；同时亦有诗歌的特点，表现在形象的塑造上（特别是五、六一联，于苍凉的景色中有诗人自我的形象）和沉挚深厚的感情的抒发上 。全诗叙事、写景、抒情熔为一炉，诗味浓郁，诗意醇厚。

左迁至蓝关示侄孙湘赏析三

　　韩愈《论佛骨表》是一篇正气凛然的名文。文中说：“今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔，御褛以观，升入大内，又令诸寺递迎供养。——百姓何人，岂合更惜身命？焚香烧指，百十为群，解衣散钱，自朝至暮，转相仿效，惟恐后时。老少奔波，弃其业次。若不即加禁遏，更历诸寺，必有断骨脔身，以为供养者。伤风败俗，传笑四方，非细事也。——佛如有灵，能作祸祟，凡有殃咎，宜加臣身，上天鉴临，巨不怨悔。”这首诗和这篇文珠联璧合，相得益彰，具有深刻的社会意义。

　　前两联写“左遣”，一气贯注，浑灏流转。“贬”的原因是“奏”，“奏”的本意是为国“除弊”，可见“贬”非其罪。然而“朝奏”而“夕贬”，处罚何其迅急！一贬就贬到“八千”里以外，处罚又何其严厉！那么“九重天”虽高而不明，也就意在言外了。第三句理直气壮地声言“欲为圣明除弊事”，表明并未因受严谴而有丝毫心，其刚正不屈的风骨宛然如见。“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”、“圣明”与“衰朽”、“欲……除弊事”与“肯……惜残年”，强烈对比，高度概括，扩大和加深了诗的内涵。

《左迁至蓝关示侄孙湘》韩愈 拼音读音参考

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng
左迁至蓝关示侄孙湘

yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān, xī biǎn cháo zhōu lù bā qiān.
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
yù wèi shèng míng chú bì shì, kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián!
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
yún héng qín lǐng jiā hé zài? xuě yōng lán guān mǎ bù qián.
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì, hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān.
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
bǎn běn yī yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān, xī biǎn cháo yáng lù bā qiān.
（版本一）一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。
běn wèi shèng cháo chú bì zhèng, gǎn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián.
本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。
yún héng qín lǐng jiā hé zài? xuě yōng lán guān mǎ bù qián.
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì, hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān.
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
bǎn běn èr
（版本二）

《左迁至蓝关示侄孙湘》左迁至蓝关示侄孙湘韩愈原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng 》 hán yù

táng dài   hán yù

yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān ，xī biǎn cháo zhōu lù bā qiān 。
yù wéi shèng míng chú bì shì ，kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián ！
yún héng qín lǐng jiā hé zài ？xuě yōng lán guān mǎ bú qián 。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì ，hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān 。
（bǎn běn yī ）yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān ，xī biǎn cháo yáng lù bā qiān 。
běn wéi shèng cháo chú bì zhèng ，gǎn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián 。
yún héng qín lǐng jiā hé zài ？xuě yōng lán guān mǎ bú qián 。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì ，hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān 。
（bǎn běn èr ）

fèn lèi ： chū zhōng gǔ shī xù shì xiě jǐng shū qíng

zuò zhě jiǎn jiè (hán yù )

hán yù （768～824）zì tuì zhī ，táng dài wén xué jiā 、zhé xué jiā 、sī xiǎng jiā ，hé yáng （jīn hé nán shěng jiāo zuò mèng zhōu shì ）rén ，hàn zú 。zǔ jí hé běi chāng lí ，shì chēng hán chāng lí 。wǎn nián rèn lì bù shì láng ，yòu chēng hán lì bù 。shì hào “wén ”，yòu chēng hán wén gōng 。tā yǔ liǔ zōng yuán tóng wéi táng dài gǔ wén yùn dòng de chàng dǎo zhě ，zhǔ zhāng xué xí xiān qín liǎng hàn de sàn wén yǔ yán ，pò pián wéi sàn ，kuò dà wén yán wén de biǎo dá gōng néng 。sòng dài sū shì chēng tā “wén qǐ bā dài zhī shuāi ”，míng rén tuī tā wéi táng sòng bā dà jiā zhī shǒu ，yǔ liǔ zōng yuán bìng chēng “hán liǔ ”，yǒu “wén zhāng jù gōng ”hé “bǎi dài wén zōng ”zhī míng ，zuò pǐn dōu shōu zài 《chāng lí xiān shēng jí 》lǐ 。hán yù zài sī xiǎng shàng shì zhōng guó “dào tǒng ”guān niàn de què lì zhě ，shì zūn rú fǎn fó de lǐ chéng bēi shì rén wù 。

