《刻舟求剑/楚人涉江》刻舟求剑/楚人涉江佚名原文、翻译、赏析和诗意
作者：佚名 朝代：先秦- 《刻舟求剑/楚人涉江》刻舟求剑/楚人涉江佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：
《刻舟求剑/楚人涉江》 佚名
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。
遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。
”舟止，从其所契者入水求之。
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！刻舟求剑/楚人涉江翻译及注释
翻译
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！注释
涉：过，渡。
者：……的人，定语后置的标志。
其：他的，代词。
自：从。
坠：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：用刀雕刻，刻。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
吾：我的。
之：主谓之间取消句子独立性。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
其：他，代词。
求：找，寻找。
之：剑，代词。
矣：了。
而：然而，表转折。
若：像。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止：停止，指船停了下来。刻舟求剑/楚人涉江故事
战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”
大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。
船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”
至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”
其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
刻舟求剑/楚人涉江辨析
“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。《刻舟求剑/楚人涉江》佚名 拼音读音参考
kè zhōu qiú jiàn chǔ rén shè jiāng
刻舟求剑/楚人涉江chǔ rén yǒu shè jiāng zhě, qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì yú shuǐ.
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。
jù qì qí zhōu, yuē:" shì wú jiàn zhī suǒ cóng zhuì.
遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。
" zhōu zhǐ, cóng qí suǒ qì zhě rù shuǐ qiú zhī.
”舟止，从其所契者入水求之。
zhōu yǐ xíng yǐ, ér jiàn bù xíng, qiú jiàn ruò cǐ, bù yì huò hū!
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！- 《刻舟求剑/楚人涉江》刻舟求剑/楚人涉江佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《kè zhōu qiú jiàn /chǔ rén shè jiāng 》 yì míng
chǔ rén yǒu shè jiāng zhě ，qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì yú shuǐ 。
jù qì qí zhōu ，yuē ：“shì wú jiàn zhī suǒ cóng zhuì 。
”zhōu zhǐ ，cóng qí suǒ qì zhě rù shuǐ qiú zhī 。
zhōu yǐ háng yǐ ，ér jiàn bú háng ，qiú jiàn ruò cǐ ，bú yì huò hū ！kè zhōu qiú jiàn /chǔ rén shè jiāng fān yì jí zhù shì
fān yì
chǔ guó yǒu gè dù jiāng de rén ，tā de jiàn cóng chuán zhōng diào dào shuǐ lǐ 。tā jí máng zài chuán biān shàng yòng jiàn zài diào xià jiàn de dì fāng zuò le jì hào ，shuō ：“zhè shì wǒ de jiàn diào xià qù de dì fāng 。”chuán dào mù de dì hòu tíng le xià lái ，zhè gè chǔ guó rén cóng tā kè jì hào de dì fāng tiào dào shuǐ lǐ xún zhǎo jiàn 。 chuán yǐ jīng háng háng le ，dàn shì jiàn méi yǒu háng jìn ，xiàng zhè yàng xún zhǎo jiàn ，bú shì hěn hú tú ma ！zhù shì
shè ：guò ，dù 。
zhě ：……de rén ，dìng yǔ hòu zhì de biāo zhì 。
qí ：tā de ，dài cí 。
zì ：cóng 。
zhuì ：luò 。
yú ：zài ，dào 。
jù ：jí máng ，lì kè 。
qì ：yòng dāo diāo kè ，kè 。
shì ：zhǐ shì dài cí ，zhè ，zhè gè ，zhè ér ，zhè yàng 。
wú ：wǒ de 。
zhī ：zhǔ wèi zhī jiān qǔ xiāo jù zǐ dú lì xìng 。
suǒ cóng zhuì ：cóng jiàn luò xià de dì fāng 。zhuì ：luò xià
qí ：tā ，dài cí 。
qiú ：zhǎo ，xún zhǎo 。
zhī ：jiàn ，dài cí 。
yǐ ：le 。
ér ：rán ér ，biǎo zhuǎn shé 。
ruò ：xiàng 。
cǐ ：zhè yàng 。
bú yì huò hū ：bú shì hěn hú tú ma ？huò ，yú chǔn ，hú tú 。“bú yì ......hū ”shì yī zhǒng wěi wǎn de fǎn wèn jù shì 。
zhǐ ：tíng zhǐ ，zhǐ chuán tíng le xià lái 。kè zhōu qiú jiàn /chǔ rén shè jiāng gù shì
