《答陆澧》答陆澧张九龄原文、翻译、赏析和诗意

《答陆澧》答陆澧张九龄原文、翻译、赏析和诗意原文：

《答陆澧》 张九龄

唐代   张九龄

松叶堪为酒，春来酿几多。
不辞山路远，踏雪也相过。

分类： 田园

作者简介(张九龄)

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

答陆澧翻译及注释

翻译
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。

注释
①陆澧:作者友人，生平不详。
②堪:即可以，能够。
③过:意即拜访、探望。

答陆澧鉴赏

　　因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。

　　前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。

　　后两句“不辞山路远，踏雪也相过。”“山路”二字，照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。

　　这首绝句体小诗，短小而质朴，亲切而自然。诗中用语极为平实，几乎就是口头语，然而从容写来，淡而有味，语浅情深，言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子，这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大，形成山水田园一派，张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

《答陆澧》张九龄 拼音读音参考

dá lù lǐ
答陆澧

sōng yè kān wèi jiǔ, chūn lái niàng jǐ duō.
松叶堪为酒，春来酿几多。
bù cí shān lù yuǎn, tà xuě yě xiāng guò.
不辞山路远，踏雪也相过。

《答陆澧》答陆澧张九龄原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《dá lù lǐ 》 zhāng jiǔ líng

táng dài   zhāng jiǔ líng

sōng yè kān wéi jiǔ ，chūn lái niàng jǐ duō 。
bú cí shān lù yuǎn ，tà xuě yě xiàng guò 。

fèn lèi ： tián yuán

zuò zhě jiǎn jiè (zhāng jiǔ líng )

zhāng jiǔ líng (678-740) : táng kāi yuán shàng shū chéng xiàng ，shī rén 。zì zǐ shòu ，yī míng bó wù ，hàn zú ，sháo zhōu qǔ jiāng （jīn guǎng dōng sháo guān shì ）rén 。zhǎng ān nián jiān jìn shì 。guān zhì zhōng shū shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì 。hòu bà xiàng ，wéi jīng zhōu zhǎng shǐ 。shī fēng qīng dàn 。yǒu 《qǔ jiāng jí 》。tā shì yī wèi yǒu dǎn shí 、yǒu yuǎn jiàn de zhe míng zhèng zhì jiā 、wén xué jiā 、shī rén 、míng xiàng 。tā zhōng gěng jìn zhí ，bǐng gōng shǒu zé ，zhí yán gǎn jiàn ，xuǎn xián rèn néng ，bú xùn sī wǎng fǎ ，bú qū yán fù shì ，gǎn yǔ è shì lì zuò dòu zhēng ，wéi “kāi yuán zhī zhì ”zuò chū le jī jí gòng xiàn 。tā de wǔ yán gǔ shī ，yǐ sù liàn zhì pǔ de yǔ yán ，jì tuō shēn yuǎn de rén shēng kǎi wàng ，duì sǎo chú táng chū suǒ yán xí de liù cháo qǐ mí shī fēng ，gòng xiàn yóu dà 。yù wéi “lǐng nán dì yī rén ”。

dá lù lǐ fān yì jí zhù shì

fān yì
qīng xiāng de sōng shù yè kě yǐ yòng lái niàng zào gān tián de měi jiǔ ，chūn tiān yǐ jīng lái lín ，bú zhī zhè zhǒng měi jiǔ nǐ dào dǐ niàng zào le duō shǎo ne ？
suī rán shān lù qí qū yáo yuǎn ，dàn wǒ bú huì tuī cí nǐ de shèng qíng yāo qǐng ；zòng shǐ dà xuě hòu jī ，yě yào tà xuě qián wǎng bài fǎng ，hé kuàng xiàn zài yǐ jīng shì chūn tiān ，bīng xuě yǐ jīng xiāo róng 。

zhù shì
①lù lǐ :zuò zhě yǒu rén ，shēng píng bú xiáng 。
②kān :jí kě yǐ ，néng gòu 。
③guò :yì jí bài fǎng 、tàn wàng 。

dá lù lǐ jiàn shǎng

　　yīn yǒu rén lù lǐ yāo shī rén dào shān zhōng jū chù yǐn jiǔ xiǎo xù ，shī rén suí fù cǐ shī zuò dá ，biǎo shì xīn rán yuàn wǎng 。quán shī yǐ jiǔ wéi yǐn zǐ ，xiě dé pō jù tè sè 。

　　qián liǎng jù ：“sōng yè kān wéi jiǔ ，chūn lái niàng jǐ duō 。”“sōng yè ”qīng xiāng ，kě yǐ zuò wéi niàng jiǔ de zuò liào ，yǐn chū xià wén zhī “shān lù ”。“chūn lái ”èr zì ，diǎn míng shí jiān 。cì jù cǎi yòng wèn jù de xíng shì ，sì wèn fēi wèn ，luè xiǎn huī xié ，zhí jiē dào lái ，zú jiàn shī rén yǔ yǒu rén de nóng nóng zhēn qíng 。lǐ shāng yǐn 《hé yǒu rén xì zèng 》zhī sān céng yún ：“míng zhū kě guì xū wéi pèi ，bái bì kān cái qiě zuò huán 。”jiǔ zuì néng dài biǎo rén jiān de zhēn qíng ，yǐn jiǔ shí zuì róng yì gōu tōng yǔ bié rén de gǎn qíng ，zuò zhě kāi piān jí xuǎn qǔ zhè zhǒng jí wéi píng cháng què yòu jí fù shēn qíng de shì wù ，suí yì ér wèn ，xiǎn dé nóng qíng yī yī ，qīng kuài zì rán 。