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng fān yì jí zhù shì

fān yì
yī piān jiàn shū zǎo chén shàng zòu gěi huáng dì ，wǎn shàng jiù bèi biǎn guān dào lù tú yáo yuǎn de cháo yáng qù 。
xiǎng tì huáng shàng chú qù yǒu hài de shì ，nǎ néng yīn shuāi lǎo jiù lìn xī cán yú de shēng mìng 。
yún cǎi héng chū yú nán shān ，wǒ de jiā zài nǎ lǐ ？zài bái xuě hòu jī de lán tián guān wài ，mǎ yě tíng zhù jiǎo bù 。
zhī dào nǐ yuǎn dào ér lái dìng huì yǒu suǒ dǎ suàn ，zhèng hǎo zài zhàng jiāng biān shōu liàn wǒ de shī gǔ 。

zhù shì
⑴zuǒ qiān ：jiàng zhí ，biǎn guān ，zhǐ zuò zhě bèi biǎn dào cháo zhōu 。lán guān ：zài lán tián xiàn nán 。《dì lǐ zhì 》：“jīng zhào fǔ lán tián xiàn yǒu lán tián guān 。”xiāng ：hán yù de zhí sūn hán xiāng ，zì běi zhǔ ，hán yù zhī zhí ，hán lǎo chéng de zhǎng zǐ ，zhǎng qìng sān nián （823nián ）jìn shì ，rèn dà lǐ chéng 。hán xiāng cǐ shí 27suì ，shàng wèi dēng kē dì ，yuǎn dào gǎn lái cóng hán yù nán qiān 。
⑵yī fēng ：zhǐ yī fēng zòu zhāng ，jí 《lùn fó gǔ biǎo 》。cháo （zhāo）zòu ：zǎo chén sòng chéng zòu zhāng 。jiǔ zhòng （chóng）tiān ：gǔ chēng tiān yǒu jiǔ céng ，dì jiǔ céng zuì gāo ，cǐ zhǐ cháo tíng 、huáng dì 。
⑶lù bā qiān ：fàn zhǐ lù tú yáo yuǎn 。bā qiān ，bú shì què shù 。
⑷“yù wéi ”èr jù ：xiǎng tì huáng dì chú qù yǒu hài de shì ，nǎ néng yīn shuāi lǎo jiù lìn xī cán yú de shēng mìng 。bì shì ：zhèng zhì shàng de bì duān ，zhǐ yíng fó gǔ shì 。kěn ：qǐ kěn 。shuāi xiǔ （xiǔ）：shuāi ruò duō bìng 。xī cán nián ：gù xī wǎn nián de shēng mìng 。shèng míng ，zhǐ huáng dì 。
⑸qín lǐng ：zài lán tián xiàn nèi dōng nán 。
⑹“xuě yōng ”jù ：lì mǎ lán guān ，dà xuě zǔ lán ，qián lù jiān wēi ，xīn zhōng gǎn kǎi wàn fèn 。yōng ：zǔ sāi 。lán guān ：lán tián guān ，jīn zài shǎn xī shěng lán tián xiàn dōng nán 。mǎ bú qián ：gǔ lè fǔ 《yǐn mǎ zhǎng chéng kū háng 》：“qū mǎ shè yīn shān ，shān gāo mǎ bú qián 。”
⑺rǔ （rǔ）：nǐ ，zhǐ hán xiāng 。yīng yǒu yì ：yīng zhī dào wǒ cǐ qù xiōng duō jí shǎo 。
⑻“hǎo shōu ”jù ：yì sī shì zì jǐ bì sǐ yú cháo zhōu ，xiàng hán xiāng jiāo dài hòu shì 。zhàng （zhàng）jiāng ：zhǐ lǐng nán zhàng qì mí màn de jiāng liú 。zhàng jiāng biān ：zhǐ biǎn suǒ cháo zhōu 。
⑼cháo yáng ：jīn guǎng dōng cháo zhōu cháo ān qū 。