zhàn guó shí ，chǔ guó yǒu gè rén zuò chuán dù jiāng 。chuán dào jiāng xīn ，tā yī bú xiǎo xīn ，bǎ suí shēn xié dài de yī bǎ bǎo jiàn diào luò jiāng zhōng 。chuán shàng de rén duì cǐ gǎn dào fēi cháng wǎn xī ，dàn nà chǔ guó rén sì hū xiōng yǒu chéng zhú ，mǎ shàng tāo chū yī bǎ xiǎo dāo ，zài chuán xián shàng kè shàng yī gè jì hào ，bìng xiàng dà jiā shuō ：“zhè shì wǒ bǎo jiàn luò shuǐ de dì fāng ，suǒ yǐ wǒ yào kè shàng yī gè jì hào 。”
dà jiā suī rán dōu bú lǐ jiě tā wéi shí me zhè yàng zuò ，dàn yě bú zài qù wèn tā 。
chuán kào àn hòu nà chǔ guó rén lì jí zài chuán shàng kè jì hào de dì fāng xià shuǐ ，qù lāo qǔ diào luò de bǎo jiàn 。lāo le bàn tiān ，bú jiàn bǎo jiàn de yǐng zǐ 。tā jiào dé hěn qí guài ，zì yán zì yǔ shuō ：“wǒ de bǎo jiàn bú jiù shì zài zhè lǐ diào xià qù ma ？wǒ hái zài zhè lǐ kè le jì hào ne ，zěn me huì zhǎo bú dào de ne ？”
zhì cǐ ，chuán shàng de rén fēn fēn dà xiào qǐ lái ，shuō ：“chuán yī zhí zài háng jìn ，ér nǐ de bǎo jiàn què chén rù le shuǐ dǐ bú dòng ，nǐ zěn me zhǎo dé dào nǐ de jiàn ne ？”
qí shí ，jiàn diào luò zài jiāng zhōng hòu ，chuán jì xù háng shǐ ，ér bǎo jiàn què bú huì zài yí dòng 。xiàng tā zhè yàng qù zhǎo jiàn ，zhēn shì tài yú chǔn kě xiào le 。
kè zhōu qiú jiàn /chǔ rén shè jiāng biàn xī
“kè zhōu qiú jiàn ”hé “shǒu zhū dài tù ”；dōu hán yǒu “jū ní bú zhī biàn tōng ；zuò gēn běn zuò bú dào de shì ”de yì sī 。dàn “kè zhōu qiú jiàn ”zhòng yú “kè ”hé “qiú ”；qiáng diào suī rán zhǔ guān shàng nǔ lì ；dàn bú zhù yì biàn huà le de kè guān qíng kuàng ；bú néng xiàng yīng dì cǎi qǔ shì dāng de cuò shī ；“shǒu zhū dài tù ”zhòng zài “shǒu ”hé “dài ”；qiáng diào zhǔ guān shàng bú nǔ lì ；jǐn xiǎng zuò shǒu děng dài 。《kè zhōu qiú jiàn /chǔ rén shè jiāng 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo
kè zhōu qiú jiàn chǔ rén shè jiāng
kè zhōu qiú jiàn /chǔ rén shè jiāngchǔ rén yǒu shè jiāng zhě, qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì yú shuǐ.
chǔ rén yǒu shè jiāng zhě ，qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì yú shuǐ 。
jù qì qí zhōu, yuē:" shì wú jiàn zhī suǒ cóng zhuì.
jù qì qí zhōu ，yuē ：“shì wú jiàn zhī suǒ cóng zhuì 。
" zhōu zhǐ, cóng qí suǒ qì zhě rù shuǐ qiú zhī.
”zhōu zhǐ ，cóng qí suǒ qì zhě rù shuǐ qiú zhī 。
zhōu yǐ xíng yǐ, ér jiàn bù xíng, qiú jiàn ruò cǐ, bù yì huò hū!
zhōu yǐ háng yǐ ，ér jiàn bú háng ，qiú jiàn ruò cǐ ，bú yì huò hū ！
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 佚名
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。 -
- 《七月》七月佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 御史台语
- 村人学解嘲人语
- 普满题潞州佛舍
- 《硕鼠》硕鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 思文
- 夜黄
- 又嘲·李生来，跋
- 欢闻变
- 号钱郎语
-
- 《卷耳》卷耳佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 《诗经·羔裘》诗经·羔裘佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 《大车》大车佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 《汉广》汉广佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 汝墳（遵彼汝墳）
- 执竞
- 秦世谣
- 节南山
- 猗嗟
- 卷阿
- 《刻舟求剑/楚人涉江》刻舟求剑/楚人涉江佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《刻舟求剑/楚人涉江》刻舟求剑/楚人涉江佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《刻舟求剑/楚人涉江》刻舟求剑/楚人涉江佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《刻舟求剑/楚人涉江》刻舟求剑/楚人涉江佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
佚名的诗词
先秦诗词推荐
诗词类别
佚名的诗词
- 《《七月》七月佚名原文、翻译、赏析和诗意》
- 《御史台语》
- 《村人学解嘲人语》
- 《普满题潞州佛舍》
- 《《硕鼠》硕鼠佚名原文、翻译、赏析和诗意》
- 《思文》
- 《夜黄》
- 《又嘲·李生来，跋》
- 《欢闻变》
- 《号钱郎语》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」