　　hòu liǎng jù “bú cí shān lù yuǎn ，tà xuě yě xiàng guò 。”“shān lù ”èr zì ，zhào yīng qián miàn “sōng yè ”。wéi le hē péng yǒu de sōng yè jiǔ ，gèng wéi le yǔ péng yǒu yǐn jiǔ qīng tán ，shī rén biǎo shì jí shǐ shān lù yáo yuǎn qí qū ，yě yào bài fǎng yǒu rén ，péng yǒu qíng shēn ，yú cǐ kě jiàn yī bān 。ér jié jù yǔ yì gèng jìn yī céng 。yóu chūn lái kě zhī ，cǐ shí yǐ shì chūn tiān ，shān zhōng yǐ rán bīng róng xuě huà ，zhè lǐ shī rén zuò le yī gè jiǎ shè ：jí shǐ jī xuě mǎn dì ，yě yào qián wǎng bài fǎng 。cǐ jù jì shì shuō shī rén zì jǐ ，yòu sì gào sù yǒu rén ，yīng gāi rú cǐ 。jié jù kàn sì píng dàn ，shí zé yùn hán fēng fù 。

　　zhè shǒu jué jù tǐ xiǎo shī ，duǎn xiǎo ér zhì pǔ ，qīn qiē ér zì rán 。shī zhōng yòng yǔ jí wéi píng shí ，jǐ hū jiù shì kǒu tóu yǔ ，rán ér cóng róng xiě lái ，dàn ér yǒu wèi ，yǔ qiǎn qíng shēn ，yán yǒu jìn ér yì wú qióng 。zhè lǐ yǒu táo yuān míng tián yuán shī de yǐng zǐ ，zhè zhǒng fēng gé yòu bèi hòu lái de wáng wéi 、mèng hào rán děng fā yáng guāng dà ，xíng chéng shān shuǐ tián yuán yī pài ，zhāng jiǔ líng bú kuì wéi kāi qǐ shèng táng shī fēng de shī tán lǐng xiù 。

《dá lù lǐ 》zhāng jiǔ líng pīn yīn dú yīn cān kǎo

dá lù lǐ
dá lù lǐ

sōng yè kān wèi jiǔ, chūn lái niàng jǐ duō.
sōng yè kān wéi jiǔ ，chūn lái niàng jǐ duō 。
bù cí shān lù yuǎn, tà xuě yě xiāng guò.
bú cí shān lù yuǎn ，tà xuě yě xiàng guò 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张九龄 张九龄（678─740），唐著名政治家、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。唐中宗景龙初（707）举进士，任校书郎。唐玄宗先天二年（713），登道侔伊吕科，升任右拾遣。后历任司勋员外郎、中书舍人、桂州都督、中书侍郎等职。曾因张说举荐，任集贤院学士。开元二十一年（733）任宰相，翌年迁中书令，兼修国史。后加金紫光禄大夫。为相贤明，刚直不阿，敢于直谏，主张用人不循资格，设十道采访使。后遭奸相李林甫诽谤、排挤，开元二十四年（736）罢相，自此朝政日渐昏暗，「开元之治」遂告结束。次年贬为荆州长史，不久病卒。工于诗，格调清雅，兴寄深婉，较出色地继承了汉魏诗歌的优良传统，骨峻神竦，思深力遒。其代表作《感遇》诗运用比兴，寄托讽谕，继承阮籍《咏怀》和陈子昂《感遇》诗的优良传统，风格沉挚刚健。有《曲江集》。《全唐诗》录其诗三卷。

张九龄的诗词

《春江晚景》春江晚景张九龄原文、翻译、赏析和诗意

湖口望庐山瀑布水（万丈红泉落）

《感遇·江南有丹橘》感遇·江南有丹橘张九龄原文、翻译、赏析和诗意

《湖口望庐山瀑布泉/湖口望庐山瀑布水》湖口望庐山瀑布泉/湖口望庐山瀑布水张九龄原文、翻译、赏析和诗意

西江夜行(遥夜人何在)

《感遇十二首·其一》感遇十二首·其一张九龄原文、翻译、赏析和诗意

望月怀远（海上生明月）

感遇·江南有丹橘

赋得自君之出矣（自君之出矣）

感遇（江南有丹橘）

唐代诗词推荐

谒仙观二首

芍药·香清粉澹怨

杨岐山

西华

峡中酬荆南郑准

次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相

送人归上国

浮云三章

暮上瞿唐峡

唐乐府十首。田西边

《答陆澧》答陆澧张九龄原文、翻译、赏析和诗意原文,《答陆澧》答陆澧张九龄原文、翻译、赏析和诗意翻译,《答陆澧》答陆澧张九龄原文、翻译、赏析和诗意赏析,《答陆澧》答陆澧张九龄原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自张九龄的作品