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng chuàng zuò bèi jǐng

　　yuán hé shí sì nián （819nián ）zhèng yuè ，táng xiàn zōng mìng huàn guān cóng fèng xiáng fǔ fǎ mén sì zhēn shēn tǎ zhōng jiāng suǒ wèi de shì jiā wén fó de yī jiē zhǐ gǔ yíng rù gōng tíng gòng fèng ，bìng sòng wǎng gè sì miào ，yào guān mín jìng xiāng lǐ bài 。shí rèn xíng bù shì láng de hán yù kàn dào zhè zhǒng xìn fó háng wéi ，biàn xiě le yī piān 《jiàn yíng fó gǔ biǎo 》。quàn jiàn zǔ zhǐ táng xiàn zōng ，zhǐ chū xìn fó duì guó jiā wú yì ，ér qiě zì dōng hàn yǐ lái xìn fó de huáng dì dōu duǎn mìng ，jié guǒ chù nù le táng xiàn zōng ，hán yù jǐ hū bèi chù sǐ 。jīng péi dù děng rén shuō qíng ，zuì hòu hán yù bèi biǎn wéi cháo zhōu cì shǐ ，zé qiú jí rì shàng dào 。hán yù dà bàn shēng shì huàn cuō tuó ，wǔ shí suì cái yīn cān yǔ píng huái ér zhuó shēng xíng bù shì láng 。liǎng nián hòu yòu zāo cǐ nán ，qíng xù shí fèn dī luò ，mǎn xīn wěi qǔ 、fèn kǎi 、bēi shāng 。cháo zhōu zhōu zhì cháo yáng zài guǎng dōng dōng bù ，jù lí dāng shí de jīng shī zhǎng ān yǒu qiān lǐ zhī yáo 。hán yù zhī shēn yī rén ，cāng cù shàng lù ，zǒu dào lán tián guān kǒu shí ，tā de qī ér hái méi yǒu gēn shàng lái ，zhī yǒu tā de zhí sūn zǐ gēn le shàng lái ，suǒ yǐ tā xiě xià zhè shǒu shī 。

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng shǎng xī èr

　　shǒu lián xiě yīn “yī fēng （shū ）”ér huò zuì bèi biǎn ，“cháo xī ”ér yǐ ，kě zhī lóng yán yǐ dà nù ，yī biǎn biàn lí jīng chéng bā qiān lǐ zhī yáo ，hé yì yú fā pèi chōng jun1 ？

　　hàn lián zhí shū “chú bì shì ”，shēn shù zì jǐ zhōng ér huò zuì hé fēi zuì yuǎn zhé de fèn kǎi ，hán yù zhī gāng zhí dǎn pò kě jiàn yī bān 。mù de míng què ，dòng jī chún zhèng ，hòu guǒ zěn yàng ，zhōng yì bú gù 。cǐ lián yǒu biǎo bái ，yǒu fèn kǎi ，ér biǎo dá què pō wéi hán xù 。“kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián ”，dà yǒu wéi kuāng zhèng qū xié yì wú fǎn gù de yǒng qì 。

　　jǐng lián jí jǐng shū qíng ，jì bēi qiě zhuàng 。zhé biǎn fù rèn ，“qí hòu jiā yì qiǎn zhú ，xiǎo nǚ dào sǐ ，bìn zhī céng fēng yì páng shān xià ”，kě wèi bēi jí 。qián zhān máng máng ，xuě yōng lán guān ，mǎ yě chí chú qǐ lái 。“mǎ bú qián ”yì huò “rén bú qián ”ne ？lǐ bái zài tiān bǎo sān nián （744）yīn xuán zōng shū yuǎn ér shàng shū qiú qù ，céng zuò 《háng lù nán 》shù zhì ，qí zhōng jiù yǒu “yù dù huáng hé bīng sāi chuān ，jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān ”yī lián ，yì xiě shì tú xiǎn è ，bú guò ，hán yù bǐ zhī lǐ bái ，jìng yù gèng wéi cǎn liè 。hán yù fǎng cǐ lián suǒ zuò ，yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào 。běn lián jiè “qín lǐng ”、“lán guān ”zhī zì rán jǐng sè biǎo shù le zì jǐ de chóu kǔ bēi qī xīn xù ，tóng shí yě yùn hán wéi shàng biǎo fù chū de cǎn tòng dài jià 。zhè liǎng jù ，yī gù yī zhān ，gù zhě wéi zhǎng ān ，yīn yún héng qín lǐng ，zhǎng ān yǐ bú kě jiàn ，“lóng yán ”nán yǐ zài dǔ ；zhān zhě nǎi cháo zhōu ，nài hé wéi lán guān dà xuě suǒ zǔ ，qián chéng qǔ shé kǎn kě ，bú gǎn duō xiǎng ，“mǎ ”gù bú néng “qián ”，“rén ”què néng “qián ”hū ？yīng xióng shī lù ，yú cǐ kě zhī yǐ ！

　　wěi lián hěn yǒu “suī jiǔ sǐ ér bú huǐ ”de tài dù ，yě hán yǒu jiǎn shū kū shī de bēi qiē ，shū yīng xióng zhī zhì ，biǎo gǔ ròu zhī qíng ，bēi tòng qī chǔ ，yì yú yán biǎo 。

　　quán shī róng xù shì 、xiě jǐng 、shū qíng wéi yī lú ，shī wèi nóng yù ，gǎn qíng zhēn qiē ，duì bǐ xiān míng ，shì hán shī qī lǜ zhōng de jīng pǐn 。

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng wèn tí yán tǎo

1.dì yī 、èr jù zhōng de “cháo zòu ”yǔ “xī biǎn ”、“jiǔ zhòng tiān ”yǔ “lù bā qiān ”xíng chéng xiān míng duì bǐ ，ràng wǒ men shēn qiē dì gǎn shòu dào shī rén mìng yùn de jí jù biàn huà ，qí zhōng yùn hán le shī rén zěn yàng de sī xiǎng gǎn qíng ？
dá ：“cháo zòu ”，diǎn míng huò zuì de yuán yīn shì “zì qǔ ”，shì jìn zhí jìn zé ；“lù bā qiān ”zhǐ chū biǎn suǒ de yáo yuǎn piān pì 。zhè liǎng jù tòu lù chū zuò zhě zhōng ér zāo biǎn de fèn yuàn ，yě hán xù dì biǎo xiàn le tā gāng zhí bú ā 、jiān chí zhēn lǐ de juè qiáng xìng gé 。
2.dì liù jù “xuě yōng lán guān mǎ bú qián ”jiè jǐng shū qíng ，bìng zuò dào le yǎn qián jǐng yǔ xīn zhōng qíng de wán měi tǒng yī 。qǐng nǐ duì cǐ píng jià jiā yǐ fèn xī 。
dá ：“lán guān ”xíng róng guān shān xiǎn è ，guī tú miǎo miǎo ，qián tú máng máng ，“xuě yōng lán guān ”yǔ yì shuāng guān ，míng xiě tiān qì hán lěng ，àn xiě zhèng zhì qì hòu è liè 。“mǎ bú qián ”qí shí shì rén bú qián ，sān zì zhōng liú lù chū zuò zhě yīng xióng shī luò zhī bēi ，biǎo xiàn le shī rén duì qīn rén 、duì guó dōu de juàn gù yǔ yī liàn 。zhè jù jiè jǐng yǔ yán qíng sī ，shī rén zhōng ér huò zuì ，yuǎn biǎn cháo yáng ，pāo qī bié zǐ ér nán háng ，xīn zhōng shì jí qí shāng tòng de 。yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān ，xī biǎn cháo yáng lù bā qiān 。 biǎo xiàn hán yù bèi biǎn yuán yīn 。
3.zuǒ qiān hán yì
dá ：zhǐ zuò zhě bèi biǎn dào cháo zhōu 。

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng shǎng xī

　　zhōng táng wén xué jiā shī rén hán yù yī shēng ，yǐ pì fó wéi jǐ rèn ，wǎn nián shàng 《jiàn fó gǔ biǎo 》，lì jiàn xiàn zōng “yíng fó gǔ rù dà nèi ”，chù fàn “rén zhǔ zhī nù ”，chà diǎn bèi dìng wéi sǐ zuì ，jīng péi dù děng rén shuō qíng ，cái yóu xíng bù shì láng biǎn wéi cháo zhōu cì shǐ 。

　　cháo zhōu zài jīn guǎng dōng dōng bù ，jù dāng shí jīng shī zhǎng ān què yǒu bā qiān lǐ zhī yáo ，nà lù tú de kùn dùn shì bú yán ér yù de 。dāng hán yù dào dá lí jīng shī bú yuǎn de lán tián xiàn shí ，tā de zhí sūn hán xiāng ，gǎn lái tóng háng 。hán yù cǐ shí ，bēi gē dāng kū ，huī bǐ xiě xià le zhè shǒu míng piān 。zhè shǒu shī hé 《jiàn fó gǔ biǎo 》zhū lián bì hé ，xiàng dé yì zhāng ，jù yǒu shēn kè de shè huì yì yì 。

　　hán yù dà bàn shēng shì huàn cuō tuó ，wǔ shí suì cái yīn cān yǔ píng huái ér zhuó shēng xíng bù shì láng 。liǎng nián hòu yòu zāo cǐ nán ，qíng xù shí fèn dī luò ，mǎn xīn wěi qǔ 、fèn kǎi 、bēi shāng 。qián sì jù xiě huò shì yuán qǐ ，yuān qū zhī yì bì jiàn 。shǒu lián zhí shū zì jǐ huò zuì bèi biǎn de yuán yīn 。tā hěn yǒu qì gài dì shuō ，zhè gè “zuì ”shì zì jǐ zhǔ dòng zhāo lái de 。jiù yīn nà “yī fēng shū ”zhī zuì ，suǒ dé de mìng yùn shì “cháo zòu ”ér “xī biǎn ”。qiě yī biǎn jiù shì bā qiān lǐ 。dàn shì jì běn zhe “fó rú yǒu líng ，néng zuò huò suì ，fán yǒu yāng jiù ，yí jiā chén shēn ”（《jiàn fó gǔ biǎo 》）de jīng shén ，zé suī zāo huò yán chéng yì wú yuàn huǐ 。

　　sān 、sì jù zhí shū “chú bì shì ”，rèn wéi zì jǐ shì zhèng què de ，shēn shù le zì jǐ zhōng ér huò zuì hé fēi zuì yuǎn zhé de fèn kǎi ，fù yǒu dǎn shí 。jìn guǎn zhāo lái yī chǎng mí tiān dà huò ，tā réng jiù shì “kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián ”，qiě lǎo ér mí jiān ，shǐ rén rú jiàn dào tā de gāng zhí bú ā zhī tài 。wǔ 、liù jù jiù jǐng shū qíng ，qíng bēi qiě zhuàng 。hán yù zài yī shǒu kū nǚ zhī zuò zhōng xiě dào ：“yǐ zuì biǎn cháo zhōu cì shǐ ，chéng yì fù rèn ；qí hòu jiā yì qiǎn zhú ，xiǎo nǚ dào sǐ ，bìn zhī céng fēng yì páng shān xià 。”kě zhī tā dāng rì cāng cù xiān háng ，gào bié qī ér shí de xīn qíng rú hé 。hán yù wéi shàng biǎo fù chū le cǎn tòng de dài jià ，“jiā hé zài ”sān zì zhōng ，yǒu tā de xuè lèi hé fèn nù 。

　　hòu liǎng lián kòu tí mù zhōng de “zhì lán guān shì zhí sūn xiāng ”。zuò zhě yuǎn biǎn ，yán lìng qǐ chéng ，cāng cuì lí jiā ；ér jiā rén yì suí zhī qiǎn zhú ，suí hòu gǎn lái 。dāng shī rén háng zhì lán guān shí ，zhí sūn hán xiāng gǎn dào ，qī zǐ ér nǚ ，zé bú zhī shàng zài hé chù 。zuò zhě zài 《nǚ ná kuàng míng 》zhōng zhuī shù dào ：“yù jì háng ，yǒu sī yǐ zuì rén jiā bú kě liú jīng shī ，pò qiǎn zhī 。nǚ ná nián shí èr ，bìng zài xí 。jì jīng tòng yǔ qí fù jué ，yòu yú zhì zǒu dào hàn dùn ，shī shí yǐn jiē ，sǐ yú shāng nán céng fēng yì 。”le jiě zhè xiē qíng kuàng ，biàn zhī “jǐng lián chún zuò jǐng yǔ ”、“jìng jiè xióng kuò ”zhī lèi de shǎng xī bìng bú què dāng 。jǐng lián shàng xià jù gè hán liǎng gè zǐ jù ，qián miàn de zǐ jù xiě yǎn qián jǐng ，hòu miàn 　de zǐ jù jí jǐng shū qíng 。“yún héng qín lǐng ”，zhē tiān bì rì ，huí gù zhǎng ān ，bú zhī “jiā hé zài ”？“xuě yōng lán guān ”，qián lù xiǎn jiān ， yán lìng xiàn qī gǎn dào biǎn suǒ ， zěn nài “mǎ bú qián ”！

　　“yún héng ”、“xuě yōng ”，jì shì shí jǐng ，yòu bú wú xiàng zhēng yì yì 。zhè yī lián ，jǐng kuò qíng bēi ，yùn hán shēn guǎng ，suí chéng qiān gǔ míng jù 。zuò zhě yuán shì bào zhe bì sǐ de jué xīn shàng biǎo yán shì de ，rú jīn zì liào cǐ qù bì sǐ ，gù duì hán xiāng ān pái hòu shì ，yǐ “hǎo shōu wú gǔ ”zuò gěi 。zài zhāng fǎ shàng ，yòu zhào yīng dì èr lián ，gù yǔ suī bēi suān ，què bēi zhōng yǒu zhuàng ，biǎo xiàn le “wéi chú bì shì ”ér “bú xī cán nián ”de jiān qiáng yì zhì 。

　　cǐ liǎng jù yī huí gù ，yī qián zhān 。“qín lǐng ”zhǐ zhōng nán shān 。yún héng ér bú jiàn jiā ，yì bú jiàn zhǎng ān ：“zǒng wéi fú yún néng bì rì ，zhǎng ān bú jiàn shǐ rén chóu ”（lǐ bái shī ），hé kuàng tiān zǐ gèng zài “jiǔ zhòng ”zhī shàng ，qǐ néng tǐ xù xià qíng ？tā cǐ shí bú dú xì niàn jiā rén ，gèng duō de shì shāng huái guó shì 。“mǎ bú qián ”yòng gǔ lè fǔ ：“qū mǎ shè yīn shān ，shān gāo mǎ bú qián ”yì 。tā lì mǎ lán guān ，dà xuě hán tiān ，lián xiǎng dào qián lù de jiān xiǎn 。“mǎ bú qián ”sān zì ，lù chū yīng xióng shī lù zhī bēi 。

　　jié yǔ chén tòng ér wěn zhòng 。《zuǒ chuán ·xī gōng sān shí èr nián 》jì lǎo chén jiǎn shū kū shī shí yǒu ：“bì sǐ shì jiān ，yú shōu ěr gǔ yān ”zhī yǔ ，hán yù yòng qí yì ，xiàng zhí sūn cóng róng jiāo dài hòu shì ，yǔ yì jǐn chéng dì sì jù ，jìn yī bù tǔ lù le qī chǔ nán yán de jī fèn zhī qíng 。

　　cóng sī xiǎng shàng kàn ，cǐ shī yǔ 《jiàn fó gǔ biǎo 》，yī shī yī wén ，kě chēng shuāng bì ，hěn néng biǎo xiàn hán yù sī xiǎng zhōng jìn bù de yī miàn 。jiù yì shù shàng kàn ，zhè shǒu shī shì hán shī qī lǜ zhōng jiā zuò 。qí tè diǎn chéng rú hé chāo suǒ píng “chén yù dùn cuò ”，fēng gé jìn sì dù fǔ 。chén yù zhǐ qí fēng gé de chén xióng ，gǎn qíng de shēn hòu yì yù ，ér dùn cuò shì zhǐ qí shǒu fǎ de gāo miào ：bǐ shì zòng héng ，kāi hé dòng dàng 。rú “cháo zòu ”、“ xī biǎn ”、“jiǔ zhòng tiān ”、“lù bā qiān ”děng ，duì bǐ xiān míng ，gāo dù gài kuò 。yī shàng lái jiù yǒu gāo wū jiàn líng zhī shì 。sān 、sì jù yòng “liú shuǐ duì ”，shí sì zì xíng chéng yī zhěng tǐ ，jǐn jǐn chéng jiē shàng wén ，lìng rén yǒu hún rán tiān chéng zhī gǎn 。wǔ 、liù jù tiào kāi yī bǐ ，xiě jǐng shū qíng ，“yún héng xuě yōng ”，jìng jiè xióng kuò 。“héng ”zhuàng guǎng dù ，

　　“yōng ”zhuàng gāo dù ，èr zì jiē xià dé jí yǒu lì 。gù quán shī dà qì páng bó ，juàn hóng bō jù lán yú fāng cùn ，néng chǎn shēng hàn dòng rén xīn de lì liàng 。

　　cǐ shī suī zhuī bù dù fǔ ，chén yù dùn cuò ，cāng liáng bēi zhuàng ，dé dù fǔ qī lǜ zhī shén ，dàn yòu yǒu xīn chuàng ，néng biàn huà ér zì chéng miàn mù ，biǎo xiàn chū hán yù yǐ wén wéi shī de tè diǎn 。lǜ shī yǒu jǐn yán de gé lǜ shàng de yào qiú ，ér cǐ shī réng néng yǐ “wén zhāng zhī fǎ ”háng zhī ，ér qiě yòng dé jiào hǎo 。hǎo zài suī yǒu “wén ”de tè diǎn ，rú biǎo xiàn zài zhí xù de fāng fǎ shàng ，xū cí de yùn yòng shàng （“yù wéi ”、“kěn jiāng ”zhī lèi ）děng ；tóng shí yì yǒu shī gē de tè diǎn ，biǎo xiàn zài xíng xiàng de sù zào shàng （tè bié shì wǔ 、liù yī lián ，yú cāng liáng de jǐng sè zhōng yǒu shī rén zì wǒ de xíng xiàng ）hé chén zhì shēn hòu de gǎn qíng de shū fā shàng 。quán shī xù shì 、xiě jǐng 、shū qíng róng wéi yī lú ，shī wèi nóng yù ，shī yì chún hòu 。

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng shǎng xī sān

　　hán yù 《lùn fó gǔ biǎo 》shì yī piān zhèng qì lǐn rán de míng wén 。wén zhōng shuō ：“jīn wén bì xià lìng qún sēng yíng fó gǔ yú fèng xiáng ，yù lǚ yǐ guān ，shēng rù dà nèi ，yòu lìng zhū sì dì yíng gòng yǎng 。——bǎi xìng hé rén ，qǐ hé gèng xī shēn mìng ？fén xiāng shāo zhǐ ，bǎi shí wéi qún ，jiě yī sàn qián ，zì cháo zhì mù ，zhuǎn xiàng fǎng xiào ，wéi kǒng hòu shí 。lǎo shǎo bēn bō ，qì qí yè cì 。ruò bú jí jiā jìn è ，gèng lì zhū sì ，bì yǒu duàn gǔ luán shēn ，yǐ wéi gòng yǎng zhě 。shāng fēng bài sú ，chuán xiào sì fāng ，fēi xì shì yě 。——fó rú yǒu líng ，néng zuò huò suì ，fán yǒu yāng jiù ，yí jiā chén shēn ，shàng tiān jiàn lín ，jù bú yuàn huǐ 。”zhè shǒu shī hé zhè piān wén zhū lián bì hé ，xiàng dé yì zhāng ，jù yǒu shēn kè de shè huì yì yì 。

　　qián liǎng lián xiě “zuǒ qiǎn ”，yī qì guàn zhù ，hún hào liú zhuǎn 。“biǎn ”de yuán yīn shì “zòu ”，“zòu ”de běn yì shì wéi guó “chú bì ”，kě jiàn “biǎn ”fēi qí zuì 。rán ér “cháo zòu ”ér “xī biǎn ”，chù fá hé qí xùn jí ！yī biǎn jiù biǎn dào “bā qiān ”lǐ yǐ wài ，chù fá yòu hé qí yán lì ！nà me “jiǔ zhòng tiān ”suī gāo ér bú míng ，yě jiù yì zài yán wài le 。dì sān jù lǐ zhí qì zhuàng dì shēng yán “yù wéi shèng míng chú bì shì ”，biǎo míng bìng wèi yīn shòu yán qiǎn ér yǒu sī háo xīn ，qí gāng zhèng bú qū de fēng gǔ wǎn rán rú jiàn 。“cháo zòu ”yǔ “xī biǎn ”、“jiǔ zhòng tiān ”yǔ “lù bā qiān ”、“shèng míng ”yǔ “shuāi xiǔ ”、“yù ……chú bì shì ”yǔ “kěn ……xī cán nián ”，qiáng liè duì bǐ ，gāo dù gài kuò ，kuò dà hé jiā shēn le shī de nèi hán 。

《zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng 》hán yù pīn yīn dú yīn cān kǎo

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng
zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng

yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān, xī biǎn cháo zhōu lù bā qiān.
yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān ，xī biǎn cháo zhōu lù bā qiān 。
yù wèi shèng míng chú bì shì, kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián!
yù wéi shèng míng chú bì shì ，kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián ！
yún héng qín lǐng jiā hé zài? xuě yōng lán guān mǎ bù qián.
yún héng qín lǐng jiā hé zài ？xuě yōng lán guān mǎ bú qián 。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì, hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān.
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì ，hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān 。
bǎn běn yī yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān, xī biǎn cháo yáng lù bā qiān.
（bǎn běn yī ）yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān ，xī biǎn cháo yáng lù bā qiān 。
běn wèi shèng cháo chú bì zhèng, gǎn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián.
běn wéi shèng cháo chú bì zhèng ，gǎn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián 。
yún héng qín lǐng jiā hé zài? xuě yōng lán guān mǎ bù qián.
yún héng qín lǐng jiā hé zài ？xuě yōng lán guān mǎ bú qián 。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì, hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān.
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì ，hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān 。
bǎn běn èr
（bǎn běn èr ）

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

韩愈 韩愈（768─824），字退之，河内河阳（今河南孟县）人。祖藉昌黎（今河北通县），每自称昌黎韩愈，所以世称韩昌黎。唐德宗贞元八年（792）进士，贞元末，任监察御史，因上书言事，得罪当权者，被贬为阳山（今广东阳山县）令。宪宗时，他随宰相裴度平定淮西之乱，升任刑部侍郎，因上疏反对迎佛骨，被贬为潮州（今广东潮州）刺史。穆宗时，官至吏部侍郎。韩愈和柳宗元同是古文运动的倡导者，其散文被列为「唐宋八大家」之首。他主张继承先秦两汉散文的传统，反对六朝以来讲究声律、对仗而忽视内容的骈体文，提倡散体，他主张文学的语言要「词必己出」，「唯陈言之务去」，对散文的发展起了一定的积极作用。其文各体兼长，遒劲有力，条理畅达，语言精炼，为司马迁以后文学史上杰出的散文家之一。韩愈的诗歌也有特点，气势壮阔，笔力雄健，力求新奇，自成一家。他开了「以文为诗」的风气，对后来的宋诗影响很大。但有些诗流于险怪，是其缺点，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。

韩愈的诗词

师说

早春呈水部张十八员外

次潼关先寄张十二阁老使君

秋雨联句

早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春

左迁至蓝关示侄孙湘

送李愿归盘谷序

《听颖师弹琴》听颖师弹琴韩愈原文、翻译、赏析和诗意

《晚春二首·其一》晚春二首·其一韩愈原文、翻译、赏析和诗意

游太平公主山庄

唐代诗词推荐

自诮

《严郑公宅同咏竹》严郑公宅同咏竹杜甫原文、翻译、赏析和诗意

题广福岩

新秋杂题六首。食

古征战

送钟员外（赋松）

《金陵晚望》金陵晚望高蟾原文、翻译、赏析和诗意

咏王给事

文宗陵

《商山早行》商山早行温庭筠原文、翻译、赏析和诗意

《左迁至蓝关示侄孙湘》左迁至蓝关示侄孙湘韩愈原文、翻译、赏析和诗意原文,《左迁至蓝关示侄孙湘》左迁至蓝关示侄孙湘韩愈原文、翻译、赏析和诗意翻译,《左迁至蓝关示侄孙湘》左迁至蓝关示侄孙湘韩愈原文、翻译、赏析和诗意赏析,《左迁至蓝关示侄孙湘》左迁至蓝关示侄孙湘韩愈原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自韩愈的作品